Die Nacht, in der wir die Tür des Clubs durchquerten

Ich bin Marcos. Seit Jahren lese ich Geschichten auf Seiten wie dieser und denke dabei, dass das, was darin erzählt wird, anderen passiert, Menschen, die anders sind als ich, mit interessanteren oder komplizierteren Leben. Aber hier bin ich nun und schreibe auf, was vor ein paar Jahren passiert ist, weil ich manchmal noch daran denke, wenn ich es am wenigsten erwarte. Und wenn ich mich daran erinnere, wird mein Schwanz unweigerlich hart.

Carmen und ich waren seit neun Jahren zusammen, als wir anfingen, ernsthaft darüber zu sprechen. Es war nicht das erste Mal, dass wir es erwähnten. Wir hatten das Thema schon in nächtlichen Gesprächen gestreift, halb im Scherz und halb im Ernst, während ich ihr die Finger in die Fotze steckte und sie fragte, ob sie wollte, dass jemand anders sie ihr hineinsteckte. Sie lachte, biss sich auf die Lippe und sagte mir, ich solle keine Sauereien reden. Aber sie kam heftiger, wenn ich das tat. Bis wir Rubén und Nuria kennenlernten.

Das war bei einem Wanderwochenende, das von gemeinsamen Bekannten organisiert worden war. Zwei Tage unterwegs, eine gemeinsam genutzte Hütte, lange Abendessen mit billigem Wein und Gespräche, die sich länger als nötig hinzogen. Rubén war direkt und humorvoll; Nuria hatte diese Selbstsicherheit, die manche Frauen ausstrahlen, als wäre sie ein Teil ihres Körpers. Noch bevor die erste Nacht vorbei war, wussten wir, dass sie ein Leben führten, das wir uns kaum vorgestellt hatten: FKK-Strände, Swingerclubs, eine zwischen ihnen vereinbarte Freiheit.

Sie erzählten es weder stolz noch mit dem Bedürfnis, Eindruck zu machen. Sie berichteten davon, wie man über die Arbeit oder die Pläne für den Sommer spricht.

Carmen sah mich von der anderen Seite des Tisches an und sagte nichts, aber ich kenne diesen Blick. Es ist derselbe, den sie aufsetzt, wenn sie etwas interessant findet und noch nicht entschieden hat, ob sie es zugeben soll. In dieser Nacht fickte ich sie auf dem schmalen Feldbett der Hütte und hielt ihr den Mund zu, damit die anderen sie nicht hörten. Sie kam dreimal hintereinander und krallte mir die Nägel in den Rücken.

***

Der Vorschlag kam am letzten Tag, während wir unsere Rucksäcke packten. Rubén sagte mit der für ihn typischen Natürlichkeit, wenn wir irgendwann das Milieu kennenlernen wollten, würden sie uns mitnehmen. Ohne Druck, ohne Verpflichtung. Nur, um zu sehen, was wir dabei empfanden.

—Denkt darüber nach —sagte Nuria—. Es ist nicht das, was die Leute sich vorstellen.

Auf der Rückfahrt im Auto erwähnten Carmen und ich es nicht. Aber in dieser Nacht, als das Licht aus war, brachte sie das Thema zur Sprache.

—Was hieltst du von dem, was sie gesagt haben?

—Interessant —sagte ich, ohne mich schon auf irgendetwas festzulegen.

—Ich auch.

Ich schob meine Hand unter ihren Pyjama und fand sie klatschnass vor. Ich zwickte ihre Brustwarze zwischen Daumen und Zeigefinger, und sie stieß einen langen Seufzer aus. Ich fragte sie ins Ohr, ob sie sich vorstellte, wie Rubén sie fickte, und sie ließ sich eine Sekunde zu lange mit der Antwort Zeit. Ich schwang mich auf sie, rammte ihn mit einem Stoß hinein und fickte sie, während ich an genau dasselbe dachte wie sie. Als ich in ihr kam, füllte ich ihre Fotze mit Sperma und blieb eine Weile reglos liegen, während ich spürte, wie es ihr am Oberschenkel hinunterlief.

