Couple

Bianca posa trois strings au centre de la table et annonça que le prix du jeu serait payé avec le dessert. Personne n’imaginait où elle comptait nous le servir.

Nadia croyait que la passion avec Andrés s’était éteinte. Cette nuit-là, face à deux couples inconnus et un dé à douze faces, elle découvrit jusqu’où elle était prête à aller.

Quand je suis entré dans cette chambre et que je les ai vues toutes les deux ensemble, il m’a fallu une seconde pour distinguer mon épouse de l’inconnue qui avait payé pour elle.

Adrián nous a demandé une faveur par téléphone, mais la vraie surprise a commencé dans notre chambre d’hôtel, bien avant le dîner qu’il avait prévu pour six.

Nous sommes allés aux urgences pour une douleur étrange, mais l’examen du médecin a tourné à autre chose sous mes yeux, et je n’ai rien fait pour l’arrêter.

Nous n’étions jamais entrés dans un endroit pareil. Quand le couple de la plage franchit la porte et s’assit à notre table, je compris que la nuit ne nous appartiendrait plus à nous seuls.

Nous fantasmions depuis des mois sur le moment de franchir le pas. Ce soir-là, dans le salon de parfaits inconnus, ma femme m’a regardé avant de traverser le point de non-retour.

On est arrivés au club après minuit sans trop savoir ce qu’on cherchait. On l’a su quand Mara est sortie de l’eau, nous a regardés tous les deux et a souri comme si elle nous connaissait déjà.

Quand j’ai ouvert la porte de la chambre, il était déjà trop tard pour regretter : elle était sur le lit, et il ne s’est pas arrêté quand nos regards se sont croisés.

Ma femme jurait de ne jamais franchir cette porte. Trois heures plus tard, c’était elle qui me suppliait de continuer devant tout le monde.

Après vingt-quatre ans de mariage, Marina m’a soufflé qu’elle voulait juste regarder. Trois heures plus tard, je la voyais perdre la tête avec un autre homme.

J’avais acheté de la lingerie pour une nuit en tête-à-tête avec ma femme. Je n’aurais jamais imaginé la voir dans les bras d’un autre homme pendant que sa femme s’installait sur mes genoux.

Je l’écoutais raconter qui la touchait pendant que je ne faisais que regarder. Ce réveillon, avec un verre à la main, elle m’a soufflé à l’oreille que cette fois, je ne resterais pas dehors.

Le plan était simplement de boire un café et de faire connaissance. Mais quand Diego a emmené Lucía faire un tour en voiture, j’ai su que l’après-midi ne resterait pas innocent.

Je lui avais donné ma parole : cette nuit-là, je ne ferais que regarder. Mais quand il l’a embrassée contre le mur de la chambre, j’ai su que je ne pourrais pas rester assis sur ma chaise.

Lucía n’a jamais eu ses adieux de vacances, et il a suffi d’un regard au steward pour qu’elle décide de se les offrir avant de rentrer à la maison.

Quand Marina les a entraînés vers le canapé en leur demandant de commencer sans se presser, j’ai su que ce dîner avec le jeune couple de la salle ne finirait pas comme les autres.

Nous sommes arrivés nerveux, sous prétexte de boire quelques verres. Une demi-heure plus tard, nous étions tous les quatre nus dans la piscine, et plus personne ne parlait de rentrer tôt.

J’ai lâché l’idée du trio pour le faire taire, convaincue qu’il reculerait. Au lieu de ça, Adrián a transformé mon bluff en mission, et j’ai commencé à trembler à chaque fois qu’il en parlait.

Nous étions quatre dans une tente, deux couples qui se connaissaient à peine, et il a suffi d’un frôlement dans l’obscurité pour que plus personne ne veuille faire semblant de dormir.