Was meine Schwiegermutter in jener Nacht am Pool entdeckte

Im Sommer, in dem ich neununddreißig wurde, fiel eine dieser Juliwochen, in denen sich die Luft weder tags noch nachts bewegt. Wir hatten meinen Geburtstag zu Hause mit einer großen Runde gefeiert: Freunde von mir aus Kindertagen und einige von meiner Partnerin. Lachen, ein Tisch, der am Ende mit Wein verschmiert war, ein aufblasbarer Pool für die Kinder und Gespräche, die sich bis zum ersten Lichtstreifen am östlichen Himmel hinzogen.

Gegen zwei Uhr morgens waren wir noch zu viert wach. Carolina, meine Freundin, schlug vor, bei ihren Eltern vorbeizufahren, um einige Utensilien zurückzubringen, die ihre Mutter uns fürs Grillen geliehen hatte. Ihr Bruder Esteban kam mit, und mein Sohn Bruno schlief tief und fest auf dem Rücksitz des Wagens, den Kopf schräg gegen den Sicherheitsgurt gelehnt.

—Fünf Minuten —sagte Carolina—. Wir bringen das weg und sind wieder weg.

Wir parkten vor dem Haus. Es ist ein Dorfhaus mit Innenhof, einem kleinen Pool ganz hinten und einer Hecke, die den Blick der Nachbarn versperrt. Von der Straße aus war in keinem Fenster Licht zu sehen, also nahmen wir an, dass ihre Eltern schon im Bett waren. Carolina und Esteban gingen mit den Sachen hinein, ganz leise, und stiegen hinauf, um ihren Schwiegereltern gute Nacht zu sagen. Ich blieb draußen beim Wagen und prüfte, ob Bruno noch schlief. Tat er.

Ich ging zurück in den Hof und lehnte mich an die Wand. Der Pool, nur schwach von einer gelben Glühbirne an der Veranda beleuchtet, wirkte wie ein schwarzer Spiegel. Das Wasser stand still. Es war diese Stunde, in der ein Bad nicht wie eine Entscheidung wirkt, sondern wie eine natürliche Folge der Hitze.

***

Ich weiß nicht mehr, in welchem Moment ich beschloss, mich auszuziehen. Ich erinnere mich nur, dass ich es schnell tat, fast ohne nachzudenken, und die Kleidung auf einen Plastikstuhl stapelte. Ich glitt lautlos ins Wasser und ließ mich auf dem Rücken treiben, den Blick auf ein Stück Himmel zwischen den Dächern gerichtet. Das Gefühl, nackt in einem fremden Pool zu sein, während alle schliefen und niemand etwas von mir erwartete, war eine kleine, aber echte Freiheit. Es brauchte nicht mehr, und ich vergaß, wo ich war.

Etwa fünf Minuten später hörte ich, wie sich die Küchentür öffnete. Verdammt. Die Küche führte direkt zum Hof. Ich sah eine Silhouette, die sich ohne Eile in meine Richtung bewegte. Es war meine Schwiegermutter. Beatriz.

Als Erstes dachte ich an die Kleidung, die weit weg lag. Als Zweites, dass das Licht zwar schwach, aber nicht null war. Und als Drittes, dass mich an dieser Situation, statt mich völlig zu schämen, etwas auf eine Weise erregte, die ich nicht erwartet hatte. Ich spürte, wie sich mein Schwanz unter Wasser von selbst bewegte, plötzlich härter wurde bei dem Gedanken, nackt von der Mutter meiner Freundin erwischt zu werden.

Ich glitt zum nächsten Beckenrand und versuchte, dass das Wasser mich wenigstens bis zur Taille bedeckte. Beatriz kam bis an den Rand, mit der Selbstverständlichkeit von jemandem, der sich zu Hause befindet und niemanden wecken will.

—Na, mein Schwiegersohn —sagte sie leise—. Guten Abend. Wie war das Bad? Ich sehe, du bist auch allein geblieben, genau wie ich. Mein Mann ist auf dem Sofa eingeschlafen und dann hochgegangen, ohne mich zu informieren.

