Ce que ma belle-mère a découvert dans la piscine cette nuit-là

L’été de mes trente-neuf ans est tombé au milieu d’une de ces semaines de juillet où l’air ne bouge pas, même la nuit. Nous avions fêté mon anniversaire à la maison avec un grand groupe : mes amis de toujours et quelques-uns de ceux de ma compagne. Des rires, une table qui a fini tachée de vin, une piscine gonflable pour les gosses et des conversations qui se sont prolongées jusqu’à ce que le ciel commence à blanchir à l’est.

Vers deux heures du matin, nous n’étions plus que quatre encore réveillés. Carolina, ma petite amie, proposa de passer chez ses parents rendre des ustensiles que sa mère avait prêtés pour le barbecue. Son frère Esteban venait avec nous, et mon fils Bruno dormait profondément sur la banquette arrière de la voiture, la tête penchée contre la ceinture.

— Cinq minutes — dit Carolina—. On dépose ça et on s’en va.

On se gara devant la maison. C’est une maison de village avec une cour intérieure, une petite piscine au fond et une haie qui cache la vue des voisins. Depuis la rue, aucune fenêtre n’avait de lumière, alors nous en déduisîmes que ses parents étaient déjà couchés. Carolina et Esteban entrèrent avec les affaires, en silence, et montèrent leur souhaiter bonne nuit. Je restai dehors, près de la voiture, à vérifier si Bruno dormait toujours. C’était le cas.

Je retournai dans la cour et m’appuyai au mur. La piscine, éclairée à peine par une ampoule jaune du porche, ressemblait à un miroir noir. L’eau était immobile. C’était cette heure où un bain ne ressemble pas à une décision, mais à une conséquence naturelle de la chaleur.

***

Je ne sais plus à quel moment j’ai décidé de me déshabiller. Je me souviens l’avoir fait vite, presque sans réfléchir, en laissant mes vêtements empilés sur une chaise en plastique. Je suis entré dans l’eau sans faire de bruit et je me suis laissé flotter sur le dos en regardant un morceau de ciel entre les toits. La sensation d’être nu dans une piscine étrangère, alors que tout le monde dormait et que personne n’attendait rien de moi, avait quelque chose de petite liberté, mais de bien réel. Il n’en a pas fallu plus pour que j’oublie où j’étais.

J’avais dû rester là cinq minutes quand j’entendis la porte de la cuisine s’ouvrir. Merde. La cuisine donnait directement sur la cour. Je vis une silhouette avancer sans se presser vers l’endroit où je me trouvais. C’était ma belle-mère. Beatriz.

La première chose à laquelle je pensai fut aux vêtements, qui étaient loin. La deuxième, que la lumière était faible mais pas nulle. Et la troisième, que quelque chose dans cette situation, au lieu de me faire complètement honte, commençait à me chauffer d’une manière inattendue. Je sentis ma bite bouger toute seule sous l’eau, gonfler d’un coup à l’idée d’être surpris à poil par la mère de ma copine.

Je glissai vers le bord le plus proche, en essayant que l’eau me couvre au moins jusqu’à la taille. Beatriz s’approcha du rebord avec cette aisance de quelqu’un qui est chez lui et ne veut réveiller personne.

— Alors, mon gendre — dit-elle à voix basse—. Bonsoir. Ça va, la petite baignade ? Je vois que tu es resté seul, comme moi. Mon mari s’est endormi sur le canapé et il est monté sans me prévenir.

— L’eau est superbe — répondis-je, en essayant de ne pas paraître aussi nerveux que je l’étais—. On pensait qu’il n’y avait plus personne de réveillé dans la cuisine, on ne voyait pas de lumière. Carolina et Esteban sont montés vous souhaiter bonne nuit. Comme Bruno dort, je me suis baigné un moment.

— Comme je t’envie — dit-elle en s’éventant avec la main—. Je n’ai pas mon maillot à portée de main et, si je rentre à la maison une fois de plus, je ne ressors plus.

