La Nuit de la Saint-Sylvestre où ma belle-sœur a cessé de faire semblant

Parfois, les choses qu’on écarte comme impossibles reviennent des années plus tard et frappent à la porte sans prévenir. Aujourd’hui j’ai quarante-sept ans et ça fait vingt-deux ans que je suis marié à la meilleure femme qui ait pu me tomber dessus. Ce n’est pas une formule toute faite : Lucía est patiente quand je ne le suis pas, organisée quand moi je pars en vrille, et elle supporte mes sautes d’humeur avec un calme qui m’étonne encore aujourd’hui. Je l’aime, et il convient de le préciser d’entrée pour que vous compreniez que ce que je vais raconter n’est ni un caprice ni une négligence. C’est quelque chose que je gardais enfoui depuis trop longtemps, en attendant une fissure.

Lucía est l’aînée de trois sœurs. Celle du milieu s’appelle Mariana, et c’est elle la raison pour laquelle j’écris ça. La cadette, Camila, n’a rien à voir avec l’histoire, si ce n’est qu’elle était là ce soir-là un peu avant de partir avec son mari saluer de la famille. Les trois se ressemblent, surtout dans les yeux, mais Mariana a toujours été différente : plus grande, plus silencieuse, avec cette façon de regarder de côté qui vous donnait l’impression qu’elle pensait à quelque chose qu’elle ne dirait pas.

Nous nous sommes mariés jeunes. D’abord, nous avons loué un minuscule appartement près du centre, puis une maison avec un patio quand les chiens sont arrivés, et enfin une plus grande dans un quartier tranquille, à dix pâtés de maisons de chez ma belle-mère. Avec presque toute la famille, je m’entendais bien. L’exception, c’était elle, ma belle-mère, une femme qui s’asseyait en bout de table comme si elle était colonelle et qui ne m’a jamais pardonné d’avoir pris la fille aînée. Elle est morte il y a sept ans, et même si ça sonne mal, j’ai ressenti quelque chose qui ressemblait à du soulagement.

Je reviens à Mariana. Il y a longtemps, alors que nous venions à peine de nous marier, elle s’est disputée avec son petit ami de l’époque, un type insupportable qui s’appelait Bruno et qui traitait mal les serveurs, les caissières et n’importe qui se trouvant derrière un comptoir. Mariana l’a supporté plus que de raison et un jour elle a dit basta. Elle est venue à la maison avec deux valises et le visage gonflé. Nous lui avons dit qu’elle pouvait rester le temps qu’elle voudrait.

— C’est pour quelques semaines, vraiment — répétait-elle à la porte.

Elle est restée presque six mois.

Pendant ces mois-là, beaucoup de choses se sont passées et, surtout, ne s’est pas passée celle qui aurait dû ne pas se passer. Mariana avait l’habitude de rester éveillée tard à lire sur le canapé du salon, dans un T-shirt long qui lui couvrait à peine les jambes. Je la croisais quand je descendais boire de l’eau. On parlait à voix basse pour ne pas réveiller Lucía. Parfois, elle laissait échapper des choses : que j’avais choisi la mauvaise sœur, qu’elle avait toujours regretté de ne pas avoir franchi le pas la première, qu’avec son copain elle ne s’était jamais sentie comme ça. Je faisais l’idiot, je lui disais que la fatigue lui embrouillait les idées, et je remontais vite dans la chambre. J’étais amoureux de Lucía. Je le suis encore. Mais ce serait mentir de dire que je n’y pensais pas, et plus d’une nuit je finissais par me branler dans la salle de bains avec l’image de ma belle-sœur allongée sur le canapé, le T-shirt remonté jusqu’à la taille.

Mariana s’est réconciliée avec le fameux Bruno et est partie. Beaucoup d’années ont passé. Elle s’est mariée avec un autre, pas avec lui, mais avec un homme patient et assez terne appelé Damián. Elle a eu deux enfants. Elle a maigri. Elle a changé de travail. J’ai continué ma vie. Ma belle-mère est morte. Les belles-sœurs ont commencé à me traiter avec la normalité que jusque-là leur donnait mauvaise conscience. Et l’affaire semblait close pour toujours.

Jusqu’au dernier 31 décembre.

***

Nous avions organisé le Nouvel An à la maison. Lucía a passé deux jours à cuisiner : vitel toné, un cochon de lait rôti, des salades qu’elle ne cessait de goûter. Je me suis occupé de la longue table du patio, des lumières, du vin, de la chaîne hi-fi. Mes belles-sœurs sont arrivées avec leurs maris après neuf heures. Camila et Sergio ne sont restés que jusqu’à un peu après minuit parce qu’ils devaient passer chez les parents de lui. Damián, le mari de Mariana, est arrivé avec une bouteille de fernet sous le bras et l’idée fixe de la finir.

