Ce qui s’est passé avec mon voisin dans l’ascenseur cet après-midi-là
Pendant des mois, nous n’avons eu que les petites heures du matin. Je quittais la maison alors qu’il ne faisait pas encore tout à fait jour, et lui rentrait à cette même heure-là, traînant la fatigue d’une nuit entière de garde. On se croisait dans le hall : moi entrant dans l’ascenseur, lui en sortant ; ou l’inverse, selon le jour. Toujours le même geste minuscule, un sourire à peine esquissé, un « bonjour » qui, dans son cas, sonnait presque comme un « bonne nuit ».
Il s’appelait Adrián. Je le sais parce que je me suis donné la peine de le découvrir, alors que je ne connaissais même pas les noms du reste de l’immeuble. Avec lui, c’était différent dès le début. Peut-être parce que nous avions à peu près le même âge, peut-être parce que — malgré moi — je l’avais remarqué plus souvent qu’il n’aurait fallu lorsque je le croisais dans les couloirs.
Sans en faire une intrusion, j’ai fini par apprendre qu’il travaillait dans une ambulance, au service des urgences de la ville. C’est pour cela qu’il rentrait à l’aube, avec encore son uniforme sur le dos et des yeux qui réclamaient un lit à grands cris. Moi, au contraire, je sortais fraîche et à moitié réveillée pour aller à un travail qui commençait trop tôt. Nous vivions en décalage, littéralement. Lui finissait juste quand je démarrais.
Ce vendredi d’octobre, tout a suivi le scénario… jusqu’à ce qu’il cesse de le faire.
Nous nous sommes croisés comme toujours. Le sourire, le regard en coin, le geste de refermer ma porte pendant qu’il marchait vers l’ascenseur. Mais ce matin-là, Adrián n’a pas repris sa route. Il a retenu la porte de la main, l’a maintenue ouverte et, sans détourner les yeux de moi, il a parlé.
— Tu te lèves tôt, Marina.
Je crois que c’était la première fois que j’entendais sa voix s’adresser à moi. Une phrase idiote, à propos de rien, et pourtant elle m’a prise complètement au dépourvu.
— Tu vois ça. C’est le boulot. Toi tu rentres et moi je pars, on ne s’y retrouve jamais — ai-je répondu, en improvisant un ton plus aguicheur que je ne l’aurais voulu.
— C’est vrai. Il faudrait faire quelque chose pour arranger ça — a-t-il poursuivi, entrant sans effort dans le jeu.
— Ce serait bien, oui — ai-je dit, avec une joie stupide à l’idée de l’imaginer dans un autre contexte que ce couloir à six heures du matin.
Il n’a pas répondu tout de suite. Il a laissé le silence flotter pendant qu’il examinait mon visage, comme s’il y cherchait quelque chose.
— Si tu n’as rien de prévu, on pourrait se voir ce soir.
Et ainsi, sans plus, il a rompu le suspense qui pesait dans le froid du hall.
***
J’ai passé la matinée à essayer de tenir ce qui s’était passé à distance. J’y suis parvenue à moitié. J’ai fait mon travail, j’ai traité ce qu’il fallait traiter, mais sa phrase revenait chaque fois que je relâchais ma vigilance. On pourrait se voir ce soir. Cinq mots, et j’étais incapable de m’en débarrasser.
À deux heures et demie, j’ai pointé et je suis sortie de là avec le corps déjà fatigué. Je suis passée au supermarché en profitant du fait qu’à cette heure-là il n’y avait presque personne, j’ai acheté quelque chose de prêt à manger pour ne pas avoir à cuisiner et je suis rentrée directement chez moi. Le canapé m’appelait.
La sieste a été un désastre. Je me suis réveillée en sueur, en lutte avec un coussin, avec le sentiment d’avoir moins reposé qu’avant de m’allonger. Et, bien sûr, avec Adrián de nouveau dans la tête. J’attendais de ses nouvelles dans l’après-midi, mais les heures passaient et il n’apparaissait nulle part.
Alors j’ai décidé de prendre les choses en main. L’idée me tournait autour depuis des heures et j’ai cessé de lui résister. Même si me présenter à la porte de chez lui relevait de l’audace, je ne comptais pas le faire en tenue d’intérieur.
