Ich machte aus meinem Ex eine unterwürfige Travestie

Das letzte Mal, dass Roberto mich gedemütigt hatte, war auf dem jährlichen Empfang seiner Kanzlei, vor Dutzenden von Menschen, die mir nie etwas bedeutet hatten und denen er viel zu viel bedeutete. Wir kamen zusammen an, wir gingen zusammen, aber alles, was dazwischen lag, geschah, als gäbe es mich nicht. Er schleppte mich von Gruppe zu Gruppe, ohne mich vorzustellen, warf mir warnende Blicke zu, wenn ich zu viel oder zu wenig redete, und wenn sich jemand Interessantes näherte, drehte er sich im genau richtigen Moment um und schloss mich aus dem Gespräch aus.

Auf der Rückfahrt hielt ich es nicht mehr aus.

—Du hast mich die ganze Nacht ignoriert —sagte ich ihm—. Schämst du dich etwa für mich?

—Ehrlich gesagt —antwortete er, ohne den Blick von der Straße zu nehmen—, bist du so wenig gesellschaftsfähig, dass du mich bei solchen Veranstaltungen tatsächlich in Verlegenheit bringst. Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, dass du reifer werden musst, ohne dass du es als Angriff auffasst.

Wir kamen schweigend im Gebäude an. Als ich aus dem Auto stieg, sagte ich ihm, dass ich ihn nie wiedersehen wollte. Ich schlug die Tür mit mehr Kraft zu als nötig und drehte mich nicht um, um seinen Gesichtsausdruck zu sehen.

In jener Nacht weinte ich mehr, als ich seit Langem geweint hatte. Nicht wegen ihm, sondern wegen all der Zeit, die ich damit verbracht hatte, ihn so mit mir reden zu lassen.

***

Patricia wartete am nächsten Tag mit zwei Kaffees auf mich. Wir waren drei Jahre zuvor zusammen in die Firma gekommen, beide ohne Erfahrung, beide mit dieser Gewohnheit, in jedem Raum möglichst wenig Platz einzunehmen. Aber in den letzten anderthalb Jahren hatte sich bei ihr radikal etwas verändert. Enger Hosenanzug, aufrechter Rücken, eine Sicherheit in jeder Bewegung, die ich ihr jeden Morgen stillschweigend beneidete, wenn ich ins Büro kam.

Seit acht Monaten war sie auch meine Chefin.

Ich erzählte ihr zwischen zwei Schlucken Kaffee von dem Empfang. Sie hörte mit einer Geduld zu, die sie bei Budgetbesprechungen nie hatte. Am Ende sagte sie:

—Du weißt, dass er mit Blumen und Sprachnachrichten zurückkommen wird, oder?

—Ich weiß.

—Und du weißt, dass, wenn du zurückgehst, genau dasselbe passieren wird.

—Ich weiß —wiederholte ich.

Sie griff in ihre Handtasche und holte eine weiße Karte hervor, fast ohne Design. Nur ein Name und eine Telefonnummer.

—Ruf an —sagte sie.

—Was ist das? Eine Therapeutin?

—Etwas Effizienteres.

***

Die Direktorin der Asociación de Mujeres con Poder, Lorena Vásquez, empfing mich im dreiundzwanzigsten Stock eines Büroturms mit Blick auf die halbe Stadt. Sie war etwa fünfzig, hatte blondes Haar zu einem hohen Knoten frisiert, einen Anzug, der so viel kostete wie mein Dreimonatsgehalt, und einen Blick, der um Erlaubnis für gar nichts bat. Hinter ihrem Glastisch breitete sich das Stadtpanorama aus wie etwas, das auch ihr gehörte.

—Ich weiß schon, wer du bist —sagte sie, bevor ich den Mund aufmachen konnte—. Ich weiß auch, wer Roberto ist.

Sie erklärte mir, dass sie soziale Netzwerke, Veröffentlichungen und Verhaltensmuster geprüft hatten. Es sei kein Eingriff, stellte sie klar, sondern öffentlich zugängliche Information, die mit Sachverstand ausgewertet worden sei. Sie hätten eine Akte vorbereitet.

