Ce que mon mari a arrangé avec le voisin de croisière

La Méditerranée s’est éveillée dans une lumière dorée qui filtrait par la fente du rideau. Je me suis réveillée avant Adrián, comme presque toujours, et je suis restée un moment à fixer le plafond de la cabine, à revivre la nuit précédente. La serviette sur mes yeux. Les pas sur le balcon voisin. La certitude brûlante que quelqu’un m’observait tandis que je faisais semblant de ne rien savoir, tandis que mes doigts s’enfonçaient dans ma chatte détrempée et que je mordais la serviette pour ne pas gémir assez fort pour que tout le bateau m’entende.

J’ai frissonné, et ce n’était pas à cause de la climatisation. Sous le drap, ma main est descendue toute seule, presque sans permission, et s’est glissée entre mes cuisses. Elles étaient encore poisseuses, de la nuit précédente et de ce que je rêvais à présent. J’ai effleuré mon clitoris du bout de l’index et j’ai étouffé un soupir. Il était gonflé, il battait. J’ai glissé deux doigts en moi tout doucement, sentant comment ma chatte les accueillait, serrée et mouillée, et je me suis mordu la lèvre pour ne pas réveiller Adrián.

À côté de moi, Adrián respirait profondément, étranger à mes pensées. Ou du moins c’est ce que je croyais alors. J’ai retiré la main avec précaution, j’ai léché mes doigts — ils avaient mon goût, salé et épais — et je me suis levée. Je suis allée à la salle de bain. Dans le miroir, j’ai trouvé une femme différente. Mes yeux bruns avaient un nouvel éclat, et mon sourire, celui que j’avais toujours utilisé pour cacher ma timidité, semblait aujourd’hui celui d’une complice. Celui de quelqu’un qui garde un secret délicieux.

Bonjour, Helena, me suis-je dit. Voyons ce que nous réserve le deuxième jour.

***

Adrián s’est réveillé d’excellente humeur, plus tendre qu’à l’accoutumée. Pendant que nous prenions le petit-déjeuner au buffet, j’ai remarqué que son regard s’échappait sans cesse vers la table du couple voisin. Marco et Sofía, j’ai appris plus tard qu’ils s’appelaient. Elle riait avec des amies qui s’étaient jointes au petit-déjeuner ; lui feuilletait le journal avec une indifférence trop calculée.

— Tu veux encore du café, mon amour ? m’a demandé Adrián en se levant d’un coup. — J’y vais.

J’ai acquiescé distraitement, en observant Sofía. Elle était belle, je ne pouvais pas le nier, mais il y avait chez elle quelque chose qui me mettait mal à l’aise. Peut-être cette facilité à rire en public, cette aisance que je n’avais jamais eue.

De ma chaise, je ne pouvais pas voir Adrián, alors mon attention s’est portée sur Marco. Je l’ai vu se redresser quand mon mari s’est approché de la machine à café, juste à côté de lui. Ils ont échangé quelques mots. À peine quelques secondes. Adrián a pris deux tasses, Marco a acquiescé d’un geste presque imperceptible, et tous deux ont repris comme si de rien n’était.

Quand il est revenu, il a posé mon café devant moi avec un sourire.

— Tu savais que le voisin est de Valence ? a-t-il commenté avec naturel. — Il s’appelle Marco. Il est sympa.

— Ah oui ? ai-je répondu en m’efforçant d’avoir l’air tout aussi calme. — Et sa femme ?

— Sofía. Elle traîne avec un groupe d’amies. Apparemment, ce soir elles ont une soirée entre filles, un bingo ou quelque chose comme ça, a dit Adrián en tartinant une tartine. — Dis, et si on descendait danser ce soir ? Il y a une soirée à thème dans le salon de proue. Musique latine.

J’ai failli m’étouffer avec mon café.

— Danser ? Toi ? ai-je demandé, incrédule. — Tu dis toujours que danser, c’est « bouger les bras avec de la musique en fond ».

Adrián a haussé les épaules avec un détachement qui m’a paru étrange.

— On est en vacances. Et puis, je t’ai vue mille fois remuer les hanches quand tu crois que je ne regarde pas. Tu te débrouilles bien.

Le compliment m’a prise de court. Son insistance aussi. Mais je n’ai rien dit. J’ai acquiescé et j’ai laissé la journée s’écouler entre la piscine, un livre et une longue sieste.