J’ai enfilé un jean bien moulant, de ceux qui remontent tout et dessinent chaque courbe. J’ai choisi une chemise assortie, que j’ai laissée entrouverte d’un bouton stratégiquement défait, pour que cela paraisse décontracté et non calculé. Des bottines à talons pour gagner en hauteur et paraître plus élancée. J’ai détaché mes cheveux et les ai laissés retomber dans un désordre étudié, comme si tout cela m’importait à peine. Dessous, un string noir en dentelle que je sentais déjà humide rien qu’à l’idée de frapper à sa porte.
Je suis sortie sur le palier, décidée à monter et à sonner à la porte du huitième.
La sonnerie a retenti, aiguë, insistante. Derrière la porte, rien. J’ai attendu. J’ai sonné de nouveau. Silence.
J’ai pensé qu’il était sorti, ou qu’il dormait, ce qui n’aurait rien eu d’étonnant avec ses horaires. J’ai insisté une minute de plus, par pure courtoisie inutile quand il est évident qu’il n’y a personne. La porte est restée fermée et mon courage s’est dégonflé d’un coup.
Gênée, je me suis éloignée de la porte en faisant comme si je passais là par hasard, j’ai appuyé sur le bouton de l’ascenseur et j’ai prié pour qu’il arrive au plus vite. Je voulais juste disparaître, retrouver la chaleur de chez moi et oublier la scène ridicule que je venais de jouer pour personne.
***
Les portes de l’ascenseur se sont ouvertes. Et il était là.
Adrián, avec deux sacs de courses à la main, habillé en civil. Je m’étais tellement habituée à le voir en uniforme que j’avais presque oublié à quoi il ressemblait sans. Il semblait être quelqu’un d’autre, un homme quelconque, et en même temps le même qu’à l’habitude.
Il a souri dès qu’il m’a vue. J’ai hésité à entrer ou à attendre qu’il sorte. Tout miser ou ne rien miser du tout.
Je n’avais jamais été de celles qui attendent que les choses arrivent toutes seules. Mais ce soir-là, pour une fois, j’ai eu envie d’être patiente et de laisser venir ce qui devait venir. Alors j’ai attendu, attentive à sa réaction.
Adrián a fait deux pas. J’ai pensé qu’il m’éviterait, j’étais presque sûre qu’il le ferait. Ce n’est pas ce qu’il a fait. Il a tendu la main, m’a attrapée par le bras et m’a tirée à l’intérieur de l’ascenseur.
Une force retenue m’a entraînée jusqu’à lui.
Les portes se sont refermées derrière nous et, dans un bourdonnement sourd, la cabine a commencé à monter. Le silence s’est installé dans ce minuscule espace. Il ne restait plus que les regards, plantés l’un dans l’autre, sans parler, sans laisser la distance nous séparer à nouveau. Il me tenait toujours le bras, fermement, collée à son corps. J’ai senti la bosse de sa queue, déjà à moitié dure sous le jean, se presser contre ma hanche sans le moindre détour.
Quand son odeur m’est parvenue, j’ai su que c’était lui que j’avais attendu tout ce temps. Un parfum chaud et pénétrant qui m’a envahie tout entière.
L’ascenseur s’est arrêté au dernier étage. Plus haut, il n’y avait rien sinon le toit-terrasse. Adrián, obéissant à une impulsion, a appuyé sur le bouton d’arrêt et l’ascenseur est resté suspendu entre deux étages. Par ce geste, il a aussi arrêté le temps. Dans cet enfermement palpitait la certitude de quelque chose d’irrépétible, l’instant exact où nos vies, jusque-là si ordonnées et répétitives, étaient sur le point de dévier pour toujours.
— Marina, attends-moi là.
Sa main a marqué l’endroit exact où il voulait que je reste. Je ne comprenais pas le jeu, mais je n’avais pas l’intention de partir sans savoir, alors je suis restée plantée à l’endroit où il m’avait mise.
Il a fouillé dans l’un des sacs avec l’assurance de celui qui sait parfaitement ce qu’il cherche. Comme s’il l’avait acheté uniquement pour cet instant.
— Tiens. Mords-la.
Une pomme. C’est ce qu’il en a sorti. Je suis restée interdite, la fruit dans la main. Je m’attendais à tout sauf à ça, à quelque chose de plus suggestif, de plus troublant. Mais une pomme ? Qu’avait-elle de spécial ?
— Mords-la. Tu vas en avoir besoin — a-t-il insisté, et la curiosité a eu raison de moi.
