Was ich aus dem Zimmer meiner Mutter hörte

Ich heiße Lucía, bin dreiundzwanzig Jahre alt und lebe in Murcia mit meiner Mutter Marisol und ihrem Partner Damián. Das Haus, ein kleines Einfamilienhaus am Stadtrand, war das Einzige, was mein Vater vor seinem Tod unversehrt hinterlassen hatte. Alles andere – die Rechnungen, die Schulden, die Probleme – war wie eine Lawine über uns hereingebrochen. Deshalb zögerte meine Mutter keinen Augenblick, als sie Damián kennenlernte und er sich anbot, unsere Schulden zu begleichen. Sie heirateten innerhalb von sechs Monaten.

Anfangs wirkte Damián wie ein ruhiger, beinahe freundlicher Mann. Er arbeitete bei einem Transportunternehmen und kam müde, aber höflich nach Hause. Diese Phase dauerte nicht einmal ein Jahr. Als er entlassen wurde, zerbrach etwas in ihm. Er begann tagsüber zu trinken, verließ das Haus nicht mehr und lebte von dem Lohn, den meine Mutter mit dem Putzen von Wohnungen verdiente, und von dem, was ich mit meinen Wochenendschichten in einem Café im Stadtzentrum beitrug. Ich studierte, und zwischen Studium und Arbeit schlief ich kaum noch.

Meine Mutter wurde an seiner Seite immer kleiner. Sie senkte die Stimme, wich seinem Blick aus und bat ihn um Erlaubnis für Dinge, die sie früher einfach getan hatte. Auch ich begann, mich im Haus lautlos zu bewegen, ohne es zu wollen. Damián hat diese Art zu schauen, die nichts sagen muss, damit die Luft schwer wird.

Das erste Mal hörte ich ihn an einem Donnerstag. Mein Freund Tomás war gekommen, um mir bei einer Aufgabe für die Universität zu helfen. Meine Mutter tauchte früher als erwartet auf, sah ihn und flüsterte mir auf dem Flur zu, ich solle schnell fertig werden; wenn Damián uns mit einem Jungen in meinem Zimmer erwische, „sollte man lieber nicht darüber nachdenken“. Tomás ging durch die Hintertür. Eine Stunde später kam Damián, euphorisch, mit einer Flasche Cava unter dem Arm. Jemand hatte ihm geliehenes Geld zurückgezahlt. „Heute Abend feiern wir“, sagte er, und meine Mutter lächelte so, wie jemand lächelt, der weiß, was danach kommt.

Sie tranken im Wohnzimmer. Ich zog mich früh zurück und schloss die Tür meines Zimmers. Die Wand, die mein Zimmer von ihrem trennte, war dünn, eine dieser Wände in billigen Einfamilienhäusern. In jener Nacht musste ich mein Ohr nicht einmal anlegen.

—Du magst es, Marisol, hörte ich ihn sagen. Du magst es, wie ich deine Fotze fresse.

—Sei bitte still, antwortete sie, fast flüsternd. Sei still und lutsch weiter daran.

Die Geräusche drangen mit unanständiger Klarheit zu mir. Ich erkannte die Stimme meiner Mutter, weil ich sie mein ganzes Leben lang kannte, und gleichzeitig war sie nicht sie selbst. Es war eine Version von ihr, die ich nie gesehen hatte, eine Frau, die auf ihren Namen mit abgehacktem Atem antwortete und wie eine läufige Hündin stöhnte. Ich hörte deutlich, wie Damiáns Zunge sie leckte, das feuchte Geräusch eines Mundes, der zwischen ihren Beinen versunken war, und wie meine Mutter jedes Mal kleine, erstickte Seufzer von sich gab, wenn er ihre Klitoris kräftiger saugte.

—Dein Mann wusste nie zu schätzen, was er hatte, sagte er. Er hat deine Fotze nie so geleckt. Nie hat er seine Zunge so tief hineingesteckt.

—Nein, antwortete sie mit gebrochener Stimme. Nie. Niemand hat es mir so gemacht, verdammt, niemand.