Je ne la connaissais que depuis les deux années que j’étais avec sa fille. Beatriz avait cinquante-six ans, les cheveux longs relevés en un chignon lâche, quelques cheveux blancs aux tempes, une carrure forte et la peau brune de l’été. Un peu ronde, avec une belle poitrine et une taille large. Son tee-shirt d’intérieur collait à son corps et on voyait bien qu’elle ne portait pas de soutien-gorge non plus : ses gros seins lourds se dessinaient, les tétons durs marquant le tissu fin. J’avais trente-neuf ans, les cheveux courts, une morphologie normale et la bite de plus en plus gonflée, déjà lourde entre mes jambes et à moitié flottante, ce qui m’obligeait à me dissimuler sous l’eau.

— Ne reste pas plantée là — me surpris-je à dire, étonné moi-même—. Si tu en as envie, entre simplement. Je ne vais pas regarder.

Elle laissa échapper un petit rire.

— Oh, allez, regarde le fêté — dit-elle—. Ce que tu as bu t’a donné du courage. Tu crois vraiment que je vais me déshabiller devant mon gendre et entrer dans la piscine comme si de rien n’était ? Je ne suis plus d’âge à faire ce genre de promenade.

— C’est comme ça qu’on est le mieux — insistai-je, en me tournant pour regarder vers la clôture et lui laisser au moins une possibilité d’échapper à la conversation.

— Une autre fois — répondit-elle—. Maintenant aide-moi avec une chose, allez, puisque tu es déjà dedans tu m’épargnes le travail.

Elle ouvrit un petit placard maçonné à côté de la douche et sortit deux bidons d’un litre et quelques pastilles. Elle me les tendit au bord sans trop regarder.

— Fais un tour de la piscine avec le bidon, en versant le liquide sur la paroi. Les pastilles, tu les mets dans ces deux flotteurs et une autre dans le filtre. Quand tu as fini, tu vas au tableau électrique, tu appuies sur le bouton rouge et la pompe se met en marche. C’est clair ?

— Parfaitement.

— Et douche-toi ensuite avec du savon — ajouta-t-elle—. Le chlore va te laisser la peau dans un état déplorable. La douche est juste là.

Je débouchai le premier bidon et me mis à avancer le long du bord, en renversant le liquide au fur et à mesure. Mon erreur fut de ne pas penser qu’en m’éloignant de mon coin j’allais me rapprocher de la zone où la lumière du porche tombait avec le plus de force. Quand je vidai la moitié du bidon au milieu de la piscine et que je me penchai un peu, j’entendis un claquement de langue derrière moi.

— Mais enfin, mon garçon — dit Beatriz, avec un mélange de reproche et d’amusement dans la voix—. Je te vois le cul, petit drôle. Tu es à poil ? Non mais regarde-moi ça…

Je restai immobile, le bidon à la main et le corps à moitié hors de l’eau.

— Désolé — dis-je—. Je pensais qu’il n’y avait personne. Je suis entré sans réfléchir.

— Moi, ça ne me dérange pas — répondit-elle—. Mais si ma fille débarque maintenant, elle t’étrangle et moi elle me tue de ne pas l’avoir prévenue. Finis vite, allez.

Je lâchai un autre rire de circonstance et continuai le tour. Tandis que je posais le bidon vide sur le sol et que je prenais le second, son regard me rattrapa de face. Même si l’eau me couvrait jusqu’à la moitié de la cuisse, impossible de tout cacher. Elle l’a vu. J’ai vu qu’elle le voyait. J’ai vu ses yeux se fixer juste entre mes jambes, sur ma bite à demi bandée qui pendait lourdement, brillante d’eau, impossible à cacher. Et j’ai vu que, contre toute attente, elle ne détournait pas les yeux tout de suite. Elle se lécha la lèvre supérieure sans s’en rendre compte, et seulement alors elle releva à nouveau la tête.

— Tu viens de me montrer bien plus que ce à quoi je m’attendais ce soir — dit-elle. Sa voix n’était pas fâchée. Elle était… différente. Plus grave, plus lente—. Tu t’es laissé emporter.