Sans le quitter des yeux, j’ai porté la pomme à mes lèvres. Le froid de la peau contre ma bouche a réveillé quelque chose de presque animal. J’y ai planté les dents avec envie, et le jus sucré m’a fait saliver sans contrôle, un mélange de plaisir et d’avidité qui s’est répandu dans tout mon corps. Adrián a changé de visage à cet instant. Son regard est devenu plus sombre, plus prédateur, comme si me voir mordre avait allumé quelque chose qu’il retenait depuis trop longtemps.
J’ai reconnu ce besoin à peine l’ai-je vu. Et, loin de le cacher, j’en ai ressenti de la fierté à le provoquer.
***
Il n’a pas perdu de temps. Il a sorti des gants en latex de ceux qu’il utilisait à chaque garde et les a enfilés lentement, en marquant bien le geste, me faisant comprendre sans ambiguïté à quoi il comptait les utiliser.
Ses mains ont parcouru le contour de mon corps par-dessus mes vêtements, dessinant ma silhouette avec un calme qui me rendait nerveuse.
— Ça fait longtemps que je pense à toi, Marina — a-t-il avoué, et j’ai soupiré malgré moi —. Et je vois que toi aussi.
Je ne pouvais pas le nier. Pendant des mois, j’avais fantasmé sur lui, sur son air de type difficile, sur cette attitude qui me désarmait. Trop de nuits, je l’avais emmené dans mon lit rien qu’avec l’imagination, en glissant deux doigts au fond de ma chatte pendant que je murmurais son nom contre l’oreiller.
— Tu ne m’as jamais été indifférent, Adrián — ai-je répondu avec la voix la plus rauque que j’ai pu sortir.
— J’vois ça — a-t-il murmuré.
Ses doigts se sont glissés sous le bord de ma chemise. Le latex, froid et presque inerte, a pris vie en absorbant la chaleur de ma peau. Il m’a caressé le ventre, a joué autour de mon nombril et a remonté sans détour les quelques centimètres qui le séparaient de mes seins. Il a déboutonné les boutons un à un, sans se presser, jusqu’à m’ouvrir la chemise en grand. Le soutien-gorge, en dentelle noire, retenait à peine des tétons déjà durcis qui marquaient sous le tissu. Il a glissé les doigts sous le bord des bonnets et les a abaissés d’un coup, me laissant les seins à l’air dans cet ascenseur. Il s’y est agrippé avec force, sans délicatesse, serrant la chair et pinçant mes tétons à travers le latex jusqu’à ce qu’un gémissement rauque m’échappe.
— Putain, quels beaux seins tu as — a-t-il marmonné en se penchant pour me sucer un téton tandis qu’il coinçait l’autre entre le pouce et l’index.
La langue chaude contrastait avec le froid du gant sur l’autre mamelon. Il l’avait entièrement en bouche, tirant dessus, le mordillant avec soin puis le relâchant. J’arquais le dos contre la paroi miroir de l’ascenseur, les lui offrant davantage, cherchant plus de langue, plus de dents, plus de tout.
Sentir ses mains et sa bouche impatientes sur moi m’a débordée. Je me suis plaquée contre lui à la recherche de plus de contact, de plus de chaleur, et j’ai porté les mains à son torse, descendant aussitôt jusqu’à la bosse marquée sous le tissu du pantalon. Je l’ai serrée par-dessus le vêtement et je l’ai sentie grossir contre ma paume, dure, exigeante, aussi longue que je me l’étais imaginée tant de fois. Il m’a accueillie avec plaisir, avec cette évidence qui se tendait contre mes hanches.
— Continue à me la toucher comme ça — a-t-il grogné contre mon cou —. Tu me rends complètement dingue, Marina.
Je bougeais, fébrile, avide. Cet homme parvenait à faire sortir de moi une version que je ne connaissais pas moi-même.
Adrián ne m’a pas déçue. Collé à mon corps, il a glissé la main entre mes jambes, d’abord par-dessus le jean, pressant la couture contre ma chatte jusqu’à me faire haleter. Ensuite, de l’autre main, il a déboutonné le pantalon et baissé la fermeture éclair lentement, avant d’enfoncer ses doigts dans mon string. Il cherchait la preuve que je le désirais, moi aussi, et en la trouvant — trempée, glissante, brûlante — il n’y a plus eu de retour en arrière ni de négation possible.
