Le prix du loyer se paie avec les fesses

Je tiens une pension pour femmes dans un vieux manoir gris hérité de ma tante, une femme austère morte alors que j’avais la vingtaine, et qui m’a laissé plus d’argent qu’il n’en fallait. Je détestais la maison telle qu’elle m’est parvenue : immense, humide, sombre. Alors j’ai abattu des cloisons, ouvert les chambres étouffantes pour en faire d’autres, plus vastes, tout peint en blanc, et j’ai commencé à accueillir des pensionnaires.

Quand j’ai décidé d’ouvrir la pension, je voulais qu’elle soit réservée aux femmes. Je me suis dit que ce serait plus simple que de tout compliquer avec la présence d’hommes. Je me trompais. Maintenir l’ordre dans une maison « réservée aux femmes » s’est révélé bien plus difficile que prévu. Elles peuvent être incroyablement désordonnées, et les faire ranger la cuisine ou leurs affaires dans le salon relève de la mission sans fin, quels que soient les emplois du temps que j’affiche et les menaces que je distribue.

Pourtant, au bout de quelques années dans ce métier, j’ai découvert, par pur hasard, une manière pour le moins inhabituelle et terriblement efficace de gérer mon troupeau indocile.

Tout a commencé avec Mariana Duarte.

Mariana est de ces femmes qui frappent au premier regard : grande, brune, aux longues jambes, à la peau olivâtre, avec un visage, un corps et une allure de mannequin. Peu importait l’heure ou ce qu’elle portait — une de ses pièces hors de prix ou un simple jean — elle était toujours splendide, au grand agacement de plusieurs autres. C’était aussi une garce : hautaine, arrogante, enfermée dans son propre monde, et daignait rarement descendre au « niveau » des autres. Quand elle nous honorait de sa présence, il y avait presque toujours une querelle de chatte qui éclatait à cause de sa langue acérée. Les autres la détestaient en quelques jours.

Malgré toute cette arrogance, elle s’est montrée curieusement vulnérable le jour où elle est venue me demander une chambre. Elle avait du mal à trouver du travail, avait dû quitter son appartement, et ma vieille maison respectable était le seul endroit convenable qu’elle pouvait se permettre. En la voyant plantée sur mon seuil dans une robe rouge moulante qui lui collait aux courbes comme une seconde peau, soulignant ses seins bien hauts et son cul rond de jument fine, ma culotte s’est humidifiée sans y être invitée. Je me suis demandé quel effet son arrivée aurait sur les autres, et quel effet elle aurait sur moi. Je lui ai loué une chambre même si elle n’avait ni bonnes références ni revenus stables. Ainsi, en enfreignant ma première règle commerciale, j’ai laissé elle et ses dix malles de vêtements franchir la porte du numéro 7. Je n’avais aucune idée du spectacle qu’elle allait monter dans mon paisible domaine.

— C’est une sorcière, Renata, m’a dit Lina sans détour.

Lina était l’une de mes pensionnaires préférées : douce, toujours pleine d’énergie et de bonne humeur, sauf quand Mariana était le sujet. Nous buvions du thé glacé sur le vieux porche.

— Tu sais qu’elle m’a regardée de haut ce matin ? Je déteste les femmes comme ça, si parfaites. Je parie qu’elle baise même sans se décoiffer, sans que son maquillage coule, avec la bite du type qui entre et sort de ce con parfait pendant qu’elle garde une tête de statue.

— Tu es jalouse, ai-je remarqué.

— Pas du tout ! — s’est-elle récriée, même si je savais que si —. C’est juste que je ne la supporte pas. Elle n’a pas un seul défaut, et ça, je le déteste.

Lina n’était pas Mariana Duarte, mais elle n’en avait pas besoin. Sa silhouette menue et voluptueuse était très attirante ; de gros seins débordant de son décolleté, des hanches larges, un cul généreux qui bougeait quand elle marchait. À bien des égards, elle était même plus excitante que Mariana, parce qu’elle avait une personnalité chaleureuse et un sourire qui illuminait tout. Le seul problème de Lina, comme je devais vite le découvrir, c’étaient ces jalousies brûlantes qui pouvaient devenir cruelles sans effort.