— Pardon, vraiment. La lumière, l’eau, je n’ai pas calculé.

— Non, calculer, tu as calculé de travers — dit-elle en ricanant doucement—. Je vais chercher une serviette, parce que si tu restes comme ça, tu vas choper un froid comme tu n’imagines même pas.

Elle rentra dans la cuisine. Je me dépêchai avec le reste du chlore, les pastilles et le tableau de la pompe. J’appuyai sur le bouton rouge. La pompe démarra avec un grondement sourd et, au bout de quelques secondes, disjoncta. J’appuyai de nouveau. Elle sauta encore. Je sortis de l’eau, toujours nu, et j’allai droit à la douche, en essayant de me concentrer sur le chlore et pas sur ce qui venait de se passer. Ma bite me pendait raide entre les jambes, et il n’y avait aucun moyen humain de la faire redescendre.

Beatriz revint avec une serviette pliée sur le bras. J’étais savonné de la tête aux pieds, tourné volontairement de dos, en passant l’éponge sur mes fesses et mes couilles sans parvenir à cesser de penser à son regard d’il y a deux minutes.

— Je te laisse la serviette là — dit-elle, mais sans bouger. Elle resta appuyée dans l’encadrement, à me regarder. Je sentis ses yeux parcourir mon dos trempé, descendre le long de ma colonne, s’arrêter sur mon cul—. Ta nana redescend dans cinq minutes.

— D’accord, merci. Au fait, la pompe a sauté deux fois.

— Rien de nouveau — répondit-elle—. On l’a changée à l’automne et parfois elle fait des siennes. On regardera ça demain.

Je me retournai pour attraper la serviette. À ce moment-là, je m’en fichais déjà. Ou je voulais me convaincre que je m’en fichais. Je croisai son regard, cette fois sans eau entre nous, sans ombre pour cacher quoi que ce soit. Beatriz ne cligna pas des yeux. Elle baissa lentement les yeux jusqu’à mon entrejambe et resta là un long moment, à regarder ma bite dure, épaisse, pointée vers le haut, le gland gonflé et rouge réclamant la guerre. Ses lèvres s’entrouvrirent un peu. Elle avala sa salive. Puis elle remonta les yeux tout doucement, comme si elle avait tout le temps du monde.

— Au final, ça ne me dérangera pas de te voir nu — dit-elle en me tendant la serviette, sans la retirer tout à fait, m’obligeant à faire un pas de plus vers elle—. Je te croyais pudique, mais je vois que ce n’est pas tant que ça avec moi. Et puis, bon, sans vouloir offenser ma fille, un corps comme le tien ne traîne pas n’importe où. Et ce que tu as là qui pend… quel cadeau est tombé sur ma petite, putain.

— Beatriz…

— Et en plus bandé — murmura-t-elle, presque pour elle—. Quel gendre j’ai ramené à la maison.

Elle me tendit la serviette et, quand je la pris, ses doigts frôlèrent les miens puis me frôlèrent exprès la cuisse, tout près de l’aine. Ce n’était pas un hasard. Moi non plus, je ne me dérobai pas.

— Bonne nuit, mon gendre — coupa-t-elle—. On reparlera une autre fois tranquillement. Pour la pompe et… l’autre chose.

Elle retourna dans la cuisine et referma la porte doucement. Je restai un moment sous l’eau tiède de la douche, la serviette à moitié nouée, le cœur à une vitesse que je n’avais pas connue depuis des années. Ma bite était toujours dure comme une pierre. Je me séchai vite, m’habillai et vérifiai Bruno pour la énième fois. Il dormait toujours comme une souche.

***

— Mon chéri ! — dit Carolina derrière moi en apparaissant dans la cour—. Alors, ce bain ?

— Spectaculaire — répondis-je en passant un bras autour de sa taille—. Comme neuf.