— T’es trempée, salope — a-t-il soufflé à mon oreille en me mordillant le lobe —. T’es comme ça pour moi, hein ?
— Oui… pour toi, putain, pour toi — ai-je réussi à lâcher entre deux halètements.
J’ai soupiré. Je sentais le latex lubrifié par mes propres jus se frayer un chemin avec une lenteur calculée. Deux doigts qui se glissaient entre les lèvres de ma chatte, les écartant, jouant à l’entrée avant de s’enfoncer. Quand il l’a enfin fait, ils sont entrés d’un seul coup, jusqu’aux articulations, et le gant s’est engouffré en moi dans un bruit humide qui a résonné dans la cabine. Je l’ai agrippé par les revers de sa veste et j’ai tiré sur lui avec la brutalité d’un corps à bout. Le choc a été franc, tout comme l’enfoncement de ses doigts. Un coup sec et précis qui m’a arraché un soupir viscéral, quelque chose venu du plus profond et qui s’est transformé en son nom.
— Adrián…
Il a esquissé un sourire à demi diabolique. Il savait exactement ce qu’il obtenait et s’en montrait fier. Il a commencé à me baiser avec ses doigts à un rythme régulier, les retirant presque entièrement puis les enfonçant de nouveau jusqu’au fond, m’arrachant un halètement à chaque va-et-vient. De l’autre main, il m’a couvert la bouche. J’ai serré les dents contre sa paume, étouffant les gémissements qui suivaient la cadence de ses doigts.
— Tais-toi, on va nous entendre — a-t-il murmuré, sans cesser de me travailler —. Même si ça me ferait encore plus bander qu’on nous surprenne comme ça.
Il a ajouté un troisième doigt et l’ascenseur m’a semblé tourner. Il m’ouvrait, me remplissait, courbait mon majeur contre ce point exact où il savait que j’allais me briser. De son pouce, il a trouvé mon clitoris et s’est mis à le frotter en cercles serrés, synchronisant le mouvement avec ses va-et-vient. J’ai senti tout mon ventre se contracter, ma chatte serrer ses doigts par des spasmes qui annonçaient ce qui venait.
À aucun moment je n’ai détourné le regard. J’étais debout, statique, ancrée à l’endroit exact où il m’avait laissée, les jambes écartées et le jean à mi-hanches. Lui non plus ne cessait de me regarder. Il savourait ma rougeur, la façon dont le désir m’écrivait sur le visage, le mouvement de mes seins au rythme auquel il me baisait de la main.
— Je ne t’ai jamais vue aussi belle qu’à cet instant — a-t-il dit, calmement, comme une vérité qu’il avait besoin de lâcher —. T’as toujours été ma folie. Combien de branlettes je me suis faites en pensant à t’y mettre les doigts comme ça.
Pendant des mois, je l’avais observé comme quelqu’un d’inaccessible, un amour platonique que je n’avais jamais cru voir passer dans le réel. Et il était là, à me souffler ces saloperies à l’oreille dans un ascenseur bloqué, avec trois doigts au fond de ma chatte.
Il a pris ma bouche avec fureur, me mordant les lèvres juste assez pour que ça pique, tandis qu’il accélérait le rythme jusqu’à me mener là où je ne pouvais plus tenir. Les doigts entraient et sortaient de moi dans un bruit obscène, clapoteux, tandis que son pouce ne cessait de malmener mon clitoris. L’air sortait de moi brûlant et saccadé, le corps me tremblait, vaincu, jusqu’à ce que je me rompe dans un spasme profond, serrant ses doigts avec ma chatte par vagues, jouissant les dents encore plantées dans sa main et un cri étouffé m’échappant entre ses phalanges.
Quand il a retiré sa main d’entre mes jambes, le gant était trempé, brillant, dégoulinant de filaments de mouille jusqu’au poignet. Le signe évident de sa victoire. Il l’a porté lentement jusqu’à ma bouche, a passé ses doigts sur mes lèvres et me les a glissés entre les dents. Je les ai sucés sans réfléchir, me goûtant moi-même dans le latex, pendant qu’il me regardait me mordre la lèvre inférieure.
— Comme ça, j’aime — a-t-il dit —. Tu sais comme t’es bonne.