Und so fing alles an.

***

Wir brauchten drei Wochen, um Rubén eine Nachricht zu schicken. Als wir es taten, kam die Antwort innerhalb von zehn Minuten: am darauffolgenden Samstag, ein Club am Stadtrand. Absolute Diskretion, vertraute Atmosphäre, keinerlei Verpflichtung, etwas zu tun, was wir nicht wollten.

Die ganze Woche schliefen wir schlecht. Wir wussten, was uns am Samstag erwartete, und diese Gewissheit machte jede Nacht zu einem Vorgeschmack auf etwas, das keiner von uns laut auszusprechen wagte. Unsere Nächte waren intensiver als sonst. Wir fickten jeden Tag, manchmal zweimal, stellten uns Situationen leise vor und tasteten uns mit Fragen an Grenzen heran, die beiläufig klangen, es aber überhaupt nicht waren. An einem Dienstag leckte ich ihr eine ganze Stunde lang die Fotze, bis sie viermal gekommen war und meinen Kopf wegschob, weil sie nicht mehr konnte. Am Mittwoch kniete sie sich hin und blies mir in die Augen blickend den Schwanz, spielte mit der Zunge an meinen Eiern und schluckte alles, was ich ihr in den Hals spritzte, ohne einen Tropfen zu verschütten. Am Freitag, dem Vorabend, bat sie mich zum ersten Mal in neun Jahren, ihn ihr in den Arsch zu stecken. Ich spuckte darauf, spreizte ihr mit den Daumen die Backen und schob ihn langsam hinein, bis er ganz in ihr versunken war. Sie kam, während sie ins Kissen biss.

Carmen hat diese Art von Körper, die man nicht so leicht vergisst. Sie ist kein Model und versucht auch nicht, eines zu sein. Eher eine Frau, die genau weiß, was sie hat: breite Hüften, feste, nicht übertriebene Brüste, Beine, die sich zu bewegen wissen, einen Arsch, der sich in deine Netzhaut einbrennt, wenn du ihn einmal gesehen hast. Wenn sie über die Straße geht, entsteht ein kleiner Raumverzug um sie herum. Männer verlangsamen unbewusst ihre Schritte. Frauen manchmal auch.

Neun Jahre lang war ich der Einzige gewesen, der sie so ansehen durfte, mit ihrer Erlaubnis. Der Einzige, der wusste, wie ihre Brustwarzen aussahen, wenn sie erregt war, der Einzige, der ihr Gesicht beim Kommen gesehen hatte. Der Gedanke, dass andere sie in dieser Nacht sehen würden, dass ein anderer ihr die Finger, die Zunge, den Schwanz hineinstecken würde, machte mich nervös und erregte mich zugleich, und ich wusste nicht recht, was ich mit dieser Mischung anfangen sollte.

***

Am Donnerstagnachmittag stahl ich mich während der Mittagspause davon und ging in ein Bekleidungsgeschäft, das ich in der Nähe der Arbeit gesehen hatte. Ich wusste nicht genau, wonach ich suchte. Rubén hatte mir, ohne ins Detail zu gehen, gesagt, dass Paare, die zum ersten Mal kämen, gewöhnlich gut gekleidet auftauchten, dass es drinnen aber eine andere Sache sei. Manche Frauen zögen sich etwas Bequemes an, andere etwas Gewagteres.

Ich fand ein kurzes schwarzes Lederkleid mit einem langen Reißverschluss in der Mitte, der vom Ausschnitt bis zum Saum verlief. Es war genau die Art Kleidungsstück, das Carmen sich niemals selbst kaufen würde. Ich steckte es in eine Tüte und erwähnte es erst an diesem Samstagabend.

Wir machten uns langsam fertig. Vorher aßen wir mit Rubén und Nuria in einem Restaurant im Zentrum zu Abend, an einem Tisch mit weißer Tischdecke und echten Kerzen. In der ersten Stunde war das Gespräch merkwürdig normal: Arbeit, eine Serie, die wir gesehen hatten, die neuesten Nachrichten. Doch darunter sammelte sich mit jedem Glas etwas an.