Wage es ja nicht, ihn da mit hineinzuziehen, dachte ich und ballte die Fäuste unter dem Kissen. Aber ich hörte weiter zu. Ich konnte nicht anders. Ich hörte, wie er an ihrem Körper nach oben wanderte, wie das Bett knarrte, als er sich über ihr zurechtlegte, und dann den langen, tiefen Schrei meiner Mutter, als er sie mit einem einzigen Stoß penetrierte. Das Bett begann, in einem langsamen, dann immer schnelleren Rhythmus gegen die Wand zu schlagen, bis das Kopfteil mit jedem Stoß gegen den Putz prallte. Die Brüste meiner Mutter mussten dabei beben, denn er sagte ihr zwischen keuchenden Atemzügen, dass er sie packte und zusammendrückte, dass er es liebte, wie ihre Brustwarzen hart wurden, wenn sie kurz davor war zu kommen.

—So, Schlampe, komm auf meinem Schwanz, knurrte er. Spann deine Fotze an. Fester.

—Damián, Damián, ich komme, ich komme, wimmerte sie, und ihre Stimme brach in einem dumpfen Schrei, der mich die Augen fest schließen ließ.

Damiáns Stimme wurde rau und befehlend, und plötzlich brach der Rhythmus ab.

—Auf die Knie. Blas mir einen.

Das Knarren veränderte sich. Es gab einen kurzen Moment der Stille, das Reiben eines Körpers, der zu Boden glitt, und dann ein feuchtes, obszönes Geräusch, das mich mein Gesicht in die Matratze drücken ließ. Ich erkannte, was es war, noch bevor ich es erkennen wollte: Meine Mutter lutschte seinen Schwanz, den Mund voll, mit kurzen Würgereizen, jedes Mal, wenn er ihren Kopf weiter nach unten drückte. Man hörte das klebrige Geräusch von Speichel, die trockenen Schläge seiner Eier gegen ihr Kinn und sein Keuchen, während er ihr mit beiden Händen den Rhythmus vorgab.

—Das ist gut. So, langsam. Nimm ihn ganz in den Mund. Ganz, Marisol. Lass keinen Zentimeter draußen.

Meine Mutter gehorchte. Sie protestierte nicht. Sie gehorchte. Sie verschluckte sich und nahm ihn wieder in den Mund, und er beleidigte sie mit einer säuerlichen Zärtlichkeit, die ich von keinem Mann je gehört hatte. Und in diesem Moment, während ich gegen meinen Willen lauschte, begriff ich etwas, das ich mir monatelang geweigert hatte zu verstehen: Meine Mutter lebte zwei Leben, und das nächtliche gehörte nicht ihr.

—Schluck alles, befahl er plötzlich mit angespannter Stimme. Du wirst jeden letzten Tropfen schlucken, hast du gehört?

Ich hörte ein kehliges Stöhnen, einen Krampf und danach das unverkennbare Geräusch, wie meine Mutter schluckte. Seine Ladung schluckte. Sie schluckte bis zum Ende, während er ihren Kopf gegen sein Becken presste. Danach Stille. Sein Atem wurde ruhiger. Irgendwo ein feuchter Kuss.

Ich blieb reglos liegen, bis sie fertig waren. Danach hörte ich die Toilettenspülung, die Schritte meiner Mutter auf dem Flur und das Tropfen der Dusche. Ich brauchte lange, um einzuschlafen. Etwas war zerbrochen, und ich wusste nicht, ob in ihnen oder in mir.

***

Der zweite Vorfall ereignete sich an einem Samstagnachmittag. Damián kam um drei Uhr nach Hause, mit glasigen Augen und einem Hemd, das bis zum zweiten Knopf offenstand. Meine Mutter war in der Küche und räumte das Mittagessen weg. Ich hörte Musik über Kopfhörer, ausgestreckt auf meinem Bett, aber ich nahm sie ab, als ich eine Tür zuschlagen hörte. Damián hatte sie ohne Umschweife ins Schlafzimmer gebracht.

—Zieh dich aus, sagte er. Ich will dich ficken.