On a mangé, trinqué, dansé. Lucía s’est ridiculisée en essayant de faire du reggaeton avec moi et nous avons ri comme les premières années. Mariana restait proche mais pas collée. Je l’ai surprise deux fois à me regarder quand elle croyait que je ne m’en apercevais pas, et deux autres fois quand c’était moi qui la regardais. Elle portait une robe noire, courte, avec le dos nu. Elle était plus maigre que lorsqu’elle a vécu chez nous. Les gros seins dont je me souvenais n’étaient plus là, ni le cul énorme d’avant, mais elle avait quelque chose de nouveau, quelque chose de plus tranchant, que j’avais du mal à arrêter de remarquer. Une fois, quand elle s’est penchée pour ramasser une serviette, la robe s’est collée à son cul et la fente s’est parfaitement dessinée, sans culotte visible, et j’ai dû me retourner pour que ma bandaison ne se voie pas contre mon pantalon.

Après une heure passée, Camila et Sergio sont partis. À deux heures et demie, Damián n’arrivait déjà plus à aligner deux mots. Il s’était écroulé dans l’un des canapés du salon, la bouche ouverte, un verre de fernet de travers dans la main. Mariana le lui a pris sans qu’il s’en rende compte. Ma femme s’est assise à côté de moi, a posé sa tête sur mon épaule et m’a dit à voix basse qu’elle n’en pouvait plus.

— Va te coucher — lui ai-je dit —. Je m’occupe de fermer ici.

— Tu es sûr ?

— Sûr. Mariana m’aide.

Je l’ai accompagnée jusqu’à la chambre, je l’ai aidée à enlever ses chaussures et je lui ai embrassé le front. Quand je suis redescendu, Damián était toujours planté dans le canapé et Mariana était dans la cuisine à rincer les verres. Elle n’avait pas allumé la grande lumière ; seulement celle de la hotte au-dessus des plaques.

— Je les fais moi — lui ai-je dit.

— Laisse. Si je m’assois, je m’endors.

Je me suis servi un fond de vin et je me suis appuyé contre le plan de travail. Elle a continué avec les verres. On a parlé de rien pendant un moment : du cochon de lait, du fernet, du côté hilarant de Damián quand il s’endormait la bouche ouverte. À un moment, elle s’est tue, s’est essuyé les mains avec le torchon et m’a regardé sans sourire.

— Tu te souviens quand j’ai vécu ici — a-t-elle dit. Ce n’était pas une question.

— Je m’en souviens.

— Il y a des choses qui ne s’effacent pas, pas vrai ?

— Ça fait longtemps, Mariana.

— Ça fait. Mais certaines choses n’expirent pas. C’est bon de savoir que quelque chose est encore intact.

— Quelle chose intacte ? — ai-je demandé, et j’ai su en même temps que c’était une question dangereuse.

Elle n’a pas répondu. Elle a laissé le torchon, s’est approchée de deux pas, m’a attrapé le visage à deux mains et m’a embrassé sur la bouche. Ce n’était pas un effleurement : c’était un baiser recherché, la bouche entrouverte, la langue dedans dès la première seconde, avec une faim accumulée depuis vingt ans. Et j’ai répondu. Je n’ai pas réfléchi. Je lui ai rendu son baiser avec la même décision qu’elle y avait mise, je lui ai saisi les fesses par-dessus sa robe et je l’ai serrée contre moi pour qu’elle sente comme ma bite était dure contre mon ventre.

— Tu sens, non ? — lui ai-je dit contre sa bouche —. Tu sens comme je bande pour toi.

— Je le sens — a-t-elle murmuré, et elle a baissé la main pour me prendre par-dessus le pantalon—. Depuis vingt ans, j’ai envie de l’avoir dans la main. Pas ici — a-t-elle ajouté tout de suite, presque effrayée par sa propre voix.

— Où ça ?

Je lui ai pris la main et je l’ai emmenée dans la salle de bains des invités, au fond du couloir, loin de la chambre où dormait Lucía et du salon où Damián continuait à ronfler. J’ai fermé la porte à clé. La pièce était petite, avec une odeur de jasmin venant du diffuseur que ma femme changeait tous les quinze jours.