—Das Wasser ist herrlich —antwortete ich und versuchte, nicht so nervös zu klingen, wie ich war—. Wir dachten, in der Küche wäre niemand mehr wach, es war kein Licht zu sehen. Carolina und Esteban sind hochgegangen, um euch gute Nacht zu sagen. Weil Bruno schläft, bin ich nur kurz reingegangen.

—Wie beneidenswert du mir bist —sagte sie und fächelte sich mit der Hand Luft zu—. Ich habe den Badeanzug nicht griffbereit, und wenn ich jetzt noch mal ins Haus gehe, komme ich nicht mehr raus.

Ich kannte sie nur aus den zwei Jahren, in denen ich mit ihrer Tochter zusammen war. Beatriz war sechsundfünfzig, hatte langes Haar, locker zu einem Dutt gebunden, etwas Grau an den Schläfen, eine kräftige Figur und sommerlich gebräunte Haut. Ein wenig füllig, mit üppiger Brust und breiter Taille. Das Haus-T-Shirt spannte über ihrem Körper, und man sah, dass sie auch keinen BH trug: Die großen, schweren Brüste zeichneten sich mit harten Brustwarzen unter dem dünnen Stoff ab. Ich war neununddreißig, hatte kurze Haare, eine durchschnittliche Statur und einen immer weiter anschwellenden Schwanz, der mir schon zwischen den Beinen schwer hing und halb im Wasser trieb, sodass ich ihn mühsam verbergen musste.

—Steh nicht so rum —hörte ich mich sagen, selbst überrascht von mir—. Wenn du Lust hast, steig einfach ein. Ich werde schon nicht hinschauen.

Sie unterdrückte ein Lachen.

—Ach, ach, schau dir den Geburtstagskandidaten an —sagte sie—. Was du getrunken hast, hat dir wohl Mut gemacht. Denkst du wirklich, ich ziehe mich vor meinem Schwiegersohn aus und steige einfach so in den Pool? Dafür bin ich nicht mehr die Richtige.

—So ist es aber am besten —beharrte ich und drehte mich zur Hecke, um ihr wenigstens eine Fluchtmöglichkeit aus dem Gespräch zu geben.

—Ein andermal —antwortete sie—. Hilf mir jetzt lieber bei einer Sache, ja? Wenn du schon drin bist, ersparst du mir die Arbeit.

Sie öffnete einen kleinen gemauerten Schrank neben der Dusche und holte zwei Ein-Liter-Flaschen und ein paar Tabletten heraus. Sie reichte sie mir bis an den Beckenrand, ohne viel hinzusehen.

—Mach mit der Flasche eine Runde um den Pool und lass die Flüssigkeit an der Wand entlang hineinlaufen. Die Tabletten steckst du in diese beiden Schwimmer und eine in den Filter. Wenn du fertig bist, gehst du zum Sicherungskasten, drückst den roten Knopf, und die Pumpe springt an. Verstanden?

—Perfekt.

—Und dusch danach mit Seife —fügte sie hinzu—. Das Chlor macht die Haut übelst kaputt. Die Dusche ist genau da.

Ich öffnete die erste Flasche und begann, mich am Rand entlangzubewegen, wobei ich die Flüssigkeit ausgoss, während ich weiterging. Mein Fehler war, nicht daran zu denken, dass ich mich, sobald ich meinen Platz verließ, der Zone näherte, in die das Licht der Veranda am stärksten fiel. Als ich die Flasche in der Mitte des Pools geleert hatte und mich ein wenig vorbeugte, hörte ich hinter mir ein Zungenschnalzen.

—Aber Mensch —sagte Beatriz mit einer Mischung aus Vorwurf und Belustigung in der Stimme—. Ich sehe dir den Hintern, Kind. Bist du etwa nackt? Also wirklich…

Ich blieb wie erstarrt stehen, die Flasche in der Hand und den Körper halb aus dem Wasser.