***
Je n’arrivais pas à croire ce qui venait de se passer. Étourdie, je suis peu à peu sortie de ma transe, revenant à une réalité plus concrète. Nous étions toujours dans l’ascenseur. À un étage de l’immeuble, on entendait des voix, des gens qui allaient et venaient, et la seule idée qu’on ait pu nous entendre m’a donné une honte qui, en même temps, me faisait me sentir étrangement fière.
Rouge de chaleur, j’ai tendu la main vers le bouton pour remettre l’ascenseur en marche et fuir chez moi, dans un endroit sûr où je pourrais digérer tout ça.
Adrián ne m’a pas laissée faire. Il m’a retenu la main, m’invitant à abandonner l’idée, maintenant les portes closes et la cabine immobile.
— On n’a pas fini — a-t-il simplement dit.
Il m’a fallu un moment pour comprendre que cela voulait dire continuer. Il ne m’a pas laissé longtemps dans le doute. Il a arraché ses gants d’un geste sec, les a jetés au sol et a défait la boucle de sa ceinture avec une lenteur délibérée qui m’a encore plus chauffée. Mes doigts ont rejoint les siens, l’aidant avec une certaine urgence, libérant le cuir, défaisant le bouton du pantalon sans presque d’effort. Quand j’ai baissé la fermeture éclair et plongé la main dans son boxer, la queue a bondi, épaisse et chaude contre ma paume, dure comme une pierre, la pointe déjà mouillée de liquide pré-séminal.
— Putain — ai-je murmuré malgré moi, refermant les doigts autour de la base.
Je l’ai sortie du boxer et je l’ai regardée. Longue, grosse, avec une veine qui battait sur le dessous et le gland rouge, gonflé, luisant d’humidité. J’ai commencé à lui branler la bite lentement, la paume fermée, en montant et en descendant, pendant qu’il rejetait la tête en arrière et serrait les dents.
— Comme ça, très bien — a-t-il haleté — serre-la davantage.
Il ne m’a pas fallu qu’il insiste. Je me suis mise à genoux sur le sol de l’ascenseur sans réfléchir, parce que cela faisait des mois que je voulais le faire. Je lui ai baissé le pantalon et le boxer jusqu’aux cuisses et je me suis retrouvée avec sa bite à hauteur du visage, dure, pointée vers moi. J’ai passé la langue de la base au gland, lui léchant toute la longueur comme une glace, recueillant le goût salé du pré-séminal. Arrivée en haut, je l’ai ouverte dans ma bouche et je l’ai prise entièrement, m’étouffant un peu en la sentant heurter le fond de ma gorge.
— Putain, Marina — a-t-il grogné —, putain comme tu la suces bien.
J’ai agrippé la base d’une main et je me suis mise à le sucer avec envie, montant et descendant la tête, laissant ma bouche se remplir de salive pour que ça glisse mieux. De l’autre main, je lui caressais les couilles, les serrant avec soin, sentant leur tension à chaque haut-le-cœur de ma part. Il m’a attrapée par les cheveux, sans violence mais fermement, et a commencé à bouger les hanches en marquant le rythme, me baisant la bouche sans ménagement.
— Avale-la toute, comme ça, comme ça — répétait-il — putain, quelle salope tu fais.
Chaque fois qu’il me l’enfonçait au fond, j’en avais les larmes aux yeux et de la salive me coulait du menton, se mêlant aux fils qui pendaient de mes lèvres jusqu’à sa bite. J’ai levé les yeux pour le regarder, les yeux humides et la bouche ouverte, et il a failli jouir à lui seul en me voyant ainsi. Il s’est retiré d’un coup, haletant.
— Stop, stop — a-t-il dit —, pas encore. Debout.
Il m’a remise debout d’un coup sec. Il m’a tournée contre le miroir de l’ascenseur et m’a baissé le jean et le string d’un seul mouvement, me laissant le cul à l’air, la culotte en boule autour des chevilles. Il m’a regardée dans le reflet, rouge, décoiffée, les seins sortis et la bouche encore brillante de salive.
— Regarde-toi, quelle gueule tu as — a-t-il dit derrière moi, me tenant par les hanches —. Putain parfaite.
Il m’a écarté les jambes avec son genou et m’a forcée à me pencher en avant, les mains appuyées contre le miroir. J’ai senti le bout de sa bite se frotter entre les lèvres de ma chatte, cherchant l’entrée, glissant de haut en bas, se mouillant de tout ce que j’avais. Elle s’est aussi frottée au clitoris, me le martyrisant, jusqu’à ce qu’il se place bien et pousse.