Nuria war es, die das Gleichgewicht störte.

—Nervös? —fragte sie lächelnd, während sie ihr Steak schnitt.

—Ein bisschen —gab Carmen zu.

—Gut. Diejenigen, die ohne Nervosität kommen, langweilen sich meistens.

Nuria beugte sich ein wenig vor und senkte die Stimme.

—Beim ersten Mal wirst du schon vom Anblick dessen, was drinnen los ist, klatschnass werden. Das ist normal.

Carmen wurde bis zu den Ohren rot und schlug unter dem Tisch die Beine übereinander. Ich spürte, wie sie mir unter der Hose den Schwanz zusammendrückte. Rubén sah mich verschwörerisch lächelnd an, als wollte er sagen, dass er das schon hinter sich hatte.

Der Wein erledigte den Rest. Bevor wir das Dessert bestellten, sahen Carmen und ich uns eine Sekunde länger als gewöhnlich in die Augen und besiegelten wortlos die Vereinbarung, die seit Tagen zwischen uns bestand: In dieser Nacht waren wir Komplizen, und was auch immer geschah, sollte am nächsten Tag kein Grund für Vorwürfe sein.

***

Wir kamen gegen Mitternacht im Club an. Von außen gab es kein Zeichen, das ihn erkennen ließ. Eine diskrete Tür in einer ruhigen Straße, eine Sprechanlage. Wir klingelten, und eine etwa vierzigjährige Frau öffnete, gekleidet in einen grauen Hosenanzug und mit einer Souveränität, die man nicht improvisieren kann.

Das Innere war das Gegenteil von dem, was ich mir vorgestellt hatte. Keine roten Lichter und keine Atmosphäre wie aus einem billigen Film. Moderne Einrichtung, großzügige Sofas, warmes, aber ausreichendes Licht, um die Gesichter zu sehen. An einem Ende eine Bar, leise Musik, bei der man nicht schreien musste. Paare tranken und unterhielten sich, mit derselben ungezwungenen Haltung, die man in jeder Hotelbar antreffen könnte. Nur dass auf einem Sofa zehn Meter vom Eingang entfernt eine Frau rittlings auf einem Mann saß und langsam die Hüften bewegte, die Brüste entblößt und den Kopf nach hinten gelegt. Niemand sah sie empört an. Ein paar Männer vom Tisch nebenan betrachteten sie interessiert, mehr nicht.

Man gab uns Schlüssel und wies uns zu den Umkleiden.

—Normalerweise zieht man sich hier um oder die Straßenkleidung aus —erklärte Nuria, während wir dorthin gingen—. Jeder entscheidet selbst, wie viel.

Sie zog sich ohne jede Scheu das Kleid aus, blieb im Tanga, streifte auch ihn bis zu den Knöcheln ab und schob ihn mit dem Fuß beiseite. Darunter trug sie nichts. Sie legte sich ein bedrucktes Pareo um, das ihre Hüften bedeckte, aber ihre Titten frei ließ, große Titten mit dunklen Brustwarzen, die von der kalten Luft in der Umkleide bereits hart geworden waren. Sie redete weiter, als wäre nichts. Rubén blieb in Boxershorts und lehnte sich mit verschränkten Armen an die Wand, während er wartete. Sein Schwanz zeichnete sich durch den Stoff ab: Er war nicht klein.

Carmen sah mich an. In ihrem Gesicht lag etwas, das nicht genau Angst, aber auch nicht bloß Neugier war. Etwas an der Grenze zwischen beidem.

—Warte —sagte ich und nahm die Tüte heraus.

Als sie das schwarze Kleid sah, blinzelte sie.

—Du hast es gekauft?

—Diese Woche.

