Le jour où ma mère et ma grand-mère m’ont consolé

Ma mère Mariana avait élevé seule un fils et une ombre. Nous vivions tous les trois sous le même toit : elle, sa mère Esther et moi. Et même si les années lui étaient passées dessus comme à n’importe qui, Mariana avait un corps qu’on ne pouvait pas ignorer. Des hanches larges, une taille marquée et des fesses si généreuses que n’importe qui tournait la tête en la voyant passer sur le trottoir.

Ce jeudi après-midi-là, j’essayais d’étudier à la table de la salle à manger. L’examen d’entrée à l’université était tout proche et les livres pesaient plus lourd que ma tête. Ma mère balayait le sol du salon avec une jupe blanche moulante qui lui dessinait tout. J’essayais de ne pas regarder et j’échouais toutes les deux minutes.

— Tu es très distrait, mon fils — dit-elle, appuyée sur le manche du balai. — Qu’est-ce qu’il t’arrive ?

— Rien, maman. Trop de pression.

— De la pression, pourquoi, mon amour ?

— Pour l’examen. Il y a peu de places et beaucoup de monde qui postule.

— Tu vas être pris. Tu peux y arriver.

J’ai baissé les yeux vers le livre. Les lettres se mélangeaient. J’avais du mal à me concentrer et, pire encore, je ne voulais pas avouer la vraie raison. Je sentais de la chaleur dans mon corps, un malaise insistant qui n’avait rien à voir avec l’été. J’avais la bite dure contre la braguette depuis qu’elle s’était penchée pour ramasser la pelle pour la première fois.

Ma mère a laissé le balai appuyé contre le mur et s’est approchée. Elle a posé sa main froide sur mon front.

— Tu n’as pas de fièvre. Mais tu transpires.

— Je vais bien, vraiment.

— Adrián, regarde-moi. Qu’est-ce qu’il t’arrive ?

J’ai dégluti. J’étais acculé entre deux honte. Celle de l’examen et une autre, beaucoup plus intime.

— Je me sens frustré, maman. Et en colère.

— À cause de l’école ?

— Aussi. La prof Daniela me prend en grippe. Elle m’a menacé de ne pas me laisser terminer le cycle. Si je ne le termine pas, je ne peux pas passer l’examen.

— Et pourquoi t’a-t-elle menacé comme ça ?

— Parce qu’elle m’a surpris à lui regarder...

Je me suis tu. Je n’ai pas su finir la phrase. Ma mère a croisé les bras et a attendu.

— Le décolleté ?

— Non.

— Les jambes ?

— Les fesses, maman. Je lui regardais les fesses.

Il y eut un silence bizarre. Ma mère a laissé échapper un rire nerveux qu’elle a tenté de cacher en se couvrant la bouche.

— Ah, mon fils. Ça ne se fait pas.

— Mais je n’étais pas le seul. Tous mes camarades la regardent. Elle a un très bon...

— Elle a un très beau cul, oui. Je sais, je l’ai vue à la réunion des parents. C’est normal que vous la regardiez. Mais il faut être discret, Adrián.

J’ai acquiescé sans lever les yeux. Je voulais que la conversation s’arrête là, mais ma mère avait ce regard de quelqu’un qui n’a pas encore dit le plus important.

— Et dis-moi, tu ne regardes que les fesses de ta prof ?

J’ai senti le sang me monter aux oreilles.

— Maman, s’il te plaît.

— Réponds.

— Qu’est-ce que tu veux dire ?

— Je t’ai vu me regarder. Et ta grand-mère aussi.

J’ai posé mon front contre le livre. Je voulais disparaître entre les pages. Je l’ai entendue déplacer une chaise et s’asseoir à côté de moi.

— Ne te fâche pas. Dis-le moi juste. C’est vrai ou pas ?

— Maman, ça suffit.

— C’est vrai ou pas, Adrián ?

— Oui, maman. C’est vrai. Toutes les deux. Pardon.

J’ai attendu le cri, le sermon, la punition. Ce qui est venu, c’est une caresse douce dans les cheveux.

— Ne t’excuse pas. Je l’ai remarqué depuis des mois. Si ça m’avait dérangée, je t’aurais dit quelque chose. Et ta grand-mère le sait aussi.

J’ai relevé la tête d’un coup.

— Mamie le sait ?