—Tut mir leid —sagte ich—. Ich dachte, hier wäre niemand. Ich bin einfach reingegangen, ohne nachzudenken.

—Mir macht das nichts aus —antwortete sie—. Aber wenn meine Tochter jetzt auftaucht, hängt sie dich auf und bringt mich um, weil ich sie nicht gewarnt habe. Mach schnell weiter, ja?

Ich lachte gequält und ging weiter um den Pool herum. Als ich die leere Flasche auf den Boden stellte und die zweite nahm, traf mich ihr Blick von vorn. Obwohl das Wasser mir bis zur Mitte der Oberschenkel reichte, ließ sich alles nicht ganz verbergen. Sie sah ihn. Ich sah, wie sie ihn sah. Ich sah, wie ihre Augen genau zwischen meinen Beinen stehen blieben, auf dem halb steifen Schwanz, schwer herunterhängend, glänzend vom Wasser, unmöglich zu verstecken. Und ich sah, dass sie entgegen aller Erwartung nicht sofort wegschauen wollte. Sie leckte sich unbewusst über die Oberlippe, und erst dann hob sie den Blick wieder.

—Du hast mir gerade viel mehr gezeigt, als ich heute Nacht erwartet hatte —sagte sie. Ihre Stimme war nicht verärgert. Sie war… anders. Tiefer, langsamer—. Du hast dich ganz schön aufgedreht.

—Entschuldige, wirklich. Das Licht, das Wasser, ich habe mich verschätzt.

—Nein, verschätzt hast du dich schon —sagte sie und lachte leise—. Ich hole dir ein Handtuch, denn wenn du so bleibst, kriegst du eine Kälte, die du dir nicht vorstellen willst.

Sie ging in die Küche hinein. Ich beeilte mich mit dem restlichen Chlor, den Tabletten und dem Sicherungskasten der Pumpe. Ich drückte den roten Knopf. Die Pumpe sprang mit einem tiefen Brummen an und fiel nach ein paar Sekunden wieder aus. Ich drückte noch einmal. Sie fiel wieder aus. Ich stieg aus dem Wasser, noch immer nackt, und ging direkt zur Dusche, bemüht, mich auf das Chlor zu konzentrieren und nicht auf das, was gerade passiert war. Mein Schwanz hing hart zwischen meinen Beinen, und es gab keine menschliche Möglichkeit, ihn zu beruhigen.

Beatriz kam mit einem über den Arm gefalteten Handtuch zurück. Ich war von Kopf bis Fuß eingeseift, ihr den Rücken absichtlich zugewandt, während ich mir den Schwamm über den Hintern und die Eier fuhr und nicht aufhören konnte, an ihren Blick von vor zwei Minuten zu denken.

—Ich leg dir das Handtuch hier hin —sagte sie, bewegte sich aber nicht. Sie blieb einfach dort, am Türrahmen angelehnt, und sah mich an. Ich spürte, wie ihre Augen meinen nassen Rücken entlangglitten, an meiner Wirbelsäule hinunter, auf dem Hintern hängen blieben—. Deine Freundin kommt in fünf Minuten runter.

—Okay, danke. Übrigens ist die Pumpe mir zweimal rausgesprungen.

—Das ist nichts Neues —antwortete sie—. Wir haben sie im Herbst ersetzt, und manchmal spinnt sie. Morgen sehen wir sie uns an.

Ich drehte mich um, um nach dem Handtuch zu greifen. Da war es mir schon egal. Oder ich wollte mir zumindest einreden, dass es mir egal war. Ich traf auf ihren Blick, diesmal ohne Wasser dazwischen, ohne Schatten, der etwas verdeckte. Beatriz blinzelte nicht. Sie ließ die Augen langsam an mir hinabgleiten bis zu meinem Schritt und blieb dort lange stehen, sah meinen harten, dicken Schwanz an, der sich nach oben reckte, mit geschwollener, roter Spitze, die geradezu nach Ärger verlangte. Ihre Lippen öffneten sich ein wenig. Sie schluckte. Dann hob sie den Blick wieder langsam, als hätte sie alle Zeit der Welt.