— Elle ne va pas me traiter comme de la merde, Renata. Je ne le lui permettrai pas.

— Écoute, tu t’emportes beaucoup trop pour ça, lui ai-je dit.

Je n’aimais pas la veine rancunière qui pointait chez ma pensionnaire préférée. Mais mon attention s’est vite détournée vers mademoiselle Duarte.

***

Au bout d’à peine un mois, Mariana a pris du retard sur le loyer. Je m’y attendais. J’ai pensé qu’une conversation aimable, un peu de compréhension de ma part, peut-être quelques suggestions pour remettre ses finances en ordre, suffiraient à régler l’affaire. Mais quand je suis montée dans sa chambre un soir pour en parler, elle s’est plantée dans l’embrasure de la porte, visiblement agacée par mon intrusion. Elle devait faire du sport : short ample, top court, cheveux en bataille, en sueur. Les tétons marqués sous le tissu fin, sans soutien-gorge. Et pourtant, éblouissante.

— Qu’est-ce que tu veux ? a-t-elle lancé rudement en ouvrant.

— Tu as vingt jours de retard, Mariana, ai-je dit calmement. Je crois qu’on doit parler.

— Oui, j’ai du retard, a-t-elle affirmé, comme si c’était toute l’explication nécessaire.

— C’est justement pour ça que je suis là. Tu penses l’avoir quand ?

— Je ne l’ai pas. Je suis censée être payée pour un boulot en fin de semaine. Même si, en général, on me paie deux semaines plus tard.

— Ça ferait trente jours de retard. J’ai pour règle de ne pas en tolérer autant.

— Je ne crois pas que tu aies le choix. Tu ne peux pas me virer, a-t-elle dit avec un naturel presque blasé. Je connais mes droits.

Elle a essayé de refermer la porte. Je l’ai arrêtée et je me suis glissée à l’intérieur. Il allait falloir se montrer plus ferme.

— Le contrat que tu as signé me donne le droit de te mettre dehors si tu ne paies pas sous trente jours. Je n’en ai pas envie. Mais si tu ne peux pas payer et qu’on ne trouve pas d’accord, je le ferai.

— Tu n’oserais pas.

— Je ne sais rien de toi, ma belle. Tu es ici depuis quelques semaines seulement et tes références étaient exécrables. Tu as obtenu cette chambre grâce à ta jolie gueule, rien de plus.

Elle a failli s’adoucir un instant. Puis son regard glacé est revenu. Son insolence m’a horrifiée et j’ai perdu toute envie d’être aimable.

— Pourquoi tu te comportes comme une garce ? lui ai-je demandé.

Je l’ai prise de court, mais elle n’a pas répondu. J’ai pris une profonde inspiration. Elle avait une façon de faire naître en moi des passions dont j’ignorais l’origine. Et soudain, avec une clarté délicieuse, j’ai su exactement ce que j’allais lui dire.

— Je te donne deux semaines. Règle ce que tu me dois, et le mois prochain à temps, et tout ira bien entre nous. Mais si tu me dois ne serait-ce qu’un centime, je me le ferai payer avec ta chair.

— Qu’est-ce que ça veut dire ? a-t-elle demandé, les yeux grands ouverts comme ceux d’un chat effrayé.

— Que si tu veux rester, tu paieras le prix avec ce cul parfait que tu as.

Je l’ai regardée avec une telle sévérité qu’elle s’est rétractée. Avant qu’elle puisse articuler un mot, je me suis retournée sur mes talons et je suis partie. Quel triomphe exquis. Je suis sortie exaltée, d’une manière sombre et peu décente, savourant d’avance ce qui allait venir. Cette nuit-là, je suis allée me coucher la culotte trempée et je me suis caressée en pensant au cul olivâtre de Mariana rougissant sous ma main.

***

Deux semaines plus tard, elle a laissé un message sur mon répondeur. À l’heure, ça, je le reconnais. Courageuse, beaucoup moins.

— Je te laisse dans ton casier le loyer du mois dernier, mais il me reste encore deux semaines pour celui-ci. J’espère que tu es satisfaite.

