Was mein Schwiegervater mir vorschlug, veränderte alles zwischen uns

Damián räumte seine Sachen ins Schließfach und machte sich direkt auf den Weg zum Gerätebereich. Er stieg aufs Ergometer und begann in langsamem Tritt, die Muskeln gemächlich aufzuwärmen. Ein gutes Weilchen später trat er aus vollem Hals, wischte sich den Schweiß mit dem kleinen Handtuch ab und trank in kurzen Schlucken, um Flüssigkeit nachzulegen.

Er warf einen Blick auf die Uhr und beschloss, dass es genug gewesen war. Er stieg ab, bereit, zu duschen und ein paar Bahnen im Pool zu ziehen. Auf dem Weg zu den Duschen begegnete er einer reifen Frau im Badeanzug, die zur Sauna unterwegs war. Er sah ihr nach wie ein Uhu seiner Beute.

Die Rundungen jener Frau zeichneten sich unter dem nassen Stoff ab, der gerade das Interessanteste bedeckte. Mit jedem Schritt bewegten sich ihre Hüften mit straffer, zuckender Fülle. Der durchnässte Badeanzug klebte an ihrer Haut, die noch feucht vom Strahl der benachbarten Wand war. Es überraschte ihn, wie sehr sie Marisol ähnelte.

Wie sähe sie wohl in so einem Badeanzug aus? Oder besser: ganz ohne.

Er sah, wie sie hinter der Saunatür verschwand, und blieb mitten im Flur stehen, den Blick festgeheftet. Er schnalzte mit der Zunge und ging nach ein paar Sekunden des Zögerns zu den Duschen, stellte sich unter das kühle Wasser. Er konnte den Blick nicht von der Sauna lassen.

Die Holztür öffnete sich erneut, und er schlüpfte hinein, groß gewachsen und gut gebaut. Die Frau, die von der erstickenden Hitze bereits ins Schwitzen geraten war, schenkte ihm nur einen flüchtigen Blick.

—Ist das okay? —fragte er, als bräuchte er Erlaubnis.

Eigentlich suchte er bloß eine Ausrede, um den Kontakt anzubahnen. Sie, verwirrt von einer so offensichtlichen Frage, zuckte mit den Schultern und deutete mit den Augen auf die freie Bank. Damián nickte, als hätte er genau diese Zustimmung erwartet, und setzte sich auf dieselbe Stufe wie sie, aber ans andere Ende.

Beide blickten schweigend durch die große Frontscheibe auf Pool und Whirlpools. Da es sich um getöntes Glas handelte, konnten sie diejenigen sehen, die die Anlage nutzten, ohne selbst gesehen zu werden. Eine atemberaubende Blondine mit imposanten Brüsten lief von einer Seite zur anderen, im winzigen Bikini, der ihr saß wie angegossen.

Alle im Fitnessstudio nannten sie „die Ausländerin“. Damián hatte nie mit ihr gesprochen, aber deshalb begehrte er nicht weniger als die anderen, diesen Körper mit der Zunge zu erkunden.

Als die Blondine aus seinem Blickfeld verschwand, drehte die Frau nur leicht den Kopf zu ihm und musterte ihn verstohlen. Damián hatte diese Geste schon vorausgeahnt, also fand sie statt eines überraschten Blicks das unbewegte Gesicht des Jungen vor, der mit kalkuliertem Interesse dorthin starrte, wo die andere verschwunden war.

Und dann geschah genau das, was er so oft beobachtet hatte und was er noch einmal überprüfen musste: der wahre Grund, weshalb er jener älteren Frau in die Sauna gefolgt war.

Mit unauffälligen Bewegungen richtete die Frau ihre Brüste im Badeanzug zurecht und hob sie ein wenig an. Anschließend nahm sie sich ganz beiläufig das Haargummi heraus und fuhr sich durchs Haar.

Damián tat, innerlich grinsend, so, als merkte er von nichts.