—Am Ende ist es mir egal, dich nackt zu sehen —sagte sie, während sie mir das Handtuch reichte, es aber nicht ganz losließ und mich zwang, einen Schritt näher an sie heranzukommen—. Ich dachte, du wärst schüchtern, aber ich sehe schon, bei mir nicht besonders. Und hey, ich meine das nicht beleidigend für meine Tochter, aber so ein Körper bleibt nicht irgendwo liegen. Und das Ding da unten, das dir da baumelt… was für ein Geschenk ist da meiner Kleinen in den Schoß gefallen, verdammt noch mal.

—Beatriz…

—Und auch noch hart —flüsterte sie, fast für sich selbst—. Was für ein Schwiegersohn mir ins Haus gefallen ist.

Sie streckte mir das Handtuch entgegen, und als ich es nahm, streiften ihre Finger meine und dann ganz bewusst meinen Oberschenkel, ganz nah an der Leiste. Das war kein Zufall. Ich wich auch nicht zurück.

—Gute Nacht, Schwiegersohn —sagte sie knapp—. Wir reden ein anderes Mal in Ruhe. Über die Pumpe und… das andere.

Sie ging in die Küche und schloss die Tür langsam. Ich blieb einen Moment unter dem warmen Wasser der Dusche stehen, das Handtuch halb umgebunden, und mein Herz schlug mit einer Geschwindigkeit, an die ich mich seit Jahren nicht mehr erinnern konnte. Mein Schwanz war immer noch hart wie Stein. Ich trocknete mich schnell ab, zog mich an und kontrollierte Bruno zum x-ten Mal. Er schlief immer noch wie ein Stein.

***

—Liebling! —sagte Carolina hinter mir und tauchte im Hof auf—. Wie war das Bad?

—Spektakulär —antwortete ich und legte einen Arm um ihre Taille—. Wie neu.

—Es ist fast drei —sagte sie und blickte auf die Uhr—. Pablo und Sofía haben mich angerufen. Sie trinken noch den letzten beim Bruder von Sofía und schlagen vor, noch ein bisschen bei uns weiterzumachen. Was machen wir? Da Bruno schläft, besser zu Hause als hier, oder?

Pablo und Sofía sind zwei Freunde, die nicht im Dorf wohnen. Sie waren zum Geburtstag gekommen und würden eine Nacht beim Bruder von ihr bleiben, fünf Minuten zu Fuß entfernt.

—Sagen Sie ihnen, sie sollen rüberkommen —antwortete ich—. Den letzten und dann ins Bett.

Wir küssten uns in der Dunkelheit des Hofes. Carolinas Hand glitt über meine Hose und packte meinen Schwanz, der nach all dem vorhin noch halb hart war. Sie hielt abrupt inne.

—Du bist komisch —murmelte sie und drückte zu, ohne loszulassen—. Und du bist steif. Ist in meinem Pool etwas passiert?

—Nichts —sagte ich—. Wenn sie da sind, erzähle ich es dir.

—Ach nein —sagte sie, öffnete mit zwei Fingern meinen Reißverschluss und schob die Hand hinein—. Das erzählst du mir jetzt.

Sie holte meinen Schwanz direkt dort im Hof heraus und sah ihn einen Moment an, als müsse sie sich vergewissern, dass er echt war. Dann kniete sie sich wortlos hin, packte ihn mit der rechten Hand an der Basis und nahm die Spitze ohne Vorwarnung in den Mund. Ich spürte, wie ihre warme Zunge meinen Schaft umkreiste, hinunterglitt und wieder hinauf, und noch einmal hinab, tiefer, bis ihr ganzer Mund voll von meinem Schwanz war.

—Verdammt, Carolina —keuchte ich und hielt mich am Autodach fest—. Nicht hier.