Satisfaite ? Pas le moins du monde. Ma détermination n’avait fait que grandir. Quand je suis montée la voir, vers sept heures du soir, elle a ouvert avec sa suffisance habituelle.

— Je croyais t’avoir dit au téléphone tout ce que tu devais savoir.

— Tu as oublié notre conversation ? J’ai été très claire.

Elle m’a regardée un instant comme si elle n’avait aucune idée de ce dont je parlais. Puis elle s’est souvenue.

— Tu as dit quelque chose sur le fait de te payer autrement ?

— Exactement. Je t’ai avertie que, si tu n’avais pas tout pour aujourd’hui, tu ferais tes valises ou je me paierais avec ton cul.

Elle a écarquillé les yeux, horrifiée. Debout là, dans un short cycliste noir qui lui moulait la chatte comme si elle était nue et un sweat rouge délavé qu’elle avait elle-même découpé au col pour le faire tomber sur ses épaules, elle restait renversante.

— Je peux entrer ? — ce n’était pas une question.

Elle s’est écartée, en état de choc. Je me suis assise sur le canapé en rotin et j’ai examiné la pièce, décorée avec goût mais encombrée de vêtements et de lingerie.

— Je ne suis pas venue jouer, Mariana. C’est un échange simple. Viens ici et baisse ton pantalon.

Elle m’a regardée, terrifiée.

— N’y pense même pas. Montre-moi ton cul. Tu as besoin d’une punition.

— Tu vas me fouetter ?

— Jusqu’à ce qu’il soit bien rouge et que ça te fasse tellement mal que tu en pleures.

Un frisson lui a parcouru le corps. Son regard s’est adouci et des larmes ont perlé. Elle était plus docile que je ne l’avais jamais vue. Au fond, j’ai soupçonné que Mariana avait besoin, peut-être même désirait, cette discipline. Elle a hésité une seconde — allait-elle se rebeller ? — puis a fini par obéir. Je l’ai regardée baisser son pantalon jusqu’à ce qu’il tombe au sol. À partir de cet instant, elle était à moi, entièrement à moi.

— Sur mes genoux.

Elle ne portait qu’un tanga fin et transparent, enfoncé entre les fesses, qui laissait voir les lèvres gonflées de sa chatte, soigneusement épilée, avec juste un minuscule duvet sombre au-dessus. Ses fesses étaient rondes, charnues, tremblantes. Quand elle s’est allongée sur mes genoux, la chaleur de son entrejambe brûlait mes cuisses, et j’ai aussitôt senti l’humidité d’elle imbiber le tissu du tanga et se répandre contre ma jambe. La salope commençait à mouiller, même si sa bouche disait autre chose.

J’ai commencé par quelques claques hésitantes puis, prenant de l’élan, je lui ai administré un coup franc et joyeux qui a arraché son premier cri.

— Mon Dieu, ça fait mal !

— Bien sûr que ça fait mal.

Elle ne se débattait pas tant qu’elle se frottait contre mon corps, frottant sa chatte gonflée contre ma cuisse à chaque coup de main. Les claques s’enchaînaient, les unes après les autres. Ma main ne voulait plus s’arrêter ; je prenais plaisir à voir sa peau couleur olive passer du rose au rouge vif, et j’en prenais encore plus en sentant le flot chaud de son excitation mouiller ma jupe.

— Arrête, s’il te plaît ! a-t-elle haleté, tout en écartant davantage les jambes à chaque fois, offrant sa chatte sans le vouloir.

— Silence.

J’ai glissé la main entre ses cuisses, écarté le tanga détrempé et enfoncé deux doigts en elle sans prévenir. Elle était si mouillée qu’ils sont entrés tout entiers d’un seul mouvement, jusqu’aux jointures. Mariana a poussé un gémissement long, étouffé, bien différent des cris d’avant.

— Regarde-toi, lui ai-je dit en remuant les doigts en elle avec calme, sentant ses parois se refermer avidement autour d’eux. Tu dégoulines, salope. Tu adores qu’on te punisse.

— Non... non...

