Die reife Näherin, die zehn Jahre lang allein gewesen war

Carmen war siebenundfünfzig Jahre alt und hatte ein Dach, das jedes Mal ächzte, wenn es regnete. Ihr Mann Francisco war vor zwölf Jahren an einem Herzinfarkt gestorben, der ihm keine Zeit zum Abschiedgeben gelassen hatte, und seitdem gehörte das Backsteinhaus am Ende der Calle Nogales nur ihr: ihr das große Bett, ihr die Stille, ihr die Nähmaschine, die jedes Mal wie ein altes Herz klackerte, wenn sie das Pedal trat.

Schneiderin seit jeher. Die Nachbarinnen brachten ihr Hosen zum Säumen, Kleider zum Ausbessern, Hemden ohne Knöpfe. Das Geld reichte knapp, aber es reichte. Was nicht reichte, war etwas anderes. Die Winter zogen sich endlos hin, die Nächte noch mehr, und manchmal, wenn sie vor dem Einschlafen die Schlafzimmerwand anstarrte, dachte sie, dass Verlangen wie Saisonblumen sei: Es kam, blühte auf und ging wieder. Und ihres war mit Francisco gegangen. Manchmal, ganz spät, legte sie sich die Hand zwischen die Beine und fand die Muschi trocken, schläfrig, ohne Lust, ihr zu antworten. Sie drehte sich zur Wand und schlief ein.

Bis Rodrigo kam.

***

Geschickt hatte ihn Señor Palacios, der vom Laden an der Ecke. Ein Junge mit gutem Handwerk, sagte er. Der Dächer reparierte, Rohre, was immer nötig war. Carmen öffnete an einem Novembermorgen die Tür und stand einem zwanzigjährigen jungen Mann gegenüber, groß und breitschultrig, mit dunklem, kurz geschnittenem Haar und einem ruhigen Lächeln, das nichts verlangte.

—Guten Morgen, Señora. Ich bin Rodrigo. Man hat mir gesagt, Sie hätten Probleme mit dem Dach.

—Kommen Sie rein —sagte Carmen und trat beiseite.

Sie führte ihn ins hintere Schlafzimmer, wo die Feuchtigkeitsflecken Karten an die Decke gezeichnet hatten. Rodrigo hob den Blick, nickte, stellte ein paar kurze Fragen. Er war der Typ Mensch, der erst zuhörte und dann sprach. Carmen fiel das auf, und sie mochte es.

Während er mit Leiter und Werkzeugkiste aufs Dach stieg, blieb sie in der Küche und machte Kaffee. Durch das Fenster konnte sie Rodigos Silhouette sehen, wie er sich zwischen den Blechen bewegte. Die Novembersonne brannte kräftig, und nach zwanzig Minuten zog der Junge das T-Shirt aus. Carmen sah ihn nicht absichtlich an. Oder das sagte sie sich jedenfalls.

Er hatte den Oberkörper eines Mannes, der schon früh mit dem Körper arbeitet: markante Schultern, einen langen Rücken, eine dunkle Haarlinie, die in der Mitte des Bauchs nach unten lief und unter dem Gürtel verschwand. Und dort, eng gegen den Jeansstoff gedrückt, zeichnete sich die Wölbung seines Schwanzes ab, dick selbst nur geahnt unter der Kleidung. Carmen spürte etwas, das sie seit sehr langer Zeit nicht gespürt hatte: Hitze im Bauch, ein Pochen zwischen den Beinen, die Muschi, die erwachte wie ein Tier, das zwölf Jahre geschlafen hatte. Sie ignorierte es. Oder versuchte es. Als sie sich bückte, um den Krug mit der Limonade zu holen, merkte sie, dass ihre Schlüpfer feucht geworden waren, und ein Teil von ihr, der alte Teil, schämte sich; der andere, der sich um Spiegel schon lange nicht mehr kümmerte, lächelte für sich.

Sie machte ihm ein Glas Limonade und brachte es ihm bis an den Dachrand hinauf.

—Gegen die Hitze —sagte sie, ohne den Blick zu sehr zu heben.

—Danke, Señora Carmen.

