Die Begleiterin im roten Kleid war meine Ehefrau

Martín schenkte sich in seinem Arbeitszimmer einen Whisky ein, während er auf Valeria wartete. Sie waren seit zehn Jahren zusammen und seit sieben Jahren verheiratet, und noch immer bekam er jedes Mal einen Knoten im Magen, wenn er sie sich im Haus bewegen hörte. Sie teilten Beruf, Büro und Berufsnamen: Die Kanzlei Vega und Partner, von seinem Vater Eduardo gegründet, war der Lebensunterhalt für sie beide.

Das Problem war, dass die Kanzlei vor dem Untergang stand. Nachdem seine Mutter gestorben war, versank Eduardo in einer tiefen Depression und ließ zu, dass sich die Rechnungen mit Schulden füllten. Als Martín die Bilanzen prüfte, begriff er, dass innerhalb weniger als eines Jahres alles, was sein Vater aufgebaut hatte, verloren gehen würde. Er brauchte dringend einen großen Auftrag.

Die Gelegenheit ergab sich durch Federico, einen alten Studienkollegen. Er verschaffte ihm ein Treffen mit Hernán Ruiz, dem Personalchef der Vargas-Gruppe, einer der aggressivsten Baufirmen des Landes. Nach zwei Monaten Präsentationen lächelte Hernán ihn mit jener kühlen Höflichkeit der Verhandler an.

—Dein Vorschlag gefällt mir, Martín. Aber es gibt noch andere Interessenten. Du wirst mir beweisen müssen, dass du mehr wert bist als ein gut formulierter Schriftsatz.

—Ich bin bereit, eine Beteiligung an der Kanzlei anzubieten.

—Das ist gut. Aber vorher hätte ich gern ein Abendessen. Etwas Ungezwungenes, Unterhaltsames. Drei Personen.

Martín verstand. In diesem Kreis wurden Verhandlungen mit Begleiterinnen und Alkohol besiegelt, und die Vegas waren nicht so naiv zu glauben, sie könnten die Regeln ändern. Was er sich nie vorgestellt hätte, war, wie weit Valeria gehen würde, um das Erbe ihres Schwiegervaters zu retten.

***

—Noch ein Abendessen, mein Schatz —sagte sie an jenem Abend und umarmte ihn von hinten, während er zwei Gläser spülte—. Und dann unterschreibt er. Danach können wir aufatmen.

—Das Problem ist der Ort. Kein reserviertes Restaurant, kein Hotel mit freier Suite. Und dieser Sergio Vargas kommt nicht zweimal.

—Das Haus deiner Eltern steht leer, seit dein Vater in die Wohnung gezogen ist.

—Bist du verrückt? Sie dort zu empfangen, wo ich aufgewachsen bin?

—Ich sorge dafür, dass kein einziges Foto, kein Papier und kein Buch mit dem Familiennamen dort bleibt. Es wird wie ein Mietobjekt aussehen.

Martín sah sie lange an. Er wusste, dass sie recht hatte. Valeria hatte immer recht, wenn sie diesen Gesichtsausdruck aufsetzte.

—Und die Mädchen?

—Ich engagiere sie. Vier. Daniela ist für dich schon bestätigt —sagte sie und hielt sein Kinn mit zwei Fingern fest—. Und wag es nicht, sie irgendwo anzufassen außer an der Hand. Wenn ich davon erfahre, schneide ich dir im Schlaf den Schwanz ab.

Zum ersten Mal seit Wochen lachte er. Dann umarmte er sie dankbar. Noch wusste er nicht, dass Valeria seit Tagen an etwas anderes dachte.

***

Am Samstag regnete es, als hätte der Himmel es eilig, die Welt zu beenden. Martín kam eine Stunde vor den Gästen im Herrenhaus seiner Eltern an. Valeria hatte alles bis ins Detail erledigt: kein Foto, kein erkennbares Gemälde. Das Wohnzimmer wirkte wie aus einer Wohnzeitschrift, und das japanische Menü stand auf dem großen Tisch bereit.

Um zwanzig nach neun fuhr der Wagen durch das Tor. Drei Männer stiegen aus und schützten sich mit Schirmen. Federico, dünn wie eine Gerte, Hernán mit der makellosen Eleganz eines Fünfzigjährigen, und in der Mitte Sergio Vargas: kräftig, in einem dunkelblauen Anzug, mit einem dicken Goldring und dem Blick eines Mannes, der es nicht gewohnt war, ein Nein zu hören.