—Damián, es ist drei Uhr nachmittags, antwortete sie. Lucía ist zu Hause.

—Na und? Wird deine Tochter hereinkommen und uns stören?

—Darum geht es nicht, aber …

—Kein Aber. Zieh dich aus und geh auf alle viere.

Es entstand eine kurze Stille, das Rascheln fallender Kleidung, das Knarren des Lattenrosts, als sie auf das Bett stieg. Dann ertönte das unverkennbare Klatschen einer offenen Hand auf einer Pobacke, noch eines und noch eines. Meine Mutter biss ihre Stöhner zurück, doch sie entwichen ihr abgehackt. Damián sprach mit ihr, ohne zu schreien, mit einer eisigen Ruhe, die schlimmer war als jeder Schrei.

—Spreiz die Beine weiter. Weiter, verdammt. Zeig mir diese nasse Fotze.

—Damián, bitte, nicht so laut …

—Halt den Mund und streck deinen Arsch heraus.

Ich hörte das feuchte Geräusch seiner Finger, die hinein- und wieder herausglitten, hörte das Schmatzen und danach ihr tiefes Stöhnen, als er sie mit einem heftigen Stoß penetrierte. Das Bett begann in einem brutalen Rhythmus gegen die Fußleiste zu prallen. Die Stöße waren hart und laut, Haut schlug gegen Haut, seine Schenkel klatschten bei jedem Stoß gegen ihren Hintern. Damián schnaubte und knurrte und packte sie an den Haaren. Ich wusste es, weil meiner Mutter hin und wieder ein kleiner Schrei entfuhr, wenn er ihren Kopf nach hinten riss.

—Beweg dich, verdammt. Beweg dich auch. Fick mich, ich will, dass du mich fickst.

—Ja, ja …

—Das ist gut. So, Schlampe. So. Sag mir, dass es dir gefällt.

—Es gefällt mir, es gefällt mir, Damián, härter, mehr …

Ich saß auf meinem Bett, die Kopfhörer in der Hand, und wagte weder hinauszugehen noch mich zu bewegen. Der Rhythmus beschleunigte sich, die Worte wurden zu Keuchen, und dann hörte ich Damián einen langen Grunzlaut ausstoßen, während er in ihr kam. Meine Mutter stöhnte gleichzeitig, ein gebrochenes Stöhnen, das nach Erleichterung und Ergebung klang. Ich war dreiundzwanzig Jahre alt und lebte unter demselben Dach wie dieser Mann, und plötzlich wurde mir klar, dass ich so nicht mehr lange weitermachen konnte. Aber mir fiel nicht ein, wohin ich gehen sollte. Ich hatte kein Geld. Wenn ich ging, blieb meine Mutter allein mit ihm.

Als er fertig war, wurde alles still. Schritte ins Bad. Die Tür. Das Wasser. Ich verließ das Bett nicht, bis ich hörte, wie meine Mutter herauskam und die Treppe hinunterging, als wäre nichts geschehen, und mich von unten fragte, ob ich etwas essen wollte.

***

Was ich jetzt erzählen werde, geschah drei Wochen später, und noch immer weiß ich nicht genau, wie ich es erlebt habe. Es war Freitagabend. Ich war früh von der Arbeit zurückgekommen, hatte Kopfschmerzen und mich bei ausgeschaltetem Licht in meinem Zimmer eingeschlossen. Gegen elf hörte ich die Haustür. Damián kam mit einem Freund. Er hieß Iván, ich hatte ihn ein paar Mal im Viertel gesehen. Ein großer Kerl mit einer viel zu lauten Stimme und einem ansteckenden Lachen.

Er bat meine Mutter, ihnen ein paar Drinks zu servieren. Ich hörte sie zwischen Küche und Esszimmer hin und her gehen, Eis bringen und eine Flasche öffnen. Damián ließ sie sich zu ihnen setzen. Er drückte ihr ein Glas in die Hand und sagte ihr, sie solle trinken. Von meinem Zimmer aus konnte ich nichts sehen. Aber ich hörte jedes Wort.