Mittags kam er mit halb erledigter Arbeit und Staub im Gesicht herunter. Sie lud ihn zum Essen ein, weil Señor Palacios ihr gesagt hatte, dass er ein guter Kerl sei, und weil das Haus ihr zu still klang, wenn sie allein war. Sie aßen Schnitzel mit Salat in der kleinen Küche. Rodrigo redete wenig, aber wenn er sprach, dann direkt. Er fragte nach der Nähmaschine, danach, wie lange sie schon allein sei, ob ihr das Viertel gefalle.

—Warum fragen Sie mich das? —sagte Carmen.

—Weil es aussieht, als hätte Sie schon lange niemand mehr nach irgendetwas gefragt —antwortete er ohne Bosheit.

Carmen antwortete nicht. Sie sah das Wachstuch mit den gestickten Blumen an und dachte, dass er recht hatte.

***

Rodrigo kam am nächsten Tag zurück, um die Arbeit fertig zu machen. Und am darauf folgenden mit der Ausrede, im Flur ein Leck zu überprüfen. Am vierten Tag gab es keinen Vorwand mehr, aber er klingelte trotzdem. Er kam gegen fünf Uhr nachmittags, als das Licht waagerecht durch die Jalousien fiel und das Haus nach gebügeltem Stoff roch.

Carmen hörte sein Klopfen und spürte, wie ihr Herz einen kleinen Satz machte, und noch einen tieferen, einen, den sie nicht mehr zu überhören versuchte. Sie öffnete und ließ ihn wortlos hinein. Er erklärte ebenfalls nichts. Er setzte sich auf den Küchenstuhl, und sie stellte ihm Kaffee hin.

—Sind Sie noch wegen etwas anderem gekommen? —fragte sie.

—Nein —sagte Rodrigo—. Ich bin gekommen, um Sie zu sehen.

Carmen sah ihn einen langen Augenblick an. Er war doppelt so alt wie sie. Es gab Nächte, in denen taten ihr die Knie weh und sie schlief beim Lesen ein. Zwölf Jahre lang hatte sie sich von niemandem berühren lassen. Und dieser zwanzigjährige Junge sagte ihr mit seiner ruhigen Art, dass er gekommen sei, um sie zu sehen.

Sie stand auf. Ging bis zum Fenster und wieder zurück. Setzte sich erneut.

—Rodrigo…

—Sie müssen gar nichts sagen, Señora Carmen.

Er trat näher und legte ihr eine Hand auf die Schulter. Langsam, wie man jemanden berührt, der lange kein solches Gewicht mehr gespürt hat. Carmen schloss die Augen. Sie spürte, wie die Hand ihren Arm hinunterglitt, wie die Finger ihre berührten, wie sie dann über die Seite ihrer Brust über dem Morgenmantel hinaufglitten und dort verweilten, sie abwogen.

—Sagen Sie mir, ich soll gehen, und ich gehe —sagte er.

Carmen sagte nichts. Sie packte seine Hand und drückte sie gegen ihre Brust, damit er sie nicht wegnehmen konnte.

Er küsste sie an der Mundwinkelkante und wartete. Sie drehte den Kopf und küsste ihn richtig. Es war ein langer Kuss, anfangs unbeholfen, dann sicherer. Er legte ihr die Hände ans Gesicht, und sie hielt sein Handgelenk fest, nicht um ihn aufzuhalten, sondern um nicht das Gleichgewicht zu verlieren. Die Zunge des Jungen drang in ihren Mund, und Carmen spürte, wie sich ihr Magen zusammenzog wie in jungen Jahren. Sie biss ihm ungewollt in die Unterlippe, und er ließ ein leises, halb brummendes Geräusch hören, das sie ganz nass machte. Sie ließ die Hand zu seinem Gürtel hinabgleiten und spürte über der Jeans, wie sein Schwanz bereits hart geworden war, dick, lang gegen das Bein gedrückt.

—Komm —murmelte Carmen gegen seinen Mund.

Sie gingen ins Schlafzimmer, ohne Eile, aber auch ohne sich loszulassen.