Sie antwortete nicht. Sie blies mir im Hof ihrer Eltern weiter einen, die Zunge unter dem Glied kreisend, die Wangen hohl machend, um den Sog zu verstärken, und schluckte, während ich ihr bis in die Kehle stieß. Sie zog meinen Schwanz für einen Sekundenbruchteil heraus, glänzend und tropfend.

—Zu Hause erzählst du es mir —sagte sie leise mit diesem halben Lächeln, das ich auswendig kannte—. Aber irgendetwas ist passiert. So hart bist du nach einem Bad nie.

Sie nahm ihn wieder in den Mund, diesmal bis zum Anschlag, und zog ihn dann langsam heraus, während ihre fest geschlossenen Lippen die ganze Länge entlangglitten. Sie stand auf, steckte ihn mir vorsichtig wieder in die Hose und schloss den Reißverschluss, als nähme sie gerade einen Knopf wieder an.

—Nach Hause —sagte sie—. Dort machen wir weiter.

Wir legten Bruno in seinem Bettchen in unserem Haus schlafen. Carolina zog einen kurzen Pyjama an, kurze Hose und T-Shirt ohne BH, und man sah alles: die Brustwarzen zeichneten sich wie Steine unter dem weißen Stoff ab, die mittelgroßen, festen Brüste bewegten sich frei bei jedem Schritt, die kurze Hose war so knapp, dass man beim Bücken die Rundung ihres Pos sehen konnte. Pablo kam herein, dreiunddreißig, dunkelhaarig mit Locken und breitem Rücken, schon ziemlich angetrunken von der Nacht. Hinter ihm kam Sofía, siebenundzwanzig, blond mit Kurven und einem Ausschnitt, den sie sich selbst ansah, wenn sie trank. Wir schenkten vier Gläser ein und setzten uns aufs Sofa im Wohnzimmer.

Pablo, der von den vieren am besten drauf war, fing mit seinem üblichen Unsinn an.

—Hast du einen Damenpyjama, den du mir leihen kannst? —fragte er Carolina—. Ich zieh mich um, mir klebt die Kleidung am Körper. Lass mich mal ein bisschen lachen.

—Ich leihe dir eine meiner kurzen Hosen —antwortete sie lachend—. Und ein altes T-Shirt von Diego. Mal sehen, wie es dir steht.

Als er zurückkam, trug Pablo Carolinas Höschen, das ihm lächerlich eng saß, und stolzierte durch das Wohnzimmer wie auf einem Laufsteg. Die Mädchen lachten schallend. Ich konnte mich nicht konzentrieren. Mein Kopf war bei Beatriz, bei dem langen Blick in der Dusche, bei ihren Fingern, die meinen Oberschenkel streiften, als sie mir das Handtuch reichte, bei diesem letzten Satz. Mein Schwanz schwoll in der Hose jedes Mal von selbst an, wenn ich daran dachte.

—Erzähl, erzähl —sagte Sofía und bemerkte meine Ablenkung—. Du guckst, als wärst du in etwas eingeweiht.

—Ihm ist etwas im Pool meiner Mutter passiert —sagte Carolina und sah mich mit einem Lächeln an, das mich erwischt hatte—. Meine Mutter hat mir beim Abschied irgendwas gesagt, aber sie wollte es mir nicht erzählen. Und der hier kam mit hartem Paket zurück. Also ist da was passiert.

Da blieb mir nichts anderes übrig. Ich erzählte es. Ich erzählte vom Bad, von der Chlorflasche, von der Runde nackt um den Pool, davon, wie sie meinen Hintern und dann meinen steifen Schwanz sah, von der Pumpe, der Dusche, wie sie mich vom Türrahmen aus beobachtete, wie ihr Blick zwischen meine Beine fiel und wie sie mir beim Reichen des Handtuchs den Oberschenkel streifte. Ich erzählte es mit mehr Ruhe, als ich tatsächlich fühlte. Pablo lachte schallend. Sofía sah mich ohne zu blinzeln an, biss sich innerlich auf das Lächeln und ließ den Blick, ohne allzu viel zu verbergen, immer wieder auf meinen Schritt sinken.