—Marisol, sagte er, und seine Stimme war auf eine Weise schmeichlerisch geworden, die ich von ihm nicht kannte. Stell dir vor, du hättest zwei gleichzeitig. Zwei Schwänze ganz für dich allein. Einen im Mund und einen in der Fotze. Bist du nicht schon allein bei dem Gedanken daran nass geworden?

Iván lachte. Meine Mutter sagte nichts.

—Sieh mich an, Marisol. Du brauchst dich nicht zu schämen. Iván ist ein Freund. Und ich weiß, was dir gefällt. Ich weiß, dass du es magst, wenn man dich ausfüllt. Wenn dich mehr als ein Mann gleichzeitig fickt.

Ich stand lautlos aus dem Bett auf. Etwas in mir drängte mich, es zu wissen, es zu sehen, obwohl ich es nicht wollte. Ich öffnete die Tür nur einen Spalt. Der Flur im ersten Stock führte direkt zum Treppenauge, und von dort aus konnte man, ohne sich zu weit hinauszulehnen, den Tisch im Esszimmer sehen. Die Beleuchtung war gedämpft. Sie konnten mich nicht sehen, weil mein Flur im Halbdunkel lag. Ich dagegen konnte sie recht gut erkennen.

Damián hatte sich hinter meine Mutter gestellt. Er strich mit den Händen über ihr Kleid und streichelte ihre Brüste mit einer Unverfrorenheit, die mir einen Schauer über den Rücken jagte. Iván saß ihr gegenüber, das Glas in der Hand und die Augen unverwandt auf die beiden gerichtet. Der Kopf meiner Mutter war leicht nach hinten gelegt, ihre Augen waren geschlossen. Sie wehrte sich nicht. Seit Monaten wehrte sie sich gegen nichts mehr.

—Sieh dir diese Titten an, sagte Damián zu seinem Freund, während er mit einem Finger den Träger ihres Kleides hinunterzog, bis eine Brust frei lag. Sieh sie dir an und sag mir, ob du je etwas derartiges gesehen hast. Und sieh dir die Brustwarzen an, sieh nur, wie hart sie schon sind. Die Schlampe ist bereits heiß.

Iván stellte sein Glas auf den Tisch.

—Sei nicht schüchtern, drängte Damián. Komm her. Fass sie an. Sie will es.

Ich dachte nicht daran, hinunterzugehen. Ich dachte daran, hinunterzugehen, und ging nicht hinunter. Das ist etwas, das ich seither mit mir herumtrage. Iván stand auf, ging zu ihr und begann, den Hals meiner Mutter zu küssen, während er eine ihrer Brüste über dem Stoff packte. In diesem Moment blickte Damián nach oben, zum Treppenabsatz, und für einen Augenblick glaubte ich, er hätte mich gesehen. Aber er zeigte keine Reaktion. Er machte weiter.

Er zog ihr das Kleid bis zur Taille hinunter und legte ihre Brüste vollständig frei. Sie waren weiß und schwer, mit dunklen, aufgerichteten Brustwarzen, die nach oben zeigten. Iván senkte den Kopf und begann, sie zu saugen, erst die eine, dann die andere, mit weit geöffnetem, geräuschvollem Mund, wobei er mit den Lippen an ihren Brustwarzen zog. Meine Mutter stieß ein tiefes, langes Stöhnen aus, als hätte sie es sehr lange zurückgehalten. Damián knöpfte seine Hose auf, zog sie bis zu den Knöcheln hinunter und holte seinen harten Schwanz heraus. Er begann, sich zu wichsen, während er die beiden beobachtete, und ließ seine Hand ohne jede Scham langsam die ganze Länge auf und ab gleiten. Dann gab er meiner Mutter ein Zeichen. Sie kniete sich zwischen Iváns Beine, öffnete seinen Gürtel und zog anschließend den Reißverschluss herunter. Sie holte seinen Schwanz heraus und betrachtete ihn einen Augenblick: dicker als Damiáns, kürzer, mit schweren Eiern, die darunter herabhingen. Dann nahm sie ihn bis zum Anschlag in den Mund.