Ihr sterbt doch danach, schön und begehrenswert gesehen zu werden, ganz egal, ob ihr verheiratet seid. Schon allein wegen der Eifersucht, die ihr Frauen untereinander habt.

Die Frau warf einen letzten prüfenden Blick. Er bewahrte Haltung und verließ, ohne ein weiteres Wort, die Sauna auf dem Weg zu den Umkleiden. Weniger als eine halbe Stunde später kam er geduscht, entspannt und mit einem klaren Auftrag im Kopf aus dem Fitnessstudio und machte sich auf den Weg zu Lucías Wohnung.

***

Nach dem fünften Stock klingelte er mit gewisser Nervosität. Lucía würde erst in einer Stunde zurückkommen, also hatte er reichlich Zeit, ein paar Dinge mit ihrer Mutter zu klären.

—Damián! —überraschte sich Marisol—. Lucía ist nicht da. Habt ihr euch verabredet?

Doch er war nicht gekommen, um Erklärungen abzugeben.

—Warum hast du Gerardo davon erzählt? Von unserem Gespräch.

Die Frau, die mit so einem Angriff nicht gerechnet hatte, war für einen Moment aus dem Konzept gebracht. Dann verschränkte sie die Arme und lehnte die Schulter an den Türrahmen.

—Das ist es, was gute Menschen mit ihren Partnern tun —gab sie zurück—. Das nennt sich Treue und Vertrauen.

—Bullshit. Du hast es getan, um mich zu ärgern.

—Ich habe es getan, weil ich es tun musste. Ich bin die Mutter deiner Freundin —erinnerte sie ihn.

—Und ich bin der Freund deiner Tochter.

—Den du nicht verdienst —zischte sie.— Ich dachte, du wärst ein guter Junge. Ordentlich, fleißig, sogar ein bisschen schüchtern. —Sie sah ihn fest an.— Aber ich habe mich geirrt. Du bist nur einer von denen, die in einer Frau ein Stück Fleisch sehen. Ein Werkzeug für ihr egoistisches Vergnügen.

—Da irrst du dich, Marisol. Ich liebe Lucía, das schwöre ich dir —sagte er und hob die Brauen.

—Auf deine Art, ja. Verdreht und egoistisch. Ich zweifle nicht daran, dass du zu Großem fähig wärst, nur um sie nicht zu verlieren, nur um dein Trophäe nicht einzubüßen. Aber tief in dir… das, was du in dir trägst… —sie machte eine Pause und suchte nach den genauen Worten— da ist etwas Düsteres. Ein Gift, das dich gefährlich macht.

—Und du? —griff er an.— Du bist ja wohl geblieben und hast zugesehen.

—Ich habe nicht…

—Doch, hast du —unterbrach er sie.— Ich hab mich deiner Tochter gegenüber wie ein Schwein benommen, und was hast du gemacht? Du hättest mich anfahren können, du hättest gehen können. Stattdessen bist du geblieben und hast gespitzelt. Hast das Spektakel genossen.

—Ich habe dich nicht ausgespäht —antwortete sie und hielt sich zurück, um nicht mit den Augen zu rollen.— Und du wirst schon wieder frech.

Die Lautstärke blieb niedrig, passend zu der Ruhe, die sie nicht verlieren wollte.

—Und du bist eine Heuchlerin. Du erzählst ihm von mir, aber verschweigst, was du selbst getan hast.

—Ich habe dir gesagt, dass ich nicht… —Sie legte zwei Finger an den Nasenrücken, um sich zu beherrschen. Sie atmete zweimal tief durch, bevor sie wieder angriff.— Ich war wie gelähmt, als ich euch gesehen habe. Du hast schreckliche Dinge gesagt, die mich daran gehindert haben zu reagieren.

—Ach komm, das war nur das übliche Zeug, das man ohne Filter im Höhepunkt des Orgasmus raushaut. Du willst mir doch nicht erzählen, dass du nie so redest, wenn Gerardo und du miteinander zu tun habt.