—Roberto projiziert ein Bild, das ihm nicht gehört —sagte sie—. Innen ist er völlig anders. Unterwürfig, geführt werden wollend, unfähig, sich vor anderen Männern zu entspannen, ohne eine Fassade von Kontrolle aufzubauen. Du hast ihn privat gesehen.

Sie hatte recht. Der Roberto, der mich auf Veranstaltungen ignorierte, war nicht derselbe, der mir sonntags das Frühstück machte oder mich fragte, ob es mir gut gehe, wenn er mich zu lange schweigen sah.

—Und ich? —fragte ich—. Was sagt die Akte über mich?

Lorena lächelte zum ersten Mal, seit ich das Büro betreten hatte.

—Dass du mehr Potenzial hast, als du dir vorstellen kannst. Und dass du es seit Jahren blockierst.

***

Der Monat, den ich im Haus der Asociación verbrachte, veränderte mich auf Arten, die ich bis heute noch nicht ganz verstehe. Es war keine Therapie, nicht genau. Eher so, als würde man eine Sprache lernen, die man immer schon gekannt hatte, die einem aber niemand beigebracht hatte zu benutzen. Haltung, Stimme, Kleidung als Sprache, der Blick als Werkzeug. Wie man einen Raum betritt. Wie man Schweigen zu seinem Vorteil arbeiten lässt. Wie man den Platz einnimmt, der einem zusteht, ohne sich dafür zu entschuldigen.

Als ich dreißig Tage später hinausging, warteten Patricia und Lorena mit einer Flasche Champagner und der Frage, von der ich wusste, dass sie früher oder später kommen würde:

—Was willst du mit Roberto machen?

Ich zögerte nicht einmal eine Sekunde.

—Ich will ihn erziehen.

***

Roberto kam an einem Dienstagabend aus seiner Anwaltskanzlei, verärgert wegen eines Falls, der ihm in letzter Minute kompliziert geworden war. Carmen und Sandra, die beiden Sicherheitsagentinnen der Asociación, warteten neben einem schwarzen SUV mit getönten Scheiben. Sie waren imposant: enge Uniformen, Blockabsätze, Gürtel mit allem, was man braucht, um jemanden zu überzeugen, der lieber nicht überzeugt werden will.

Zuerst versuchte er zu argumentieren. Er fragte, wer ihn holen geschickt habe, was diese Leute von ihm wollten, dass er sich ohne Erklärungen nicht bewegen würde. Carmen setzte ihm einen Elektroschock an den Hals, bevor er die zweite Frage beenden konnte. Zu zweit trugen sie ihn zum Fahrzeug, ohne dass irgendjemand auf dem Gehweg besonders überrascht wirkte.

Er kam gefesselt, verbunden und ohne zu wissen, wo er war, im Haus der Asociación an.

***

Ich fand ihn in einem kleinen, fensterlosen Raum, auf einem Stuhl sitzend, die Fußgelenke an die Stuhlbeine gebunden. Als ihm die Binde abgenommen wurde, brauchte er ein paar Sekunden, um mich zu erkennen. Er blinzelte mehrmals, als erwarte er, dass sich das Bild verändern würde.

—Elena —sagte er schließlich—. Hol mich sofort hier raus.

Die Ohrfeige ertönte, bevor ich entschied, sie zu geben. Dann streichelte ich ihm mit derselben Hand langsam über die Wange.

—Herrin —sagte ich—. Oder Ama. Das sind ab jetzt deine Optionen.

Er versuchte zu protestieren. Ich erklärte ihm ruhig, dass er zwei Wege hatte: Gehorsam oder Widerstand. Der Weg des Vergnügens oder der Weg des Leidens. Dass ich keine Vorliebe hatte, er aber wahrscheinlich schon.

—Ist das klar? —fragte ich.

Roberto sah mich mehrere Sekunden lang an. Dann, leise:

—Ja, Herrin.

—Gut. Du wirst sehen, es war gar nicht so schwer.

***

Die ersten Tage waren geprägt von wechselndem Widerstand und wachsender Verwirrung. Roberto bekam Kleidung, aber alles war weiblich: Spitzenunterwäsche, enge Kleider, Schuhe mit Absatz, Nylonstrümpfe in verschiedenen Farben. Als er protestierte, erklärte ihm Carmen mit genau der Geduld, die jemand hat, der dieses Gespräch nicht zum ersten Mal führt, dass Beschwerden in diesem Raum keine verfügbare Option seien.