— Ne mens pas. — J’ai retiré mes doigts brillants et je les lui ai passés sur les lèvres. — Suce-les. Goûte-toi.

Elle a obéi, le visage en feu de honte, me suçotant les doigts comme si c’était une bite, les enserrant de sa langue. Je les ai laissés un moment dans sa bouche pendant que de l’autre main je continuais à lui cogner les fesses. Quand j’ai retiré mes doigts, des fils de salive pendaient de sa lèvre.

— Vous paierez votre loyer à temps, mademoiselle Duarte ? ai-je demandé, ponctuant chaque mot d’une claque sonore.

— Oui, Renata !

— Et les airs de princesse, c’est fini ?

— Oui, Renata. Aïe !

J’ai de nouveau glissé la main entre ses jambes et cette fois je suis allée chercher son clitoris. Il était gonflé, luisant, saillant comme un petit téton entre les plis. J’ai commencé à le frotter en cercles lents tout en continuant à lui administrer des claques de l’autre main. La combinaison l’a rendue folle : elle gémissait, se tortillait, ses hanches cherchant davantage de friction.

— S’il... s’il te plaît... haletait-elle, ne sachant plus si elle suppliait que j’arrête ou que je continue.

— Tu vas jouir sur moi, cochonne ? lui ai-je soufflé. Tu vas jouir pendant que je te chauffe le cul ?

— Non... oui... s’il te plaît...

J’ai pincé son clitoris entre deux doigts, je l’ai frotté rapidement, et je lui ai flanqué en même temps une claque d’une violence terrible. Mariana a explosé. Tout son corps s’est secoué sur mes genoux, ses cuisses se serrant contre ma main, sa chatte me trempant de partout tandis qu’elle jouissait en cris étouffés contre le tissu de ma jupe. Elle est restée comme ça à trembler longtemps, secouée de spasmes qui lui parcouraient le dos et les fesses en feu.

Je lui ai donné quelques dernières claques, plus douces cette fois, et elle s’est effondrée sur mes genoux, épuisée. Je l’ai remise debout avec douceur. Elle tremblait, le tanga pendu à une cheville, les jambes brillantes de fluides jusqu’aux genoux.

— Va au miroir. Il faut que tu voies ton cul puni.

Elle s’est approchée du miroir en pied et a évalué les dégâts, se frottant les fesses incendiées tout en cachant de l’autre main la chatte gonflée qui continuait à goutter.

— Tu es bien plus agréable comme ça, Mariana, beaucoup plus douce que je ne t’ai jamais vue, ai-je dit, et c’était vrai : avec son arrogance momentanément éteinte, elle était belle autrement. — Et rappelle-toi : la prochaine fois, s’il y en a une, ce que j’espère éviter, je trouverai quelque chose de plus punissant que ma main. Et tu auras du public. Ta correction est bien trop agréable pour ne pas être partagée.

— Tu n’oserais pas ! a-t-elle lancé, retrouvant d’un coup son tranchant menaçant.

J’ai souri, j’ai léché mes doigts qui avaient encore le goût de sa chatte, je me suis levée du charmant canapé en rotin et je suis sortie sans me retourner.

***

— Tu aurais dû la voir, ai-je raconté à Lina. Sans toute cette fanfaronnade, elle était adorable. Il suffit de savoir la tenir. Elle a joui comme une chienne en chaleur pendant que je la fessais, me trempant toute la jupe.

Lina a écarquillé les yeux.

— Tu me dis que cette salope a joui à la fessée ?

— Comme tu n’en as jamais vu de ta vie.

— Tu me la laisserais fesser jusqu’à ce qu’elle ait le cul rose ? a-t-elle demandé, sans cacher son excitation, et j’ai vu ses tétons se marquer sous son chemisier.

— C’est mon travail, lui ai-je rappelé. Mais attention, mademoiselle, ou je serai obligée de te fesser toi aussi.

Elle n’a pas pris ça au sérieux. Moi, si. Le glaçon brisé, je n’aurais aucun scrupule à mettre sur mes genoux n’importe quelle autre pensionnaire si son comportement le justifiait.

