Вдова, которая мне всегда нравилась, вернулась в мою жизнь

Моя тётя Пилар — вдова младшего брата моего отца. Антонио умер четыре года назад, болезнь унесла его за считаные недели, и он оставил её в огромном доме, слишком большом для одного человека. Кармен, её подруга всей жизни, тоже почти в то же время овдовела. Рикардо, её муж, угас одной зимой и оставил её так же одинокой, хотя она пережила это по-другому.

Пилар и Кармен дружат с детства, ещё с деревни. Кармен на два года старше; сейчас ей около шестидесяти четырёх, а моей тёте — шестьдесят два. Целая жизнь вместе, сначала там, потом вдали оттуда.

Обе они уехали во Францию в конце семидесятых, совсем молодыми. Кармен было двадцать один, а моей тёте девятнадцать, когда они взошли в тот поезд, не зная ни слова на языке. Первое время было адски тяжело, как и любому, кто оставляет дом, своих людей и родную речь ради заработка в чужой стране. Но они, вооружившись смелостью, быстро освоились и остались в Лионе почти на сорок лет, пока их мужья не вышли на пенсию и не вернулись в деревню.

Там, во Франции, у них были первые любовные приключения, когда они были совсем юными. В те времена Франция была куда более свободной и продвинутой страной по сравнению с Испанией тех лет, которая ещё тащила на себе последствия многих лет репрессий. Девушки и парни, приехавшие из сельской местности, внезапно открывали для себя новый мир во всех смыслах, в том числе и в сексуальном. Французская молодёжь траха лась без стеснения, обсуждала члены и письки за столиком в баре, а мы, испанцы, казались настоящими ханжами, которые даже не знали, где у нас клитор.

Они быстро влились. Работали прислугой в домах богатых людей в хороших районах, а по воскресеньям вечером, в единственное свободное время, ходили в испанский клуб, где устраивали танцы. Там они встречали парней из нашей деревни, и там же начали встречаться с теми, кто потом стал их мужьями.

Моя тётя — с Антонио, который был старше её на пятнадцать лет. Кармен — с Рикардо, другом моего дяди и почти ровесником. Они были очень наивны, а оба мужчины, которые уже много лет жили во Франции, знали все ходы и выходы. Им ничего не стоило залезть им в трусики. Через несколько лет обеих выдали замуж; мою тётю — когда ей было всего двадцать два.

Пилар той поры я помню как хрупкую куколку, с очень белой и нежной кожей, красавицу, которой мой дядя хвастался перед братьями. Кармен была другой. Более женственной, более крепко сбитой, смуглокожей и с иссиня-чёрными волосами, которые она всегда носила очень короткими и которые притягивали все взгляды. С хорошей фигурой, с большими упругими сиськами, очерченными под блузкой, на которые мне, когда я приезжала летом в деревню, было трудно не смотреть. У меня всякий раз глаза сами скользили в её декольте, стоило ей наклониться, а ночью, в постели, эти две смуглые груди снова и снова возвращались ко мне как наваждение.

И тут я должна признаться в одном. В те летние месяцы, запершись в своей комнате, в одиночестве лесбиянки, которая ещё не решалась произнести это вслух, я мастурбировала, думая о ней. О Кармен, о её вырезе, о том, как у неё проступал лифчик под блузкой, когда она наклонялась поднять что-нибудь с пола. Я вводила в промокшую киску два пальца, представляя, что это её язык, и прикусывала подушку, чтобы мать не услышала стоны из коридора.

Это была тайна, которая жгла меня изнутри.

Не только с ней, если честно. У меня в голове проходили почти все женщины из деревни, даже замужние, даже те, кто приезжал из-за границы, нарядившись по-другому. Всё дело в гормонах юности, которые тогда бурлили вовсю. Но Кармен занимала особое место. С ней я представляла конкретные вещи: её руки, мнущие мне груди, её рот, сосущий соски, пока они не становятся твёрдыми как камни, тяжесть этих двух смуглых сисек на моих ладонях, пока я лижу их одну за другой. Я представляла, как раздвигаю ей ноги, как утыкаюсь лицом между её смуглых бёдер и вылизываю ей киску, пока она не кончит мне в рот. Я столько ночей трогала клитор, думая о ней, с двумя пальцами внутри и ладонью, трущей капюшон, что её образ навсегда врезался мне в память. Много раз под утро я засыпала с рукой всё ещё между ног, с запахом собственного оргазма, въевшимся в пальцы.

Когда Антонио и Рикардо вышли на пенсию, все четверо вернулись в Испанию, в деревню. И там, уже на пенсии, мужья один за другим умерли с разницей в несколько лет.

Теперь, когда вы понимаете, кто такие моя тётя Пилар и её подруга Кармен, я расскажу, что случилось совсем недавно.

***

Я знала, что Кармен после вдовства не осталась совсем одна. С ней живёт её младшая дочь, Сандра, открытая лесбиянка, которую в деревне знают все. О Сандре я знаю только, что у неё никогда не было постоянной пары: женщин у неё было много, но ни одна не задерживалась надолго. Говорят, что она перетрахала половину округа и ни одна баба не выдерживает с ней в постели больше двух месяцев. Как бы то ни было, Кармен была рядом с ней, и пережить смерть Рикардо ей было чуть менее жестоко.

