Marcela, die travestierte Dienstmagd des Gutshofs

Marcial wurde Mitte der vierziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts geboren, in einer bescheidenen Familie wie fast alle in seinem Dorf. Wie die übrigen Kinder jener Zeit verließ er bald die Schule und fing an, auf dem Feld zu arbeiten. Schon als kleiner Junge hatte er weiche Manieren und eine Art sich zu bewegen, auf die die anderen zeigten, und er selbst begriff als Erster, dass er sich als Frau fühlte und dass ihn Jungen sehr viel mehr anzogen als Mädchen.

Mit siebzehn, während der Olivenernte, lernte er ein Mädchen kennen, das ihm auffiel. Nicht weil sich an dem, was er fühlte, etwas geändert hätte, sondern weil in jener verschlossenen Gesellschaft jeder Mann sich eine Frau suchen und heiraten musste, und sich anders zu bekennen undenkbar war. Er ging mit ihr aus, und nach kurzer Zeit wurde sie seine Ehefrau.

Schon verheiratet und mit einem Kind unterwegs, fühlte sich Marcial weiterhin als Frau und hörte nie auf, nach anderen Männern zu suchen. Er tat es heimlich: Nach Feierabend, frisch gewaschen und zurechtgemacht, ging er jeden Nachmittag in eine Dorfkneipe, in der sich die Eingeweihten trafen. Ein Zwinkern oder eine Geste genügte, und er verschwand in der Toilette und wartete. Dort, an die angepissten Fliesen gelehnt, öffnete er ihnen mit begierigen Fingern den Hosenstall, holte ihre harte Fotze heraus und bearbeitete sie mit der Hand, spuckte in seine Handfläche, damit er sie besser von der Basis bis zur Eichel entlanggleiten konnte. Wenn ihm der Mann wirklich gefiel, kniete er ohne zu zögern auf den schmuddeligen Fliesen nieder, nahm den ganzen Schwanz in den Mund und lutschte ihn bis tief in die Kehle, würgte, wenn die Spitze gegen seinen Rachen stieß, und schluckte danach jeden Tropfen warmen Samens, ohne einen Strahl fallen zu lassen. Er leckte sich die Lippen und kam so heraus, als wäre nichts gewesen, mit dem Geschmack des anderen noch auf der Zunge.

Eines Nachmittags, in eben jener Bar, trat Cosme an ihn heran, der Verwalter eines Großgrundbesitzers aus der Gegend, von dem man sagte, er gehöre ebenfalls zu ihnen. Er bot ihm eine feste Stelle auf dem Feld an, bei seinem Herrn. Marcial, der nichts Sicheres hatte, konnte leicht Ja sagen, und am folgenden Montag fing er an.

Der Verwalter steckte ihn an einen bequemen Ort: ins Lager. Er war für die Werkzeuge und Geräte zuständig, die jeden Morgen unter den mehr als hundert Tagelöhnern der Güter verteilt wurden. Für jemanden, der erst neu dazugekommen war, war das eine privilegierte Stellung, und alle bemerkten es.

Einige Tage später erschien der Besitzer auf dem Gut, Don Aurelio. Er war ein großer Mann mit sehr hellem, blondem Haar, und in der ganzen Gegend kannte man ihn unter dem Spitznamen »La Holandesa«, weil niemand ignorierte, was er gern hatte. An jenem Morgen sagte Cosme zu Marcial, der Herr wolle ihn allein sehen, im Büro des Gutshauses.

Don Aurelio empfing ihn, ließ ihn vor sich hergehen und betrachtete in aller Ruhe seine Formen und seine Art zu sprechen. Danach machte er ihm einen Vorschlag: Er solle an den Tagen, an denen er ihn einlade, zu ihm nach Hause kommen. Im Gegenzug bekäme er jedes Mal eine Woche frei und den doppelten Lohn. Marcial sagte ohne nachzudenken zu.

—Du wirst es nicht bereuen — sagte der Herrensohn und sah ihn von oben bis unten an.