— C’est elle qui me l’a dit la première. « Mariana, ce garçon te regarde les fesses comme si c’était la première fois. » Puis elle a ajouté : « Et moi aussi, ma fille. Et moi aussi. »

J’ai eu envie de m’enfoncer dans le sol. Ma mère continuait de parler avec un calme qui me désarmait.

— On n’est pas en colère. À notre âge, une femme apprécie qu’on la regarde. Et ta grand-mère est encore très bien. C’est normal, mon fils. Tu as dix-neuf ans et les hormones à bloc.

— Alors pourquoi vous ne m’avez rien dit ?

— Parce qu’on savait que tu souffrirais si on en parlait. Et parce que... je ne sais pas. Nous non plus, ça ne nous déplaisait pas tant que ça.

***

— C’est pour ça que le garçon est aussi stressé — dit une voix depuis la porte de la cuisine.

Ma grand-mère Esther avait tout entendu depuis l’autre pièce. Elle est entrée avec cette allure de quelqu’un qui commande et que tout le monde obéit. Elle s’est approchée par derrière et a enlacé ma tête contre sa poitrine, me pressant le visage contre ses gros seins mous. J’ai senti le poids chaud de ses seins s’écraser contre ma joue et la bite m’a donné un violent tressautement.

— Maman, qu’est-ce que tu fais ? — protesta Mariana.

— Consoler mon petit-fils. Tu ne vois pas dans quel état il est ? Tu le presses de questions et tu le laisses encore plus chaud.

— Maman, s’il te plaît. Ne recommence pas.

— Ne recommence pas quoi, ma fille ? Comme si tu ne savais pas ce dont il a besoin. Comme si je ne te le voyais pas, toi aussi.

Je n’osais pas bouger. Je sentais le parfum doux de ma grand-mère, la souplesse de son décolleté, la chaleur de sa peau à travers le chemisier. Ma langue m’a échappé sans le vouloir et j’ai léché la naissance de son sein, ce creux humide entre ses deux seins.

— C’est mon fils, maman. Ça ne peut pas être.

— Et qu’est-ce qui est mal là-dedans, Mariana ? Le garçon est angoissé. Il a un examen sur le dos et une prof qui le poursuit. Si on ne lui enlève pas cette pression, il va tout rater.

— Et la façon de lui enlever cette pression, c’est ça ?

— C’est une des façons. Et celle qui marche le plus vite. Et la plus saine, je te le dis. À un môme de dix-neuf ans, la chauffe, ça se baisse d’une seule manière : en lui vidant les couilles.

Ma mère est restée muette. Ma grand-mère m’a lâché la tête, s’est assise sur la chaise à côté et a commencé à déboutonner son chemisier avec une naturel sidérant. Bouton après bouton, sans se presser, en me regardant dans les yeux.

— Alors, Adrián. Regarde-moi. Tu les aimes comme ça ?

— Maman, non ! — a supplié Mariana, sans bouger de sa place.

Esther a sorti ses seins par-dessus le soutien-gorge et me les a approchés de la bouche avec un sourire. C’étaient deux énormes seins blancs, traversés de veines bleues, avec des tétons sombres et déjà durs. Je n’ai pas réfléchi. J’ai enfoui mon visage entre ses seins et je les ai embrassés lentement, puis avec faim. J’ai pris un téton entre mes lèvres et j’ai sucé fort, comme si je me nourrissais. Ma grand-mère a laissé échapper un gémissement bas et m’a serré la tête contre sa poitrine.

— Comme ça, mon cœur, comme ça. Suce-les bien. Mordille un peu. Voilà.

La peau sentait la crème et quelque chose de plus ancien, de plus chaud. Je passais la langue sur toute l’aréole, je suçais l’extrémité jusqu’à la faire briller, je changeais de sein et je faisais pareil. Ma grand-mère me caressait les cheveux pendant que je perdais ma honte paragraphe après paragraphe. D’une main, j’ai saisi l’autre sein et je l’ai serré de toute ma paume, sentant qu’il m’échappait entre les doigts.

— Tu es folle, maman — dit Mariana, mais sa voix s’était adoucie.

— Une folle qui sait ce qu’elle fait. Regarde comment tu le regardes, toi, ma fille. Comme si tu ne pensais pas à la même chose. Tu as la chatte mouillée, ne le nie pas.