— Ça fait vingt ans que je garde ça en moi — a murmuré Mariana pendant qu’elle commençait à me déboucler la ceinture avec des doigts pressés —. Vingt ans à penser à la bite de mon beau-frère. Vingt ans à me branler sous la douche avec ta tête. Tu savais ?

— Je ne savais pas — lui ai-je dit, même si au fond je le savais —. Moi aussi, Mariana. Moi aussi.

Elle a fini d’ouvrir mon pantalon et a tiré mon boxer d’un coup sec. La bite a jailli, dure, pointée vers son visage. Elle l’a regardée une seconde en silence, comme si elle avait besoin de vérifier qu’elle était réelle, puis elle a laissé échapper un petit rire rauque.

— Mon Dieu. Elle est plus belle que dans mes rêves.

Elle s’est mise à genoux sans théâtre. Elle m’a saisi à la base de la main gauche, l’a maintenue fermement, puis elle a passé sa langue en dessous, lentement, des couilles jusqu’au bout. Ça m’a fait trembler les jambes. Ensuite elle a ouvert la bouche et me l’a prise entière d’un seul coup, jusqu’à ce que je sente la pointe buter au fond de sa gorge. Elle la ressortait dans un filet de salive et la remettait aussitôt. Elle me suçait les yeux fermés, la main serrée à la base, sans hâte, en donnant elle-même le rythme. De temps en temps, elle la retirait pour me lécher les couilles, l’une puis l’autre, les prenant en bouche avec soin.

— Regarde-moi — lui ai-je dit.

Elle a levé les yeux sans quitter ma bite de sa bouche. L’image était à garder : ma belle-sœur, la sœur de ma femme, à genoux dans la salle de bains de ma maison le 1er janvier à trois heures du matin, avec ma bite jusqu’à la gorge et ses yeux noirs plantés dans les miens. Elle l’a retirée lentement, en laissant un fil de salive du bord de ses lèvres jusqu’au bout, puis elle a souri.

— J’imaginais ça depuis des années — a-t-elle soufflé—. Je l’ai exactement comme je l’avais dans la tête. Si tu me coupes l’herbe sous le pied maintenant, je te jure que je meurs.

— Je ne te coupe rien.

Elle l’a reprise en bouche. Cette fois plus profondément, en arquant à peine le dos, retenant ses larmes pour ne pas tousser. Elle m’a pris les couilles d’une main et, de l’autre, elle a commencé à se masturber sous la robe. Je l’ai entendue gémir la bouche pleine. L’excitation de la voir se faire pénétrer les doigts pendant qu’elle me suçait m’a fait comprendre que si ça continuait comme ça, j’allais jouir en trois minutes.

— Lève-toi — lui ai-je dit —. Lève-toi, je veux te baiser.

Je l’ai prise par les bras et relevée. Je l’ai retournée contre le lavabo et j’ai remonté sa robe d’un coup sec par-dessus ses hanches. Elle n’avait pas de culotte. Elle l’avait enlevée à un moment, peut-être pendant le dîner, peut-être juste en entrant dans la salle de bains. Je lui ai embrassé le cou, mordu l’épaule, j’ai passé la main devant elle et je l’ai trouvée trempée, la chatte ruisselant jusqu’à l’intérieur de la cuisse. Je lui ai mis deux doigts d’un coup et elle s’est mordu la lèvre pour ne pas crier.

— Regarde comme tu es — lui ai-je dit à l’oreille, en bougeant mes doigts en elle—. Regarde comme ta chatte dégouline, salope. Toute la nuit tu as été comme ça, non ?

— Toute la nuit — a-t-elle haleté —. Depuis mon arrivée. Depuis que je t’ai vu avec le vin à la main. Je ne pouvais plus tenir.

Je lui ai baissé le décolleté de la robe pour lui sortir les seins. Ils étaient petits, fermes, différents d’avant mais plus sensibles : il a suffi de pincer un téton pour que ses genoux se dérobent et qu’elle se laisse aller un peu en arrière contre mon torse. Je lui ai mordu le cou tout en continuant à la doigter, trois doigts maintenant, entrant et sortant avec un bruit d’eau.

— Retourne-toi encore — lui ai-je dit.

Je l’ai assise sur le plan du lavabo, je lui ai écarté les jambes et je me suis agenouillé. Elle avait la chatte épilée, exposée, brillante, avec le clitoris gonflé qui pointait entre les lèvres. Je lui ai passé la langue sans prévenir, de bas en haut, toute la paume de ma langue, et elle s’est couvert la bouche des deux mains pour ne pas crier. Je l’ai léchée lentement au début, tournant autour du clitoris, lui suçotant les lèvres une par une, en lui enfonçant la langue aussi profond que possible. Puis avec plus d’insistance, en lui mordillant à peine la face interne des cuisses quand je voulais qu’elle attende, lui laissant des suçons qui resteraient marqués le lendemain.