Nach und nach begann er nachzugeben. Er zog die Strümpfe an, weil der Marmorboden eiskalt war. Er wählte einen rosa Pullover, weil er der wärmste im Schrank war. Er betrachtete sich im Spiegel des Schminktischs, den man ihm als Belohnung dafür gebracht hatte, dass er sich gut benahm, und brauchte länger als nötig, um den Blick abzuwenden.

Der Fernseher im Zimmer hatte vier Kanäle: Make-up-Tutorials, Mode und Farbzusammenstellung, Etikette und weibliche Haltung sowie erotisches Material mit trans Frauen, die ihren Herrinnen mit einer Hingabe dienten, die Roberto zuerst mit Unbehagen und dann mit etwas betrachtete, das nicht mehr Unbehagen war. Auf dem Pornokanal war alles ohne Schnitte zu sehen: riesige Schwänze, die bis zum Hals in die Münder von Mädchen mit geschminkten Lippen stießen, Ärsche, die von dicken Schwänzen gespreizt wurden, Abspritzer, die auf heraushängende Zungen und zusammengekniffene Augen fielen. Roberto verbrachte Stunden damit, zuzusehen, und auch wenn er sich anfangs einredete, es sei aus Neugier, verriet ihn die Erektion unter dem Kleid jedes Mal. Er begann, sich beim Zusehen anzufassen, zuerst vor Scham, dann vor Gier, kam sich in die warme eigene Hand und leckte den Samen ohne nachzudenken weg, weil die Kameras, von denen er inzwischen wusste, dass sie in der Decke waren, ihn aufzeichneten und auf dem Bildschirm immer irgendein trans Mädchen den Abspritzer ihrer Herrin mit geschlossenen Augen vor Lust herunterschluckte. Wir nannten ihn unter uns Roberta, noch bevor er es wusste.

Er begann, vor dem Spiegel zu üben, ohne dass ihn jemand darum bat. Einzuüben, wie man die Beine überschlägt, wie man auf den ihm gegebenen Absätzen geht, wie man den Eyeliner mit der Hand aufträgt, die ihm noch nicht ganz gehorchte. Wenn die Aufseherinnen ihn über die Kamera beobachteten, tauschten sie Nachrichten aus, ohne ein Wort laut zu sagen.

***

Carmen und Sandra besuchten das Zimmer jeden Nachmittag. Die ersten Sitzungen bestanden aus Korrektur und Disziplin, mit der nötigen Härte für jemanden, der noch immer der Versuchung widersteht. Sie zogen ihm den Spitzenhöschen herunter und spalteten ihm den Arsch mit der Peitsche, bis er rot, gezeichnet, brennend war; sie zwickten ihm die Brustwarzen, bis er weinte, steckten ihm die Finger in den Mund, damit er sie lutschte, wie er später noch andere Dinge lutschen würde, und zwangen ihn, laut zu wiederholen, dass er eine kleine Hure in Ausbildung sei, dass sein Schwanz ihm nicht mehr gehöre, dass sein Arsch Eigentum der Asociación sei. Wenn Roberta weinte, lachten die beiden und sagten ihm, dass Tränen zu Make-up gut aussähen. Die folgenden Sitzungen, als er sich so verhielt, wie wir es erwarteten, waren von ganz anderer Natur.

An einem Nachmittag, nach Stunden des Übens vor dem Spiegel, betraten die beiden Agentinnen das Zimmer und begannen sich mit einer Synchronität auszuziehen, die wie Teil einer einstudierten Choreografie wirkte. Schwarze Korsetts, Strümpfe mit Strapsgürtel, kniehohe Stiefel. Und unter der Unterwäsche befand sich etwas, das Roberta nicht erwartet hatte: zwei harte, dicke, adernreiche Schwänze, die im Takt ihrer Schritte schwangen. Carmen hatte einen langen, braunen Schwanz, mit glänzender, freigelegter Eichel; der von Sandra war kürzer, aber viel breiter, mit schweren Eiern, die darunter hingen.

—Dein heutiger Preis —sagte Sandra, griff sich den Schwanz mit dem behandschuhten Finger und schüttelte ihn Roberta ins Gesicht.