***

Ma mère était debout à un mètre de la table. Elle avait les mains croisées devant elle, les lèvres serrées, les joues rouges. Esther m’a écarté un moment, a regardé la bosse qui se dessinait sous mon pantalon et a laissé échapper un petit rire. Elle a tendu la main et m’a serré la bite par-dessus le tissu.

— Regarde ça, Mariana. Regarde ce que ton fils a entre les jambes. Palpe, ma fille. Palpe cette verge que tu as élevée.

Mariana a secoué la tête mais n’a pas détourné le regard. Ma grand-mère m’a baissé la fermeture et a sorti ma bite à l’air libre d’un coup sec. Elle était tellement gonflée qu’on la voyait violacée à la pointe, avec une grosse goutte de liquide prééjaculatoire suspendue au gland. Esther l’a enveloppée de la main et a commencé à me branler lentement, tirant le prépuce d’avant en arrière.

— Tu vas laisser ça se perdre avec la première petite qui passera ?

— Maman, c’est mon fils.

— C’est ton fils, oui. Et alors ? Tu crois que les voisines le méritent plus que toi, toi qui l’as mis au monde ? Si quelqu’un a droit à ça, c’est toi. Regarde cette bite, Mariana. Regarde comme elle est grosse, comme elle est longue. Ce garçon va te fendre en deux.

Mariana n’a pas répondu. Elle s’est mordue la lèvre inférieure et a détourné les yeux, mais on voyait sa respiration haletante, ses tétons marqués sous la robe. Ma grand-mère s’est penchée sans me lâcher et m’a mis le bout dans la bouche. J’ai senti sa langue chaude entourer le gland, la salive couler le long de la tige. Ma grand-mère me suçait lentement, les yeux rivés sur sa fille, sortant et rentrant ma bite dans sa bouche en faisant des bruits obscènes.

— Regarde, ma fille — dit-elle en se séparant une seconde, un fil de bave reliant sa lèvre à ma bite. — C’est comme ça qu’on fait à un homme. Tu vois comme c’est bon ? Essaie.

— Maman, non.

— Juste le bout. Goûte à quoi ressemble ton fils.

Mariana a fait deux pas hésitants. Elle s’est agenouillée à côté de ma grand-mère et, sans me regarder en face, m’a donné un bref coup de langue, timide, sur la pointe. Puis un autre. Puis elle m’a pris tout le gland dans la bouche et a fermé les lèvres. J’ai failli jouir sur-le-champ. Je lui ai pris la nuque d’une main et j’ai caressé ses cheveux pendant qu’elle me suçait avec la même concentration qu’elle mettait à balayer le sol.

— Comme ça, ma fille, comme ça. Avale-la entière. Elle est à toutes les deux.

Les deux femmes se relayaient. L’une me léchait les couilles pendant que l’autre m’avalait la bite jusqu’au fond. Elles se passaient la verge de bouche en bouche comme si c’était une friandise, se léchaient les lèvres entre elles, se nettoyaient mutuellement de leur salive. Je me tenais à peine au dossier de la chaise.

— Ça suffit — ai-je haleté. — Je vais jouir.

— Pas dedans, pas encore — dit Esther en se relevant. — D’abord moi. Je vais l’utiliser la première.

Ma grand-mère a tiré sa jupe d’un coup jusqu’aux chevilles et s’est retrouvée nue à partir de la taille. Elle avait une chatte poilue, sombre, aux lèvres épaisses et luisantes d’humidité. Elle s’est assise sur mes genoux en me tournant le dos, a saisi ma bite à la main et l’a fait entrer lentement, centimètre par centimètre.

— Tiens-la vers le haut, mon garçon. Pour qu’elle entre bien.

J’ai à peine réussi à obéir. Quand elle est descendue complètement sur moi, nous avons tous les deux poussé un gémissement en même temps. Ma grand-mère me serrait comme si elle avait vingt-cinq ans, la chatte chaude et étroite embrassant ma bite entière. Mariana s’est portée une main à la bouche.

— Mon Dieu, maman. Qu’est-ce que vous faites ?

— Ce que toi tu n’oses pas faire, ma fille. Regarde et apprends. Comme ton fils baise. Quelle belle bite il a.