Pendant quelques semaines, la vie à la pension fut paisible. Le calme avant la tempête. Peu à peu, les piques et les mépris venimeux ont recommencé à ponctuer tous les dîners entre Mariana et Lina. Quand la guerre de chattes est devenue insupportable, je les ai convoquées toutes les deux dans mon bureau.

— Vous vous comportez comme des gamines. Alors écoutez bien ce qui va se passer : si j’entends l’une de vous crier sur l’autre, ou sur qui que ce soit, je vous amène ici devant l’autre et je vous chauffe le cul jusqu’à ce que ça fasse vraiment mal. C’est clair ?

Elles m’ont regardée avec un respect neuf.

— Et à la deuxième faute, je réunit toute la maison pour que tout le monde voie.

— Tu n’as pas le droit de faire ça, Renata, a protesté Mariana.

— Ah non ? Vous respectez mes règles et mes punitions, ou vous partez. Et nous savons toutes les deux à quel point peu d’endroits accepteraient ton passé.

C’était sa peur particulière : finir dans une pension bon marché, avec « ce genre de gens », comme elle disait. Elle n’a rien trouvé à répondre.

***

Le cessez-le-feu a duré peu. Quelques semaines plus tard, Mariana m’a dit qu’elle avait perdu plusieurs choses : une écharpe rose, un flacon de parfum Belladona, sa meilleure brosse à cheveux. Je n’y ai pas prêté attention, jusqu’à ce que, le lendemain soir, j’aperçoive sur la coiffeuse de Lina ce même flacon, bien trop cher pour ses moyens, et que, dans son sac entrouvert, dépasse l’inimitable foulard rose que j’avais si souvent vu sur Mariana. Mes pires soupçons se sont confirmés. Il ne me manquait plus que le bon moment pour tuer deux oiseaux d’un seul coup.

On arrivait à la fin du mois et, comme je m’y attendais, Mariana prenait de nouveau du retard ; elle m’évitait, ne descendait pas dîner, changeait de direction dès qu’elle m’apercevait. Je l’ai appelée au téléphone.

— C’est Renata, ma belle. Tu es encore en retard. Quand est-ce que tu me payes ?

— J’ai bien peur de devoir négocier avec toi, a-t-elle répondu, douce, conciliante. Je suis à nouveau à court.

— Je serai dans ta chambre dans quinze minutes pour récupérer mon dû.

J’ai ensuite appelé Lina. Je ne sais pas si c’était l’enthousiasme ou la pure vengeance qui l’a amenée à ma porte en quelques minutes.

— Joue le jeu, ma belle. Vu ce que tu ressens pour Mariana, ce soir t’attend une surprise.

Mariana nous a ouvert avec une expression résignée qui s’est brisée dès qu’elle a vu Lina à mes côtés.

— Mon Dieu, pas elle !

— Ce n’est pas à toi de décider, Mariana. Assieds-toi.

J’ai pris la chaise en rotin ; Lina s’est installée sur un petit banc, l’air de s’apprêter à savourer le spectacle.

— Avant de commencer, j’ai besoin de savoir quelque chose. Tu pouvais éviter ça et tu ne l’as pas fait. Pourquoi ?

Elle m’a planté son regard dans le mien. Quelque chose de cruel y passait. Elle s’est raclé la gorge, a pris une profonde inspiration, a relevé la tête dans un ultime geste d’orgueil désespéré.

— Je peux seulement dire que... que j’en ai besoin.

— Tu en as besoin ?

— Oui, a-t-elle dit presque sur la défensive. Je sais que je suis difficile. Mon père me fessait quand j’étais petite. Tu es la seule à l’avoir fait depuis, et avant que je ne te provoque, je ne réalisais pas que je suis bien meilleure personne quand, de temps en temps, quelqu’un me remet à ma place. Et... — sa voix a baissé — ...la dernière fois, tu m’as fait jouir comme jamais de ma vie. Ça fait des semaines que je me mets les doigts le soir en pensant à ça.

Une confession plus forte que ce à quoi je m’attendais.

— J’apprécie ta sincérité. Et cela dit, je pense que tu devrais demander ta punition.