Roberta ging auf die Knie, ohne dass jemand es ihr sagte. Sie öffnete den Mund, bevor die Anweisung kam, streckte die rosafarbene Zunge heraus, und Carmen packte ihr die schwarze Perücke am Nacken und stieß ihr den Schwanz mit einem einzigen Stoß bis zum Anschlag in den Hals. Roberta würgte, Tränen füllten ihre Augen, aber sie wich nicht zurück. Sie lernte, durch die Nase zu atmen, während der Schwanz ein- und ausglitt, den Kiefer zu entspannen, mit der linken Hand die Eier zu massieren, während sie Carmen mit der Konzentration einer fleißigen Schülerin blies.

—Sieh mich an, während du ihn lutschst, Schlampe —befahl Carmen, und Roberta hob die nassen Augen, ohne den Schwanz bis zur Wurzel zu verschlucken. Ein Speichelfaden hing an ihrem Kinn, vermischt mit dem Rot des Lippenstifts, der sich längst über den ganzen Mund und die Wangen verschmiert hatte.

Sandra packte ihr Gesicht und drehte es zu sich. Sie steckte die Spitze ihres breiten Schwanzes zwischen ihre Lippen und schob ihn Stück für Stück hinein, zwang sie, den Kiefer immer weiter zu öffnen.

—Dieser Mund ist zum Ficken da, Roberta —sagte sie—. Lern, ihn ordentlich aufzumachen.

Roberta begann, zwischen den beiden Schwänzen zu wechseln, lutschte den einen, während sie den anderen mit der Hand wichste, leckte die Eier, fuhr mit der Zunge unter der Eichel entlang und nahm sich beide Schwänze gleichzeitig in den Mund, als Carmen und Sandra ihre Köpfe gegen ihr Gesicht drückten und ihre Schwänze in ihrem Mund zusammenführten. Sie verschluckte sich, spuckte, atmete und nahm sie wieder auf, diesmal gierig.

Als Carmen spürte, dass sie kurz davor war zu kommen, packte sie sie an den Haaren und drückte ihren Kopf bis ganz nach hinten, hielt ihn dort, während sie ihr in den Hals kam. Roberta spürte die heißen Schübe direkt in den Magen laufen, einen nach dem anderen, und als Carmen ihren Kopf losließ und den Schwanz herauszog, lief ihr der Rest des Abspritzers über Lippen und Kinn.

—Schluck alles —sagte Sandra—, und mach den Mund auf, damit wir sehen können.

Roberta gehorchte. Sie schluckte, streckte die saubere Zunge heraus und, ohne auf die nächste Anweisung zu warten, drehte sie sich zu Sandra und nahm ihren Schwanz auf einmal komplett in den Mund, die Augen vor Lust geschlossen. Sandra packte sie mit beiden Händen am Kopf und benutzte sie wie ein Spielzeug, fickte ihr den Hals mit brutalem Rhythmus, bis auch sie mit einem Knurren kam und ihren Mund mit dickem Samen füllte, bis er an den Mundwinkeln überlief und auf die Brüste tropfte, die unter den Hormonen zu wachsen begannen.

Was ihr anfangs Würgereiz verursachte, floss danach mit einer Natürlichkeit, die sie selbst nicht erwartet hatte. Der Geschmack von Carmens Samen überraschte sie, als sie ihn zum ersten Mal im Mund spürte. Nicht so, wie sie erwartet hatte, überrascht zu sein. Es gefiel ihr. Es gefiel ihr so sehr, dass sie mit der Zunge über die Lippen fuhr, um den letzten Rest zu erwischen, und sich Finger für Finger ableckte.

—Wenn du dich gut benimmst, wiederholt sich das jeden Tag —sagte Carmen, während sie ihr Hemd zuknöpfte.

—Bitte —antwortete Roberta mit heiserer Stimme, immer noch auf den Knien, das Haar an die Stirn geklebt und der Abspritzer trocknete ihr im Gesicht.

Die beiden Agentinnen tauschten einen Blick, der alles sagte.