—Gute Wahl, Martín —sagte Sergio, während er ihm den nassen Mantel übergab—. Wenn ich dich duzen darf.

—Natürlich.

Das Abendessen begann entspannt. Sake, leichte Unterhaltung, wohlüberlegte Anekdoten. Doch kaum war Sergio auf der Toilette, senkte Hernán die Stimme.

—Die Kanzlei Mansilla ist hinter demselben Auftrag her. Wenn du heute Abend abschließen willst, musst du mehr als Sushi bieten.

—Die Mädchen sind unterwegs.

—Gut. Auch das gehört zum Finanzbericht, Martín. Wenn eine Kanzlei sich den Spaß nicht ordentlich leisten kann, welche Garantie haben wir dann, dass sie unser Konto führen kann?

Martín nickte. Er entschuldigte sich mit einem Kaffee und eilte in die Küche. Er rief Valeria an.

—Wir haben ein Problem, Schatz —antwortete sie—. Eines der Mädchen ist ausgefallen. Ich suche Ersatz, aber bei diesem Regen und an einem Samstagabend wäre es ein Wunder.

—Sergio ist sehr anspruchsvoll. Wenn eine fehlt, nimmt er es übel.

—Ich kümmere mich darum. Du musst nur weiter Zeit schinden.

Als er ins Wohnzimmer zurückkehrte, bereitete er einen Manhattan für Sergio und Mojitos für die anderen zu. Federico schlug ihm mit verschwörerischem Flüstern vor, im ersten Stock zu übernachten, um die Rückfahrt durch das Unwetter zu vermeiden. Sergio gefiel die Idee. Sie gingen nach oben, um Zimmer auszuwählen, und durch eine grausame Laune des Schicksals nahm sich der Unternehmer ausgerechnet das Zimmer, in dem Martín und Valeria ihre erste gemeinsame Nacht verbracht hatten, als sie noch keine Anwältin und er noch nicht mit einem Problem beerbt worden war.

***

Viertel vor elf fegten die Scheinwerfer eines Autos über den Garten. Federico ging mit einem Schirm hinaus. Sergio machte es sich mit dem Lächeln eines Mannes, der gleich ein Geschenk erhalten würde, im großen Sessel bequem. Martín stellte gerade das Tablett mit vier Champagnergläsern bereit, als sich die Tür öffnete.

Daniela kam zuerst herein, dunkelhaarig, üppig, in einem eng anliegenden schwarzen Kleid, das ihre großen Titten und ihren runden Arsch betonte. Danach Soledad, schlank, in einem violetten Jumpsuit, unter dessen Stoff sich ihre Nippel abzeichneten. Dann Mariana, eine große Blondine mit nordischem Flair, silbernen High Heels und nackten Beinen bis zur Leiste. Und die Vierte.

Die Vierte betrat den Raum in einem roten Kleid, das wie auf ihren Körper gemeißelt wirkte. Das Haar hochgesteckt, die Lippen in einem Farbton geschminkt, den er noch nie an ihr gesehen hatte, die Augen absichtlich seinen ausweichend.

Das Tablett glitt ihm aus den Händen. Die Gläser zersprangen auf dem Boden.

—Um Himmels willen, ich helfe dir! —sagte „Lucía“ und ging neben ihm in die Hocke, als wäre sie eine hilfsbereite Fremde.

Zwischen Glasscherben und Entschuldigungen gelangten sie in die Küche. Martín schloss die Tür. Der Bass der Musik ließ seine eigene Stimme kaum hörbar werden.

—Was zum Teufel machst du da, Valeria?

—Ich hatte keine Wahl, Martín. Das Mädchen, das die Abgesagte ersetzen sollte, war eine Stunde vom Ort entfernt. Der Vertrag wäre geplatzt. Ich dachte, Sergio würde Daniela auswählen, wie wir es vereinbart hatten. Ich würde bei dir bleiben und so tun, als wäre alles in Ordnung, bis er genug hätte.

—Weißt du, welches Zimmer er gewählt hat?

Sie nickte, leichenblass.

—Alles wird gut gehen —beharrte Valeria und nahm sein Gesicht in beide Hände—. Vertrau mir. Es ist nur eine Nacht.

