Mi cuñada no quería dormir sola en el apartamento

Mein Name ist Andrés. Ich bin seit zwei Jahren verheiratet, zum zweiten Mal, mit Marta. Aus meiner ersten Ehe habe ich einen Sohn, Lucas, der damals neun Jahre alt war. Als Marta und ich anfingen auszugehen, schloss Lucas sofort meine ganze Familie ins Herz, und ganz besonders ihre ältere Schwester.

Sofía. Die Schwägerin, von der ich euch erzählen will.

Sie ist ein paar Jahre älter als ich. Seit langer Zeit geschieden und lebt allein in der Stadt. Körperlich ist sie eine Frau, die auffällt, ohne es darauf anzulegen: groß, mit glattem schwarzem Haar bis zu den Schultern, einem Lächeln, das langsam erscheint, aber wenn es da ist, im Gedächtnis bleibt. Große Titten, runder Arsch, lange Beine wie ein Model. In den zwei Jahren mit Marta hatte ich sie nie anders angesehen. Sie war meine Schwägerin. Die Schwester meiner Frau. Da gab es eine unausgesprochene Grenze, die ich nie im Leben zu überschreiten erwogen hätte.

Bis zu jenem Sommer.

***

Marta fing kurz vor den Ferien einen neuen Job an, was bedeutete, dass sie bis September keine freien Tage nehmen konnte. Lucas und ich fuhren trotzdem weg: Wir hatten ein Apartment in einer Wohnanlage direkt am Meer gemietet, etwa fünfzig Kilometer von zu Hause entfernt, ab dem ersten August standen uns die Schlüssel zur Verfügung.

Das Apartment war groß, für zwei Leute viel zu groß. Drei Schlafzimmer, eine geräumige Küche mit Fenster nach draußen, eine Terrasse mit teilweisem Blick aufs Wasser. Für einen Mann und einen neunjährigen Jungen war das eigentlich zu viel, aber es war nun mal so.

Nach fünf Tagen bekam ich einen Anruf von Marta.

— Sofía hat keine Pläne — sagte sie zu mir. — Sie sitzt allein zu Hause, und ich weiß nicht, ich finde sie irgendwie komisch. Würde es dir etwas ausmachen, wenn sie ein paar Tage zu euch kommt, um euch Gesellschaft zu leisten?

Es machte mir nichts aus. Lucas würde sich freuen, das Apartment hatte mehr als genug Platz, und ich hatte auch kein vernünftiges Argument, Nein zu sagen. Marta fügte mit diesem scherzhaften Ton hinzu, den sie benutzt, wenn sie eigentlich etwas Ernstes sagen will: »Ich weiß schon, dass sie nicht in deinem Bett schlafen wird, ich bin ja so eifersüchtig.« Ich lachte. Es war ein Witz. Natürlich war es ein Witz.

— Sie hat ihr eigenes Zimmer — sagte ich. — Mit Schlüssel, wenn sie will.

Am nächsten Tag holte ich sie vom Busbahnhof des Ortes ab. Sie kam mit einer blauen Reisetasche und Sandalen, die auf dem Fliesenboden klapperten. Sie gab mir zwei Küsschen, zerzauste Lucas das Haar, und auf dem Rückweg zum Apartment redete sie ununterbrochen.

Es war ein Dienstag.

***

Die ersten vier Tage vergingen ohne etwas Besonderes. Strand, Sonne, das langsame Tempo des Urlaubs. Sofía war gute Gesellschaft: Sie brachte Lucas zum Lachen, half mir beim Einkaufen, und abends, wenn der Junge eingeschlafen war, saßen wir mit ein paar Bier auf der Terrasse und unterhielten uns ohne Eile.

Mir fiel auf, dass es mir leichter fiel, mit ihr zu reden als mit vielen anderen Menschen. Sie filterte nicht, was sie dachte, sie versuchte niemanden zu beeindrucken. Sie redete einfach. Und sie hörte zu, was nicht jeder kann.

Ich hatte für die Woche mehrere Flaschen Wein gekauft. Am Freitagabend öffneten wir nach dem Essen eine. Lucas ging früh schlafen, erschöpft vom Strand. Sofía und ich blieben im Wohnzimmer mit den Gläsern und dem Fernseher, der im Hintergrund lief, ohne ihm Beachtung zu schenken.