—Verdammt —sagte Pablo—. Was für ein Geburtstagsauftakt. Sie hat dich komplett gesehen, hart, und dann auch noch mit dem tropfenden Schwanz unter der Dusche. Und du da, geschniegelt wie ein Schaufensterpuppe.

—Meine Mutter weiß nicht, was sie gesehen hat —sagte Carolina—. Besser gesagt, meine Mutter glaubt nicht, was sie gesehen hat. Ich habe ihr nichts weiter entlockt, also rede ich morgen mit ihr.

—Und dich stört das? —fragte ich und sah sie direkt an.

—Es würde mich stören, wenn du mir etwas verschwiegen hättest —antwortete sie, ohne mit der Wimper zu zucken—. Es stört mich nicht, dass meine Mutter deinen Schwanz gesehen hat. Es ist seltsam, was ich jetzt sage. Aber es hat mich ein bisschen angeheizt, das zu hören. Ehrlich gesagt hat es mich geil gemacht. Schau.

Sie packte ihr T-Shirt und hob es für einen Augenblick hoch und zeigte uns allen dreien ihre harten Brüste, die Brustwarzen so steif, als würden sie wehtun. Dann ließ sie es lachend wieder fallen.

—Ich bin feucht geworden, weil ich mir vorgestellt habe, wie meine Mutter ihn sich ansieht —sagte sie—. So. Jetzt hab ich’s gesagt.

Pablo beschloss ganz in seiner Art, dass das nicht so stehen bleiben konnte. Er packte mich am Arm.

—Komm mit in die Küche —sagte er—. Wir müssen sehen, ob das, was deine Schwiegermutter gesehen hat, wirklich so viel ist oder ob sie übertrieben hat.

Ich ließ mich mitziehen. In der Küche zog Pablo Carolinas Höschen ohne großes Drama herunter und legte einen normalen, eher kurzen, halb steifen Schwanz frei. Er sah mich erwartungsvoll an, als sollte ich dasselbe tun. Ich tat es fast aus reiner Gewohnheit. Ich hatte mich schon damit abgefunden, dass die Scham in dieser Nacht irgendwo anders geblieben war. Ich zog die Hose bis zu den Knien herunter, und mein Schwanz sprang heraus, dick, lang, wieder halb hart von all der Zeit, in der ich die Geschichte erzählt hatte.

—Scheiße —sagte Pablo und sah mich unverhohlen an—. Okay, sie hat nicht übertrieben. Verdammt, Kumpel, das ist eine andere Liga.

Die Mädchen erschienen im Türrahmen wie zwei Richterinnen, die zur Beratung kamen. Sofía stieß ein kurzes Lachen aus, und dann blieb das Lachen halben Weges stecken, als sie die Augen auf meinen Schwanz senkte. Ihr Blick blieb hängen. Sie schaute nicht weg.

—Schatz —sagte sie zu Pablo, ohne meinen Schwanz aus den Augen zu lassen—, der ist größer als deiner. Doppelt. Aber mir macht das nichts aus.

—Ja, ja —sagte Pablo—. Danke für die Unterstützung.

Carolina kam langsam auf mich zu, mit diesem Gang, den sie hatte, wenn sie sich bereits entschieden hatte. Sie schob meine Hand vom Oberschenkel, beugte sich vor und küsste mich mit einer Ruhe, die nichts Unschuldiges hatte. Ihre Hand glitt ohne Umschweife zu meinem Schwanz und packte ihn ganz, umfasste die Basis mit allen fünf Fingern, während sie mir vor den anderen beiden in die Augen sah.

—Er ist stockhart —sagte sie leise, aber nicht so leise, dass man es nicht hören konnte—. Immer noch von meiner Mutter, stimmt’s?

—Ja —gestand ich.

Sie begann, mich langsam zu wichsen, die Hand fest geschlossen, den Schaft auf und ab zu bewegen, während Pablo und Sofía vom Türrahmen aus zusahen, ohne sich zu rühren. Sie drückte die Vorhaut, drehte die Faust um die Eichel, strich mit dem Daumen über die Spitze und nahm einen dicken Tropfen auf, der sich dort gebildet hatte. Den steckte sie sich in den Mund, ohne mich aus den Augen zu lassen.