***

Als sie ins Wohnzimmer zurückkehrten, tanzten die anderen bereits. Soledad lachte an Hernáns Hals, während seine Hand unter ihrem violetten Jumpsuit steckte und unverhohlen eine ihrer Titten knetete, wobei er ihren Nippel zwischen den Fingern rollen ließ. Mariana bewegte die Hüften vor Federico, und der Dünne hatte ihr bereits die Träger des Kleides heruntergezogen; die Blondine ließ sich im Takt der Musik ihre harten Titten begrapschen und lachte mit offenem Mund, wann immer er einen Nippel zwickte. Sergio Vargas hingegen ließ den Blick nicht von dem roten Kleid.

—Tauschen wir? —schlug er vor und stand auf.

Daniela stimmte mit einem professionellen Lächeln zu und ging auf Martín zu, der ihre Hand eher aus Trägheit als aus einem anderen Grund nehmen ließ. Sergio legte Valeria mit einer Vertrautheit den Arm um die Taille, die Martín den Magen umdrehte, und schob die Hand nach unten, um ihren Arsch über dem roten Kleid zu packen und die Finger ins Fleisch zu drücken.

—Du siehst sehr hübsch aus, Lucía —sagte der Unternehmer ihr ins Ohr, laut genug, dass Martín es hören konnte—. Hübscher als die anderen. Und ich nehme an, du hast eine ebenso hübsche Fotze wie dein Gesicht.

—Vielen Dank —antwortete sie und hielt Abstand—, aber du warst doch schon mit Daniela zusammen.

—Ich habe diese Woche meine Nachforschungen angestellt, meine Liebe. Ich weiß, dass die Kanzlei des Herrn Vega rote Zahlen schreibt. Ich weiß, dass dieses Abendessen mit der Unterschrift am Montag bezahlt wird. Und ich weiß, dass du nicht Lucía heißt.

Valeria hatte das Gefühl, dass der Boden unter ihr schwankte. Sergio lächelte sie mit voller Zahnreihe an.

—Keine Sorge. Niemand wird davon erfahren. Aber heute Nacht bleibst du bei mir, mit gespreizten Beinen und geschlossenem Mund. Das ist meine Bedingung für die Unterschrift.

***

Daniela zog Martín in die Küche, als sie sah, dass Sergio Valerias Gesicht packte und sie mitten auf der Tanzfläche küsste, ihm die Zunge tief in den Mund schob und dabei ihre Titten über dem roten Kleid begrapschte. Er ballte die Fäuste so fest, dass sein eigener Fingernagel die Handfläche aufriss.

—Du kannst nichts tun —sagte Daniela leise—. Wenn du hochgehst und ihn schlägst, verlierst du alles. Sie hat sich dafür entschieden. Mach ihr dieses Opfer nicht kaputt.

—Sie ist meine Frau.

—Sie ist eine Frau, die einen riesigen Preis bezahlt, damit du morgen eine Kanzlei hast. Lass sie es auf ihre Weise zu Ende bringen.

Valeria kam eine Minute später herein. Ihr Atem ging stoßweise, der Lippenstift war verschmiert, und der Ausschnitt ihres Kleides war bis zum Ansatz einer Titte heruntergezogen; auf ihrer Haut zeichnete sich der rote Abdruck einer fremden Hand ab. Sie packte Martins Hände und drückte sie, als wollte sie ihren Abdruck darin einbrennen.

—Ich liebe dich. Vergiss das nicht. Was dort oben passiert, wird nur gespielt sein. Morgen sind wir wieder wir. Sag mir, dass du zu mir hältst.

Martín sah sie lange an. Tränen brannten in seinen Augen, doch sie fielen nicht.

—Wenn du dazu bereit bist, stehe ich hinter dir.

Sie küsste ihn auf den Mund, als wäre es das letzte Mal, und stieg die Treppe hinauf. Sergio folgte ihr zwei Schritte dahinter, die offene Hand auf dem Arsch des roten Kleides, und schob sie in Richtung Zimmer.

***

Daniela brachte ihn in das hinterste Zimmer, das zum Hof hinausging, am weitesten von dem Raum entfernt, in dem seine Frau bereits die Tür schloss. Sie setzte ihm Kopfhörer auf und drückte ihm eine Whiskyflasche in die Hand.

—Trink das. Und dreh die Lautstärke hoch.

Doch die Kopfhörer reichten nicht aus. Das Haus war alt, die Wände dünn, und das Bett im Nebenraum war dasselbe, das er mit zweiundzwanzig Jahren mit Valeria eingeweiht hatte. Er kannte jedes seiner Knarren. Um zwanzig nach eins begannen diese Geräusche einen Rhythmus vorzugeben, der niemals für ihn bestimmt gewesen war.