Ein paar Tage später teilte Cosme ihm mit, dass er ihn am selben Nachmittag mit dem Wagen zum Haus des Herrn bringen werde, weil Don Aurelio wollte, dass er dort die Nacht verbringe. Marcial ließ zu Hause ausrichten, man solle nicht auf ihn warten, er habe ein paar Arbeiten für den Herrnensohn. Unterwegs erzählte ihm der Verwalter, dass an jenem Abend eine Zusammenkunft mehrerer Herren stattfinden werde und er eingeladen sei. Es wunderte ihn, aber er schob es auf die Schrullen der Reichen.

***

Kaum angekommen, empfing Don Aurelio ihn und erklärte ihm unverblümt, wofür er ihn hergebracht hatte. Er wusste, was er in den Toiletten der Bars tat, ohne dafür Geld zu nehmen, nur weil es ihm gefiel. Er wollte, dass er in seinem Haus dasselbe tat und einige Freunde bediente, denen die Gesellschaft von Männern wie ihm gefiel. An jenem Abend wurde eine Feier gegeben, und seine Aufgabe war es, auf alles und jeden zu achten, um alles zu tun, worum man ihn bat.

Er brachte ihn in das Zimmer, das seine sein würde, und öffnete einen Schrank. Daraus holte er eine schwarze Dienstmädchenuniform mit weißer Schürze, weißen Handschuhen und Häubchen, einen BH, ein Höschen und schwarze Nahtstrümpfe sowie Schuhe mit Absätzen. Er sagte ihm, das sei seine Kleidung, er werde immer als Zofe im Dienst der Gäste gekleidet sein, und befahl ihm, sich auszuziehen und anzuziehen.

Als Marcial nackt dastand, konnte Don Aurelio sich nicht beherrschen. Er kniete vor ihm nieder, wog mit der Handfläche seine Hoden, knetete sie langsam und leckte mit seiner breiten Zunge über die Spitze seines Schwänzes, benetzte die Eichel, bis sie anzuschwellen begann. Er nahm ihn ganz in den Mund und blies ihn mit Hunger, hielt ihn an den Schenkeln fest, bis er tropfnass von Speichel und gegen den Bauch pochend war.

—Sobald du das Kleid anziehst — sagte er und wischte sich mit dem Handrücken die Lippen ab — bist du nicht mehr Marcial. Für mich und für alle wirst du Marcela sein.

Genau das habe ich mir immer gewünscht, dachte sie, während sie zuhörte. Was sie da allmählich begriff, machte ihr keine Angst: Es gab ihr Dinge zurück, die sie sich schon als Kind gewünscht hatte.

Sie zog sich sofort an. Die Uniform saß eng am Körper und knapp über dem Knie, zeichnete ihre schmalen Beine und eine Silhouette nach, die sie selbst nicht kannte. Mit Hilfe des Herrensohns schminkte sie sich: Lidschatten auf den Lidern, Farbe auf den Wangen, Mascara, die ihre Wimpern verlängerte, und ein kräftig roter Lippenstift, der ihrem Mund Volumen gab.

Don Aurelio lackierte ihr die Nägel und bemerkte dabei, wie rau sie vom Feld und von Wind und Wetter geworden waren. Er versprach ihr Cremes für Hände und Gesicht, damit sie weicher würden. Er setzte ihr das verstellbare Häubchen auf den Kopf und zwei Clip-Ohrringe an die Ohren.

Dann führte er sie vor einen Ganzkörperspiegel, der im Nebenzimmer stand. Als Marcela sich sah, stand sie still da und betrachtete sich, als entdeckte sie einen anderen Menschen.

—Du bist wunderschön — murmelte der Herrensohn und packte sie an der Taille, um sie lange zu küssen, die Zunge bis zum Gaumen hineinzuwerfen, während er ihr mit beiden Händen über dem Rock den Arsch drückte. Er hob ihr das Kleid an, zog ihr das Höschen herunter und streichelte ihre Spalte mit einem in Speichel getauchten Finger, tastete ihr Loch, bis sie gegen seinen Mund stöhnte. Danach musste er ihren Lippenstift nachziehen.