Sie nahm es in die Hände, betrachtete es von vorn und hinten und sagte drei Sekunden lang nichts. Dann drehte sie sich um, gab es mir und bat mich, den Reißverschluss ihres Kleides zu öffnen. Ich tat es langsam und spürte die Wärme ihrer Haut unter meinen Fingern. Als das Kleid zu Boden fiel, stand Carmen einen Moment völlig nackt in dem beleuchteten Raum, nur mit einem schwarzen Spitzenhöschen bekleidet, das sie selbst ohne Eile auszog, indem sie sich nach vorn beugte und es über die Knöchel hinunterstreifte. Ihr Arsch zeigte direkt auf Rubén. Sie beeilte sich nicht, sich zu bedecken. Ich sah, wie ihre Fotzenlippen zwischen den Schenkeln feucht glänzten.

Rubén stand mit dem Rücken zu uns und tat so, als würde er sein Handy überprüfen, aber ich sah, wie er den Kopf mehr als einen halben Zentimeter drehte. Seine Kiefermuskeln spannten sich an. Sein Schwanz bewegte sich in der Boxershorts.

Carmen nahm das schwarze Kleid, schlüpfte mit den Schultern hinein, und ich zog den Reißverschluss nur bis zur Hälfte hoch, sodass der Ansatz ihrer Brüste frei blieb. Ich fragte sie ins Ohr, ob sie ihr Höschen anziehen wolle, und sie sagte nein, wozu auch. Das Leder schmiegte sich mit einer Präzision an ihre Figur, die es beinahe unmöglich machte, nicht hinzusehen. Ihre Titten zeichneten sich unter dem Stoff ab, die Brustwarzen gegen das Leder gedrückt, ihre Taille saß genau dort, wo sie hingehörte, und der Rocksaum reichte kaum dorthin, wo er reichen sollte: Wenn sie sich bückte, würde man alles sehen.

—Wie sehe ich aus? —fragte sie.

Ich antwortete nicht sofort, weil die Antwort einen Augenblick erforderte.

—Als hätte man es für dich gemacht —sagte ich schließlich—. Du bist jetzt reif zum Ficken.

Sie sah mich mit glänzenden Augen an und lächelte schief.

Nuria musterte sie mit einem offenen Lächeln von oben bis unten.

—Ach, Gott —sagte sie—. Rubén, sieh nicht hin.

Rubén sah hin. Die Beule in seinen Boxershorts zeichnete sich noch deutlicher ab. Nuria lachte und klatschte ihm auf die Brust.

—Wir werden heute Nacht Arbeit haben —sagte sie—. Beide.

Und als sie das sagte, sah sie mich an, sodass kein Zweifel blieb, dass sie auch mich meinte.

***

Wir verließen die Umkleide und kehrten in den Hauptraum zurück. Rubén und Nuria gingen voraus. Ich lief neben Carmen und merkte, dass sich etwas an ihr verändert hatte, seit sie dieses Kleid trug. Sie ging anders. Nicht genau selbstbewusster, sondern präsenter, als hätte sie beschlossen, den Raum einzunehmen, der ihr zustand. Bei jedem Schritt hob sich das Kleid hinten ein wenig, und ich wusste, dass sie darunter nichts trug, und ich wusste, dass sie wusste, dass ich es wusste, und diese Komplizenschaft hielt mich schon vor dem Hinsetzen hart in der Hose.

Wir setzten uns auf ein Ecksofa und bestellten Drinks. Die Atmosphäre war ruhig, ohne jede Eile. Einige Paare streichelten sich mit einer Natürlichkeit, die anfangs befremdlich war und nach zehn Minuten keine mehr. Zwei Sofas von uns entfernt blies eine Blonde ganz gelassen ihrem Partner den Schwanz, während er sich mit einem anderen Mann von der Bar unterhielt. Niemand sah irgendjemanden böse an. Es war ein Ort, an dem die Regeln von draußen nicht galten.

Nuria setzte sich neben mich und legte mir die Hand auf den Oberschenkel. Sie begann weit oben, nahe am Knie, und schob die Hand beim Reden langsam höher. Als ihre Hand meinen Schwanz durch die Hose fand, drückte sie kräftig zu und sah mir in die Augen.

—Na so was —sagte sie—. Du hast bei der Größe nicht gelogen.

