Soumission

On lui avait dit qu’il n’était pas fait pour être le rôle principal. Mais ce cul, murmura le producteur caméra levée, ce cul a de l’avenir.

Il ferma la porte de la salle de bains, se regarda dans le miroir avec le chemisier court et la dentelle humide, et sut qu’il n’y aurait aucun retour en arrière ce soir-là.

Cette nuit-là, on m’a planté la première injection d’hormones et on m’a fait jeter tous mes vêtements d’homme. « Tu vas voir comme tu vas devenir jolie », m’a-t-elle dit en souriant.

Le parc était vide à neuf heures. Quand trois silhouettes sombres sont apparues au bout du sentier, j’ai su que je ne rentrerais pas chez moi en étant le même.

Il était onze heures du matin, le local était vide et mon collègue dormait. Quand je l’ai vu entrer par la porte, j’ai su que ce dimanche ne ressemblerait à aucun autre.

Dans les douches du lycée, je regardais toujours en cachette. Ce soir-là, en rentrant de l’entraînement, Mateo m’a posé la question que j’attendais depuis des années.

Je pensais que ce serait une engueulade de quinze minutes. Je n’avais pas prévu le sac que Bárbara a apporté, ni la femme qu’allait devenir cette mère furieuse.

Quand mon mari est parti et m’a laissée seule avec son père à la maison de campagne, j’ai su que ce sourire lent n’avait rien d’innocent. Et j’avais trop à cacher.

Je savais que mon petit ami était du soir. J’ai frappé à la porte de l’appartement, le cœur battant, décidée à ne pas repartir sans ce que j’imaginais depuis des semaines.

Trois jours dans le même costume, effondré dans le fauteuil. J’étais désormais la seule femme de la maison, et j’ai décidé que la vie continuait, même si cela commençait par le déshabiller.

Je suis allé chez lui seulement pour voir le match. Quand le coup de sifflet final a retenti, une main s’est enfoncée dans mes fesses et j’ai compris que le vrai plan commençait à cet instant.

Elle était dans son canapé, la jupe remontée et la chatte mouillée, et il ne lui fallait qu’une phrase pour que je ne parte pas en la laissant là, à attendre son mari.

La clé me chauffait encore la poche depuis la veille. Je savais qu’elle serait réveillée, à m’attendre, la robe de chambre ouverte et la cafetière sur le feu.

Je leur ai demandé le téléphone et j’ai commencé à filmer. Je voulais qu’ils se souviennent de cette nuit chaque fois qu’ils regarderaient l’écran, bien plus que de la vidéo de leur mariage.

Il a suffi d’une carte plus basse que la sienne pour que cette cage rose cesse d’être une blague et devienne ma nouvelle réalité pendant deux mois entiers.

J’ai accepté sa fantasie en croyant que c’était un cadeau pour lui. Ce qu’aucun de nous n’avait imaginé, c’est que cette nuit me révélerait enfin ce que je voulais vraiment.

J’ai cru à un simple nettoyage de routine. Mais quand il m’a convoquée chez lui ce soir-là, j’ai découvert qu’il m’attendait avec une surprise assise sur le canapé.

Quand l’air frais a frappé ma peau nue, j’ai compris que nous n’étions pas dans la chambre : il m’avait emmenée dans le jardin, attachée et plongée dans l’obscurité.