***

In jener ersten Nacht kamen nur drei Freunde des Herrn: Don Heriberto, Don Lisandro und Don Casimiro, ernste und korrekte Männer, die noch oft wiederkehren würden. Ihre Aufgabe bei ihnen war es, das Abendessen zu servieren und, wenn es beendet war, sie nacheinander zu erleichtern. Als der Kaffee kam, befahl Don Aurelio ihr, sich auf den Teppich des Salons zu knien, zwischen die Beine seiner Gäste.

Sie begann mit Don Heriberto, der bereits den Hosenstall offen und den Schwanz draußen hatte, dick und mit Adern durchzogen. Marcela nahm ihn mit der behandschuhten Hand, bewegte ihn langsam auf und ab, während sie ihm einen nach dem anderen die Eier leckte, und schluckte ihn dann, bis das Schamhaar an ihrer Nase strich. Sie blies ihn langsam, drückte die rot geschminkten Lippen um den Schaft, bis der Mann ihr das Häubchen packte und begann, ihren Kopf im gewünschten Rhythmus zu bewegen. Als er kam, füllte er ihr den Mund mit dickem Saft, und Marcela schluckte ihn ganz, ohne sich zu lösen.

Don Lisandro bevorzugte es, wenn sie es ihm mit der Hand machte. Sie holte ihn vorsichtig heraus, benetzte ihn mit ihrem eigenen Speichel und begann, ihn fest zu wichsen, die Eichel bei jedem Aufwärtshub zwischen Daumen und Zeigefinger zusammengedrückt, während sie mit der anderen Hand seine Eier streichelte. Der Herrensohn brachte ihn mit geschlossenen Augen zum Stöhnen; er kam in einem langen Strahl, der den weißen Handschuh beschmutzte und die Schürze bespritzte.

Don Casimiro mochte den Mund. Marcela nahm ihn mit einem Ruck ganz, stieß ihn sich bis in den Hals und hielt den Würgereiz aus, während der Mann seine Hüften gegen ihr Gesicht drückte. Sie lutschte ihn mit Speichel, ließ Fäden von Spucke an ihrem Kinn hängen, bis der verdammte Kerl mit einem Grunzen in ihren Mund abspritzte, und sie schluckte, was sie konnte, und ließ den Rest an ihren Mundwinkeln herablaufen.

In anderen Nächten war es Don Aurelio selbst, der sie vor ihnen nahm: Er legte sie mit dem Bauch auf den Tisch, krempelte die Uniform bis zur Taille hoch, zog ihr das Höschen bis zu den Kniekehlen herunter und rammte ihr den Schwanz mit einem Stoß in den Arsch, während die Gäste Zigarren rauchten und jeden Stoß beklatschten. Es seien ruhige und diskrete Abende, sagten sie.

Einmal im Monat jedoch wurde der Empfang sehr viel lebhafter. Bei Einbruch der Dunkelheit begann Marcela, die Klingel zu bedienen, und die Gäste, die sehr genau wussten, worauf sie aus waren, empfingen sie ohne jede Rücksicht, fassten ihr sofort unter den Rock, sobald sie die Türschwelle überschritten hatten, suchten ihr Loch schon im Vorraum mit den Fingern, rieben ihr den harten Klotz am Arsch entlang, bevor sie den Gastgeber begrüßten.

Es waren sechs Herren, mehrere davon jung. Einer kam aus der Hauptstadt, sehr gewandt, und brachte immer zwei travestierte Freundinnen mit. Die eine war Consuelo »la Morena«, groß, dunkle Haut und sehr stylisch, die mit ihrer Gitarre kam und für alle sang. Die andere, Amparo »la Espina«, kleiner, mit großen Augen und großem Mund, gutem Arsch und schönen Beinen, immer im Minirock. Der aus der Hauptstadt, Aniceto »la Faraona«, zog sich kaum hereingekommen als Frau an und schloss sich wie eine weitere hinzu.