Und es wiederholte sich. Jeden Tag. Manchmal morgens, wenn Roberta noch im Seidennegligé war und sie mit einem Schwanz auf den Lippen geweckt wurde. Manchmal mittags, gegen den Schminktisch, den Rock bis zur Taille hochgezogen und den Slip zur Seite geschoben, während Carmen ihr mit den Daumen den Arsch aufspreizte und in das Loch spuckte, bevor sie ihn hineinsteckte. Sie lernte, sich auf Knien, auf allen vieren, auf dem Rücken mit den Beinen auf den Schultern oder rittlings sitzend zu ficken und die Hüften so zu bewegen, wie sie es auf dem Pornokanal gesehen hatte. Sie lernte, dass der Arsch beim ersten Mal brannte, aber danach, wenn sie sich entspannte und atmete, wenn sie sich öffnen ließ, der ganze Schwanz in sie hineinpasste und einen Punkt berührte, der sie stöhnen ließ wie nie zuvor. Sie lernte, ohne sich anzufassen zu kommen, den Arsch um den Schwanz zusammenzupressen, der sie fickte, mit nach hinten gefesselten Händen und dem Gesicht in die Matratze gedrückt.

***

Drei Wochen nach ihrer Ankunft war Roberta nicht wiederzuerkennen. Nicht nur wegen der schwarzen, glatt geschnittenen Perücke mit Pony, die Carmen für sie ausgesucht hatte, oder wegen des Make-ups, das sie jetzt mit einer Präzision allein auftrug, um die ich sie beneidete. Es war etwas anderes, schwerer zu benennen: die Haltung, die Art, den Raum einzunehmen, die Weise, wie sie den Kopf neigte, wenn sie zuhörte, das Geräusch ihrer Absätze auf dem Marmor, das sie mit einer Bewusstheit setzte, die sie am ersten Tag nicht gehabt hatte. Der Roberto, der mich bei jenem Empfang ignoriert hatte, hinterließ keine sichtbare Spur in der Frau, die durch die Flure des Hauses ging.

Am Nachmittag ihrer offiziellen Vorstellung warteten Lorena, Patricia und ich im Hauptsalon auf drei hohen Stühlen, die in diesem Zusammenhang als Gerichtsbänk fungierten. Carmen und Sandra kündigten Roberta mit kaum gebändigter Feierlichkeit an.

Roberta überquerte den Salon langsam. Das eng anliegende schwarze Kleid, die Absätze, die jeden Schritt markierten, die Augen mit dunklem Schatten und die langen Nägel in demselben Rot wie die Lippen. Sie blieb vor uns stehen und senkte den Kopf mit einer Natürlichkeit, die nicht gespielt war.

—Meine Damen —sagte sie—, es ist mir eine Ehre, hier zu sein.

—Erzähl uns, wie du dich fühlst —bat ich sie.

—Frei —antwortete sie ohne Zögern—. Zum ersten Mal seit langer Zeit vollkommen frei.

Lorena und Patricia tauschten einen Blick. Ich wusste bereits, was das bedeutete.

—Wenn du willst, dass ich deine Herrin bin —sagte ich—, dann beweis es.

Roberta kniete nieder und begann, meine Stiefel mit einer Aufmerksamkeit zu küssen, die weder mechanisch noch erzwungen war. Sie arbeitete sich am Leder bis zum Knie hoch, führte den Absatz an ihre Lippen, als sei er etwas, das sie schon viel länger hatte tun wollen, als sie überhaupt wusste, dass sie es wollte. Sie leckte das Leder von oben bis unten, ließ eine glänzende Speichelhaut über den ganzen Schaft zurück, und als ich ihr mit der Stiefelspitze über die Wange strich, legte sie die Wange gegen den Spann und schloss die Augen wie eine Katze. Als ich sie aufstehen ließ, hatte sie feuchte Augen und einen Ausdruck, den ich in fünf Jahren Beziehung nie bei ihr gesehen hatte.

—Jetzt —sagte ich— werden wir den Pakt auf die richtige Weise besiegeln.

***

Ich befahl ihr, sich vor uns auszuziehen, langsam, so wie man es ihr beigebracht hatte. Roberta öffnete mit beiden Händen den Reißverschluss ihres Kleides im Rücken, ließ den Stoff bis zu den Füßen fallen und stand in schwarzem Korsett, Strapsgürtel, Strümpfen und Absätzen da. Unter dem Korsett zwei neue, feste Brüste mit dunklen, erigierten Brustwarzen. Zwischen den Beinen, noch immer, der Schwanz, den sie hatte, jetzt mit einem rosa Bändchen an der Basis festgebunden, damit er hart wurde, ohne kommen zu können.