Ich schloss die Augen. Ich öffnete sie wieder. Ich konnte nicht aufhören hinzusehen. Es war schrecklich und gleichzeitig ein Magnet. Ich war Komplizin von etwas, das ich nicht sehen wollte, und mein Körper, dieser Verräter, reagierte mit einer Hitze, die mir peinlich war, einer Hitze zwischen den Beinen, die begann, meine Unterwäsche zu durchnässen, ohne dass ich darum gebeten hatte.

—So, Marisol, hörte ich Damián sagen. Zeig ihm, wie du es machst. Zeig ihm, wie du ihn schluckst. Nimm ihn bis an die Kehle, damit er sieht, was für eine gute Schlampe du bist.

Iván legte den Kopf zurück und stützte die Hände auf den Tisch, während er schnaubte. Meine Mutter bewegte den Kopf in einem gehorsamen Rhythmus auf und ab und lutschte seinen Schwanz mit dem ganzen Mund. Das feuchte Geräusch drang klar bis zum Flur. Hin und wieder zog sie ihn heraus, leckte ihn von oben bis unten wie ein Eis, küsste seine Eier und nahm ihn wieder in den Mund. Damián trat hinter sie, ging in die Hocke, hob ihren Rock an und zog ihr mit zwei Fingern das Höschen hinunter, sodass es um ihre Knöchel hängen blieb. Er spreizte ihre Pobacken mit beiden Händen, betrachtete ihre Fotze eine Sekunde lang und drang dann von hinten in sie ein. Ich hörte das feuchte Klatschen, als er sie penetrierte, und das erstickte Stöhnen meiner Mutter, während Iváns Schwanz noch immer in ihrem Mund steckte.

Sie begannen sich beide gleichzeitig zu bewegen. Damián stieß von hinten hart in sie, und mit jedem Stoß drückte er den Mund meiner Mutter weiter auf Iváns Schwanz. Sie verschluckte sich, zog den Mund heraus, um zu atmen, während ihr Speichelfäden vom Kinn hingen, und nahm ihn wieder hinein. Damián klatschte ihr auf den Hintern, trockene Schläge, die durch das gesamte Erdgeschoss hallten. Ich presste meine Hand auf den Mund, um keinen einzigen Laut von mir zu geben.

—Steig auf den Tisch, befahl er meiner Mutter nach einigen Minuten keuchend. Leg dich auf den Rücken.

Meine Mutter gehorchte. Das war alles, was sie mit ihm tat: gehorchen. Sie stieg auf den Tisch, legte sich hin und spreizte die Beine weit. Ihr Kleid hatte sich um ihre Taille gerafft, ihre Titten lagen frei, ihre geöffnete, glänzende Fotze schimmerte im gedämpften Licht. Iván stellte sich zwischen ihre Beine und drang langsam in sie ein, wobei er ihn mit einem einzigen Stoß bis zum Anschlag in ihr versenkte. Meine Mutter stieß einen kurzen Schrei aus, der in ein langes Stöhnen überging. Damián trat ans andere Ende des Tisches, neben ihren Kopf, und schob ihr seinen Schwanz von oben in den Mund, zwang sie, ihn mit nach hinten gestreckter Kehle zu lutschen. Die Bewegungen des Holzes wurden rhythmisch und dumpf, wie ein Pulsieren. Die Brüste meiner Mutter bebten im Takt von Iváns Stößen, sprangen auf und ab, und Damián streckte von Zeit zu Zeit eine Hand aus, um eine Brustwarze zu kneifen, sie zu verdrehen, bis sie mit vollem Mund einen kleinen Laut von sich gab.

—Fick sie hart, sagte Damián zu seinem Freund. Halt dich nicht zurück, gib es ihr richtig. Diese hier mag es, wenn man sie auseinanderbricht.