Bei diesen Festen schminkte sich Don Aurelio selbst und zog Frauenkleidung an, prahlte als alteingesessener Tuntenhund. Die anderen dachten nur daran, die travestierten Mädchen zu genießen, einschließlich der Faraona, die es liebte, wenn man sie kräftig von hinten nahm. Man reihte sich bei ihr auf dem Sofa abwechselnd ein, mit herabgerutschten Strümpfen und um die Taille hochgerolltem Rock, während sie schreiend verlangte, man solle tiefer rein, nicht aufhören, bis man in ihr komme. Der Herrensohn bot manchmal ebenfalls den Arsch an, hockte sich mit dem Rücken an die Lehne eines Sessels und nahm ihn entzückt entgegen, stöhnte wie eine Hündin jedes Mal, wenn einer der Gäste ihm den Schwanz bis an die Eier hineinrammte.

In der Morgendämmerung, wenn fast alle betrunken waren, endete es oft damit, dass sie im Kreis spielten, einander nicht bei den Händen, sondern an den Schwänzen packten, unter Gelächter hin- und herruckten und sich gegenseitig über Kreuz einen wichsten, bis einer auf die Strümpfe eines anderen kam. Zu diesem Zeitpunkt hatten sich nur noch wenige davor bewahrt, dass die anderen Gäste ihnen den Hintern besucht hatten, und es war ganz normal, Marcela auf dem Teppich liegen zu sehen, mit zwei zusammengepressten Schwänzen, die ihren offenen Arsch bearbeiteten, während ein dritter in ihrem Mund spazieren ging.

Marcela kehrte am nächsten Tag oder am übernächsten nach Hause zurück, als wäre nichts geschehen, der Arsch wund und der Kiefer schmerzend, und nahm ihr Leben als Ehefrau und Mutter wieder auf. Aber La Holandesa verlangte immer mehr Zeit von ihr, und das begann an ihrer Familie zu zehren. Es gab Wochen, in denen sie vier oder fünf Tage im Haus des Herrn blieb, nicht nur seine Freunde bediente, sondern auch ihn selbst, mit dem sie wie ein Paar lebte. Don Aurelio sagte, er habe Marcela zugleich als Magd und als Ehefrau: Im Winter wärmte sie ihm die Füße und im Sommer fächelte sie ihm Luft zu, und jede Nacht öffnete sie ihm die Beine, damit er ihr vor dem Schlafen den Arsch fickte.

***

In jenen Nächten, zwischen Atmosphäre und Gläsern, geriet man oft außer Kontrolle. Die travestierten Mädchen wurden wie Prostituierte benutzt, weil sie alle bezahlt wurden, und man weiß ja, wer zahlt, bestimmt. Manchmal wurden Spiele veranstaltet, in denen jeder eine Rolle übernahm. Am liebsten mochte Don Aurelio das Haremsspiel: Die Gäste spielten die Herren und die Travestiten die Sklavinnen-Odalisken, auf einem Markt verkauft, um später allem zu gehorchen, was ihre Käufer verlangten. Man ließ sie nackt durch den Salon defilieren, den Schwanz mit einem Seidenband zusammengebunden, und wer sie kaufte, nahm sie mit in eine Ecke, um sie auszuprobieren: die einen auf den Knien blasend, die anderen auf allen vieren von hinten genommen, alle gezwungen, »Herr« zu sagen zu dem, der sie in diesem Moment besaß.

In einer jener Morgenstunden schlug einer der Anwesenden ein anderes Spiel vor: herauszufinden, welche der vier bezahlten Schwuchteln — die Espina, die Morena, die Faraona und Marcela — die ausdauerndste war, indem man ihnen stattliche Gegenstände einführte.