—Nicht solche Sachen —stellte sie klar, nun schon im Flüsterton, darauf bedacht, dass kein Nachbar sie hörte.— Du hast geklungen wie ein Perverser.

—Weil ich nicht ich selbst war. Hab ich dir doch gesagt.

—Als wir geredet haben, warst du es nicht, und du hast dasselbe wiederholt. —Ihre Stimme wurde härter.— Du hast mir gesagt, dass du mich willst.

—Ich habe es dir gestanden! —gab er im selben gedämpften Ton zurück.— Du hast mich um Ehrlichkeit angefleht, erinnerst du dich? Und genau das habe ich getan: ich war ehrlich zu dir, habe dir die Wahrheit gesagt, so wie du es von mir verlangt hast. Im Vertrauen.

Marisol blieb stumm. Damit hatte sie nicht gerechnet. Damiáns wütender Ausdruck verwandelte sich in einen mitfühlenden.

—Ich liebe Lucía und ich will mit ihr zusammen sein —protestierte er.— Was ich dir gesagt habe, waren die Fantasien eines jeden. Ich habe mich aufgeschnitten und sie wiederholt, mich dir gegenüber bloßgestellt und dir etwas offenbart, das du sonst nie erfahren hättest. Es war eine Fantasie, verdammt, nichts weiter. Und ich habe es dir im Vertrauen gesagt.

Sie zögerte weiter. Mühsam hielt sie seinem Blick stand. Vielleicht war sie mit ihrem Urteil über ihren Schwiegersohn zu weit gegangen.

—Komm schon, Marisol, wir schleppen alle Müll im Kopf mit uns herum, den wir nicht mal betrunken erzählen würden. Peinliche Fantasien, die niemand kennen soll. Ich habe dir meine gestanden, aber du weißt, dass ich nie etwas tun würde, um dir zu schaden, schon gar nicht Lucía.

Er machte einen Schritt näher und senkte die Stimme noch weiter.

—Weißt du, wie sehr es mich trifft, dass Gerardo mich jetzt für einen Degenerierten hält?

Marisol schloss die Augen, betrübt. So langsam wusste sie selbst nicht mehr, wie sie sich fühlen sollte.

—Du hast mir das Leben schwer gemacht —beklagte er sich.— Und du wirst es mir mit Lucía noch schwerer machen.

Sie öffnete den Mund zu einer Antwort, als plötzlich eine Hand am Rand der Tür auftauchte und diese sich zu öffnen begann. Die Gestalt dahinter wurde nach und nach sichtbar.

—Damián —sagte Gerardo mit seiner kräftigen Stimme, als die Tür ganz offen stand.

Der Junge erstarrte, den Mund halb geöffnet, und blickte abwechselnd zu dem einen und der anderen, fragend, was der Ehemann dort machte.

Er war zu Hause? Verdammt.

—Gerardo, Schatz —empfing ihn Marisol nervös.— Der Junge wollte Lucía abholen. Ich habe ihm gesagt, dass sie nicht da ist. Er wollte gerade gehen.

Der Mann ließ den Jungen nicht aus den Augen, als wäge er etwas ab. Damián fragte sich, wie viel er von dem Gespräch gehört hatte, falls er überhaupt etwas gehört hatte.

—Er kann drinnen auf sie warten. Ich glaube nicht, dass es lange dauert —sagte Gerardo und trat beiseite, um ihn hereinzulassen.

—Nein, ich wollte sowieso gerade gehen —brachte er hervor.

Doch der andere reagierte nicht. Er hielt die Tür offen, den Arm ausgestreckt, und nahm die Einladung nicht zurück. Marisol zog sich, den Blick gesenkt, ins Wohnzimmer zurück und floh vor der Szene, und Damián folgte ihr schließlich, um nicht unhöflich zu wirken.

Er nahm in einem Sessel neben dem Sofa Platz, auf dem sie sich gesetzt hatte. Gerardo ließ sich, ihnen folgend, neben seiner Frau nieder.