***

Rodrigo zog sie langsam aus. Er öffnete ihr den Morgenmantel Knopf für Knopf, schob die Träger des Büstenhalters von den Schultern, zog ihr die Schlüpfer bis zu den Knöcheln hinab und schob sie mit dem Fuß beiseite. Carmen hatte den Körper, den Frauen haben, die gelebt haben: breite Hüften, einen weichen Bauch, schwere Brüste mit dunklen, großen Brustwarzen, und Haut, die die Zeit auf ihre Weise gezeichnet hatte. Sie versuchte nicht, sich zu bedecken. Es war lange her, dass es sie interessierte, was der Spiegel sagte; wichtig war, was sie fühlte. Und was sie in diesem Moment fühlte, war, dass jemand sie ansah, als gäbe es in dem Zimmer nichts anderes zu sehen, mit dem unter dem Stoff deutlich erkennbaren Schwanz und dunklen Augen vor lauter Verlangen.

—Zieh auch du deine Sachen aus —sagte sie, und ihre Stimme klang rauer, als sie erwartet hatte.

Rodrigo gehorchte. Er zog das T-Shirt aus, streifte Jeans und Unterhose in einem Ruck hinunter, und Carmen blieb auf den Schwanz starren, der hervorschnellte: dick, mit einer markanten Ader an der Seite, der Kopf rot und geschwollen, ein glänzender Tropfen an der Spitze. Zwölf Jahre ohne einen Schwanz gesehen zu haben, und jetzt stand einer vor ihr, so jung, hart, und zielte auf ihren Bauch. Ihr lief das Wasser im Mund zusammen.

Sie setzte sich auf den Bettrand und nahm ihn in die Hand. Er war warm, innen hart wie Stein und außen weich wie Seide. Sie wog ihn, hob und senkte ihn, und Rodrigo ließ einen Seufzer durch die Nase entweichen. Carmen beugte sich vor und fuhr mit der Zunge über die Spitze, kostete den salzigen Geschmack der Flüssigkeit, die er bereits abgab. Dann öffnete sie den Mund und nahm ihn ganz hinein, so weit es ging, und lutschte langsam, spürte, wie er gegen ihre Zunge anschwoll. Mit der anderen Hand packte sie seine Eier und streichelte sie, während sie den Kopf hob und senkte.

—Señora Carmen… —keuchte Rodrigo und legte ihr die Hand in den Nacken, ohne zu drücken.

Sie blies ihm lange einen, ohne Eile, und sah zu ihm auf. Es gefiel ihr, ihn so zu sehen, den Kopf zurückgeworfen, den Bauch angespannt. Als sie spürte, dass er kurz davor war, ließ sie ihn mit einem nassen Geräusch los und legte sich auf den Rücken aufs Bett, die Beine geöffnet.

—Komm —sagte sie—. Aber mach mir erst was. Zwölf Jahre.

Er brauchte nicht mehr. Er stieg aufs Bett, küsste ihren Hals, ihr Schlüsselbein, ihre Brust. Er fuhr mit der Zunge über ihre Brustwarzen, und Carmen krallte die Finger ins Laken und bog den Rücken durch. Er lutschte die eine, dann die andere, knabberte sie vorsichtig, zog mit den Lippen daran, bis sie hart wurden wie kleine Steinchen. Zu viele Jahre war dieser Teil von ihr von niemandem beachtet worden.

—Hör nicht auf —sagte sie leise—. Weiter. Mit dem Mund.

Rodrigo glitt tiefer hinunter. Er küsste ihren Bauch, den Nabel, die Hüften, die Innenseite ihrer Schenkel. Carmen ließ die Luft los, die sie unbewusst angehalten hatte. Sie spürte den Atem des Jungen an ihrer Muschi, bevor sie die Zunge spürte. Als die Zunge kam, warm, breit, und sie von unten nach oben leckte, öffnete sie die Beine weiter und legte ihm die Hände in den Kopf. Rodrigo öffnete ihr mit den Fingern die Lippen und führte die Zunge über die Klitoris, kreisend, saugte sie zwischen den Lippen, als wäre sie ein Bonbon. Carmen stieß einen langen Stöhnenlaut aus, den sie nicht geübt hatte.