Il est entré d’un coup de reins. Entièrement, jusqu’au fond, jusqu’à me heurter et m’arracher un cri étouffé que j’ai à peine réussi à contenir. Il m’a remplie d’un seul coup, me tendant jusqu’à la limite, et pendant une seconde, j’ai manqué d’air.
— Putain, comme t’es serrée — a-t-il gémi à mon oreille —. Comme cette chatte me la pompe.
Il s’est mis à bouger. D’abord lentement, ressortant presque tout entier puis se réenfonçant jusqu’à la base, me laissant sentir chaque centimètre. Puis, sans prévenir, il a accéléré. Il me la plantait par des coups de reins durs, secs, qui résonnaient d’un clapoteux humide chaque fois que ses hanches frappaient mon cul. Le miroir se couvrait de buée à cause de mon souffle, mes seins bougeaient au rythme de ses coups, et ses mains me tenaient les hanches si fort que je savais qu’il allait m’en laisser la marque.
— Plus fort — lui ai-je demandé sans reconnaître ma propre voix —, baise-moi plus fort.
Et il me l’a plantée plus fort. Il m’a collé une claque sur une fesse qui a résonné dans la cabine et m’a attrapé les cheveux, saisissant une mèche pour me tirer la tête en arrière. J’étais pliée contre le miroir, le dos cambré, lui offrant mon cul pendant qu’il me baisait de plus en plus vite, de plus en plus profondément.
— Touche-toi le clito — m’a-t-il ordonné —, jouis encore avec ma bite à l’intérieur.
Je lui ai obéi. J’ai glissé la main entre mes jambes et j’ai commencé à me frotter vite, en cercles, sentant sa bite entrer et sortir de moi à un rythme brutal. Ça m’est venu rapidement, presque d’un coup. Je me suis serrée contre lui, ma chatte s’est contractée par vagues autour de sa queue, et j’ai joui une deuxième fois, gémissant contre le miroir si fort que je suis sûre que quelqu’un l’a entendu à un étage.
Lui a tenu encore quelques coups de reins, sauvages, presque désespérés. Il m’a agrippée par les hanches à deux mains et me l’a enfoncée jusqu’au fond trois ou quatre fois de suite.
— Je jouis, Marina, je jouis en toi — a-t-il haleté.
— Oui, putain, jouis en moi — lui ai-je demandé.
J’ai senti sa bite gonfler encore davantage et décharger en vagues à l’intérieur de moi, me remplissant de sperme chaud tandis qu’il continuait de pousser lentement, s’exprimant jusqu’à la dernière goutte. Son dernier gémissement est resté collé à mon cou, les dents plantées dans mon épaule.
Une rencontre sans délicatesse ni formalités, sans romantisme ni promesses. Juste du sexe, pur et honnête, une réaction physique qui ne demandait rien de plus. Le choc de mon dos contre la paroi de l’ascenseur et un cri étouffé entre des lèvres serrées. Ça s’est terminé ainsi.
Quand il est sorti de moi, un filet épais de sperme a commencé à me couler le long de l’intérieur de la cuisse. Je l’ai recueilli avec deux doigts et, sans réfléchir, je les ai portés à ma bouche. Il m’a regardée faire et a souri.
Quand Adrián a retrouvé ses esprits, j’ai repris mon souffle. J’ai remis mes vêtements comme j’ai pu, remonté le string trempé, reboutonné le jean avec les mains encore tremblantes et rangé mes seins dans le soutien-gorge tant bien que mal.
— On rentre à la maison, non ? — ai-je dit, presque sans le regarder.
Il a ramassé ses sacs et a appuyé sur le bouton. Nous sommes redescendus jusqu’au rez-de-chaussée, tous les deux en espérant qu’il n’y aurait déjà plus personne dans le hall quand les portes s’ouvriraient, parce que cela n’avait été qu’une affaire à deux.
Le palier était vide. Je suis partie vite vers ma porte et ne me suis retournée que pour un au revoir bref et sec.
— Bon après-midi, Adrián.
— Passe un bon après-midi, Marina — a-t-il répondu en souriant.
Et dans le silence de ce palier, l’adieu est resté suspendu, juste au moment où les portes se refermaient à nouveau.