— Il est presque trois heures — dit-elle en regardant sa montre—. Pablo et Sofía m’ont appelée. Ils prenaient le dernier verre chez le frère de Sofía et proposent de continuer un peu chez nous. On fait quoi ? Comme Bruno dort, autant aller à la maison qu’ici, non ?

Pablo et Sofía sont deux amis qui ne vivent pas dans le village. Ils étaient venus à l’anniversaire et passaient la nuit chez le frère de Sofía, à cinq minutes à pied.

— Dis-leur de venir — répondis-je—. Le dernier et au lit.

Nous nous embrassâmes dans l’obscurité de la cour. La main de Carolina descendit par-dessus mon pantalon et attrapa ma bite, qui était encore à moitié dure à cause de tout ce qui venait de se passer. Elle s’arrêta net.

— Tu es bizarre — murmura-t-elle, me serrant sans me lâcher—. Et tu es en érection. Il s’est passé quelque chose dans la piscine de ma mère ?

— Rien — dis-je—. Quand ils arrivent, je te raconte.

— Ah non — dit-elle en me baissant la fermeture éclair avec deux doigts et en glissant la main dedans—. Tu me racontes maintenant.

Elle me sortit la bite là, dans la cour, et la regarda une seconde comme si elle avait besoin de vérifier que c’était bien réel. Puis elle se mit à genoux sans dire un mot de plus, me tenant par la base de la main droite et m’enfonçant le gland dans la bouche sans prévenir. Je sentis sa langue chaude entourer mon gland puis descendre, remonter, redescendre encore, plus profondément, jusqu’à ce que sa bouche entière se remplisse de ma bite.

— Putain, Carolina — haletai-je en m’agrippant au capot de la voiture—. Pas ici.

Elle ne me répondit pas. Elle continua à me sucer dans la cour de ses parents, la langue tournant sous le gland, creusant ses joues pour aspirer plus fort, avalant sa salive pendant que je lui enfonçais la queue dans la gorge. Elle me sortit la bite une seconde, brillante et dégoulinante.

— Tu me raconteras à la maison — dit-elle tout bas, avec ce demi-sourire que je connaissais par cœur—. Mais il s’est passé quelque chose. Tu n’es jamais aussi dur après un bain.

Elle me la remit dans le pantalon, cette fois jusqu’au fond, puis me la ressortit lentement, en faisant glisser ses lèvres serrées sur toute la longueur. Elle se releva, me la remit en place avec précaution et remonta la fermeture comme si elle venait de me recoudre un bouton.

— À la maison — dit-elle—. On continue là-bas.

Nous couchâmes Bruno dans son lit à barreaux, chez nous. Carolina enfila un petit pyjama, short et tee-shirt sans soutien-gorge, et tout se devinait : les tétons dessinés comme des pierres sous le tissu blanc, les seins moyens et fermes bougeant librement à chaque pas, le short si court qu’on voyait la courbe de ses fesses quand elle se penchait. Pablo arriva, trente-trois ans, brun aux cheveux bouclés et au dos large, déjà pas mal entamé par la nuit. Derrière lui arriva Sofía, vingt-sept ans, blonde avec des courbes et un décolleté qu’elle regardait elle-même quand elle buvait. Nous servîmes quatre verres et nous installâmes sur le canapé du salon.

Pablo, qui était le plus échauffé des quatre, commença avec ses habituelles conneries.

— Tu n’aurais pas un pyjama de femme à me prêter ? — demanda-t-il à Carolina—. Je vais me changer, j’ai les vêtements collés au corps. Si ça se trouve, je vais rigoler un peu.

— Je te prête un de mes shorts — répondit-elle en riant—. Et un vieux tee-shirt de Diego. On va voir ce que ça donne.

Quand il revint, Pablo avait enfilé le petit short de Carolina, qui lui serrait d’une façon ridicule, et il se pavanait dans le salon comme sur un podium. Les filles éclataient de rire. Moi, je n’arrivais pas à me concentrer. Je pensais à Beatriz, au long regard dans la douche, à ses doigts qui m’avaient frôlé la cuisse quand elle m’avait passé la serviette, à sa dernière phrase. Ma bite gonflait toute seule dans mon pantalon chaque fois que j’y repensais.