—Ach, Scheiße… so, so…

Er nahm sich Zeit, ohne Eile, lernte jede Reaktion ihres Körpers. Er schob zwei Finger in sie und bewegte sie langsam, bog sie nach oben, während er weiter an ihrer Klitoris saugte. Carmen klammerte sich an die Laken und bebte. Ihre Schenkel zitterten. Sie kam einmal, biss sich in die Hand, um nicht zu schreien, und er hörte nicht auf: Er leckte sie weiter, sanfter, bis sie sich erneut aufbäumte und ein zweites Mal kam, die Muschi um die Finger des Jungen herum nass und überlaufend.

—Komm rauf —bat sie atemlos—. Steck ihn jetzt rein. Ich halte das nicht mehr aus.

Rodrigo glitt über ihren Körper hinauf, küsste sie auf den Mund —sie schmeckte sich selbst auf seinen Lippen und das gefiel ihr— und setzte seinen Schwanz an ihrem Eingang an. Er drückte ihn langsam hinein, und Carmen stieß ein Geräusch aus, das sie seit Jahren irgendwo im Körper aufbewahrt hatte. Tief, fast erleichtert, fast wie ein Schluchzen. Sie spürte, wie sie sich öffnete, nachgab, sich an diesen dicken Schwanz anpasste, der sie langsam ausfüllte.

—Ach, Gott —keuchte sie—. Wie groß du bist, mein Schatz.

Er bewegte sich anfangs langsam, sah sie an, suchte, was sie die Augen schließen und was sie sie wieder öffnen ließ. Er kam fast ganz heraus und stieß wieder bis zum Anschlag in sie hinein. Carmen spürte, wie seine Eier bei jedem Stoß gegen ihren Hintern schlugen, und sie biss sich auf die Unterlippe.

—Fester —sagte sie—. So. Nicht aufhören. Mach mich kaputt.

Er gehorchte. Er stützte sich auf die Hände und fickte sie mit Lust, jeder Stoß ließ ihre Brüste gegen ihre Brust hüpfen. Carmen grub die Nägel in seinen Rücken und zog ihn noch tiefer hinein, ihre Beine von hinten um ihn geschlungen. Das Doppelbett begann gegen die Wand zu schlagen. Das Zimmer roch nach Sex, nach Schweiß, nach nasser Muschi. Sie sah ihn von unten an und sprach mit ihm, etwas, das Francisco ihr nie ganz erlaubt hatte.

—Fick mich —bat sie—. Fick mich hart. Zwölf Jahre, Rodrigo, zwölf Jahre ohne einen Schwanz in mir.

—Halte aus, ich komm gleich —keuchte er.

—Nicht in mich —sagte sie mit der letzten Vernunft, die ihr blieb—. Spritz auf mich. Ich will dich sehen.

Er hielt noch ein paar Sekunden durch, nahm sie mit zwei, drei tieferen Stößen, und sie kam erneut mit einer Intensität, die sie selbst überraschte, bebte von den Schultern bis zu den Knöcheln und presste die Muschi um den Schwanz des Jungen. Rodrigo zog rechtzeitig heraus, packte seinen Schwanz und spritzte auf Carmens Bauch und Brüste, dicke, heiße Strahlen Sperma, die bis an ihren Hals spritzten. Sie fuhr sich mit den Fingern über den Bauch, steckte sie ohne nachzudenken in den Mund und lächelte ihn an.

Sie blieben im Bett, bis die Sonne verschwand und das Zimmer in Halbdunkel fiel. Rodrigo streichelte ihren Arm, ohne etwas zu sagen, die Ladung trocknete bereits auf ihrer Haut.

—Wie lange ist es her? —fragte er schließlich.

—Zwölf Jahre —sagte sie.

Rodrigo sagte nicht, was jemand anderes gesagt hätte. Er drückte nur leicht ihren Arm.

***

Seit diesem Nachmittag kam Rodrigo zwei- oder dreimal pro Woche. Manchmal kam er früh, wenn sie noch nähte, legte ihr von hinten die Hände auf die Schultern und küsste ihren Hals, bis sie die Maschine ausschaltete. Oft kamen sie nicht einmal bis ins Schlafzimmer: Er setzte sie an den Küchentisch, schob ihr den Rock hoch, zog ihr die Schlüpfer zur Seite und drang direkt dort in sie ein, stehend, während Carmen sich am Tischrand festhielt und er seinen Schwanz bis ganz tief in sie rammte. Manchmal kam er nachts, und sie blieben im Bett und redeten ebenso viel wie sie all die anderen Dinge taten.

