Вуайер

Мы поехали в Форментеру, чтобы на неё смотрели. Я не представлял, как далеко она зайдёт, когда тот иностранец расстелил полотенце в нескольких метрах от нас.

Я знала, что он ходит по дому без лифчика. Но не знала, что он считает каждый такой раз и прячет влажную улику под подушкой.

Она вышла из воды медленно, зная, что прозрачная ткань уже ничего не скрывает, и откинула волосы перед нами, будто у нее было сколько угодно времени.

В три часа ночи я увидел, как в маске женщина ломится в дом моих соседей. Когда свет попал ей в лицо, я узнал самую грозную вершительницу правосудия в городе.

Я сказал ей, что ищу нечто куда более сильное, чем она. Она не удивилась. Улыбнулась и сказала, что знает место, где это возможно.

Она поднялась на мою лодку, считая себя хозяином реки. К тому времени, как мы ступили на сушу, река уже была нашей: она смеялась рядом со мной, а он и не подозревал, что его ждёт.

Я поднялась на катамаран, чтобы ненадолго потеряться от мира. Никогда бы не подумала, что сойду с него обнаженной, окруженной — и что именно я не захочу, чтобы это заканчивалось.

Мы месяцами это обсуждали и так и не решались. Пока одна пара не пригласила нас в либеральный спа майским вечером, и София первой переступила порог.

Я приехала в город, не зная никого, и уже тем же днём незнакомка угостила меня куском пиццы. Ни одна из нас не знала, к чему приведёт этот жест.

Она пришла на ужин, думая, что это будет тихий вечер с подругами. Она и не подозревала, что этой ночью в объятиях незнакомки узнает всё, о чём её тело молчало годами.

Тетя понизила голос, рассказывая мне тем вечером у Пилар: дверь оставили приоткрытой нарочно, и она не смогла отвести взгляд от того, что происходило внутри.

Когда Лорена уронила платье на пол и осталась голой перед нами четырьмя, я поняла, что этой ночью мы не станем ставить никаких границ.

Никто не произнёс вслух, что должно произойти, но, когда начали падать предметы одежды, все четверо поняли: домой они вернутся уже другими.

Я понял, что по четвергам она врет мне, гораздо раньше, чем признался ей сам. Я знал, куда она идет и что делает с моим лучшим другом в отеле.

Сидя на диване с бокалом виски в руке, я понял, что мне больше не нужно участвовать: мне достаточно смотреть, как другой делает то, что я сам перестал делать.

Я хотел увидеть другого мужчину внутри своей девушки. Чего я не рассчитал — так это того, что почувствую сам, лежа на соседней кровати, пока она стонет не из-за меня.

Я открыл глаза с ощущением, что голова вот-вот взорвется. Рядом со мной спала женщина, которая была не только моей женой, и я не помнил ровным счетом ничего о том, как сюда попал.

Я сам дал ей разрешение, чтобы на нас смотрели. Чего я не ожидал, так это того, что она сама отодвинет занавеску и уберёт мою руку, чтобы положить туда свою.

Я пошла за ним по коридору, не раздумывая, с сердцем в горле. Я знала: если толкну эту дверь, назад пути не будет, и всё равно толкнула.

Хижина должна была стать её убежищем в одиночестве. Пока звук мотора не нарушил тишину фьорда и Миккель с Сигрид не принесли конец всему, кем Грета себя считала.