Ich weiß nicht, wie wir auf Geister zu sprechen kamen. Ich glaube, es war wegen einer Szene aus irgendeiner Serie, die im Hintergrund lief, irgendetwas mit einem verlassenen Haus, und von da sprangen wir zu Geschichten, an die wir uns aus der Kindheit erinnerten: die Legende aus dem Dorf, aus dem Sofías Großvater stammte, der Fall, den ein Freund des Vaters eines Mitschülers von mir für absolut real schwor, Erzählungen, die von Mund zu Mund gingen, ohne dass sie jemand überprüfen konnte. Wir saßen fast eine Stunde so da, erzählten immer düsterere Geschichten und lachten darüber, wie leicht man sich erschreckt, wenn man ohnehin schon darauf eingestellt ist.

Als wir die Flasche ausgetrunken hatten, war es nach zwölf.

— Na gut — sagte ich. — Ich gehe schlafen.

Sofía stand ebenfalls auf, bewegte sich aber nicht in Richtung ihres Zimmers. Sie blieb mitten im Wohnzimmer stehen, das leere Glas in der Hand.

— Mein Gott — sagte sie.

— Was?

— Dass ich Idiotin bin. Warum haben wir die Unterhaltung so weit kommen lassen?

Ich lachte.

— Sofía, du bist vierzig.

— Angst kennt kein Alter, Andrés.

Ich sagte ihr, es sei alles gut, ihr Zimmer habe ein Schloss, ich wäre direkt nebenan, falls sie irgendetwas brauche. Sie nickte, etwas ungläubig, und wir verabschiedeten uns im Flur für die Nacht.

Ich legte mich ins Bett. Es war heiß, also ließ ich den Ventilator an und blieb nur im Boxer. Es dauerte eine Weile, bis ich einschlief.

***

Ich hörte meinen Namen in der Dunkelheit.

Zuerst nahm ich ihn in den Traum auf, glaube ich. Dann fiel mir das Licht vom Flur unter der Tür durch und ich merkte, dass es echt war.

— Andrés. Andrés, tut mir leid, ich weiß, das ist lächerlich.

Ich setzte mich auf. Ich öffnete die Tür. Sofía stand im Türrahmen, die Arme vor der Brust verschränkt, sich selbst fest umklammernd, als hätte sie frieren müssen, obwohl die Temperatur angenehm war. Sie trug ein kurzes Nachthemd aus feinem cremefarbenem Stoff, ohne BH. Ihre Nippel zeichneten sich unter dem Stoff ab, dick und hart, spannten das Baumwollzeug nach vorn. Sie hatte nackte Füße auf dem kalten Fliesenboden des Flurs und nackte Beine bis zur Mitte des Oberschenkels.

— Ich habe große Angst — sagte sie, und in ihrer Stimme war nicht der Hauch eines Scherzes.

Sie war blass. Ich fragte, ob sie etwas geträumt habe. Sie sagte, sie habe nicht einmal die Augen schließen können, sie habe an die Decke gestarrt und die Dunkelheit habe sich mit Bildern gefüllt.

— Das ist Suggestion — sagte ich. — In zehn Minuten ist es vorbei.

— Es geht nicht vorbei. Ich bin so seit ich klein bin.

Es entstand Schweigen. Ich stand in der Tür meines Zimmers, halb verschlafen, im Boxer. Sie stand mir im Nachthemd gegenüber. Der Flur roch nach Sonnencreme und nach der Creme, die sie sich abends auftrug.

— Bleib hier — sagte ich, bevor ich zu viel nachdenken konnte.

Sie sah mich an.

— Nur schlafen — fügte ich hinzu. — Das Bett ist groß. Du bist nicht allein.

— Du bist mit meiner Schwester verheiratet, Andrés.

— Und du bist meine Schwägerin, keine Fremde. Da ist nichts Geheimnisvolles dran.

— Marta ist sehr eifersüchtig.

— Marta weiß, dass du seit ihr klein wart Angst vor der Dunkelheit hast. Wenn wir es ihr erklären, versteht sie es.

Ich war mir nicht ganz sicher, ob das stimmte, aber ich sagte es mit genug Überzeugung, damit Sofía es nicht infrage stellte. Schließlich nickte sie, sehr langsam, als koste jeder Zentimeter der Bewegung sie etwas. Sie hatte diese Angewohnheit, sich auf die Unterlippe zu beißen, wenn sie nachdachte, und an diesem Abend dachte sie viel nach.

— Nur schlafen — wiederholte sie.

— Nur schlafen.