Carmen lernte Dinge über sich selbst, die sie nicht kannte. Dass es ihr gefiel, von hinten genommen zu werden, wenn sie noch halb angezogen war, der Rock bis zur Taille hochgeschoben und die Kälte der Luft im Kontrast zur Wärme seines Körpers, der an ihrem Arsch klebte. Dass es ihr gefiel, sich im Spiegel des Kleiderschranks zu sehen, während Rodrigo sie doggy nahm, ihren eigenen Gesichtsausdruck zu sehen und zu sehen, wie der Schwanz glänzend in ihre Muschi ein- und ausglitt. Dass Lust von Orten kommen konnte, die Francisco nie erkundet hatte, nicht aus Mangel an Liebe, sondern aus Mangel an Neugier. Dass sie mit einer Brust in der Mund des Jungen und zwei Fingern in sich kommen konnte, ohne dass der Schwanz sie überhaupt berührte.

Eines Abends, frecher, bat sie Rodrigo, sie auf eine Weise zu nehmen, die sie mit niemandem ausprobiert hatte. Sie ging auf allen vieren aufs Bett, das Gesicht ins Kissen gedrückt und den Arsch hochgereckt, und sagte:

—Von hinten. Ich will hinten probieren.

Rodrigo nahm sich Zeit. Er leckte ihr zuerst den Arsch, lang, feucht, lockerte sie auf. Er schob langsam einen Finger hinein, dann zwei, während er mit der anderen Hand weiter ihre Klitoris rieb. Als er sie bereit fand, spuckte er auf sie und setzte die Spitze seines Schwanzes an ihr Arschloch. Er ging langsam hinein, fragte mit jedem Zentimeter, ohne Eile. Der Schmerz war kurz —ein Brennen, das sie ins Kissen stöhnen ließ—, und was danach kam, dauerte viel länger. Rodrigo fickte sie langsam und tief in den Arsch, packte ihre Hüften und führte die andere Hand von unten weiter an ihrer Muschi. Carmen, die das Kissen festdrückte, um die Nachbarn nicht zu wecken, spürte, wie ihr Körper von einer neuen, geschlossenen, dichteren Lust gefüllt wurde, als käme sie von weiter innen. Sie kam mit dem Schwanz im Arsch und Rodigos Fingern in der Muschi, und biss in den Kissenbezug. Sie dachte, dass sie siebenundfünfzig Jahre alt war und gerade erst einige Dinge über ihren eigenen Körper lernte.

Danach lachte sie leise.

—Was? —fragte Rodrigo, noch in ihr.

—Dass ich bei ein paar Dingen zu spät dran war —sagte sie—, aber ich bin noch angekommen.

Rodrigo küsste sie schweigend auf die Schläfe und zog sich langsam zurück.

***

An einem Nachmittag, während sie sich anzogen, sagte Carmen etwas, worüber sie seit Wochen nachgedacht hatte:

—Hast du Freunde in deinem Alter, die auf ältere Frauen stehen?

Rodrigo hielt inne, das T-Shirt halb angezogen, und sah sie an.

—Warum fragen Sie mich das?

—Weil ich darüber nachdenke —sagte sie, mit einer Ruhe, die sie selbst überraschte—. Ich bitte dich nicht, das zu tun. Ich frage, ob es das gibt. Ich will es mit zwei versuchen.

Rodrigo zog das T-Shirt zu Ende an. Er sah einen Moment lang die Wand an.

—Ich habe einen Freund. Sergio. Er ist direkt, nicht viele Worte. Aber ein guter Mensch. Und er hat einen großen, falls dir das wichtig ist.

Carmen lachte.

—Ist es.

—Dann spreche ich mit ihm —sagte Rodrigo—. Wenn er kommt, kommt er. Wenn nicht, ist es auch kein Problem.