— Non, je ne peux pas, a-t-elle gémi.

— Je veux t’entendre la demander.

Après un long silence, son arrogance a semblé fondre.

— S’il te plaît, Renata, j’ai besoin que tu me punisses.

— Encore, ai-je ordonné en regardant Lina.

Rouge de honte devant son ennemie, elle l’a répété. Je lui ai ordonné de traîner le banc au centre de la pièce et de placer un couple d’oreillers à une extrémité pour bien exposer son cul. Elle a obéi avec une docilité étonnante.

— Passe-moi le sac, Lina. J’ai apporté quelque chose de spécial.

J’en ai sorti une lanière de cuir souple, large de cinq centimètres et longue de presque un demi-mètre. L’expression de Mariana s’est décomposée. J’ai retiré son short cycliste et son tee-shirt, et elle s’est retrouvée devant moi nue, à l’exception d’un minuscule string rose. Je lui ai aussi arraché le string : la chatte est restée à l’air, déjà luisante d’humidité. Lina a laissé échapper un halètement audible en voyant la chair nue de son ennemie.

Je l’ai allongée sur le banc et j’ai attaché ses poignets et ses chevilles aux pieds avec plusieurs foulards, juste assez pour qu’elle comprenne que, pour le moment, elle était à moi. J’ai enveloppé sa bouche avec le dernier.

— On n’a pas envie que toute la maison nous entende, n’est-ce pas ?

Elle a secoué la tête. Les jambes écartées à la largeur du bois, le cul était offert, une cible impeccable, et entre ses cuisses on voyait sa chatte gonflée et luisante, et son petit trou sombre, serré au-dessus. La lanière a fendu l’air et s’est abattue avec un claquement au centre de ses fesses fermes. Son cri, étouffé par le tissu, était sans équivoque. Le cuir a de nouveau sifflé, laissant une bande rouge là où la peau était pâle auparavant.

Coup après coup, la chair tressaillait et Mariana se tortillait contre ses liens, même sans la force suffisante pour se libérer ; elle aurait pu s’échapper si elle avait vraiment voulu, et elle n’a pas essayé. Elle en avait besoin. Lina observait, fascinée, le cul qui s’embrasait, et j’ai vu qu’elle glissait la main sous sa robe pour commencer à se toucher sans la moindre gêne.

— Regarde comme elle dégouline, ai-je dit à Lina, en désignant du bout de la lanière la chatte ouverte de Mariana, d’où tombaient des fils brillants jusqu’aux coussins. La salope jouit juste avec la lanière.

J’ai laissé la lanière et je me suis mise à genoux derrière le banc. J’ai écarté ses fesses brûlantes des deux mains — Mariana a sursauté en sentant mon contact sur sa peau punie — et j’ai enfoui mon visage entre ses cuisses. Je l’ai léchée avec toute ma bouche, lui suçotant les lèvres gonflées, enfonçant ma langue tout entière dans sa chatte. Elle avait un goût de sel, de femelle en chaleur, de désir réprimé à l’état pur. Mariana a crié dans le bâillon, et ses hanches ont bougé d’elles-mêmes, cherchant ma langue.

J’ai remonté un peu la langue et j’en ai passé la pointe sur son petit trou serré. Un autre cri étouffé, plus aigu. Je suis revenue à sa chatte, je l’ai sucée sans pitié, emprisonnant son clitoris entre mes lèvres et le suçotant jusqu’à la sentir trembler. Avec deux doigts, j’ai cherché son point de l’intérieur, cet endroit rugueux qui rend les femmes folles, et je l’ai frotté sans relâche pendant que je continuais à suçoter son clitoris. Mariana a explosé. Elle a joui en jets contre ma bouche, me trempant le menton, tout son corps se convulsant sur le banc, ses fesses brûlantes se contractant sous mes mains. Secousse après secousse, tandis que je continuais à tout lui lécher, à avaler ce que je pouvais.

Quand enfin elle s’est immobilisée, haletante, j’ai repris la lanière et je lui ai administré trois coups de plus, secs, définitifs. Quand j’ai senti qu’elle touchait à sa limite — parce que c’était une punition, pas de la cruauté —, j’ai adouci jusqu’à terminer.