***

Sie legte sich ins Bett. Sie drehte sich auf die Seite, zur Wand hin, die Beine leicht angezogen. Das Nachthemd war ihr bis halb über den Arsch hochgerutscht, und im Halbdunkel konnte ich die Rundung ihres Oberschenkels und den Rand ihres weißen Tangas sehen. Ich legte mich hinter sie und schaltete das Licht aus. In der Dunkelheit waren nur der Ventilator zu hören und, ganz im Hintergrund, das Rauschen des Meeres.

Ich hörte sie atmen. Unregelmäßig, noch angespannt.

Ohne groß nachzudenken, legte ich den Arm um ihre Taille. Sofía bewegte sich nicht. Nach einem Moment merkte ich, dass ihr Atem etwas langsamer wurde, und auch, dass sich ihr Arsch ein wenig nach hinten anpasste, gerade so, dass er mich streifte.

Ich gab ihr einen Kuss auf die Wange. Nur einen, beruhigend. Sie sagte weiterhin nichts.

Nur das, sagte ich mir. Nur bis sie einschläft.

Gelogen. Er wurde mir schon hart gegen den Stoff des Boxers, und sie musste es gespürt haben, weil mein Schwanz genau gegen die Lücke zwischen ihren Pobacken drückte. Sie wich nicht zurück und sagte auch nichts. Sie war einfach da, ganz still, und atmete immer langsamer, als würde sie mit der ganzen Haut hören, was als Nächstes passieren würde.

Meine Hand begann sich zu bewegen. Es war keine Entscheidung; es war eher ein Unterlassen, sie nicht aufzuhalten, als sie langsam ihre Seite hinaufglitt, über die Taille, unter den Arm. Sofía sagte weiterhin nichts. Als ich an ihre Brust kam und sie mit der Hand umschloss, merkte ich, wie sie den Atem anhielt. Sie lag schwer in meiner Hand, warm und weich unter dem dünnen Stoff, und die Spitze war bereits hart wie Stein, so sehr, dass sie mir mitten in die Handfläche drückte.

— Andrés — sagte sie leise.

— Was?

— Du fasst mir an die Brust.

— Ja.

Sie schwieg. Sie wich nicht zurück. Ich nahm ihren Nippel zwischen Zeige- und Daumenfinger und kniff zu, erst sanft, dann fester. Ein kurzes Seufzen entwich ihr, ein winziger keuchender Laut, den sie hinunterschlucken wollte. Dasselbe machte ich mit dem anderen. Ihre Titten waren groß, von der Sorte, die an den Seiten überquellen, wenn eine Frau sich hinlegt, und ich knetete sie unter dem Nachthemd ohne jede Eile, drückte sie, rollte sie, spielte mit den Nippeln, bis ich hörte, wie sie durch den Mund atmete.

Ich küsste sie am Hals. Sie schloss die Augen, oder jedenfalls schien es mir im Halbdunkel so. Sie neigte den Kopf ein wenig, um mir mehr Haut zu geben, und diese winzige Geste war eine deutlichere Antwort als jedes Wort. Als ich mich zu ihr drehte und sie auf den Mund küsste, waren ihre Lippen anfangs still, angespannt. Dann, ohne dass ich es forciert hätte, gab etwas nach. Sie erwiderte den Kuss. Zuerst langsam, dann mit mehr Intensität, als ich erwartet hatte: Sie öffnete den Mund, suchte mich mit der Zunge, saugte an meiner Unterlippe, bevor sie sie wieder losließ.

— Das darf nicht passieren — sagte sie, als wir uns einen Moment voneinander lösten.

— Ich weiß.

— Warum hörst du dann nicht auf?

Es war keine echte Frage. Sie rückte auch nicht weg. Tatsächlich hatte sie, während sie das sagte, eine Hand unter der Decke nach unten geschoben und strich mir über den Schwanz, über dem Boxer. Eine leichte Berührung, als wäre es ein Versehen, das keines war. Der Stoff begann sich zu spannen, und sie fuhr mit den Fingern mit absichtlicher Langsamkeit darüber.

— Du bist sehr hart — murmelte sie gegen meinen Mund.

— Ich bin schon eine Weile so.

— Ist mir aufgefallen.

