La fille de mon patron m’a invitée à rester cette nuit-là

Ce matin-là n’annonçait rien de bienveillant. Je n’avais plus de café, il me restait à peine de quoi manger deux semaines, je n’avais pas de travail et l’examen du lendemain promettait d’être un carnage. Mon seul réconfort était d’avoir payé deux mois d’avance pour la chambre. Je sortis dans la rue en traînant une tristesse qui ne m’avait pas rendu visite depuis longtemps et m’assis dans le coin le plus éloigné de la bibliothèque publique.

— Le truc sur les existentialistes, il va le demander, c’est sûr — avait dit Yamila la veille, avec cette tête de voyante qu’elle prenait quand elle lançait ses pronostics. La plupart des filles ne la croyaient pas et certaines riaient même, mais moi je l’écoutais toujours. Je me rappelai alors sa silhouette menue, plus petite que moi, ses cheveux coupés très courts avec une mèche sur le front, ses grands yeux sombres, ses lèvres charnues. Elle portait des pantalons presque tous les jours, noirs ou gris, presque jamais en jean.

Et son habitude de s’éloigner vite des groupes où quelqu’un allumait une cigarette. Ce détail nous rapprochait parfois. Je continuai à étudier, je fis des fiches sur Heidegger, sur Jaspers, sur Marcel. Sartre, je le gardai pour la fin. De lui, j’avais un vieux souvenir, de l’époque où ma prof de littérature m’avait forcée à rendre une monographie pour valider la dernière année du lycée.

La monographie était bien faite, mais il me resterait toujours le doute de savoir si la note si élevée qu’elle m’avait mise venait du travail ou de ce qui s’était passé un après-midi de juin dans son appartement, quand Renata m’avait arraché mes vêtements sur le tapis, m’avait écarté les jambes et m’avait léché la chatte jusqu’à me faire hurler contre sa main. Ce jour-là, je sus définitivement que j’aimais les femmes, et seulement les femmes, que mon corps s’enflammait avec une langue de femme entre les cuisses comme avec rien d’autre. Peu après, j’entrepris le voyage vers la capitale, avec mes doutes et mes rêves.

Renata, ma professeure, m’avait appris que les lesbiennes devaient être doublement prudentes dans leurs relations, que ma priorité devait être la carrière. C’est ce qu’elle me dit lors de notre dernier après-midi ensemble, alors que ma jouissance séchait encore sur ses lèvres, et je sentis dans ses adieux tout ce qu’il y a de douloureux dans les ruptures. Je le compris plus tard, quand j’appris à survivre dans la jungle de la ville.

J’en eus fini avec Sartre vers trois heures. Je décidai de faire un tour du côté des nouveaux bars, non loin du vieux centre. Peut-être qu’ils avaient besoin d’une serveuse ou d’une aide en cuisine. Mon estomac, habitué aux crises cycliques de mes poches, ne protesta pas.

Je marchai dans des rues bruyantes, ensoleillées et tristes. Je me vis plus maigre à chaque vitrine. Dans les cinq ou six établissements où j’osai entrer, on me raccompagna avec beaucoup de politesse vers la sortie. Je calculai que, si j’allais jusqu’au front de mer, je pourrais prendre un seul transport pour rentrer. À peine avais-je traversé la rue que je vis un local tout juste inauguré. Il n’était pas grand, il devait y avoir quinze tables.

Une jeune femme nettoyait la vitrine, un serveur s’occupait d’un couple assis au fond. Derrière la caisse, un homme aux cheveux gris, aux yeux verts et aux sourcils épais lisait un journal plié. Une étagère remplie de bouteilles brillait derrière lui. Je le saluai et balbutiai ma demande de travail. Son regard était dur.

— Tu sais faire des cocktails ?

J’acquiesçai.

— Viens avec moi — dit-il.

Je le suivis jusqu’à l’arrière-boutique. Il y avait une longue table pleine de bouteilles, une pile de verres brillants, un robot de cuisine et plusieurs shakers en acier inoxydable.

— Prépare-moi un margarita — ordonna-t-il, en toussotant comme font les vieux grincheux.

Je mélangeai les boissons dans le shaker et cherchai un verre.

— Il me faut du sel pour le bord — dis-je.

— Ne t’occupe pas de ça.