Моя тётя, напротив, осталась совершенно одна в том огромном доме. Насколько я знаю, ей пришлось страшно тяжело: всё время в депрессии, всё время в слезах. Пилар знала только одного мужчину в своей жизни, прожила с ним сорок лет, и Антонио был ей и руками, и ногами. У неё двое детей, но они живут за границей, женаты на иностранцах, и навещают мать раз в год и всего на несколько дней.

Время от времени она звонила мне по телефону, прося совета, потому что знает: я сама тоже прошла через похожую яму и сумела выбраться. Кармен же почти каждый день бывала у моей тёти дома, пытаясь её утешить, повторяя, что нельзя замыкаться в себе, что они ещё молоды, что в жизни есть хорошие вещи, если дать им шанс.

Пилар соглашалась с ней, говорила, что да, что ей надо прислушаться, но не реагировала. И именно из этого тупика родилось всё, что произошло потом.

***

Однажды вечером, пока Нурия и я смотрели телевизор на диване, зазвонил мой мобильный. Неизвестный номер. Я взяла трубку почти не глядя.

— Добрый вечер, слушаю вас? — ответила я.

— Добрый вечер. Это ведь ты, правда? — сказала женским голосом, немного неуверенным.

— Да, это я. Кто это?

— Это Кармен. Вдова Рикардо, подруга твоей тёти Пилар, жена твоего дяди Антонио.

У меня что-то сжалось в животе, когда я услышала её имя. И чуть ниже тоже, между ног, я почувствовала влажный рывок, застигший меня врасплох. Я не разговаривала с ней уже много лет.

— А, да, Кармен, конечно, я знаю, кто ты, — ответила я. — Скажи, что случилось? Уже поздно, и ты звучишь напряжённо.

— Честно говоря, я даже не знаю, как начать, — запнулась она. — Это из-за твоей тёти. У неё совсем плохое настроение, она всё время плачет, с тех пор как умер Антонио, она никак не приходит в себя. Она словно застряла в петле и не может выбраться.

Она сделала длинную паузу, будто набираясь воздуха.

— Прости, что говорю так прямо, но мне кажется, что ты — единственная, кто может помочь ей выбраться оттуда, если она позволит. Я знаю, что она очень тебе доверяет, из-за той связи, которая была у тебя с твоим дядей.

— Да, у нас с дядей была особая связь, — признала я. — Хотя он был грубияном, он никогда не сказал мне ни слова о моей ориентации, хотя я прекрасно знаю, что ему это не нравилось. После всего, что мне пришлось пережить, ему ничего не оставалось, кроме как принять это.

— Вот именно поэтому я и прошу тебя, — настаивала она. — Может, мы вдвоём сумеем вытащить её из этой ямы. Если хочешь, я могу приехать в Валенсию, к тебе домой, и мы всё обсудим лично. Я предпочла бы быть с тобой откровенной лицом к лицу, а не по телефону.

Пока она говорила, я представляла её по ту сторону. Старше, конечно, но с теми же чёрными волосами и тем же низким голосом, от которого в молодости у меня бегали мурашки и намокали трусики. Тридцать лет спустя этот же голос снова разжигал во мне тлеющий уголёк, который я считала потухшим. Я чувствовала, как у меня твердеют соски под пижамой, как киска медленно, непристойно, без моего разрешения пульсирует.

Ну надо же, она до сих пор может делать со мной такое.

— Кармен, моя жена сейчас рядом со мной, она слушает, но половину не понимает, — сказала я, искоса взглянув на Нурию, которая всё ещё смотрела в экран. — Сейчас я ей объясню. Ей наверняка понравится, что ты приедешь и мы втроём всё обсудим. Как тебе?

— Спасибо, — с облегчением вздохнула она. — Тогда договорились. Я приеду в Валенсию в субботу, хорошо?

— Хорошо. В субботу мы тебя ждём. Я пришлю тебе адрес сообщением, а ты приезжай на обед.

Мы распрощались до субботы, и я отключилась.

***

Я объяснила Нурии причину звонка. Она, самая терпеливая женщина на свете, только сказала, что, конечно, Кармен будет рада, что вместе мы подумаем, как помочь Пилар. Потом прижалась ко мне и продолжила смотреть фильм. А я осталась сидеть с выключенным телефоном в руке, глядя в потолок, не в силах сосредоточиться ни на чём.

Я действительно переживала за тётю. Я понимала её лучше всех, потому что сама когда-то была в такой же дыре. Когда мне казалось, что выхода уже нет, именно Нурия протянула мне руку и вытащила меня. Я была обязана протянуть ту же руку Пилар.