Auf der anderen Seite der Wand hatte Sergio Valeria bereits das rote Kleid vom Leib gerissen und auf den Boden geworfen. Sie stand im schwarzen BH und schwarzen Tanga vor der Kommode, während er seinen Mund an ihren Hals presste und ihre Titten mit beiden Händen knetete, sie über die Körbchen herauszog und ihre Nippel so lange zwickte, bis sie hart waren.

—Ich wusste, dass du gute Titten hast —sagte er und beugte sich hinunter, um einen Nippel ganz in den Mund zu nehmen und mit den Zähnen daran zu knabbern—. Ich wusste, dass dein Ehemann dich nicht so fickt, wie du es verdienst.

Valeria schloss die Augen. Sie hatte sich geschworen, nicht zu reagieren, doch als er seine Hand in ihren Tanga schob und ihre Fotzenlippen mit zwei Fingern öffnete, war sie bereits feucht. Ihr Körper verriet sie früher als ihr Verstand. Sergio strich mit dem Daumen über ihre Klitoris und lächelte, als er spürte, wie sie zitterte.

—Na so was, die kleine Anwältin. Ihre Fotze wird von einem Fremden feucht.

Er stieß sie auf die Knie zu Boden. Er öffnete seinen Gürtel, zog die Hose hinunter und holte seinen harten Schwanz vor ihrem Gesicht heraus. Er war dick, von Adern durchzogen und größer als Martins. Valerias Kiefer zitterte, als er ihn gegen ihre Lippen drückte.

—Mach den Mund auf. Ganz. Bis hinten.

Sie öffnete den Mund. Sergio packte ihren Nacken mit beiden Händen und stieß seinen Schwanz mit einem einzigen Stoß bis in ihre Kehle. Valeria gab einen erstickten Laut von sich, ihre Augen füllten sich mit Tränen, doch er ließ sie nicht los. Er stieß ihn drei-, viermal gegen ihr Gesicht, bis ihr der Speichel über das Kinn lief und ihre Titten befleckte.

—So, Schlampe. Blas ihn ordentlich. Blas ihn, als hinge dein Leben davon ab.

Valeria begann, ihn selbst zu lutschen, beide Hände an seiner Wurzel, zog ihn heraus und nahm ihn in einem Rhythmus wieder in den Mund, den ihre Scham perfekt machte. Sie leckte seine Eichel, umschlang sie mit der Zunge, lutschte einen Hoden nach dem anderen —alles, was sie in zehn Jahren mit Martín gelernt hatte, gab sie nun einem anderen.

Sergio zog sie an den Haaren hoch und warf sie auf den Rücken aufs Bett. Er riss ihr den Tanga mit einem Ruck herunter und drückte ihre Beine mit den Knien auseinander. Er vergrub sein Gesicht zwischen ihren Schenkeln und leckte ihre ganze Fotze von unten nach oben, mit flacher Zunge, bis er ihre Klitoris mit der Zunge bearbeitete. Valeria bog den Rücken durch und stieß ihr erstes Stöhnen aus. Tief. Offen. Echt.

—Verdammte Scheiße —sagte sie zwischen zusammengebissenen Zähnen, packte seinen Kopf und drückte ihn gegen ihr Geschlecht—. Da. Genau da.

Er schob zwei Finger in sie und leckte sie weiter. Er krümmte sie in ihr, suchte ihren Punkt, und als er ihn fand, kam Valeria mit einem langen Krampf, biss sich in den Handrücken, um nicht den falschen Namen zu schreien. Das Bett knarrte bei jedem Stoß ihrer Hüften.

—Ich bin noch nicht mit dir fertig —sagte Sergio und stieg auf sie. Er packte seinen Schwanz und rieb ihn über ihre triefend nassen Fotzenlippen, ohne einzudringen—. Bitte darum.

Valeria biss die Zähne zusammen. Auf der anderen Seite der Wand wusste sie, dass Martín vielleicht lauschte. Doch Sergio hatte ihr bereits die Eichel an den Eingang gedrückt und schob sie langsam hinein, quälte sie damit.

—Bitte darum, Valeria. Mit deinem Namen.

—Fick mich —flüsterte sie—. Fick mich endlich.