Je le vis sentir la préparation, mettre un doigt dans le verre, goûter. Puis il cria.

— Camila !

La jeune femme qui nettoyait la vitrine entra aussitôt. Elle avait mon âge, peut-être un peu plus jeune. Elle avait les cheveux clairs attachés en queue-de-cheval et des yeux couleur miel qui soutinrent les miens une seconde de trop.

— Goûte-moi ça — lui dit le vieux, puis il replanta ses yeux dans les miens —. Maintenant, prépare-moi un Manhattan.

Je trouvai un bon vermouth et exécutai mon art. Ils goûtèrent à nouveau. Il me demanda un Rob Roy. Puis un martini sec.

— Putain ! Où est-ce que tu as appris à faire des cocktails ? Tu as suivi un cours ? — demanda-t-il de sa voix caverneuse.

— J’ai appris d’un barman.

— Comment tu t’appelles ?

— Carolina Méndez.

— Moi, c’est Esteban Aguirre, et Camila est ma fille. Tu peux rester travailler ? Demain, on parlera des conditions.

Je rentrai à la chambre à trois heures du matin, fatiguée et heureuse. J’avais du travail, j’avais étudié, je me sentais prête pour l’examen. Au bout d’une semaine, je m’étais déjà constitué un dossier avec des informations sur les cocktails téléchargées sur internet. Je n’avais pas de contact avec les clients et la paie était hebdomadaire. Je m’efforçai d’être aussi réservée que possible avec tout le monde, surtout avec le vieux, mais l’ambiance était si calme qu’il n’y avait jamais de problème.

Un soir, alors que les serveurs rangeaient déjà, deux couples mûrs entrèrent. Eux portaient des costumes chers et elles, des robes de soirée. Don Esteban ordonna qu’on les serve, et quand l’un des hommes demanda que le barman prépare les cocktails à côté de la table, il expliqua que ce n’était pas l’usage de la maison mais qu’il ferait une exception. Il m’appela. Les femmes furent surprises de me voir. Je leur expliquai que j’aurais besoin d’apporter quelques éléments de la cuisine : le shaker, un récipient avec de la glace, du jus d’orange.

Ils commandèrent plusieurs screwdriver, payèrent sans discuter, laissèrent un bon pourboire et partirent contents. J’arrivai à la chambre vers quatre heures du matin, épuisée. Je me jetai sur le lit sans retirer mes vêtements.

Le soleil de midi et le bourdonnement du téléphone portable me réveillèrent.

— Allô ?

— Carolina ? C’est toi ?

— Oui, qui parle ?

— C’est moi, Camila. J’ai besoin de te parler. Je suis sur le trottoir d’en face. Je peux monter ?

Cette visite me surprit autant que m’aurait surprise celle du très saint Raphaël lui-même, n’importe lequel des deux, celui de la Renaissance ou le chanteur espagnol…

Camila portait une jupe blanche en coton, un chemisier bleu foncé à manches courtes et de fines sandales. Elle avait un petit sac tressé et, à son poignet, tintaient quelques bracelets en acier. Je l’invitai à s’asseoir sur le lit en désordre pendant que je prenais une douche rapide.

— Dis-moi — fis-je en ressortant, enveloppée dans un short et un débardeur.

— Ben, écoute, moi… je ne sais pas par où commencer. On se connaît si peu que tu pourrais peut-être trouver ça culotté que je vienne comme ça chez toi…

— Écoute, ma grande, va droit au but. Tu as des problèmes avec ton père, non ?

— Comment tu le sais ? — dit-elle, rougissant.

— J’imagine mal que ce soit facile de l’avoir pour père…

Elle poussa un soupir agacé.

— Je dois retourner à Barcelone et ça m’effraie. D’un côté, je ne veux pas le laisser seul parce que j’ai peur qu’il fasse une connerie avec le bar ; de l’autre, ce qui m’attend là-bas est difficile…

Je choisis de me taire et de la laisser se soulager.

— Tu sais ? Je dois récupérer à la banque les affaires que ma mère m’a laissées quand elle est morte, il y a plus de six mois.

— Tu n’étais pas avec elle quand elle est morte ?

Elle se tut, en regardant le plafond, comme si elle cherchait dans les toiles d’araignée un signe pour l’angoisse qui la rongeait.