— Raconte, raconte — dit Sofía en me voyant distrait—. Tu as la tête de quelqu’un qui est complice de quelque chose.

— Il s’est passé un truc dans la piscine de ma mère — dit Carolina en me regardant avec un sourire qui m’avait démasqué—. Ma mère m’a lâché un truc en me disant au revoir, mais elle n’a pas voulu me raconter. Et lui, il est arrivé avec le paquet dur. Donc il s’est passé quelque chose.

Je n’eus pas le choix. Je racontai. Je racontai le bain, le bidon de chlore, le tour de la piscine nu, comment elle m’avait vu le cul puis la bite en érection, la pompe, la douche avec elle qui me regardait depuis l’encadrement, comment elle m’avait planté les yeux entre les jambes et comment elle m’avait frôlé la cuisse en me donnant la serviette. Je le racontai avec plus de calme que je n’en ressentais. Pablo éclatait de rire. Sofía me regardait sans cligner des yeux, mordant son sourire de l’intérieur et, sans trop le cacher, laissant son regard redescendre de temps en temps vers mon entrejambe.

— Putain — dit Pablo—. Quel baptême d’anniversaire. Elle t’a vu entier, en érection, et en plus la bite dégoulinante sous la douche. Et toi, là, comme un mannequin.

— Ma mère ne sait pas ce qu’elle a vu — dit Carolina—. Ou plutôt, ma mère ne croit pas ce qu’elle a vu. Je n’ai pas insisté, donc je lui en parlerai demain.

— Et ça te gêne, toi ? — demandai-je en la regardant droit dans les yeux.

— Ça me gênerait si tu m’avais caché quelque chose — répondit-elle, sans ciller—. Que ma mère t’ait vu la bite, ça ne me gêne pas. Ce que je vais dire est bizarre. Mais ça m’a un peu excitée de l’entendre. En fait, ça m’a chauffée. Regarde.

Elle attrapa son tee-shirt et le remonta un instant, nous montrant ses seins fermes à tous les trois, les tétons si raides qu’ils semblaient lui faire mal. Puis elle le redescendit en riant.

— J’ai la culotte mouillée en m’imaginant ma mère te la regarder — dit-elle—. Voilà. Je l’ai dit.

Pablo, dans sa ligne habituelle, décida que cela ne pouvait pas en rester là. Il m’attrapa par le bras.

— Viens dans la cuisine — dit-il—. Il faut voir si ce qu’a vu ta belle-mère est si énorme que ça ou si elle a exagéré.

Je me laissai faire. Dans la cuisine, Pablo baissa le petit short de Carolina sans aucun drame, laissant à l’air libre une bite normale, plutôt courte, à moitié dure. Il me regarda en attendant que je fasse pareil. Je le fis, presque par inertie. J’avais fini par me dire que cette nuit-là, la pudeur était restée ailleurs. Je baissai mon pantalon jusqu’aux genoux et ma bite sortit d’un coup, épaisse, longue, à moitié en érection à nouveau à cause du temps que j’avais passé à raconter l’histoire.

— Putain — dit Pablo en me regardant sans dissimuler—. Bon, elle n’exagérait pas. Merde, mec, ça, c’est un autre niveau.

Les filles apparurent dans l’encadrement de la porte comme deux juges venus délibérer. Sofía lâcha un petit éclat de rire puis le rire lui resta en suspens quand elle baissa les yeux sur ma bite. Son regard s’y accrocha. Elle ne le détourna pas.

— Mon amour — dit-elle à Pablo sans cesser de me regarder la queue—, il l’a plus grosse que toi. Le double. Mais moi ça ne me dérange pas.

— Oui, oui — dit Pablo—. Merci du soutien.