Je l’ai détachée. Elle s’est effondrée sur les oreillers, en sueur, le cul toujours brûlant et la chatte gonflée, rouge, encore palpitante. Je l’ai relevée avec précaution et j’ai passé sur elle un peignoir de soie.

— Calme-toi. Tu as payé ton prix.

Je ne l’avais jamais vue aussi douce.

— Merci, Renata, a-t-elle murmuré, me regardant les yeux pleins d’émotion. Et j’espère que tu n’arrêteras pas. J’en ai besoin.

Je l’ai respectée plus que je ne l’aurais jamais imaginé.

— Et maintenant, Lina, ai-je dit en me tournant vers mon amie, qui souriait satisfaite, la main encore entre les jambes, — c’est ton tour.

— Quoi ? a-t-elle demandé, horrifiée, retirant brusquement la main.

J’ai sorti du sac la brosse, le flacon de Belladona et le foulard rose que j’avais récupérés dans la chambre de Lina dans la journée.

— Tu reconnais ça, Mariana ?

— Ils sont à moi. Ils ont disparu il y a des jours.

Lina commençait à rougir.

— Je n’arrive pas à croire que tu aies fait ça. Tu nous dois une explication.

— Je... je les ai laissés dans la salle de bain, a-t-elle balbutié. Je suppose que je voulais juste me venger.

— La vengeance ne fonctionne pas, du moins pas sous mon toit.

— S’il vous plaît, je ne recommencerai pas ! — elle tremblait.

À ma surprise, il n’y avait pas de triomphe sur le visage de Mariana, mais presque de la compassion : elle savait parfaitement ce qui attendait Lina.

— Enlève ta robe et monte sur le banc. Mariana, fais les honneurs avec les foulards.

Lina a laissé tomber sa robe au sol et s’est retrouvée en soutien-gorge noir qui contenait à peine ses énormes seins et en culotte de la même couleur, disparaissant entre ses larges fesses. Je lui ai fait signe, et elle a défait son soutien-gorge ; ses seins sont tombés lourdement, avec des tétons grands et sombres déjà durs comme la pierre. Elle a baissé sa culotte et s’est allongée, nue et rayonnante de honte, sur le banc. Son cul, bien plus généreux que celui de Mariana, s’offrait comme deux lunes blanches, et entre elles on voyait sa chatte velue, sombre, serrée.

Mariana lui a attaché les chevilles et les poignets aux pieds avec une délicatesse remarquable. Le cul relevé par les coussins, Lina s’est retrouvée aussi exposée que Mariana avant elle.

J’ai commencé avec la main : son arrière-train rond, une montagne de chair blanche et rosée, était bien plus large que celui de Mariana. Je lui ai donné une claque sur chaque fesse, puis une autre, puis encore une autre. Le son était différent, plus charnu, et sa peau prenait exactement l’empreinte de mes doigts. J’ai dû lui en mettre deux douzaines avant de m’arrêter.

— S’il te plaît, Renata, arrête ! suppliait-elle sans cesse, mais il lui en restait encore beaucoup.

J’ai poursuivi avec une autre série furieuse, son cul rebondissant sur les coussins, ses seins écrasés contre le bois, jusqu’à le rendre rouge de haut en bas. Lina commençait elle aussi à mouiller : entre deux coups, je voyais sa chatte luire, gonfler, s’ouvrir un peu.

— Regarde-la, la voleuse aussi s’échauffe, ai-je dit à voix haute. Mariana, approche. Mets-lui un doigt. Vérifie à quel point elle est salope.

Mariana, le peignoir entrouvert et un nouveau sourire aux lèvres, s’est agenouillée à côté du banc. Elle a tendu la main et passé deux doigts dans la fente détrempée. Lina a poussé un long gémissement lorsque ces doigts se sont enfoncés en elle. Mariana les a ressortis dégoulinants et me les a montrés.

— Elle dégouline, Renata.

— Suce-les-lui.