Esther a commencé à bouger lentement, marquant un rythme calme qui montait peu à peu. Je sentais chaque centimètre de sa chatte dégouliner sur moi. Ses fesses fermes me frappaient les cuisses dans un claquement étouffé, humide, un clapotis obscène qui remplissait la pièce. Je lui ai attrapé les seins par derrière et je les ai serrés fort pendant qu’elle me chevauchait.

— Baise-moi, petit-fils, baise-moi fort. Ah, quelle bite, quelle grosse bite tu as. Enfonce-la jusqu’au fond.

J’ai poussé les hanches vers le haut au moment où elle redescendait et je lui ai arraché un cri. La bite entrait et sortait de moi, brillante, trempée. Ma mère s’est avancée de deux pas. Elle se couvrait la bouche d’une main et s’accrochait de l’autre au dossier d’une chaise. Sans s’en rendre compte, elle avait glissé l’autre main sous sa robe.

— Tu vois, ma fille ? Regarde comme c’est beau. Regarde comme le visage du garçon se détend. Regarde comme il me la plante dedans.

— Maman...

— Approche. Touche-le. N’aie pas peur. Touche-lui la bite pendant que je l’engloutis.

Ma mère a tendu le bras et m’a caressé la joue du bout des doigts. Sa main sentait le savon et quelque chose de plus doux, de chatte mouillée. Je lui ai embrassé les doigts un par un, j’ai sucé son index comme si c’était autre chose. Elle a fermé les yeux et un bref soupir lui a échappé. Elle a baissé la main et me l’a posée là où ma grand-mère montait et descendait, palpant le point exact où nous nous unissions, sentant la verge de son fils entrer et sortir de la chatte de sa mère.

— Elle est toute mouillée, maman — ai-je haleté. — Toute mouillée à cause de moi.

— Oui, mon amour. Toute à toi.

— Tu veux essayer, ma fille ? — demanda Esther sans cesser de bouger. — Je ne vais pas te le demander deux fois.

— Je ne peux pas. Je ne peux pas, maman.

— Si, tu peux. C’est ton fils. Il est à toi plus qu’à n’importe qui.

Ma grand-mère a serré les jambes, a rejeté la tête en arrière et a joui sur moi dans un long hurlement. J’ai senti la chatte se contracter en spasmes rythmiques autour de la bite, me couler chaudement sur les couilles. J’ai retenu l’envie de finir en serrant les dents jusqu’à en avoir mal.

***

Esther s’est levée lentement, me laissant la bite à l’air, mouillée et brillante jusqu’à la base. Elle a pris Mariana par la taille et l’a tournée doucement, jusqu’à ce que ma mère soit dos à moi. Elle lui a relevé la jupe blanche au-dessus des hanches. J’ai vu la dentelle noire de sa lingerie, sa peau claire, sa cuisse tendue. Le tissu était sombre d’humidité au milieu, trempé.

— Non, maman. Attends. Attends.

— Juste le début, ma fille. Si ça ne te plaît pas, on arrête.

Esther lui a baissé la dentelle jusqu’aux genoux d’une seule main. De l’autre, elle a commencé à la caresser entre les jambes. Elle a ouvert les lèvres de sa chatte avec deux doigts et lui a montré le clitoris gonflé, brillant. Ma mère a fermé les yeux et s’est retenue à l’épaule de ma grand-mère pour ne pas tomber.

— Elle est trempée, ma fille. Ça dégouline. Et tu me dis encore non ? Regarde comme ça te coule sur la cuisse.

— C’est juste le corps, maman. Ça ne veut rien dire.

— Ça veut tout. Assieds-toi. Doucement.

Ma grand-mère m’a saisi la bite et l’a orientée vers le haut. Ma mère a posé ses deux mains sur mes genoux et a commencé à descendre. J’ai senti la chaleur avant le contact, puis le bout effleurer ses lèvres mouillées, puis elle-même céder. Quand la tête est entrée, Mariana a gémi aigu et a pris d’un coup les derniers centimètres. Nous avons crié tous les deux en même temps. Sa chatte était plus serrée que celle de ma grand-mère, brûlante, palpitante autour de la verge.

— Oh mon Dieu, mon fils. Oh mon Dieu, qu’elle est grande.

— Maman, ta chatte, maman...

J’ai serré les mains sur ses hanches larges. Ma grand-mère nous regardait de côté, une main sur son propre sexe, souriant comme quelqu’un qui remporte une longue partie. Elle s’est léché les doigts et les a passés sur ses tétons.