— Elle est morte dans un hôpital psychiatrique. Elle avait une schizophrénie paranoïde irréversible…

— Tu ne peux pas demander qu’on t’envoie tout par courrier ?

— Je pourrais, mais j’ai des démarches à faire à l’université, des papiers à signer. Je ne peux pas ne pas y aller.

— Raconte-moi davantage.

Il était presque trois heures de l’après-midi quand Camila s’en alla. Nous mangeâmes du riz blanc avec des œufs frits et ensuite je partis à la fac.

Je ne la vis pas ce soir-là au bar et je pris bien garde que le vieux n’apprenne rien de notre conversation. Au bout d’une semaine, j’avais presque oublié l’affaire. Mais Camila revint et se mit à m’aider un soir où le local était plein et où tout le monde demandait des cocktails.

— Il faut qu’on parle — me dit-elle, comme si j’étais mêlée à tout ce qui lui arrivait. Nous sommes sorties à deux heures du matin et Camila prévint simplement son père qu’elle me ramènerait chez moi. Le vieux ne demanda aucune explication, il acquiesça. Camila me fit monter dans sa voiture et démarra. En chemin, elle me raconta son histoire. Le ton monocorde de sa voix faillit m’endormir par moments, mais je réprimai mes bâillements. Quand nous arrivâmes à ma chambre, qui, par un étrange concours de circonstances, était propre ce soir-là, nous décidâmes de préparer du café pour continuer à parler.

Camila acheva de mettre son âme à nu devant moi. Quand nous cessâmes de parler, il était presque six heures. J’avais désormais un regard tout différent sur cette jeune femme. Une seule question me tournait dans les recoins sombres du cerveau : pourquoi m’avait-elle choisie comme confidente ? Était-elle à ce point seule ? Ou bien était-elle une solitaire comme moi ?

***

C’était au petit matin d’un samedi. Il ne restait plus que deux tables occupées. Don Esteban ordonna de fermer et partit dès qu’il eut terminé avec la caisse. Camila, comme toujours, prit le reste en charge. Je l’aidai à nettoyer et en quinze minutes nous avions fini. Mateo, le dernier serveur, partit à moto et Camila me fit signe de l’attendre. Elle veut sûrement bavarder, pensai-je. Nous montâmes dans sa petite voiture et, en quelques minutes, nous traversions l’avenue Bolívar déserte.

Quand nous arrivâmes à l’entrée d’un immeuble appelé Brisa del Mar, Camila freina pour me montrer le dernier appartement du cinquième étage.

— J’ai emménagé il y a deux jours. Maintenant, mon père peut ramener ses chéries sans que je l’entende — dit-elle.

Le sommeil commençait à s’emparer de mon corps, bien qu’il fût une heure plus tôt que d’habitude. Camila entra dans l’immeuble. Je supposai qu’elle allait chercher quelque chose et qu’ensuite elle me raccompagnerait ; il restait toujours la possibilité de prendre un taxi. L’appartement avait deux chambres, un petit salon, un balcon grillagé et une minuscule cuisine. Partout il y avait des cartons remplis de livres, de disques, de vêtements et de rideaux. Camila suggéra qu’on enlève nos chaussures et qu’on parle à voix basse, pour ne pas déranger les voisins.

Le canapé était couvert de sacs. Tout ce qu’elle avait installé, c’était l’ordinateur. Sa chambre était un peu moins chaotique que le reste ; au moins, il n’y avait rien sur le lit. Elle alluma la climatisation et en quelques minutes la chaleur cessa de gêner. Je m’assis sur le lit pendant qu’elle entrait dans la salle de bains. Je commençai à chercher la carte du taxi dans mon sac et je la posai sur la table de nuit.

La fraîcheur de l’air accentuait ma somnolence. Je décidai de m’allonger un moment, je fermai les yeux, je respirai profondément. Je me sentais si bien que je pensai à un champ vert, avec des arbres au loin, peut-être une maison aux tuiles rouges… Les bruits de l’aube me réveillèrent. Surprise, je regardai l’heure. Il était presque six heures. Camila dormait à côté de moi, recroquevillée, de dos. Elle avait posé sur nous deux une couette épaisse en soie. J’allai à la salle de bains, pris une douche et me brossai les dents avec la petite brosse que je garde toujours dans mon sac.