Carolina s’approcha de moi lentement, avec cette manière de marcher qu’elle avait quand elle avait déjà décidé quelque chose. Elle écarta ma main de ma cuisse, se pencha et m’embrassa avec une tranquillité qui n’avait rien d’innocent. Sa main descendit sans détour jusqu’à ma bite et la prit entière, serrant la base avec les cinq doigts, pendant qu’elle me regardait dans les yeux devant les deux autres.

— Elle est raide comme du bois — dit-elle à voix basse, mais pas au point qu’on ne l’entende pas—. Elle l’est encore à cause de ma mère, hein ?

— Oui — avouai-je.

Elle se mit à me branler lentement, la main fermée, remontant et descendant sur toute la longueur, tandis que Pablo et Sofía regardaient depuis le cadre sans bouger. Elle me serra le prépuce, fit tourner son poing autour du gland, passa son pouce sur la pointe et recueillit une goutte épaisse qui s’y était formée. Elle la porta à sa bouche sans cesser de me regarder.

— Suce-le — dit-elle à Sofía, sans quitter mes yeux des yeux—. Je regarde. Et après on continue sur le canapé.

Sofía regarda Pablo. Pablo haussa les épaules avec un demi-sourire et un verre à la main.

— Je ne m’en mêle pas — dit-il—. Mais je ne m’en vais pas non plus.

Sofía s’approcha et se mit à genoux devant moi, la jupe de sa robe remontant sur ses cuisses. Elle le prit de la main droite, en jaugea le poids un instant, la soupesant, puis tira la langue pour me la passer sous le gland, très lentement, de bas en haut. Elle m’enfonça la bite d’un coup, jusqu’au fond, et je sentis sa gorge se tendre pour m’accueillir. Elle la retira, cracha de la salive sur la pointe et l’enveloppa à nouveau de ses lèvres.

Carolina se plaça derrière moi, me mordit l’épaule et me murmura à l’oreille tout en me regardant la bite disparaître dans la bouche de son amie.

— Pense à ma mère — dit-elle—. Pense à la façon dont elle t’a regardé. Pense à comment elle aurait été si, au lieu de te donner la serviette, elle s’était agenouillée comme le fait Sofía. Pense à la bouche de ma mère, mon amour.

— Putain, Carolina — haletai-je.

— Pense-y — insista-t-elle en me serrant la mâchoire de la main—. Et jouis en y pensant. Dans la figure de Sofía. Pour qu’on voie tous ce que tu aurais fait à ma mère.

Sofía me suçait avec faim, creusant ses joues, avalant la bite entière puis la ressortant, des fils de salive lui pendus au menton. Elle me prit les couilles de l’autre main et les serra doucement, et c’est là que je n’en pus plus. Je lui saisis la tête à deux mains, l’écartai une seconde, et je me suis vidé avec la première giclée qui lui frappa la bouche ouverte et la langue sortie, la deuxième sur la joue, la troisième lui coulant entre les seins, tandis que Carolina haletait derrière moi en se pressant contre mon cul et en murmurant le nom de sa mère.

Sofía secoua la tête en riant, se lécha les lèvres et tendit la main à Carolina pour lui essuyer le filet de sperme qui lui pendait du menton. Pablo, fidèle à lui-même, leva son verre vers le plafond, porta un toast à l’air et ne dit rien pendant un long moment.

— En vérité — dit Carolina en me regardant dans les yeux, encore à bout de souffle—, la dernière chose que j’aurais imaginée ce soir, c’était que ma mère te voie nu. Et encore moins comme ça. Alors peut-être… puisque nous y sommes… je n’exclus pas que ça se reproduise. En étant présente, bien sûr.

Je ne sus que répondre. Je me contentai d’acquiescer. Sofía pinça la cuisse de Carolina et resta encore un moment à genoux, jouant avec ce qu’il me restait sur la langue. Et la nuit se transforma en autre chose. Une autre chose qui n’a plus sa place dans ce récit.

Mais ce premier regard de Beatriz, celui qui dura une seconde de trop au bord de la piscine, c’est lui qui a tout ouvert. Et à ce regard-là, il va bien falloir revenir.