— Bienvenue, ma fille. Bienvenue. Monte-le. Monte-le comme je t’ai appris.

Mariana n’a pas répondu. Elle a commencé à bouger petit à petit, avec prudence, découvrant le rythme. Elle retirait la bite presque jusqu’au bout et redescendait complètement, serrant la chatte dans la descente. Puis plus vite. Puis sans réfléchir. Je lui embrassais le dos par-dessus la robe, lui mordais le cou, lui serrais les énormes fesses à deux mains, les écartais pour mieux les voir. La bite entrait et sortait, brillante entre ces fesses blanches.

— Comme ça, maman, comme ça, baise-moi comme ça.

— Tais-toi, mon fils, tais-toi, tu vas me faire jouir.

— Maman...

— Ne parle pas, mon fils. Ne parle pas.

— Je t’aime.

— Moi aussi, mon amour. Plus que je ne devrais.

Ça ne devrait pas arriver, ai-je pensé, et en même temps je ne voulais pas que ça s’arrête. J’ai arraché la robe par le haut, déboutonné son soutien-gorge d’un geste et laissé ses seins pendre librement. Je les ai saisis par derrière et je les ai pétris pendant qu’elle montait et descendait sur moi.

Ma grand-mère s’est placée devant nous et s’est agenouillée entre mes jambes et celles de Mariana. Elle a léché le clitoris de ma mère pendant que je la pénétrais par en bas. Mariana a rejeté la tête en arrière contre mon épaule et a poussé un cri rauque. Je sentais la langue de ma grand-mère me frôler aussi les couilles à chaque montée et descente. Nous trois étions devenus un seul animal trempé.

— Maman, maman, je vais jouir, maman.

— Jouis, ma fille. Jouis sur la bite de ton fils. Vas-y.

Ma mère a eu une convulsion sur moi. Sa chatte s’est refermée comme un poing autour de la bite, serrant et relâchant par vagues. Ses cuisses frappaient contre les miennes avec un bruit sec, humide, qui remplissait la salle à manger. J’ai tenu encore quelques secondes, la pilonnant par en dessous de plus en plus fort.

— Je suis tout près, maman.

— Dedans, mon fils. Dedans.

— Tu es sûre ?

— C’est le jour parfait. Fais-le. Fais-le maintenant. Remplis-moi toute entière.

Esther a laissé échapper un petit rire en bas.

— Tu es vraiment une salope, ma fille. Imbibe-la, Adrián. Vide-lui tout ce lait dedans. Fais-lui un petit frère.

Je suis venu avec une force que je n’avais jamais connue. Jet après jet remontant des couilles et éclatant dans la chatte de ma mère. J’ai senti le sperme la remplir et déborder, couler à la base de ma bite, ruisseler sur ma grand-mère qui continuait à lécher en dessous. Mariana s’est contractée au-dessus de moi, me serrant de l’intérieur, gémissant doucement contre le dossier de la chaise, jouissant à nouveau avec le lait chaud à l’intérieur.

Nous sommes restés comme ça un long moment, tous les trois à respirer fort, elle toujours empalée sur la bite qui commençait à s’assouplir, ma grand-mère léchant les restes qui gouttaient, les livres de l’examen ouverts sur la table, oubliés.

***

J’ai réussi l’examen trois semaines plus tard. Daniela m’a laissé terminer le cycle sans autre menace et je n’ai même pas levé les yeux quand elle se penchait sur mon banc. Je n’avais plus besoin de regarder les fesses de personne dans la rue. J’avais chez moi tout ce que mes camarades cherchaient dehors, et un secret que ma mère, ma grand-mère et moi gardons mieux que n’importe quoi d’autre.

Ma grand-mère, quand elle me croise dans le couloir, me sourit comme si rien ne s’était passé, et parfois elle me glisse la main dans le pantalon en passant, me serre la bite deux secondes puis continue son chemin. Ma mère, elle, me regarde avec un mélange de culpabilité et de désir qui ne s’efface pas. Parfois, quand j’étudie à la table de la salle à manger, elle lève les yeux du livre qu’elle fait semblant de lire et soupire.

Et je comprends, sans qu’elle ait besoin de me dire quoi que ce soit, que cet après-midi-là non plus, je ne vais pas réussir à me concentrer.