Dehors, la ville s’éveillait avec des moteurs et des klaxons. Je retournai dans la chambre pour attendre son réveil avant de partir. Elle entrouvrit les yeux et sourit.

— Tu as bien dormi ?

— Merveilleusement. Je n’ai même pas senti quand tu m’as couverte.

— Laisse-moi me lever — dit-elle en sautant du lit. Elle portait un long T-shirt blanc avec un dessin de Bugs Bunny. Je trouvai ça attendrissant. Je rentrai chez moi avec l’image de cette petite silhouette se déplaçant dans l’appartement en désordre.

***

Ce soir-là, nous fermâmes tard et, de nouveau, je restai avec elle pour terminer. Nous sortîmes du bar sous une pluie fine qui se transforma rapidement en déluge.

— Rentrons avant que les rues ne soient inondées — dit-elle, et elle prit la direction de l’immeuble.

Nous dûmes courir du parking jusqu’au porche et, bien que ce ne fût que quelques mètres, nous arrivâmes trempées. À présent, l’appartement était beaucoup mieux rangé.

La voix de Camila sonna impérative.

— Enlève ces vêtements mouillés ! — dit-elle, tandis qu’elle commençait elle-même à se déshabiller et laissait tomber ses affaires sur une chaise en plastique.

Je l’imitai en essayant de masquer mon trouble. Sa peau d’une blancheur extrême était hérissée par le froid de l’eau qui coulait en filets sur la jonction de ses seins ronds, charnus, avec des tétons roses et durs pointés vers l’avant comme s’ils me désignaient. Camila avait la chatte complètement épilée, les petites lèvres à peine visibles, roses et brillantes d’eau. Intimidée, je finis de me déshabiller alors qu’elle était déjà sous la douche, en train de se savonner sans pudeur, passant l’éponge entre ses seins, sur son ventre plat, entre ses jambes écartées sans le moindre scrupule.

Elle me fit signe de la rejoindre. Sous le jet tiède, elle commença à me savonner. Ses mains s’attardèrent sur mes seins, les pressant, me pinçant les tétons jusqu’à les rendre durs comme des pierres. Elles descendirent sur mon ventre et l’une d’elles se glissa sans prévenir entre mes cuisses, deux doigts écartant mes lèvres, me cherchant le clitoris. Cette fille n’a aucune idée de la fièvre qu’elle m’est en train de me provoquer, pensai-je, bien que, vu le sourire qu’elle avait au coin des lèvres, elle sache exactement ce qu’elle faisait. Avant que je puisse réagir, Camila m’enlaça par derrière, plaqua ses seins mouillés contre mon dos et me demanda à l’oreille, d’une voix rauque.

— Tu me désires ? Tu veux que je te bouffe la chatte jusqu’à te faire crier ?

J’acquiesçai en silence, avalant ma salive. Alors elle me fit tourner et nous nous donnâmes un très long baiser, mouillé, avec la langue, en nous mordant les lèvres. Sa main continuait à travailler entre mes jambes, deux doigts entrant et sortant lentement de ma chatte trempée, non pas d’eau mais de mon propre désir. Nous rîmes un instant quand un gémissement m’échappa.

— Allons au lit — murmura-t-elle.

Nous sortîmes de la douche sans même bien nous sécher. Camila me traîna, dégoulinante, jusqu’à la chambre et me poussa sur le dos sur le matelas. Elle grimpa sur moi à califourchon et je pus enfin voir, d’en bas, ce petit corps à la peau d’une blancheur extrême, les seins pendant au-dessus de mon visage, la petite chatte épilée posée sur mon ventre, déjà humide de quelque chose qui n’était pas de l’eau. Je saisis ses seins à deux mains, les pressai, pris un téton dans ma bouche et le suçai avec faim. Elle rejeta la tête en arrière et gémit.

— Comme ça, suce-moi, allez…

Je passai ma langue sur l’autre téton, je le mordis doucement, je l’entendis haleter. Je sentais sa chatte frotter contre mon nombril, m’y laissant une traînée collante. Camila descendit, m’embrassa le cou, la clavicule, s’arrêta sur mes seins et resta longtemps à les sucer, alternant de l’un à l’autre, me tirant les tétons avec les dents jusqu’à ce que je commence à me cambrer sans pouvoir me contrôler.