Man stellte sie zu viert auf Stühle und band ihnen die Hände an die Lehne. So festgehalten, zog man ihnen die Röcke bis zum Rücken hoch, schob ihnen das Höschen bis zu den Schenkeln hinab und schmierte den Eingang gut mit Gleitcreme ein, drückte ihnen zwei und drei Finger bis zu den Knöcheln hinein und öffnete ihnen das Loch langsam, während man mit der anderen Hand ihren Schwanz bewegte, um sie in Fahrt zu bringen. Marcela spürte, wie die Finger eines Unbekannten mit nassen Schnalzern in ihren Arsch hinein- und herausgingen, und sie konnte nicht anders, als die Hüften zu wiegen, auf mehr aus. Man verteilte Karten, um zu entscheiden, wer die Gegenstände einführen würde, und Don Renato bekam die Aufgabe.

Er begann mit normalen Dildos und steigerte die Größe nach und nach. Jeder einzelne wurde ihr bis zum Anschlag hineingedrückt, halb wieder herausgezogen und dann erneut hineingerammt, während die vier Travestiten stöhnten und den Rücken durchbogen. Währenddessen setzten die übrigen Geld auf diejenige, die sie für die belastbarste hielten, und feuerten jeweils ihre Favoritin an, als wäre es ein Rennen. Der Lärm war garantiert. Die Morena wurde mit einer langen, dicken Gurke aufgedehnt, die in ihr verschwand; die Espina hielt einen mit Leder überzogenen Besenstiel aus; die Faraona schrie, man solle ihr eine ganze Aubergine hineinstecken, und kam, ohne ihren Schwanz zu berühren, wobei ihr der Samen über die Schenkel lief.

Die Mädchen hielten jene immer größeren Geräte aus, bis das geschah, womit niemand gerechnet hatte: Don Renato kam auf die Idee, es mit einer Liter-Bierflasche zu versuchen. Zuerst die Morena und dann die Espina nahmen sie fast ganz auf, mit Mühe und Not, knurrten wie Bestien, während das Glas ihnen den Arsch aufriss, bis er nachgab.

Dann war Marcela an der Reihe. Den ersten Teil nahm sie problemlos auf, sogar gern, sie biss die Zähne zusammen und wackelte mit dem Hintern, um ihn besser zu schlucken, aber als die Hälfte überschritten war, zerbrach die Flasche am Boden. Man zog die Glassplitter hastig heraus, konnte aber nicht verhindern, dass sie sich rund um den Schließmuskel Schnittwunden zuzog, und sie begann stark zu bluten.

Das Geschrei schlug in Panik um. Eine der geladenen Damen aus der Hauptstadt warnte davor, Marcela zu einem Arzt zu bringen: Sobald man Fragen stelle, käme alles ans Licht, und in jenen Jahren könne ihnen mit dem Gesetz, das Leute ihrer Art verfolgte, eine Anzeige um die Ohren fliegen. Einer der Anwesenden, der beim Militär im Sanitätsdienst gewesen war und einen Erste-Hilfe-Kurs hatte, leistete die erste Versorgung. Danach zog man ihr die Frauenkleidung aus, wischte ihr das Make-up ab, setzte sie in ein Auto und ließ sie an der Tür ihres Hauses zurück, schon in der Morgendämmerung.

***

In jener Straße hörte man gegen vier Uhr den Motor eines Autos, zu dieser Zeit nichts Gewöhnliches, und gleich darauf die Stöhngeräusche eines Leidenden. Es war Marcial, auf dem Boden an seinem Portal sitzend, vor Schmerz zusammengekrümmt. Ein Nachbar kam näher, fragte ihn, was los sei, und sah, dass seine Hose blutverschmiert war. Er holte die Familie, die ihn eilig in die Arztpraxis brachte. Marcial gestand, er sei ausgerutscht und auf eine Flasche gefallen, und der Doktor behandelte ihn mehr als zwei Wochen lang.