Et pourtant, une idée a commencé à grandir en moi, lente et tenace. Pourquoi Adrián, tout à coup, voulait-il danser ? Et pourquoi avait-il parlé de mes hanches juste après avoir parlé avec Marco ?

***

Ce soir-là, devant le miroir, j’ai choisi une robe que je n’avais pas portée depuis longtemps. Noire, à fines bretelles, avec un décolleté discret qui dessinait la forme de mes seins. La jupe tombait souplement sur mes hanches et effleurait le haut de mes cuisses. En dessous, rien. Quand je l’ai essayée, j’ai hésité une seconde, la culotte à la main, mais j’ai fini par la laisser sur le lit. Ma chatte a frotté contre le tissu à l’intérieur et ce simple contact m’a fait serrer les cuisses. Adrián m’a regardée d’une manière qui m’a fait rougir.

— Tu es magnifique, a-t-il dit, et il y avait dans sa voix quelque chose qui m’a atteinte tout au fond.

Dans le salon de proue, la musique latine enveloppait tout. Les couples tournaient, riaient, transpiraient. Adrián a commandé une bouteille de vin blanc et m’a rempli mon verre avant que je puisse protester.

— Allez, Helena, m’a-t-il encouragée. — Un verre pour te décontracter.

Le premier avait le goût de la liberté. Le deuxième, du désir. Le troisième, je ne me souviens même pas l’avoir bu.

Et puis nous avons dansé. Ou, plutôt, c’est moi qui ai dansé. Adrián me tenait, me guidait, mais bientôt ses mains se sont mises à bouger avec plus d’audace que je ne lui en connaissais. L’une s’est glissée le long de mon dos et s’est arrêtée exactement là où naissait la courbe de mes fesses. L’autre a enserré ma taille et m’a attirée contre lui. J’ai senti parfaitement sa bite, dure, pousser contre mon ventre à travers son pantalon. Un halètement m’a échappé.

— Tu aimes ça ? m’a-t-il soufflé à l’oreille.

J’ai hoché la tête, déjà un peu embrumée par le vin. La musique, la chaleur de son corps, le frôlement des gens autour de nous… tout m’enveloppait dans une brume tiède et excitante. Ses doigts se sont glissés sous le bord de la robe, juste une seconde, et ont caressé la peau nue de ma cuisse. Lorsqu’il s’est rendu compte que je ne portais rien en dessous, il a serré les dents contre mon oreille et a grogné tout bas.

— Cochonne, m’a-t-il murmuré, avec un sourire que j’ai senti sur mon cou. — Tu n’as pas de culotte.

— Tais-toi, lui ai-je dit en mordant son épaule par-dessus sa chemise.

À un moment, alors qu’une bachata lente résonnait, sa main est descendue jusqu’à ma hanche et a serré. Ses doigts se sont enfoncés lentement dans ma chair, et moi, par instinct, j’ai collé mon corps au sien. J’ai posé la tête sur son épaule et, à travers le tissu de la chemise, j’ai senti les battements de son cœur. Et sa bite, de plus en plus dure, frottant contre mon ventre au rythme lent de la musique.

C’est alors que je l’ai vu au milieu de la foule. Marco était au bar, seul, un verre à la main. Et il me regardait.

Nos regards se sont croisés à peine une seconde. Le temps juste pour que mon cœur fasse un bond et pour qu’une décharge chaude descende jusqu’à ma chatte, m’humidifiant davantage que je ne l’étais déjà. J’ai senti un filet tiède glisser sur l’intérieur de ma cuisse. J’étais en train de mouiller debout, sur la piste, avec mon mari collé à moi et un autre homme qui me regardait. J’ai baissé les yeux aussitôt et je me suis réfugiée de nouveau contre l’épaule d’Adrián, mais l’image de ces yeux sombres s’est imprimée en moi.

Il est seul, ai-je pensé. Sofía doit être encore avec ses amies.

— Encore un verre ? a demandé Adrián en se reculant un peu pour me regarder.

— Je vais aux toilettes, ai-je dit, ayant besoin d’un moment seule. — Je reviens.

Je suis sortie du salon d’un pas ferme, même si à l’intérieur je tremblais. L’air du couloir m’a soulagée comme un baume. Je marchais vite, les joues brûlantes et la robe collée à mes cuisses humides de mon propre écoulement.

En arrivant à notre porte, juste au moment où je glissais la carte dans la fente, la porte de la cabine voisine s’est ouverte.

Et là, c’était Sofía.