***

Sergio kam an einem Samstag um sechs Uhr abends, zusammen mit Rodrigo. Er war kleiner, aber kräftiger gebaut, mit offenem Gesicht und großen Händen. Er sah Carmen in die Augen, als sie die Tür öffnete, und sagte „Guten Abend“ mit einer Höflichkeit, die sie von jemandem, der wegen dessen kam, weswegen er kam, nicht erwartet hatte.

—Rodrigo hat gut von Ihnen gesprochen —sagte Sergio.

—Ich hoffe, das stimmt —antwortete Carmen und stellte ihnen beiden Kaffee hin.

Es gab keine lange Peinlichkeit. Carmen hatte sich mental auf die Seltsamkeit des Moments vorbereitet, aber die Seltsamkeit dauerte kürzer, als sie dachte. Sie gingen ohne Eile ins Schlafzimmer. Sie setzte sich auf den Bettrand und sah die beiden an: Rodrigo, der sie schon kannte, Sergio, der sie noch nicht kannte.

—Ich weiß nicht recht, wie das hier anfängt —sagte sie ehrlich.

—So, wie Sie wollen —sagte Sergio.

Carmen lächelte. Sie fing an. Sie stand auf und zog sich das Kleid in einer einzigen Bewegung über den Kopf aus und blieb vor den beiden in dem schwarzen Büstenhalter und dem alten Schlüpfer stehen, den sie sich in letzter Minute angezogen hatte, weil das die waren, die ihr gefielen. Sie zog auch den Büstenhalter aus, ließ die schweren Brüste frei herabfallen. Die beiden Jungen sahen zu.

—Zieht euch aus —sagte sie.

Sie gehorchten. Rodrigo war bereits hart, Carmen kannte ihn auswendig. Sergio war nicht so lang, aber dicker, mit sehr rotem Kopf und straff an den Körper gezogenen Eiern. Sie kniete sich vor die beiden und küsste sie abwechselnd, ohne Eile, lernte die Unterschiede kennen. Sergio roch anders als Rodrigo, war ungeduldiger, seine Hände direkter. Nicht besser und nicht schlechter. Anders, und dieses Anderssein hatte seinen eigenen Reiz.

Sie packte beide mit den Händen, einen Schwanz in jeder Hand, und bewegte sie langsam, während sie sie ansah. Dann begann sie, sie abwechselnd zu lutschen. Sie nahm Sergio so tief in den Mund, bis er ihre Kehle berührte, und er legte ihr die Hand ins Haar, hielt sie ohne Druck. Sie zog ihn mit vollgesabbertem Mund heraus, griff nach Rodigos Schwanz, lutschte auch ihn und wiederholte es. Sie blies beiden, bis bei ihnen die Adern hervorgetreten waren und die Eier sich angespannt hatten. Sie liebte die Position: kniend, mit beiden Schwänzen in Reichweite, begehrt von zwei Männern zugleich, sie, die jahrelang geglaubt hatte, dass sie niemand mehr ansehen würde.

Sie brachte beide ins Bett. Sie legte sich auf den Rücken und bat Sergio, sich auf sie zu setzen. Er drang langsam in sie ein, und Carmen ließ einen tiefen, leisen Keuchlaut hören, als sie spürte, wie dick er war: Er öffnete sie anders, mehr gezwungen, voller. Sergio begann, sie mit kurzen, schnellen Stößen zu ficken, während Rodrigo, neben ihrem Gesicht kniend, seinen Schwanz an ihren Mund brachte. Sie packte ihn und nahm ihn in den Mund, und so blieb sie eine Weile: unten gefickt und mit vollem Mund, den Kopf im Rhythmus ihres Arsches bewegend, Kehllaute machend, für die sie sich in einer anderen Zeit geschämt hätte.

Sie wechselten mehrmals die Position. Sie ging wieder auf alle viere, und Rodrigo drang von hinten in sie ein, während Sergio ihr den Schwanz in den Mund schob. Sergio kannte Rodrigo, und sie lachten einen Moment, als ein Ellbogen gegen die Schulter des anderen stieß, und alle drei am selben Moment anfingen zu lachen. Dann setzte sich Carmen rittlings auf Sergio, der dicke Schwanz drang ihr von unten ein, während sie sich an Rodrigos Schultern festhielt, der auf dem Bett vor ihr stand und ihr wieder seinen Schwanz in den Mund schob. Sie bewegte sich auf und ab, ließ sich von Sergio ficken und Rodrigo lutschen, und spürte zum ersten Mal in ihrem Leben das ganze Vergnügen, gleichzeitig zwischen zwei Männern zu sein.