Ich schob ihr das Nachthemd langsam hoch, hielt jedes Mal inne, wenn ich irgendeine Spannung in ihrem Körper spürte. Als ich bei den Schultern ankam, hob sie die Arme selbst, damit ich es ihr ganz ausziehen konnte. Ihre Brust kam frei: großzügig, mit sehr heller Haut an der Stelle, wo der Bikini sie vor der Sonne geschützt hatte, und dunklen, dicken Nippeln, die bereits hart und aufgerichtet nach oben zeigten. Ich senkte den Mund und saugte einen komplett ein, nahm ihn tief in den Mund, zog mit den Lippen daran und leckte dann die Spitze mit flacher Zunge. Sofía ließ ein tiefes Geräusch hören, legte sich eine Hand an den Mund, um sich zu bedecken, und grub die andere in mein Haar, drückte mich gegen ihre Titte.

— Verdammt — flüsterte sie. — Verdammt, verdammt.

— Schh.

— Lucas.

— Der schläft am anderen Ende des Flurs. Wie ein Stein.

Ich leckte zwischen ihren Brüsten von oben nach unten, biss in den freien Nippel und saugte auch daran, bis er von Speichel glänzte. Ich nahm beide mit den Händen zusammen und vergrub das Gesicht dazwischen, ohne aufhören zu können. Sie hatte spektakuläre Titten, schwer und weich, und ich hatte sie zwei Jahre lang begehrt, ohne mir zu erlauben, sie anzusehen.

— Ich war drei Jahre mit niemandem zusammen — sagte sie plötzlich.

Sie sagte es zur Decke, als wäre es ein Geständnis an sich selbst und nicht an mich. Ich hielt einen Moment inne und sah sie an.

— Drei Jahre?

— Seit der Trennung. Ich wollte nicht.

— Gar nichts?

— Gar nichts. Kein Schwanz, keine Zunge, kein Finger, der nicht meiner war.

Irgendetwas an diesem Satz änderte alles. Nicht das Begehren, das war schon da, sondern die Art, es anzugehen. Ich nahm mir die Zeit, die nötig war.

Ich glitt mit der Hand zu ihren Hüften und schob den Slip nach unten. Sie hob die Hüften an, um mir zu helfen, eine kleine, aber eindeutige Geste. Der weiße Tanga rutschte über ihre Schenkel, blieb einen Moment an den Knien hängen, und mit einem Tritt beförderte sie ihn schließlich bis ans Fußende des Bettes. Sie spreizte die Beine, ohne dass ich sie darum bat. In der Dunkelheit sah man fast nichts, aber als ich mit der Hand zwischen ihre Schenkel glitt, fand ich sie klatschnass, das Haar gestutzt, die Lippen geschwollen und heiß. Ich schob langsam einen Finger in sie, und sie bog sich ganz gegen das Kissen.

— Ah — sagte sie, so leise, dass ich sie fast nicht hörte. — Ah, bitte.

— So?

— Mehr.

Ich schob einen zweiten Finger hinein. Ich spürte, wie sie sich um sie öffnete, eng vom Nicht-Ficken seit drei Jahren, bei jedem Stoß pochend. Mit dem Daumen suchte ich ihre Klitoris. Sie war geschwollen, aus der Vorhaut hervorgetreten, und sobald ich sie kreisend rieb, biss sie sich auf den Knöchel, um nicht zu schreien.

— Nicht aufhören — flüsterte sie. — Nicht aufhören, nicht aufhören.

Ihre Hände fanden meinen Rücken und blieben dort, ohne zu drücken, während ich sie am Hals küsste, an der Brust, am Bauch. Ich arbeitete mich ihren Bauch hinab, hinterließ nasse Leckspuren, bis ich mich zwischen ihren Schenkeln zurechtgelegt hatte und ihr Atem entgegenblies. Sie roch stark, nach nasser Muschi, ein Geruch, der meinen Schwanz im Boxer an den Rand des Platzens brachte.

Ich ging zwischen ihre Beine. Ich küsste sie langsam, ohne Eile, gab ihr Aufmerksamkeit. Ich zog mit der ganzen Zunge von unten nach oben, spreizte ihre Lippen mit der Spitze, und sie ließ ein kurzes Stöhnen los, das ihr ohne Erlaubnis entkam. Ich saugte an der Klitoris, die Lippen darumgelegt, zog sanft daran und drang dann mit harter Zunge in sie ein, fickte sie mit dem Mund. Sofía presste die Schenkel gegen meine Wangen und legte mir eine Hand auf den Kopf, ohne Druck, nur lenkend. Mit der anderen krallte sie sich ins Laken und verdrehte es.

— Ja. Ja. Genau da, genau da, genau da.