Dieser Unfall war der Punkt, an dem sich alles änderte. Seine Frau hatte immer etwas geahnt: die drei- und viertägigen Fahrten zum Haus von La Holandesa, das für einen Tagelöhner unpassende Geld, die Gerüchte aus der Bar. Sie hatte es nie glauben wollen und stets die Mannhaftigkeit ihres Mannes verteidigt, aber diesmal konnte sie sich nicht länger etwas vormachen. Sie überzeugte sich davon, dass er ein Doppelleben führte, und beschloss, sich zu trennen, und verbot ihm, wieder bei ihr und den Kindern zu wohnen.

Aus seinem Haus vertrieben, und obwohl sie ihn in der Nacht seiner Verletzung schlecht behandelt hatten, hatte Marcela keine andere Wahl, als ins Haus von Don Aurelio zurückzukehren. Von da an lebte sie dort, als seine Dienstmagd und Geliebte, den Rest ihres Lebens.

Sie schlief weiterhin jeden Tag mit dem Herrensohn. Jeden Morgen, bevor sie ihm das Frühstück servierte, schlüpfte sie in sein Bett, hob das Nachthemd hoch und setzte sich auf den Schwanz des Herrn, ritt ihn langsam, bis er sie an den Hüften packte und von unten aus stieß, ihr den Arsch mit heißem Saft füllte, der ihr dann über die Schenkel lief, während sie in die Küche ging. Nachts, nach der Bedienung der Gäste, rief Don Aurelio sie in sein Zimmer, stellte sie am Rand der Matratze auf alle viere und fickte sie in Ruhe, in ihren Nacken beißend, während er ihr ins Ohr flüsterte, sie sei die beste Schlampe, die er je gehabt habe. Manchmal schickte Don Aurelio sie ins Haus anderer Freunde aus derselben Richtung, um sie zu bedienen oder sie für eine Zeit zu begleiten, und sie kehrte Tage später mit zerknitterter Uniform, offenem Arsch und einem Mund zurück, der noch nach fremdem Samen schmeckte. Marcela hatte ihr Frauenleben bereits angenommen: Sie kleidete sich als Frau, wenn sie in ihrer Uniform arbeitete, und auch draußen auf der Straße ging sie als Frau.

Es gingen sogar Gerüchte um, sie habe sich in einen Metzger verliebt, bei dem sie das Fleisch für das Haus kaufte. Man sagte, der Mann, ein großer Kerl mit groben Händen, nehme sie mit nach hinten, lege sie auf die Marmortheke und stecke ihr einen riesigen, breiten Schwanz hinein, der sie vor Lust zum Weinen bringe. Er fickte ihr den Arsch mit langsamen, tiefen Stößen, packte sie am Haar und kam in ihr, ohne ihn herauszuziehen, ließ sie mit dem Rock bis zur Taille liegen, keuchend, bis der Samen ihr anfing am Hintern hinunterzulaufen. Marcela verließ die Metzgerei mit geröteten Wangen, der Fleischtasche in der Hand und nassen Höschen, und jener Mann verschaffte ihr lange Zeit heimlich Vergnügen, ohne dass Don Aurelio es je wusste.

Marcela erinnerte sich manchmal an ihr Eheleben, aber manchmal dachte sie auch, das sei das Beste gewesen, was ihr hätte passieren können. Sie würde nicht ihr ganzes Leben lang so tun, als wäre sie jemand anderes, wenn das Einzige, was sie wirklich wollte, darin bestand, die Frau eines Mannes zu sein, oder mehrerer.

All dies kenne ich aus zweiter Hand, denn altersbedingt kam ich nie dazu, sie persönlich zu kennen. Was hier erzählt wird, geschah ungefähr vom letzten Drittel der sechziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts an. Vor kurzem musste Marcela altersbedingter Gebrechen wegen ins Heim, und sie wurde durch eine andere Tunte ersetzt, die man Yolanda nannte. Wie ich in einer anderen meiner Geschichten schon versprach, habe ich nun endlich die Streiche der Dienstmagd des Gutshauses erzählt.