Ich hatte ihr nichts über die Größe gesagt. Sie erfand das nur, um meine Reaktion zu sehen. Auf der anderen Seite des Sofas hatte Rubén Carmen die Hand in den Nacken gelegt und sprach ganz dicht an ihrem Ohr mit ihr. Ihre Beine waren leicht gespreizt und ihre Augen halb geschlossen. Ich sah, wie Rubéns Hand tiefer glitt, ihre Brust über dem Leder streifte und dann unter den Kleidersaum rutschte. Carmen biss sich auf die Lippe und suchte meinen Blick. Ich wich ihm nicht aus. Rubén steckte ihr die Finger hinein, und sie stieß ein leises Stöhnen aus, das in der Musik unterging. Sie sah mich an, während ein anderer Mann das mit ihr tat, und ich erwiderte ihren Blick, ohne die Augen abzuwenden, damit sie wusste, dass zwischen uns nichts kaputt war, dass es in Ordnung war.

Im hinteren Bereich lag eine dunklere Zone, zu der sich einige Leute ohne Eile begaben. Gänge mit Türen, die keine Schlösser hatten. Was sich dahinter befand, war nicht verborgen: Wenn eine Tür einen Spalt offenstand, dann deshalb, weil die Menschen darin es so wollten.

—Wollt ihr den Rest sehen? —fragte Rubén, während er Carmen die Finger herauszog und sie ihr auf die Lippen legte, ohne den Blick von ihr abzuwenden.

Carmen sah ihn an, dann mich.

—Ja —sagte sie—. Jetzt.

Rubén bot ihr seinen Arm an. Carmen lächelte und hakte sich bei ihm ein. Nuria trat näher zu mir und legte mir leicht die Hand auf den Unterarm; allein darin lag eine Frage.

Wir vier gingen tiefer in den hinteren Teil des Lokals.

***

Im ersten Zimmer mit halb geöffneter Tür blieb Rubén stehen. Darin sah uns ein Paar schweigend an. Es war die Art stummer Einladung, die in einem anderen Zusammenhang mehrdeutig gewesen wäre, dort aber nur eine mögliche Bedeutung hatte.

Carmen drehte sich zu mir um. Ich legte ihr die Hand auf die Taille, über das Lederkleid.

—Willst du reingehen? —fragte ich leise.

Sie antwortete nicht mit Worten. Sie stieß die Tür auf und trat ein.

Das Zimmer hatte ein großes, niedriges Bett und ein paar Sessel. Wir schlossen die Tür, aber nicht ganz. Rubén verlor keine Zeit: Er drückte Carmen gegen die Wand, packte ihr mit einer Hand ins Gesicht und küsste sie gründlich, mit Zunge. Sie erwiderte den Kuss mit derselben Intensität, und mit der anderen Hand zog er den Reißverschluss ihres Kleides bis zum Bauchnabel hinunter, sodass ihre Brüste frei lagen. Er nahm eine Brustwarze in den Mund, Carmen warf den Kopf zurück und stöhnte, ohne noch zu versuchen, sich zurückzuhalten.

Nuria führte mich zum Sessel, kniete sich zwischen meine Beine und zog mir mit der Effizienz einer erfahrenen Frau den Schwanz aus der Hose. Sie sah mir in die Augen, fuhr sich mit der Zunge über die Lippen und nahm ihn bis zum Anschlag in den Mund. Mir entfuhr ein Knurren. Sie lutschte mit beiden Händen an der Basis und mit einer Saugkraft, die genau wusste, wie viel Druck sie anwenden musste. Sie hob den Blick, um mein Gesicht zu sehen, aber auch, ohne es zu verbergen, Carmen am anderen Ende des Zimmers.

Rubén hatte Carmen auf die Knie gezwungen. Er hatte seinen Schwanz herausgeholt, und Carmen betrachtete ihn kurz, umschloss ihn mit der Hand, leckte ihn zuerst von den Eiern bis zur Spitze und nahm ihn dann mit einem Hunger ganz in den Mund, den ich bei ihr nur selten gesehen hatte. Als ich vor Lust für einen Moment die Augen schloss, öffnete ich sie wieder, und sie sah mich an, während sie den Schwanz eines anderen im Mund hatte. Sie bat mich mit ihrem Blick nicht um Verzeihung. Im Gegenteil. Sie grinste beinahe.