Ich schob wieder zwei Finger in sie, während ich weiter an ihrer Klitoris saugte, krümmte sie nach oben, suchte den Punkt, bei dem einer Frau die Füße kalt werden. Ich fand ihn. Ich spürte, wie sie sich um meine Finger öffnete und schloss, wie sie von den Knien bis in die Hüften zitterte.

— Ich komme gleich — sagte sie mit gebrochener Stimme. — Andrés, ich komme…

Ihr Atem wechselte den Rhythmus, bis sie die Luft mit einem Laut ausstieß, den sie zu unterdrücken versuchte, und sich auf die Lippe biss, um Lucas nicht zu wecken. Sie blieb einen Moment mit angespannten Muskeln still, den Rücken gewölbt, die Schenkel um meinen Kopf gepresst, dann entspannte sie sich abrupt. Ich leckte noch langsam weiter, bis sie mich wegdrückte, hypersensibel, leise lachend, mit zitternder Hand auf meiner Stirn.

— Hör auf, hör auf, ich kann nicht mehr.

Dann suchte sie mich. Sie zog mich zu sich hoch und zog mir mit beiden Händen den Boxer herunter. Als sie ihn herausgenommen hatte und meinen Schwanz in der Hand hielt, entwich ihr wieder ein Seufzer, diesmal fast anerkennend. Sie drückte von der Wurzel bis zur Spitze, ein paar Mal, um mich abzuschätzen. Dann drehte sie sich kurz weg, beugte sich hinunter und nahm ihn ganz in den Mund.

— Verdammt — keuchte ich.

Sie blies mich langsam, die Zunge eingerollt, zog ihn heraus, um die Spitze zu lecken, und schluckte ihn dann wieder bis zum Hals. Ich legte ihr die Hand in den Nacken, ohne zu drücken, und sie bewegte sich in ihrem eigenen Rhythmus auf und ab, lutschte meinen Schwanz mit dem ganzen Mund, bis er von Speichel glänzte. Als sie den Kopf hob, um mich anzusehen, hing ihr ein Faden an der Lippe und ihre Augen waren glasig.

— Fick mich jetzt — sagte sie. — Bitte.

Sie legte sich wieder hin und spreizte die Beine. Als ich eindrang, sah sie mir direkt in die Augen. Sie sagte nichts. Ich auch nicht. Ich spürte, wie sie sich Zentimeter für Zentimeter um meinen Schwanz öffnete, eng, nass, heiß, nach drei Jahren so eng, dass ich einen Moment stillhalten musste, um nicht zu kommen.

— Du bist verdammt eng — murmelte sie.

— Du bist sehr eng.

— Mach mich kaputt.

Wir bewegten uns langsam und fanden den Rhythmus. Die Dunkelheit des Zimmers, der Ventilator, das Meeresrauschen im Hintergrund. Ich fing hart an, bei jedem Stoß bis ganz tief, die Hände auf ihren Titten, und sah, wie sie bei jedem Hieb auf und ab wippten. Sofía hatte die Knöchel in meinem Rücken verschränkt und zog mich jedes Mal wieder an sich, wenn ich das Tempo drosselte, und zwang mich weiterzumachen. Die Matratze quietschte leise, und sie drückte mir die Nägel in die Schulterblätter, um nicht zu schreien.

— Mehr, mehr, mehr.

— Schh, der Junge.

— Ist mir egal, mehr.

Ich hob sie hoch, drehte sie auf alle Viere, drückte ihr Gesicht ins Kissen und stieß meinen Schwanz wieder bis zum Anschlag in sie. Ich gab ihr einen leichten Klaps auf den Arsch, dann einen stärkeren, und sie öffnete sich noch mehr, schob den Hintern gegen mich. Ich packte ihn mit beiden Händen, spreizte ihn, sah zu, wie ich in sie hinein und aus ihr herausglitt, glänzend von ihren Säften.

— So, so, so — flüsterte sie gegen das Kissen. — Fick mich so, hör nicht auf.

Ich nahm sie noch eine ganze Weile in dieser Stellung, an den Hüften gepackt, voll durchziehend, und sah, wie sich ihr Arsch bei jedem Eindringen bewegte. Ich fuhr mit der Hand nach vorn und suchte ihre Klitoris wieder, rieb sie, während ich weiter in sie stieß, bis ich spürte, wie sie am ganzen Körper zitterte und in einem zweiten Orgasmus zusammenbrach, länger und stiller, mit nachgebenden Beinen unter sich.