Elle continua à descendre. Ses dents me firent des chatouilles sur le bas du dos tandis que ses doigts fins parcouraient l’intérieur de mes cuisses jusqu’à atteindre le fouillis de ma chatte non épilée. Elle m’écarta les jambes avec une fermeté que je n’aurais pas devinée chez cette petite femme, me planta ses yeux couleur miel d’en bas et sourit.

— Qu’est-ce que tu es bonne, toute mouillée.

Elle souffla doucement sur mes poils. Puis elle passa la langue à plat, de bas en haut, une seule fois, très lentement, et je poussai un cri étouffé. Elle recommença. Et encore. Chaque coup de langue me traversait tout entière et me laissait tremblante. Je lui attrapai la tête à deux mains, essayant de l’écraser contre moi, mais elle résista et continua à jouer, me suçant à peine les lèvres, mordillant mon clitoris avec les lèvres sans me donner encore le plaisir entier.

— S’il te plaît — la suppliai-je —, bouffe-la comme il faut, ne me torture pas.

Elle rit contre ma chatte et cette vibration me fit tressaillir. Puis elle mit deux doigts et se mit à faire aller sa langue sur mon clitoris avec un rythme parfait, suçant, léchant, tandis que les doigts entraient et sortaient avec un clapotement obscène qui remplissait la chambre. À un moment, je me retournai, je l’entraînai avec moi, et nous commençâmes un soixante-neuf qu’elle abandonna vite pour se concentrer sur ce que ma langue lui faisait.

À présent, c’était moi qui avais sa petite chatte épilée devant la bouche, brillante, gonflée, avec le clitoris pointant entre les lèvres fines. Je la pris toute dans ma bouche, je suçai avec faim, je passai la langue sur toute la fente. Je jouai avec ses lèvres rougies, je les écartai avec les dents, je parcourus sa chatte de plus en plus pâteuse, de plus en plus ouverte. Je lui mis la langue à l’intérieur aussi profond que possible et elle commença à bouger contre mon visage, me baisant la bouche sans la moindre honte.

— Oh, comme ça, continue, n’arrête pas…

Je lui portai deux doigts à l’anus et commençai à lui caresser le petit trou, sans les faire entrer, en tournant simplement autour, tandis que ma langue ne quittait pas son clitoris. Elle haletait de plus en plus fort, je la sentais trembler sur moi, les cuisses me serrant la tête. Je lui glissai un doigt jusqu’à la première phalange et elle eut un long spasme, tendue comme un arc, puis elle explosa sur mon visage. Sa chatte se contracta, un jet chaud me mouilla le menton et elle essaya d’étouffer le cri contre l’oreiller, même si je l’entendis en entier, rauque, prolongé.

Elle se laissa retomber à côté de moi, haletante, les yeux fermés et un sourire idiot aux lèvres. Je lui passai la langue sur les tétons, sur le cou, jusqu’à atteindre sa bouche, et elle se suçota sa propre saveur sur mes lèvres avec un plaisir qui me réexcita. Aussitôt elle se retourna, m’écarta les jambes de ses mains et se remit entre mes cuisses.

Sa langue parcourut toute la zone sous mon nombril et s’enfonça en moi. Elle joua avec mon clitoris comme s’il s’agissait d’une friandise, le suça tout entier, puis le frôla à peine du bout de la langue, me laissant au bord et se retirant, jusqu’à ce que je lui demande de me faire jouir. Elle me glissa trois doigts et commença à les bouger à l’intérieur, cherchant ce point que très peu avaient trouvé. Quand elle le toucha, je me cambrai de tout mon être. La langue sur le clitoris, les doigts dedans qui râpaient ce point exact, et elle ne relâchait rien, ne changeait pas de rythme, martelant et suçant jusqu’à m’amener à un orgasme que je n’avais jamais connu. Je criai sans pouvoir me taire, ma vue se brouilla, je sentis que je ruisselais entièrement sur sa main, sur les draps, sur son visage. Elle ne s’arrêta pas jusqu’à ce que je me mette à trembler et à lui demander assez, assez, je ne peux plus.