Das Paar am anderen Ende des Zimmers hatte angefangen, in seinem eigenen Sessel zu ficken, ohne sich mit uns zu vermischen, und sah dabei zu. Der Mann hatte seine Frau auf allen vieren und drang langsam in sie ein, ohne aufzuhören, zuzusehen, wie Carmen Rubén blies.

Rubén legte Carmen auf dem Rücken aufs Bett und schob ihr das Kleid bis zur Taille hoch. Er drückte ihre Beine mit den Knien auseinander und versenkte sich mit dem Gesicht zwischen ihren Schenkeln. Carmen stieß einen kurzen Schrei aus, als er ihre Klitoris mit der Zunge berührte, und einen längeren, als er ernsthaft anfing, sie zu fressen. Ihr Rücken bog sich durch. Sie vergrub die Finger in Rubéns Haar und drückte seinen Kopf gegen ihre Fotze. Ich sah ihr zu, während Nuria weiter an mir lutschte, und dieses Bild —meine Frau mit offenem Mund und gespreizten Beinen, während ein anderer Kerl sie leckte— brachte mich innerhalb von Sekunden an den Rand. Ich schob Nurias Kopf weg, bevor ich kam.

—Noch nicht —sagte ich.

Sie lächelte und stand auf. Sie ließ das Pareo fallen, schwang sich rittlings auf den Sessel über mich und setzte sich langsam auf meinen Schwanz. Sie war klatschnass. Mit einem leisen Stöhnen nahm sie die ersten Zentimeter auf, passte sich an und ließ sich dann bis zum Anschlag nieder. Ihre Titten befanden sich auf Höhe meines Gesichts, und ich packte eine Brustwarze mit den Zähnen. Sie begann, mich zu reiten, die Hände auf die Rückenlehne gestützt, und bewegte sich in einem Rhythmus, bei dem sie schon wusste, wie schnell sie sein musste.

Auf dem Bett hob Rubén den Kopf von Carmens Fotze; sein Mund glänzte, und er kniete sich zwischen ihre Beine. Er zeigte ihr seinen Schwanz und fragte, ob sie sicher sei. Carmen nickte, legte eine Hand an ihre Fotze und öffnete sie mit zwei Fingern. Rubén schob ihn langsam hinein, Zentimeter für Zentimeter, und Carmen stieß ein langes, langes Keuchen aus, während sie spürte, wie ein anderer Mann sie zum ersten Mal in neun Jahren ausfüllte. Als er ganz in ihr steckte, blieb er eine Sekunde reglos. Dann begann er, sich zu bewegen. Zuerst langsam, danach mit längeren, tieferen Stößen. Das Bett knarrte. Carmen stöhnte immer lauter, klammerte sich an die Laken, ihre Titten hüpften im Rhythmus der Stöße.

Nuria ritt mich mit geschlossenen Augen, rieb sich an mir, presste ihre Fotze bei jedem Heruntergleiten zusammen, als wollte sie mich auswringen. Ich streckte eine Hand aus und packte eine ihrer Backen kräftig. Mit der anderen suchte ich ihre Klitoris mit dem Daumen. Fast sofort begann sie zu zittern und kam auf meinem Schwanz, während sie leise eine ganze Reihe von Schimpfwörtern ausstieß.

Was danach folgte, dauerte mehr als eine Stunde. Es gab Momente, in denen ich mich in Nurias Augen verlor —sie wusste genau, was sie tat, und sie tat es gut—, und Momente, in denen ich nur Carmen ansehen konnte, die sich am anderen Ende desselben Zimmers befand und gleichzeitig ein völlig anderer und genau derselbe Mensch war. Irgendwann wechselten wir. Nuria stieg von mir herunter, ging zum Bett und stellte sich neben Carmen. Rubén zog sich mit einem feuchten Geräusch aus der Fotze meiner Frau zurück und trat beiseite. Ich stand aus dem Sessel auf und ging hinüber. Ich kniete mich zwischen Carmens gespreizte Beine und sah ihr in die Augen.