Но было бы нечестно, если бы я сказала, что думаю только о тёте. В ту ночь, в постели, с Нурией, спящей рядом, мне снова было двадцать. Я снова оказалась в той комнате в деревне, в лето, в липкий жар простыней, в образ Кармен, наклоняющейся во дворе, пока я подглядывала за ней из окна. Я закрыла глаза и снова увидела её: распахнутую блузку, те самые две смуглые груди, которые столько ночей молча сопровождали меня, белый бюстгальтер, проступающий под тканью, и пот, стекающий у неё по декольте.

Я сама не заметила, как просунула руку под ночную рубашку, медленно, задерживая дыхание, чтобы не разбудить жену. Я этого не планировала. Это произошло само, как происходило раньше, словно тело помнило лучше головы. Пальцы нащупали уже твёрдые соски, и я стала по одному сжимать их, представляя, что это рот Кармен сосёт их. Я повела рукой вниз по животу, очень медленно, и, добравшись до лобка, обнаружила, что трусики мокрые насквозь, пропитанные сверху донизу, будто я часами мокла сама по себе в темноте.

Я двумя пальцами отодвинула ткань и раздвинула губки киски. Она была опухшая, горячая, скользкая. Я провела сердечком по клитору и пришлось прикусить губу, чтобы не застонать. Я подумала о её голосе по телефону, о том, как она произнесла моё имя, и тлеющий уголёк превратился в пламя. Я ввела один палец, потом два, глубоко, и начала медленно ебать себя, загибая подушечки туда, где у меня сносило крышу. Другой рукой я сжимала грудь поверх ночной рубашки, представляя, что это смуглая рука Кармен мнёт её, что это она зубами дёргает меня за сосок.

Я представила её сверху, шестидесятичетырёхлетнюю, всё ещё с этими тяжёлыми, свисающими сиськами, трущимися мне о лицо, заставляющими меня сосать их по одной. Я представила, как она спускается по моему животу, раздвигает мне ноги, утыкается носом в мою мокрую киску и лижет меня снизу вверх плоским языком. Я представила, как она шепчет мне на ухо этим низким голосом: «Ешь, дочка, вылизывай мне киску так, как хочешь уже тридцать лет, кончи мне в рот».

У меня вырвался вздох. Я замерла на секунду, охваченная ужасом, и искоса взглянула на Нурию. Она всё ещё спала, повернувшись ко мне спиной. Я вернулась к своему делу, медленнее, тише, с двумя пальцами, двигающимися внутри, и большим пальцем, плотно кружащим по клитору. Звуки моей собственной киски в темноте звучали непристойно, как признание.

Мне пятьдесят, а я всё ещё та самая спрятанная девчонка.

Я прикусила губу до крови и позволила воспоминанию доделать остальное. Я представила, как Кармен садится мне на лицо, стягивает уже ношенные трусики, опускает свою зрелую киску мне прямо на рот, а я раскрываю губы и начинаю вылизывать всё до последней капли. Я представила, как её сок стекает мне по подбородку, пока я вгоняю в свою киску два толстых смуглых пальца. От этой картинки всё внутри у меня взорвалось. У меня свело ноги, напрягся живот, и я кончила молча, с открытым ртом, прижатым к подушке, сжимая бёдра вокруг руки, чтобы не закричать. Судороги длились вечность; я чувствовала, как жидкость стекает мне до задницы и пропитывает ночнушку.

Когда всё закончилось, я осталась лежать в темноте, с бешено колотящимся сердцем, с блестящими от влаги пальцами, прилипшими к бедру, и со странной смесью вины и возбуждения, слушая ровное дыхание Нурии. Я машинально поднесла пальцы к носу, вдохнула собственный оргазм и снова почувствовала пульсацию между ног.

Фантазировать о лучшей подруге тёти было неправильно. О женщине, которая пришла просить у меня помощи, которая мне доверяла, которая несла на себе своё собственное горе. Я повторяла себе это несколько раз, будто от повторения что-то меняется. Но тело не знает доводов, а моё тело тридцать лет хранило это желание в закрытом ящике, с ключом, спрятанным под языком.

Остаток недели я провела в тревоге, считая дни. Каждый раз, когда звонило сообщение, я думала, что это она подтверждает, меняет планы, отказывается. Она не отказалась. Две ночи подряд я снова трогала себя, всё время думая о ней, всё так же быстрыми движениями под простынёй, пока Нурия дышала рядом, ничего не подозревая. В пятницу вечером она написала мне всего одну строчку: «Завтра в полдень я буду там. Спасибо за всё, Анхела». Я несколько раз прочитала своё имя, написанное ею, прежде чем уснуть, и снова ввела пальцы до самого конца, кончив ещё раз с её именем на губах.

Я сгорала от нетерпения, ожидая субботу. Чтобы услышать из её уст, что на самом деле происходит с моей тётей. Чтобы понять, почему она выбрала именно меня среди всех. И, хотя мне было трудно в этом признаться, чтобы снова увидеть её после стольких лет, проверить, похожа ли настоящая женщина на ту, которую я столько ночей выдумывала с двумя пальцами внутри.

До субботы оставалось три дня. Три дня, которые тянулись бесконечно, с мокрой киской почти постоянно и головой, полной её образов.

Продолжение следует…