— Bouffe-moi — me soufflait-elle—. Bouffe-moi toute. Suce-moi le clito, allez, comme ça, n’arrête pas, n’arrête pas.

Je lui ai mis deux doigts et j’ai recourbé le bout pour chercher le point intérieur pendant que j’appuyais le clitoris avec la langue. J’ai saisi un sein de la main libre et j’ai pincé le téton. Ça n’a duré que trente secondes. Deux spasmes lui ont échappé, sa tête a basculé en arrière contre le miroir, et j’ai senti dans ma bouche le jet chaud d’un long orgasme. Je suis resté à la lécher jusqu’à ce qu’elle se torde et me pousse la tête de la main.

— Ça suffit, ça suffit — a-t-elle haleté —. Je n’en peux plus. Baise-moi. Baise-moi tout de suite.

Je l’ai fait descendre au sol, je l’ai retournée et je lui ai appuyé les mains contre le verre. Je me suis placé derrière elle. J’ai effleuré son entrée avec le bout, de haut en bas, bien mouillé par ce qui dégoulinait d’elle. Je lui ai passé la pointe sur le clitoris un couple de fois pour la faire craquer. Elle poussait son cul en arrière à ma recherche.

— Mets-la moi — m’a-t-elle demandé —. Mets-la-moi d’un coup, fils de pute, ne me fais pas te supplier.

Je suis entré d’un seul coup, jusqu’aux couilles. Elle était tellement mouillée qu’il n’y a eu aucune résistance. La chatte s’est refermée sur ma bite comme si elle m’avait attendu vingt ans, et peut-être que oui. J’ai serré les dents pour ne pas faire de bruit. Elle s’est encore couverte la bouche, avec le dos de la main, puis elle s’est mise à pousser contre moi, à secouer son cul, à faire tourner ses hanches en cercles.

— Plus fort — m’a-t-elle soufflé—. Déchire-moi. Déchire-moi la chatte comme tu veux. Je m’en fous de tout.

Je l’ai baisée à fond. Je lui ai saisi la hanche des deux mains et j’ai commencé à la pilonner par derrière avec des coups secs, jusqu’au fond, en écoutant le bruit de mes couilles heurtant son clitoris, le clapotis de sa chatte trempée, sa respiration hachée contre le miroir. À un moment elle s’est remise à trembler de partout, s’est serrée autour de moi comme un poing, et a laissé les carreaux mouillés sous nous deux. Je ne me suis pas arrêté. J’ai attrapé ses cheveux comme une queue de cheval de la main gauche et j’ai légèrement tiré sa tête en arrière, non pour lui faire mal, mais pour qu’elle me regarde dans le miroir. Nous nous sommes regardés ainsi pendant plusieurs coups de reins. Elle avait la figure rouge, la bouche ouverte, un filet de salive au menton, et elle me regardait avec une tête de chienne en chaleur que je n’oublierai jamais.

— Et Damián, il te baise comme ça ? — lui ai-je dit en poussant fort.

— Non — a-t-elle haleté —. Non. Depuis des années, personne ne me baise comme ça. Des années. Continue, continue, n’arrête pas.

Je l’ai retiré une seconde. J’ai passé la pointe de l’autre côté, sur l’anus, en cercles, en appuyant à peine. Je ne lui ai rien demandé. Elle non plus ne m’a rien dit, mais elle a ramené une main derrière comme pour me freiner et, en même temps, elle a encore écarté les jambes. J’ai craché à l’entrée, puis j’ai craché sur ma bite trempée de chatte, et j’ai poussé lentement. La tête a résisté. Mariana a arqué le dos et a laissé échapper un gémissement bas, contenu, en se mordant le poing. J’ai attendu une seconde, le temps qu’elle s’habitue, puis je suis entré de moitié. Une seconde de plus. L’autre moitié.

— Doucement — a-t-elle demandé d’une voix serrée —. Doucement, ça fait longtemps qu’on ne me l’a pas fait là.

— Doucement — ai-je répété—. Tranquille. Tranquille, mon amour, respire.