—Steck ihn mir rein —sagte sie—. Steck ihn mir jetzt rein.

Ich rammte ihn mit einem Stoß bis zum Anschlag in sie. Sie war so offen und so nass, dass ich ihn ohne Widerstand ganz hineinstecken konnte, und sie stieß ein gutturales Stöhnen aus, das mich durchbohrte. Ich begann, sie gnadenlos zu ficken, die Hände an ihre Hüften geklammert, und sah, wie ihre Titten bei jedem Stoß wackelten. Neben uns hatte Rubén sich auf den Rücken gelegt, und Nuria war auf ihn gestiegen und ritt ihn, die Hände auf seine Brust gestützt. Alle vier im selben Bett, zwei miteinander gekreuzte Paare.

Carmen sah mir in die Augen, während ich in sie stieß, und sagte so leise, dass nur ich sie hörte:

—Komm in mir. Ich komme auch.

Ich wurde schneller. Sie bog den Rücken durch, warf den Kopf nach hinten und begann am ganzen Körper zu zittern. Ich spürte, wie sich ihre Fotze in Krämpfen um meinen Schwanz zusammenzog. Ich hielt noch zwei Stöße durch und spritzte mit einem langen Stöhnen in sie, drückte sie an mich und spürte, wie jede Welle meine Wirbelsäule erschütterte.

Rubén ging vorsichtig mit ihr um. Langsam. Ich war ihm dankbar, ohne es ihm zu sagen. Als er später wieder an der Reihe war, legte er sie auf den Bauch, hob ihre Hüften an und schob ihn vorsichtig hinein, wobei er sie das Tempo bestimmen ließ. Carmen drückte nach hinten, wenn sie wollte, und er folgte ihr, ohne sich zu beeilen. Er kam auf ihrem Rücken, nicht in ihr, und strich mit den Fingern über ihre Haut, um sein Sperma langsam zu verteilen.

Es gab einen Moment, in dem Carmen und ich uns im Zentrum dieses Geschehens wiederfanden, zurück beim jeweils anderen, und etwas an diesem Wiedersehen hatte eine Intensität, die ich noch nie erlebt hatte. Ich küsste sie mit offenem Mund, schmeckte den anderen an ihr, und sie küsste mich, schmeckte eine andere an mir, und dadurch ging nichts kaputt. Im Gegenteil. Als wäre auch das Zurückkehren etwas Neues. Als hätte die Entfernung, die wir in dieser Nacht zurückgelegt hatten, dem Gewöhnlichen einen anderen Wert gegeben.

***

Wir verließen den Club nach drei Uhr. Die Luft auf der Straße roch anders, nachdem wir so lange drinnen gewesen waren.

Im Auto lehnte Carmen den Kopf gegen die Fensterscheibe und schloss die Augen. Sie schlief nicht. Ich kannte sie gut genug, um den Unterschied zu erkennen.

—Wie geht es dir? —fragte ich sie, als wir losfuhren.

—Gut —sagte sie, ohne die Augen zu öffnen—. Sogar sehr gut.

Ich glaubte ihr. Denn die Art, wie sie es sagte, ließ keinen anderen Schluss zu.

—Würdest du es wiederholen? —fragte ich.

Sie öffnete die Augen und sah mich eine Sekunde lang an. Sie hob den Rock ihres Kleides ein wenig an und fuhr sich mit zwei Fingern über die Fotze, die noch mit meinem Sperma und den Spuren des anderen gefüllt war. Sie führte die Finger zum Mund und lutschte langsam daran, ohne den Blick von mir abzuwenden.

—Ich sage es dir morgen —sagte sie—. Lass mich erst schlafen.

Doch in der Art, wie sie es sagte, in diesem halben Lächeln, das sie nicht zu verbergen versuchte, lag die Antwort bereits. Wir wussten es beide.