—Blas ihm einen —sagte sie zu Sofía, den Blick nicht von meinem abwendend—. Ich schau zu. Und dann machen wir auf dem Sofa weiter.

Sofía sah Pablo an. Pablo zuckte mit den Schultern, ein halbes Lächeln im Gesicht, das Glas in der Hand.

—Ich mische mich nicht ein —sagte er—. Aber ich gehe auch nicht weg.

Sofía kam näher und kniete sich vor mich, wobei sich der Rock ihres Kleides an ihren Oberschenkeln hochschob. Sie nahm ihn mit der rechten Hand, wog sein Gewicht einen Moment lang ab, als müsse sie es abschätzen, und streckte die Zunge heraus, um mir ganz langsam von unten nach oben unter der Eichel entlangzufahren. Dann nahm sie ihn auf einen Schlag ganz in den Mund, bis zum Anschlag, und ich spürte, wie sich ihre Kehle anspannte, als sie mich aufnahm. Sie zog ihn heraus, spuckte Speichel auf die Spitze und umschloss ihn wieder mit den Lippen.

Carolina stellte sich hinter mich, biss mir in die Schulter und flüsterte mir ins Ohr, während sie zusah, wie mein Schwanz im Mund ihrer Freundin verschwand.

—Denk an meine Mutter —sagte sie—. Denk daran, wie sie dich angeschaut hat. Denk daran, wie sie reagiert hätte, wenn sie sich statt dir das Handtuch zu geben hingekniet hätte wie Sofía. Denk an den Mund meiner Mutter, Liebling.

—Verdammt, Carolina —keuchte ich.

—Denk daran —beharrte sie und drückte mir mit der Hand den Kiefer zusammen—. Und komm, während du daran denkst. In Sofías Gesicht. Damit wir alle sehen, was du mit meiner Mutter gemacht hättest.

Sofía blies mir gierig einen, höhlte die Wangen, schluckte den ganzen Schwanz und zog ihn wieder heraus, wobei Speichelfäden an ihrem Kinn hingen. Sie packte meine Eier mit der anderen Hand und drückte sie sanft, und genau da konnte ich nicht mehr an mich halten. Ich packte ihren Kopf mit beiden Händen, zog sie einen Moment weg und kam mit dem ersten Schwall in ihrem offenen Mund und auf ihrer herausgestreckten Zunge, der zweite traf ihre Wange, der dritte lief ihr zwischen die Brüste, während Carolina hinter mir keuchte, sich an meinen Hintern presste und den Namen ihrer Mutter flüsterte.

Sofía schüttelte lachend den Kopf, leckte sich die Lippen und wischte Carolina mit der Hand den Semenfaden von der Kinnlinie. Pablo hob in seiner typischen Art sein Glas zur Decke, stieß in die Luft an und sagte eine lange Weile nichts.

—Ehrlich gesagt —sagte Carolina und sah mir in die Augen, noch immer mit flacher Atmung—, das Letzte, womit ich heute Nacht gerechnet hätte, war, dass meine Mutter dich nackt sieht. Und schon gar nicht so. Also vielleicht… da wir schon dabei sind… schließe ich auch nicht aus, dass es wieder passiert. Natürlich nur, wenn ich dabei bin.

Ich wusste nicht, was ich antworten sollte. Ich nickte nur. Sofía zwickte Carolina in den Oberschenkel und blieb noch eine Weile auf den Knien, spielte mit dem, was von mir noch auf ihrer Zunge war. Und die Nacht wurde zu etwas anderem. Zu etwas anderem, das in diese Geschichte nicht mehr hineinpasst.

Aber dieser erste Blick von Beatriz, der eine Sekunde zu lang am Beckenrand hängen blieb, war der, der alles geöffnet hat. Und zu diesem Blick werden wir zurückkehren müssen.