J’ai commencé lentement, presque sans bouger, la laissant sentir ma bite en elle sans la brutaliser. L’étroitesse était différente de tout ce dont je me souvenais : le cul qui me serrait d’une façon que la chatte ne serre pas, chaud, fermé. Elle, après les premiers mouvements, a cessé de se plaindre et a commencé à respirer fort par le nez, le front appuyé contre le miroir embué. Elle poussait en arrière, à ma recherche, en me marquant le rythme qu’elle voulait.

— Plus — a-t-elle murmuré —. C’est bon. Plus.

J’ai accéléré. Je lui ai passé la main devant et je lui ai caressé la chatte pendant que je la baisais par derrière. Le bout de mon majeur tournait autour du clitoris et la paume lui couvrait l’entrée ; je sentais ma propre bite bouger dans le cul à travers la paroi de la chatte. Elle s’est mise à trembler plus tôt que prévu. Elle m’a serré encore davantage, sa tête s’est laissée tomber contre le miroir, et un gémissement bas, long, lui a échappé, qui a duré tout l’orgasme. Ses jambes se sont dérobées et j’ai dû la retenir par la hanche pour qu’elle ne tombe pas au sol.

— Je vais jouir — lui ai-je dit à l’oreille, sans cesser de bouger —. Je vais jouir, Mariana.

— Pas dedans — a-t-elle haleté, encore tremblante —. Sors-la. Sors-la, je veux te la sucer.

Je me suis retiré. Elle s’est retournée, s’est laissée tomber à genoux sur les carreaux mouillés, et a pris ma bite à deux mains. Elle la lissait contre sa bouche, me regardant d’en bas avec cette tête de chienne qui m’avait rendu fou avant, tirant la langue pour me lécher le bout tous les deux ou trois mouvements.

— Jouis ici — m’a-t-elle dit —. Dans ma bouche. Je veux tout avaler. Allez, ne tiens plus, regarde-moi.

Je n’ai pas tenu. L’orgasme m’a arraché jusqu’aux couilles. Le premier jet lui a frappé la langue et elle a fermé les yeux une seconde, mais elle n’a pas fermé la bouche. Le deuxième lui a coulé sur les lèvres et le menton. Les derniers, c’est elle qui me les a arrachés à la main, en pressant ma bite de la base jusqu’à la pointe comme on essore la dernière goutte, laissant tomber le reste dans sa bouche ouverte. Ensuite elle a avalé, a avalé fort, et a fait un bruit avec la gorge qui m’a fait trembler les genoux. Avec son doigt, elle a ramassé ce qui lui était tombé sur le menton et l’a porté de nouveau à l’intérieur, le suçotant jusqu’au nud. Elle m’a souri, toujours agenouillée, les lèvres brillantes et un filet blanc lui coulantsur la commissure, comme si elle venait de conclure une affaire qu’elle avait trop longtemps remise.

— Encore une fois — a-t-elle dit en s’essuyant la bouche du revers de la main —. Mais dans un lit. Et avec du temps. Je te veux en moi pendant deux heures, pas pendant deux minutes.

— Quand tu veux.

Elle s’est relevée, a rajusté sa robe, s’est mouillé le visage, s’est rincé la bouche à l’eau du robinet, s’est recoiffée du bout des doigts devant le miroir. Elle est sortie la première de la salle de bains. Je lui ai laissé trois minutes. Quand je suis sorti, Damián dormait toujours, la bouche ouverte, exactement dans la même position. Mariana était assise à côté de lui, la main posée sur sa jambe, comme une épouse inquiète. Elle m’a regardé et a esquissé un sourire.

— Il t’a manqué quelque chose — a-t-elle dit tout bas quand je suis passé à côté du canapé.

— Quoi ?

Elle a soulevé le haut de sa robe, m’a montré un sein pendant une seconde, le téton encore dur et un suçon violet sur le côté, puis elle s’est de nouveau couverte.

— La prochaine fois — lui ai-je dit.

***

C’était au Nouvel An. Il y a cinq mois. Depuis, nous nous sommes vus plusieurs fois encore, presque toujours dans des hôtels du centre, deux fois chez elle quand Damián voyageait pour le travail, une fois dans un appartement qu’un ami me prête. Elle accomplit chaque chose que je lui demande et j’accomplis chaque chose qu’elle me demande. Lucía ne se doute de rien, et c’est la seule chose que je tiens à protéger. Le reste — l’endroit, la culpabilité, ce qui pourra se passer demain — on verra.

Mais cette première fois, celle de la salle de bains, celle de l’aube du 1er janvier, celle-là, je ne l’oublie pas. Si vous voulez, je vous raconterai plus tard quelques-unes de celles qui ont suivi. Pour l’instant, celle-ci me suffit.