Mariana a porté les doigts à la bouche de Lina, qui les a acceptés en gémissant, les suçotant de sa langue chaude, se goûtant elle-même. Puis Mariana, sans qu’on le lui demande, s’est penchée et a enfoui son visage entre les fesses rouges. Elle a commencé à lui lécher la chatte par derrière, avec envie, avec une avidité surprenante chez une femme qui disait la détester. Lina s’est tortillée et a crié dans le bâillon improvisé de ses propres gémissements.

Alors j’ai pris la lanière.

— Écarte-toi un moment, Mariana. Ce n’est pas encore fini.

Mariana a obéi, la bouche brillante de la chatte de Lina, et elle est restée à genoux à côté de moi à regarder.

— Voleras-tu encore quelque chose, Lina ?

— Non, madame !

— Et les vengeances contre Mariana ou contre qui que ce soit, c’est fini ?

— Oui, madame ! — c’était plus un gémissement qu’une réponse.

La lanière a sifflé. Zas, au centre du cul. Zas, encore, sur la ligne précédente. Zas, plus bas, là où la fesse rejoint la cuisse. Lina pleurait et jouissait en même temps, avec des spasmes qui lui traversaient tout le corps, la chatte palpitante bien visible entre ses cuisses.

Zas ! Le dernier coup a été cinglant. Je me suis réjouie d’en avoir fini ; aussi juste que fût la punition, ça me faisait mal de la voir pleurer. Mais j’étais aussi trempée sous ma jupe, l’humidité me coulant le long des cuisses.

— Aide-la à se relever, Mariana.

Avec la même délicatesse qu’elle avait mise à l’attacher, Mariana a détaché Lina et l’a aidée à se redresser. Mais au lieu de lui tendre sa robe, elle l’a prise dans ses bras. Deux corps nus, l’un brun et élancé, l’autre blanc et voluptueux, tremblant l’un contre l’autre. Les tétons de Mariana se pressaient contre les gros seins de Lina ; leurs cuisses se frottaient, glissantes de flux.

— Restez un peu ensemble maintenant, ai-je dit en leur mettant un flacon de lotion dans les mains. Faites connaissance, pour qu’il n’y ait plus de théâtre. Et fini l’arrogance.

Je les ai regardées. Mariana avait déjà une main sur le cul puni de Lina, et Lina avait baissé la bouche sur le téton sombre et dressé de Mariana et se mettait à le sucer. Quand Mariana a doucement repoussé Lina sur le banc et s’est installée à califourchon sur son visage, enfonçant sa chatte dégoulinante contre la bouche avide de son ancienne ennemie, j’ai décidé que j’avais terminé mon travail pour la nuit.

Avant de sortir, je les ai encore vues : Lina dévorant la chatte de Mariana comme si elle n’avait pas mangé depuis des mois, et Mariana renversée en arrière, les mains serrant ses énormes seins, chevauchant son visage sans la moindre honte. Un long gémissement aigu de Mariana m’a confirmé qu’elle allait jouir une deuxième fois dans la soirée, maintenant dans la bouche de la femme qui la haïssait encore ce matin.

Aucune n’a osé dire quoi que ce soit. En quittant le couloir, j’ai presque entendu mes autres pensionnaires se faufiler comme des souris. J’avais fait exprès de m’assurer qu’elles entendent le supplice de Lina ; je ne voulais pas qu’elles manquent ce qui pouvait leur arriver si elles se comportaient mal. J’ai souri à une jeune fille qui essayait de me croiser, docile et un peu honteuse, et j’ai vu ses tétons marqués et ses joues en feu. Elle avait sûrement l’oreille collée à la porte. J’ai imaginé qu’il y aurait bientôt d’autres fesses indociles à rosir, et plus de chattes trempées à prendre en charge au passage.

Au cours des semaines suivantes, la cuisine brillait, la maison était impeccable et les disputes à table avaient disparu. On a aussi commencé à entendre, de temps en temps, la nuit, les gémissements étouffés de Mariana et Lina partageant le même lit. Un arrangement des plus satisfaisants. Et je me suis sentie fière d’avoir trouvé, par hasard, cette manière incomparable de maintenir ma pension en ordre.