Iván packte sie an den Schenkeln, hob sie an und begann, mit der ganzen Hüfte in sie zu stoßen. Der Tisch knarrte. Die Gläser auf dem Tisch zitterten. Meine Mutter stöhnte mit offenem Mund, jedes Mal, wenn Damián ihr den Schwanz herauszog, damit sie atmen konnte – ein ununterbrochenes, hohes, animalisches Stöhnen, das ich in meinem ganzen Leben noch nie gehört hatte. Danach schob er ihn ihr wieder in den Mund, und sie verstummte, die Kehle gefüllt. Ich weiß nicht, wie lange ich dort stand, am Handlauf festgeklammert, und das Ganze betrachtete, ohne mich zu bewegen, mit völlig durchnässtem Slip und Tränen, die mir unbemerkt über das Gesicht liefen.

—Ich komme, sagte Iván irgendwann mit angespannter Stimme. Ich komme, verdammt, ich komme.

—Raus, antwortete Damián. Raus, nicht in sie. Komm auf ihre Titten.

Iván zog seinen Schwanz im letzten Augenblick heraus, packte ihn mit der Hand, rieb zweimal schnell daran und spritzte in dicken, weißen Strahlen über den Bauch und die Brüste meiner Mutter. Ihre Haut war vom Bauchnabel bis zur Kehle besudelt. Damián lachte kurz auf. Dann zog er meiner Mutter den Schwanz aus dem Mund, stellte sich neben Iván und kam ebenfalls auf ihr, wobei er sein Sperma mit dem des anderen vermischte und die gesamte warme Ladung an ihren Rippen hinunter bis in die Mulde ihres Halses laufen ließ. Meine Mutter hatte die Augen geschlossen und den Mund geöffnet, atmete schwer, während sich das Sperma zweier Männer über ihren ganzen Körper verteilte.

Als sie schwankend aufstand, während ihr Sperma von den Titten und dem Bauch tropfte, und ins Bad im Erdgeschoss ging, war ich noch immer dort.

Damián stieg die Treppe hinauf. Sein Hemd hing aus der Hose, sein Haar war zerzaust. Als er den Treppenabsatz erreichte, fand er mich dort vor, erstarrt, mit dem Rücken an die Wand gepresst. Ich tat nicht so, als hätte ich nichts gesehen. Es hätte keinen Sinn ergeben.

—Du hast dir alles angesehen, stimmt’s?, sagte er ohne Überraschung und ohne Zorn. Ich wusste, dass du da bist.

Ich antwortete nicht.

—Hast du gesehen, wie ich mit deiner Mutter mache, was ich will? Hast du gesehen, wie sie ihn lutscht, wie sie sich von zwei Männern ficken lässt? Hat es dir gefallen, Nichte?

—Du bist ein Scheißkerl, antwortete ich leise.

Er lächelte. Ein kleines Lächeln, das Lächeln eines Mannes, der etwas gewonnen hatte. Sein Blick senkte sich kurz auf meine Oberschenkel, auf den Stoff des Pyjamas, der zwischen meinen Beinen klebte, und sein Lächeln wurde breiter. Er ging an mir vorbei, ohne mich zu berühren, und verschwand in seinem Zimmer. Ich blieb noch eine Weile im Flur stehen und lauschte dem Wasser der Dusche im Bad unten, wo meine Mutter sich das abwusch, was gerade geschehen war.

In dieser Nacht schlief ich nicht. Am nächsten Morgen machte meine Mutter mir Kaffee, als wäre es ein ganz gewöhnlicher Samstag. Sie fragte mich nicht, ob ich etwas gehört hatte. Sie sah mir nicht in die Augen. Ich dagegen begann am folgenden Tag, nach einer Wohngemeinschaft zu suchen. Es dauerte drei Monate, bis ich auszog. Drei Monate, in denen ich noch unzählige Male hörte, was ich nicht hören wollte, und in denen ich, ich gestehe es, manchmal wieder neben der Tür meines Zimmers stehen blieb, ohne genau zu wissen, warum, die Hand zwischen meinen Beinen, mir auf die Lippen biss, um nicht ebenfalls zu stöhnen, während ich hörte, wie meine Mutter auf der anderen Seite der Trennwand kam.