—Auf den Boden —sagte ich.

Sie legte sich auf den Teppich, auf den Rücken, die Beine geöffnet und die Knie gebeugt. Patricia stand auf, zog den Rock ihres Hosenanzugs aus und stand nun in schwarzen Strümpfen und Tanga, der ihr die Lust kaum bedeckte. Sie setzte sich auf das Gesicht von Roberta und ließ sich langsam nieder, drückte ihr den Mund gegen die Möse.

—Leck —befahl sie—. Zeig uns, was du gelernt hast.

Roberta streckte die Zunge heraus und begann, Patricias Klitoris langsam zu lecken, während sie sich mit den Händen an ihren Hüften festhielt, um sie noch näher heranzuziehen. Patricia stöhnte und bewegte ihr Becken gegen Roberts Mund, packte sie an den Haaren, und als sie kam, machte sie Roberta das Gesicht nass, mit einem Schrei, der durch den leeren Salon hallte.

Lorena kam von hinten näher und spreizte ihr die Beine noch weiter. Sie trug ein schwarzes Lederharness mit einem dicken, langen, nach oben gebogenen Silikonschwanz. Sie spuckte zweimal auf Roberts Loch und schob ihn ihr Stück für Stück hinein, gestützt auf den Knien der Unterwürfigen.

—Dieser Arsch schließt sich dir nicht mehr, oder? —sagte sie mit einem Lächeln.

—Nein, Herrin —antwortete Roberta mit erstickter Stimme, den Mund kaum vom Geschlecht Patricias lösend—. Er ist immer bereit.

Lorena begann, sie mit festen Stößen zu ficken, zog ihn fast ganz heraus und stieß ihn bis zum Anschlag wieder hinein, während Patricia ihr weiter ins Gesicht ritt. Ich kam an die Seite, löste das rosa Bändchen vom Schwanz, und sobald ich das getan hatte, kam Roberta, ohne sich anzufassen: Samenstöße spritzten auf ihren Bauch und das Korsett, während sie weiter stöhnte, den Mund voller Möse und den Arsch vom Schwanz Lorenas geöffnet.

—Wag ja nicht, das zu verschwenden —sagte Sandra und fuhr ihr mit den Fingern über den Bauch, um den eigenen Abspritzer aufzufangen. Sie steckte sie Roberta in den Mund, die sie einer nach dem anderen lutschte, ohne sich von den zwei Frauen zu lösen, die sie fickten.

Carmen und Sandra mischten sich ein. Sie holten ihre Schwänze aus der Uniform, bereits hart, und stellten sich zu beiden Seiten von Roberts Kopf. Patricia kam ein zweites Mal und wich dann keuchend zurück, und sobald Roberts Gesicht frei war, steckten ihr die beiden Agentinnen gleichzeitig die Schwänze in den Mund, einen in den Mund und den anderen an ihre Wange gedrückt, abwechselnd. Lorena stieß weiterhin von hinten in sie hinein, und ich kniete mich daneben und packte Roberts Schwanz mit der Hand, wichste ihn langsam, um sie wahnsinnig zu machen, zwang sie noch dort zu einem zweiten Mal zu kommen, während Carmen ihr den Samen in den Mund spritzte und Sandra ihr den Rest auf die neuen Brüste ergoss.

Danach legten wir sie auf alle viere. Mit dem Gesicht nach unten, dem Arsch in die Höhe, die Strümpfe noch an und einem trockenen Abspritzerfleck auf dem Rücken. Lorena fickte sie weiter von hinten, während Carmen sich darunter legte und sie von vorn nahm, beide Schwänze ineinander verschränkt. Roberta schrie, zitterte, presste die Augen zusammen, und als sie spürte, wie sich die beiden Schwänze gleichzeitig in ihr bewegten, begann sie zu flehen, dass sie nicht aufhören sollten, dass sie es ihr härter geben sollten, dass es nicht genug sei. Sandra packte ihren Kopf und steckte ihn ihr wieder in den Mund. Ich packte sie an den Haaren und sagte ihr ins Ohr:

—Das ist, was du jetzt bist. Eine Schlampe, die sich von allen Löchern ficken lässt und Danke sagt.