Ich drehte sie auf den Rücken. Ich küsste sie die ganze Zeit, während ich wieder in sie eindrang. Sie schlang die Beine um mich und zog mich ganz zu sich. Ich ging langsam in ihr auf und ab und ließ sie die Hüften heben, um mich zu finden. Wir waren beide durchnässt, Schweiß und Speichel und alles, was sie bei jedem Stoß verlor.

Als ich kurz vor dem Limit war, sagte ich es ihr ins Ohr.

— Ich komme.

— Nicht drin.

— Zieh ihn raus und nimm ihn mir in den Mund.

Sie bewegte sich schnell, hungrig. Sie zog ihn heraus, glitt über das Bett und schluckte ihn gerade rechtzeitig wieder. Ich kam ihr komplett in den Mund, in langen Pulsen, und sie ließ nicht los, schluckte alles, saugte jeden letzten Tropfen aus mir heraus und sah mich dabei von unten an. Als sie fertig war, fuhr sie sich mit dem Daumen über den Mundwinkel, steckte ihn sich in den Mund und lächelte mich zum ersten Mal in dieser Nacht an.

Ich ließ mich neben ihr fallen. Sie blieb still, die offene Hand auf meiner Brust, das Haar durch den Schweiß an der Schläfe festgeklebt. Sie legte die Arme um mich und hielt mich an sich gedrückt, ohne mich loszulassen.

Wir lagen still. Wir hörten das Haus.

Nichts. Nur der Ventilator und das Meer.

***

Ich wachte allein auf.

Die linke Seite des Bettes war kalt. Sonnenlicht fiel bereits durch die Lamellen der Jalousie. Aus der Küche kam der Duft von Kaffee.

Sofía stand am Fenster, eine Tasse in beiden Händen. Sie drehte sich nicht um, als ich hereinkam. Ich ging zu ihr, machte mir auch einen Kaffee und setzte mich schweigend an den Tisch. Einen Moment lang schauten wir beide nach draußen: die Terrasse, der schon glühend weiße Himmel, die Baumkronen, die die Wohnanlage einfassten.

— Ich will nach Hause — sagte sie.

— Sofía.

— Marta ist meine Schwester.

— Ich weiß.

— Mir ist das peinlich. Das hätte nicht passieren dürfen.

Ich sagte ihr, wenn sie jetzt ginge, würde Marta sich Sorgen machen. Sie würde denken, wir hätten Streit gehabt, irgendetwas sei während der Woche schiefgelaufen. Niemand wusste etwas. Wir konnten einfach weitermachen, als wäre es ein normaler Tag, frühstücken, an den Strand gehen, am Sonntag wie geplant nach Hause fahren.

Sofía hielt die Tasse mit beiden Händen und sah weiter aus dem Fenster.

— Lucas — sagte sie.

— Lucas hat geschlafen. Er hat nichts gesehen.

— Für mich ist es passiert.

Der Satz fiel einfach auf den Küchenboden, und wir ließen ihn beide einen Moment dort liegen.

— Und für dich? — fragte ich.

Sie antwortete nicht. Sie trank ihren Kaffee aus, stellte die Tasse in die Spüle und ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen. Als sie herauskam, bereit für den Strand, war sie wie immer: ruhig, direkt, ohne sichtbare Spur von dem, was passiert war.

Sie blieb den Rest der Woche. Die Tage waren normal, oder fast. Sofía war etwas stiller als vorher, aber nicht distanziert. Sie spielte weiter mit Lucas am Ufer, half mir weiterhin beim Abendessen, saß nachts weiterhin auf der Terrasse. Aber wir öffneten keinen Wein mehr, und gegen zehn oder elf sagte sie, sie sei müde, und verschwand in ihr Zimmer.

Am letzten Tag, als ich sie zum Busbahnhof brachte, gab sie mir förmliche zwei Küsschen auf die Wange und nahm ihre Tasche.

— Passt auf euch auf — sagte sie.

— Du auch.

Sie drehte sich zum Bahnsteig um, ohne noch etwas hinzuzufügen. Ich sah zu, wie sie mit ihrer blauen Tasche und ihren klappernden Sandalen davonlief, bis sie um die Ecke bog und in der Menge verschwand.

An diesem Nachmittag rief Marta mich an, um mir zu sagen, dass Sofía ihr erzählt habe, wie gut es ihr gefallen habe, dass das Apartment schön gewesen sei und dass sie an diesen Ort zurückmuss.

Ich sagte, das freue mich.

Es stimmte, auch wenn aus Gründen, die ich nicht erklären würde.