Als Erstes fiel die unangenehme Stille auf. Danach wusste niemand, was er sagen sollte. Noch nie hatte er sich so sehr einen Tee gewünscht; wenigstens hätte er dann mit dem Löffel rühren können, um sich zu beschäftigen.

—Und… —nahm Gerardo schließlich das Wort— worüber habt ihr gesprochen? Ihr wart schon eine Weile an der Tür.

Damián riss die Augen weit auf, wagte aber nicht zu antworten. Er ließ Marisol den Vortritt.

—Er hat sich für unser Gespräch neulich entschuldigt —sagte sie.

Dem Jungen fiel fast die Kinnlade runter. Was ist nur mit dieser Frau los? Seine Schwiegermutter hatte die ungesunde Angewohnheit, ohne Filter mit ihrem Mann zu sprechen.

—Ach so. —Gerardo kratzte sich am Kinn.— Das mit dem, dass du sie für dich wolltest. Meine Frau.

Marisol legte ihm nervös eine Hand auf den Unterarm. Damián blieb fast das Herz stehen.

—Es… es war ein Witz. Ich hab dir doch gesagt, dass ich es nicht ernst meinte.

Gerardo runzelte die Stirn.

—Aber du hast gesagt, dass sie dir gefällt. Das hast du mir bei unserem Gespräch in der Küche gestanden.

—Nein, also, was ich gesagt habe… was ich damit meinte… —Er war auf einen Schlag mehrere Jahre gealtert. Der kräftige Mann mit der tiefen Stimme sah ihn mit Augen an, die durch sein Fleisch bohren wollten. Er versuchte, Speichel zu schlucken, und es gelang ihm nicht.

—Schatz… —setzte Marisol an. Ihr Mann beachtete sie nicht.

—Du hast es doch gesagt, oder? Dass sie dir gefällt. Dass Marisol eine attraktive Frau ist.

Damiáns Unterlippe zitterte. Gerardo musste alles hinter der Tür mitbekommen haben und würde nicht zulassen, dass ein aufgeblasener Wichtigtuer seine Frau einschüchterte.

—Gerardo. —Diesmal war Marisols Ruf ein warnender. Sie hatte ihm eine Hand auf den Oberschenkel gelegt.

Er legte seine Hand beruhigend über ihre.

—Schon gut, ist nichts. —Er sah den Jungen wieder an und forderte ihn mit Blicken auf zu antworten.

Damián sah von einem zum anderen, ohne zu wissen, welche Antwort die richtige war. Wenn der Kerl die Nerven verlor, würde er ihm beide Augenbrauen an Ort und Stelle lassen.

—Nun… ja, klar habe ich das gesagt, aber… ich meinte damit, dass sie noch viel von ihrer Schönheit bewahrt hat… in ihrem Alter. —Er schluckte.— Oder?

—Und deshalb willst du mit ihr schlafen. Weil du glaubst, dass sie in ihrem Alter eine Frau ist, die du wie kein anderer zum Genießen bringen könntest.

—Wie bitte? Ich? Ich habe das gesagt?

Damián sah Marisol fragend an, doch sie hatte den Blick auf den Boden gesenkt. Wie viel hat sie ausgeplaudert?

—Stimmt das oder nicht? —hakte der Ehemann nach.

—Gerardo, hör zu, ich habe dir doch schon erklärt, dass ich all das nicht wirklich so gemeint habe. Dass ich in dem Moment…

—In dem Moment warst du nicht Herr deiner selbst —unterbrach er ihn.— Richtig. Aber später, im Alltag, hast du doch Fantasien mit ihr, nicht wahr?

—Äh? Ich… also…

—Gerardo, Schatz… —warf seine Frau wieder ein und versuchte, dieses peinliche Gespräch zu stoppen. Er brachte sie mit einem Blick zum Schweigen.

—Lass ihn sich erklären. Ich will nur wissen, ob es stimmt.

Er drehte sich zu Damián und bohrte seine Augen in ihn.