—Ja, Herrin —antwortete sie mit vollem Mund—. Danke, Herrin.

Sie alle kamen einer nach der anderen auf ihr. Lorena füllte sie von innen mit einem letzten Abspritzer, Carmen leerte ihr zum zweiten Mal den Mund, Sandra markierte sie erneut auf der Brust, Patricia setzte sich auf ihr Gesicht und durchnässte sie wieder mit ihrem Höhepunkt, und ich ließ sie fertig werden, indem ich ihren Schwanz festhielt, bis sie sich auf dem Teppich wand und mir den letzten Stoß auf die Finger schmierte.

Was folgte, dauerte mehr als zwei Stunden. Roberta erfüllte alles, was von ihr verlangt wurde, und einige Dinge, die niemand von ihr verlangt hatte, geleitet nur von dem Wunsch zu gefallen, der während dieser Wochen der Einsperrung und Verwandlung gewachsen war.

Als es vorbei war, auf dem Boden des Salons liegend, den Atem gehetzt, das Make-up verschmiert, Samen auf Brüsten, Bauch, Gesicht und Haar trocknend, und mit einem Ausdruck, der keiner von denen glich, die ich je bei ihr gesehen hatte, sagte sie:

—Wann kann ich die Operation verlangen?

Lorena lachte kurz und aufrichtig auf.

—Bald —antwortete sie—. Du bist unsere schnellste Schülerin.

***

Ein Jahr später würden nur wenige Roberta in der Frau erkennen, die zusammen mit Carmen und Sandra die Flure der Asociación patrouilliert. Alle drei tragen dieselbe Uniform: enge Bleistiftrock, blaues Langarmhemd, schwarze Krawatte, Stiefel mit Blockabsatz. Alle drei haben einen Körper, den vor zwölf Monaten keine von ihnen hatte, jede auf ihre eigene Weise und aus ihren eigenen Gründen.

Roberta unterzog sich mehreren Operationen. Brustvergrößerung, Neuformung der Hüften, einige Details im Gesicht, die sie genau so aussehen lassen, wie sie immer hätte aussehen sollen. Sie hat noch etwas Schulden bei Lorena, die alles ohne allzu viele Bedingungen finanzierte, bis auf eine: so lange in der Asociación zu arbeiten, wie nötig. Roberta hält das für einen mehr als fairen Deal. Tatsächlich kann sie sich nirgendwo anders vorstellen.

An jenem Morgen, während die drei in der Personalpause einen Kaffee tranken, ertönte die Gegensprechanlage mit Lorenas Stimme:

—Meine Damen, könnten Sie bitte in mein Büro kommen?

Es war keine Frage.

Roberta stellte ihren Kaffee halb leer ab, glättete den Rock, vergewisserte sich, dass die Krawatte richtig saß, und ging auf den Flur hinaus. Das Echo von drei Paar Absätzen auf Marmor zog sich wie immer durch das ganze Gebäude.

Im Büro saß Lorena mit Patricia und mit einer Frau, die keine von ihnen je zuvor gesehen hatte. Auf dem Glastisch lag eine geschlossene Mappe.

—Ich habe euch um einen kleinen Gefallen zu bitten —sagte Lorena und schob die Mappe in ihre Richtung—. Dieser Mann muss erzogen werden.

Die unbekannte Frau nickte mit einem Ausdruck, den Roberta sofort erkannte. Den hatte sie selbst ein Jahr zuvor gehabt, auf genau demselben Stuhl sitzend.

—Sehr gern, Herrin —antwortete Roberta—. Er wird heute Nachmittag im Haus sein.

Sie nahm die Mappe und ging als Erste hinaus. Im Aufzug, während sie hinabfuhren, sahen Sandra und Carmen sie an.

—Diesmal benutze ich die Pistole —sagte Roberta.

Die beiden anderen lachten. Die Aufzugstüren öffneten sich zur Lobby, und die drei traten auf die Straße hinaus, das Klacken ihrer Absätze verlor sich im Lärm der Stadt.