Es gab Momente, in denen die drei einen Rhythmus fanden und das ganze Zimmer davon zu pulsieren schien. Carmen hatte Orgasmen, die sie sprachlos machten, und Momente, in denen sie bat, kurz zu warten, keuchend, die Brüste auf und ab gehend und das Haar an die Stirn geklebt. Die drei waren schweißnass und glänzten.

Sie wurde abwechselnd und auch gemeinsam genommen, jeder fand seinen eigenen Winkel, seinen eigenen Rhythmus. Sergio war grob, wo Rodrigo geduldig war; Rodrigo sah ihr in die Augen, wo Sergio weg sah. Carmen gab ihnen, was sie verlangten, und nahm, was sie wollte, ohne um Erlaubnis zu bitten, ohne sich zu entschuldigen. Sie verlangte, dass sie ihr ins Gesicht spritzten, und so taten es beide, einer hinter dem anderen, und sie blieb auf den Knien, die Augen geschlossen und den Mund offen, spürte die heißen Strahlen auf den Wangen, auf den Lippen, auf der Zunge. Sie fuhr mit den Fingern darüber und kostete, und lächelte die beiden an, während ihr Sperma vom Kinn hing.

In einem Moment der Ruhe, mit den beiden neben sich und dem Straßenlicht, das durch die Jalousie fiel, sah Carmen zur Schlafzimmerdecke hinauf —zu jener Decke, die dank Rodrigo keine Lecks mehr hatte— und dachte, dass das Leben ein seltsames und manchmal großzügiges Tier sei.

Als Sergio nach Mitternacht ging, blieben Carmen und Rodrigo allein zurück. Sie war auf eine Weise müde, die sich gut anfühlte, die Muschi brannte ihr noch immer.

—War es gut? —fragte Rodrigo.

—Mehr als gut —sagte sie—. Aber ich bin froh, dass er gegangen ist.

Rodrigo lächelte und sagte nichts. Er umarmte sie von hinten und legte einen Arm über ihre Brüste.

***

Sergio kam in den folgenden Monaten noch ein paar Mal wieder. Aber die meisten Nächte gehörten nur ihnen beiden, Carmen und Rodrigo, in dem Backsteinhaus, in dem früher nur Stille gewesen war.

An einem Märztag, als der Regen auf die neuen Bleche prasselte —die nicht mehr durchließen, was Carmen ein praktisches, nicht ganz erklärbares Wohlgefallen verschaffte—, sagte Rodrigo ihr etwas:

—Stört es Sie, wenn die Leute im Viertel reden?

—Reden sie? —fragte Carmen.

—Die Frau vom Laden hat mich gefragt, ob ich bei Ihnen etwas repariere.

—Und was hast du gesagt?

—Dass ich das tue.

Carmen lachte. Es war ein echtes Lachen, eines, das aus dem Bauch kam.

—Dann hast du nicht gelogen.

Rodrigo lachte ebenfalls. Danach wurden sie für einen Moment ernst, auf diese Weise ernst, die nicht unangenehm ist.

—Es stört mich nicht —sagte Carmen schließlich—. Ich habe zu viele Jahre damit verbracht, mich darum zu kümmern, was die Leute sagen. Was zwischen diesen Wänden passiert, gehört mir.

Rodrigo drückte ihre Hand. Draußen regnete es weiter. Die Bleche ließen nichts durch. Die Nähmaschine war im Zimmer nebenan ausgeschaltet. Carmen dachte, dass sie sich lange nicht mehr so vollständig in ihrem eigenen Leben gegenwärtig gefühlt hatte.

Sie machte das Licht aus und rückte an ihn heran, suchte mit der Hand unter der Decke nach seinem Schwanz.

—Bleib heut Nacht —sagte sie.

—Ich bleibe immer —antwortete Rodrigo, und in ihrer Hand wurde er schon wieder hart.

Und es stimmte.