—Sag mir, würdest du sie begehren? Würdest du sie so sehr befriedigen, dass sie den Verstand verliert?

—Ich… ich nicht…

—Genug! —schrie Marisol.— Es reicht jetzt. Lass es. Ich habe dir tausendmal gesagt, dass ich das nicht will. Ich brauche das nicht. Und schon gar nicht mit ihm.

—Warum nicht? —sagte ihr Mann verletzt.— Er ist jung und du findest ihn hübsch. —Er zog die Brauen zusammen.— Und er wird nichts sagen.

—Weil nicht! —kreischte sie.— Weil er ein Kind ist, weil das falsch ist und weil er der Freund meiner Tochter ist. —Sie schluchzte.— Verstehst du das denn nicht? Wir beide sind zusammen. Für das Gute und das Schlechte.

Damián sperrte den Mund auf. Wovon zum Teufel reden die?

Gerardo legte die Stirn an ihre und strich ihr mit äußerster Zärtlichkeit über das Gesicht.

—Bitte —beharrte er mit fast flehentlichem Ton.

—Mein Schatz —schniefte Marisol unter Tränen—, du weißt, dass ich dich wahnsinnig liebe, ganz und gar.

—Und genau deshalb gehst du jeden Tag ein Stück mehr unter. Weißt du, wie weh es mir tut, dich so zu sehen? Wie sehr ich leide, wenn ich dich leiden sehe?

—Sag das nicht. Ich habe dich. Du weißt, dass ich dich über alles liebe.

—Und ich dich. Aber ich gebe mir ständig die Schuld, weil ich dir nicht das geben kann, was du verdienst.

—Sei still, Dummkopf —sagte sie unter Tränen.— Du gibst mir alles.

—Nicht alles, Marisol.

Wieder drehte er sich zu Damián.

—Antworte, wärst du dazu fähig?

Sie legte ihm die Hand an die Wange und drehte sein Gesicht wieder zu sich.

—Gerardo, bitte. Ich habe schon eine Entscheidung getroffen.

—Ich will dich nur noch einmal lächeln sehen. Selbst wenn es nicht mit mir ist.

Sie legte ihm die Hand auf den Mund, damit er nicht weitersprach, und küsste ihn dann.

Zu diesem Zeitpunkt sagte Damián keinen Mucks mehr. Regungslos, als könnte er so unsichtbar werden. Das war alles viel zu seltsam. Gerardo, der zustimmte? Vielleicht hatte er irgendein Problem, das ihn daran hinderte, seine Frau zu befriedigen. Daher dieses säuerliche Gesicht und deshalb ihre Traurigkeit. Er sah, wie sie sich unter Tränen umarmten, auch er weinte. Der fast zwei Meter große Mann mit den Schultern wie ein Schrank wirkte nicht mehr wie ein Stier kurz vor dem Angriff.

Marisol wischte sich die Tränen ab und wandte sich an ihn.

—Geh —sagte sie.— Geh jetzt.

Ohne zweimal nachzudenken, ging er zur Tür. Sie rief ihn, bevor er die Schwelle überschritt.

—Und darüber kein Wort zu Lucía. Hast du mich verstanden?

Der Ton war kalt und schneidend. Damián wusste mit Sicherheit, dass er gehorsamer sein musste, als hätte es ihm selbst Gerardo befohlen. Er nickte und verschwand die Treppe hinunter, nicht ohne einen letzten Blick über die Schulter zu werfen.

Was für seltsame Leute. Würde er mich wirklich mit seiner Frau schlafen lassen, nur um sie lächeln zu sehen?

Er biss sich auf die Unterlippe und stellte sich die schlaflosen Nächte vor, die ihn von nun an erwarten würden. Er würde an diesen Moment nicht mehr denken können, jedes Mal, wenn sich in jenem Haus ihre Blicke kreuzten. Und das alles hinter Lucías Rücken.

Das Geheimnis des Ehemanns, der nur seine Frau glücklich sehen wollte.