Sergio stieß seinen ganzen Schwanz mit einem einzigen Stoß in sie. Valeria riss den Mund zu einem stummen Schrei auf, ihre Augen verdrehten sich. Er begann, sie hart zu ficken, das Bett schlug bei jedem Stoß gegen die Wand, die Federn quietschten in jenem obszönen Rhythmus, den Martín auswendig kannte, weil er ihn selbst tausend Nächte lang in genau diesem Bett vorgegeben hatte.

—So gefällt es dir, nicht wahr? Hart. Tief drin. Sag mir, dass es dir gefällt.

—Es gefällt mir —stöhnte sie—. Es gefällt mir, du Dreckskerl, es gefällt mir.

Er drehte sie auf den Bauch, hob sie an den Hüften hoch und stieß von hinten in sie, während sie auf allen vieren war. Er packte sie an ihrem hochgesteckten Haar, als wäre es eine Zügel, und rammte seinen Schwanz bis zu den Eiern in sie, ohne ihr eine Atempause zu gönnen, während er ihr auf den Arsch klatschte, sodass es durch das ganze Zimmer hallte.

—Sieh meinen Schwanz an, wie er in deine Fotze rein- und wieder rausgeht, Schlampe. Sieh hin.

Valeria drehte den Kopf und betrachtete aus dem Augenwinkel, hypnotisiert, wie der dicke Schwanz zwischen ihren Pobacken verschwand. Sie kam erneut, stöhnte lang, und er fickte sie ohne Unterbrechung weiter; Haut schlug auf Haut, der Geruch nach Sex erfüllte das ganze Zimmer.

Als er es nicht länger aushielt, zog Sergio seinen Schwanz heraus, drehte sie auf den Rücken und kam über ihr. Dicke Spermaströme ergossen sich auf ihre Titten, ihren Hals, in ihren geöffneten Mund und in ihr Haar. Valeria blieb dort liegen, keuchend, fremdes Sperma rann über ihre Haut, und eine Träne lief ihr an der Schläfe hinab.

—Braves Mädchen —sagte Sergio und ließ sich neben ihr nieder, die offene Hand auf einer verklebten Titte—. Ruh dich eine Weile aus. Die Nacht ist noch lang.

Das erste Stöhnen seiner Frau durchdrang die Wand wie ein Splitter. Es war nicht gespielt. Das war das Schlimmste: Es war nicht gespielt. Es war derselbe tiefe, offene Laut, den sie von sich gab, wenn sie die Kontrolle verlor. Zehn Jahre lang hatte er ihn gehört. Er kannte ihn so gut wie seinen eigenen Namen.

Martín nahm langsam die Kopfhörer ab, legte sie auf den Nachttisch und starrte auf einen festen Punkt in der Wand. Er weinte nicht. Er schrie nicht. Er atmete nur. Daniela, die am Bettrand saß, nahm seine Hand und sagte leise:

—Der Typ nebenan kann alles kaufen, was er will. Aber deine Frau zahlt einen Preis, den er niemals verstehen wird. Denk morgen daran.

***

Der Vertrag wurde um halb zehn morgens auf dem Esstisch unterschrieben, an dem sie Sushi gegessen hatten. Sergio Vargas setzte seinen Namen mit einer groben Handschrift darunter, legte den Stift neben die Mappe und schenkte sich Kaffee ein, als wäre nichts geschehen. Federico klopfte Martín auf den Rücken. Hernán lächelte ihn mit seiner üblichen kühlen Höflichkeit an.

Valeria kam herunter, als die Autos bereits davonfuhren. Sie trug eines seiner alten Hemden, aus der Zeit, als sie noch studiert hatten, und ihr Haar war vom Duschen noch feucht. Sie setzte sich Martín gegenüber in die Küche und schob ihm wortlos die leere Tasse hin.

Er schenkte ihr Kaffee ein. Sie nahm einen Schluck. Dann stellte sie die Tasse ab, ohne ihn anzusehen, und sagte ihm das Einzige, was er hören musste.

—Ich habe es für uns getan. Und nie wieder, Martín. Nie wieder.

Er nahm ihre Hand. Draußen war die Sonne herausgekommen. Der Sturm war vorüber. Doch beide wussten, dass etwas in ihnen, irgendwo, nie wieder ganz sein würde. Und dass es trotzdem den Preis wert war. Für das Erbe, für den Namen und weil es ihnen nach dieser Nacht nichts Schlimmeres mehr passieren konnte.