Elle me fit monter, m’embrassa et se serra contre ma poitrine, encore secouée par les convulsions. Je sentis son sourire contre ma peau.

— Tu vois, espèce de conne — murmura-t-elle —, ça fait des semaines que j’avais envie de te faire ça.

Nous nous couvrîmes avec la couverture et dormîmes enlacées, encore collantes, jusqu’à ce qu’un autre coup de tonnerre nous réveille et que nous nous cherchions à nouveau, cette fois avec l’urgence de voir laquelle des deux finirait la première. Camila se hissa sur moi et commença à frotter sa chatte contre la mienne, pur tribadisme, se pressant contre moi, allant et venant avec une fureur qui me surprit. Nos clitoris se frôlaient à chaque poussée, les deux lèvres mouillées se heurtant, clapotant, et je lui attrapai les fesses à deux mains pour la plaquer plus fort contre moi. Elle s’appuya des mains de chaque côté de ma tête et baissa un sein jusqu’à ma bouche ; je le suçai tandis que nous continuions à bouger ainsi, chatte contre chatte, jusqu’à la sentir accélérer et savoir qu’elle allait jouir avant moi. Camila me battit. Elle jouit sur moi avec un cri rauque, tremblante, et je la suivis quelques secondes plus tard, avec un orgasme aussi incroyable que le premier.

Je me sentis obligée de lui rendre son plaisir, ce qui ne me demanda pas grand-chose. Je la retournai sur le ventre, je lui soulevai les fesses, j’écartai ses fesses et je lui passai la langue du clitoris jusqu’au petit trou, de haut en bas, de haut en bas, jusqu’à ce qu’elle enfouisse le visage dans l’oreiller et crie encore, jouissant sur ma langue avec des tremblements qui lui durèrent longtemps. Cette semaine-là, nous fîmes l’amour tous les soirs, et chaque soir nous inventions quelque chose de nouveau : elle me liait les mains avec son foulard de soie et me suçait pendant des heures sans me laisser jouir ; je la pénétrais avec les doigts tandis que je lui suçais les seins jusqu’à la faire pleurer de plaisir ; nous nous masturbions devant le miroir en nous regardant l’une l’autre.

Le lundi suivant, le jour où le bar n’ouvrait pas, Camila inventa pour son père que j’avais une tante dans l’intérieur du pays et qu’elle m’avait invitée à lui rendre visite. Nous passâmes la journée dans un établissement en bord de mer, nous prîmes un peu de soleil l’après-midi et nous allâmes nous coucher avant sept heures. Camila dit qu’elle voulait voir un film de Humphrey Bogart et marcha nue dans la chambre à la recherche de la télécommande. La voir ainsi, avec ce petit cul rebondi qui allait de droite à gauche, les seins qui ballottaient, la petite chatte épilée apparaissant entre les cuisses quand elle se penchait, m’excita tellement que je la soulevai dans mes bras, la jetai sur le lit et lui écartai les jambes d’un coup. J’enfouis mon visage dans sa chatte sans rien dire, la lui suçant entièrement, lui mordillant les lèvres, lui mettant la langue aussi profondément que possible. Elle attrapa le drap à deux mains et se mit à gémir, à dire mon nom entrecoupé, à me supplier de ne pas arrêter. Je lui mis deux doigts tout en continuant à lui sucer le clitoris et je la sentis venir en une minute, avec un long spasme qui secoua ses hanches contre mon visage. Je ne la lâchai que lorsque je la sentis gémir à son premier orgasme de cet après-midi-là.

Ensuite nous restâmes à jouer. Je lui suçai les seins longtemps, un téton après l’autre, pendant qu’elle me mettait les doigts et me faisait jouir sans que je m’en rende presque compte. Nous nous sommes mangées l’une l’autre dans un très long soixante-neuf, sans urgence, savourant chaque léchage, chaque doigt, chaque soupir. Quand nous eûmes fini, mouillées de sueur, de salive et de toutes sortes de sécrétions, nous restâmes allongées à regarder le plafond, les mains entrelacées. En réalité, nous ne regardâmes aucun film de toute la nuit ; nous baisâmes encore deux fois avant l’aube, et le lendemain nous dormîmes toute la matinée, comme si nous avions passé la nuit entière à travailler au bar.