Elle portait une tenue confortable, décontractée, parfaite pour une soirée entre filles. Elle m’a souri avec amabilité.

— Salut ! Tu es la voisine, n’est-ce pas ? a-t-elle dit. — On s’est vues au buffet. Je suis Sofía.

— Oui, Helena, ai-je répondu en lui rendant son sourire, même si je sentais le rouge me monter aux joues sans raison apparente. J’ai serré les cuisses en priant pour qu’elle ne voie pas la tache humide que je sentais s’étendre à l’intérieur de la robe.

— Super, a-t-elle dit, visiblement pressée. — Mes amies m’attendent. Passez une bonne soirée !

Et elle s’est éloignée, me laissant seule dans le couloir, le cœur affolé.

Pourquoi ai-je rougi ?, me suis-je demandé en entrant. Ce n’est que sa femme. Elle n’a rien à voir avec moi.

Mais au fond, je le savais. Je savais que son absence signifiait quelque chose. Je savais que Sofía ne reviendrait pas avant tard. Je savais que Marco était seul, dans la cabine d’à côté, avec probablement déjà la bite dure à cause de ce qu’il avait vu sur la piste.

J’ai fermé la porte et je me suis appuyée contre elle, en respirant profondément. J’ai baissé une main et je suis remontée la robe jusqu’à la taille. Mes doigts ont trouvé ma chatte gonflée, trempée, la touffe de poils collée par l’humidité. Au premier frottement sur le clitoris, un gémissement rauque m’a échappé. Je me défaisais. Il me fallait de l’eau froide sur le visage. Il me fallait réfléchir. Il me fallait, surtout, quelque chose de plus épais que mes doigts.

Mais quand je suis entrée dans la salle de bain et que j’ai ouvert le robinet, l’eau fraîche n’a pas réussi à éteindre l’incendie que je sentais dans le ventre. Je me suis regardée dans le miroir. Les yeux brillants. Les joues en feu. Les seins, à peine couverts par le tissu fin, montaient et descendaient au rythme de ma respiration haletante. Les tétons, marqués, durs, poussaient contre le tissu comme s’ils voulaient le déchirer.

Retourne auprès d’Adrián, me suis-je ordonné. Retourne dans le salon et danse avec ton mari. C’est de la folie.

Mais alors, comme un murmure, une autre voix a parlé en moi. La voix d’Helena, la nuit précédente, qui s’était léché les doigts sur le balcon. La voix de la femme qui avait gémi en sachant qu’on l’observait.

Sors sur le balcon, a dit cette voix. Juste pour te rafraîchir. Il n’y a rien de mal à sortir un instant.

Mon cœur battait fort. Trop fort. Le vin m’avait désinhibée, oui, mais il m’avait aussi prêté un courage que je n’avais jamais eu.

***

J’ai ouvert la porte de la salle de bain et j’ai traversé la cabine plongée dans la pénombre. La porte coulissante du balcon était entrouverte, comme nous l’avions laissée. Adrián aimait toujours que l’air de la mer entre.

Mes pieds nus ont foulé le bois froid. Le bruit de mes propres pas m’a semblé assourdissant. La brise salée a caressé ma peau, m’a hérissé les bras, a durci mes tétons sous le tissu jusqu’à me faire mal.

J’ai fait un pas. Puis un autre.

Le séparateur entre les deux balcons était une structure en bois et en verre opaque. Mais ce soir-là, quelque chose était différent. Je me suis approchée lentement, en retenant mon souffle, et alors je l’ai senti.

La partie qui séparait les balcons était ouverte.

Pas entièrement, pas de façon ostentatoire. Mais le loquet était déverrouillé et la vitre, légèrement déplacée. Un espace minuscule. Suffisant pour voir. Suffisant pour être vue.

Mon cœur a fait un bond.

Et j’ai su, avec une certitude qui m’a glacé le sang et embrasée tout entière en même temps, que ce n’était pas un hasard. Qu’Adrián avait tout prévu. Que Marco le savait.

Que tous les deux en avaient parlé à la machine à café, ce matin, pendant que j’observais Sofía rire.

Un vertige de désir m’a parcourue. Mes jambes tremblaient. Ma chatte dégoulinait à l’intérieur de mes cuisses, un filet chaud et épais qui descendait presque jusqu’au genou. J’avais envie de fuir et j’avais envie de rester. J’avais envie de crier et j’avais envie de me taire.

Au lieu de ça, j’ai fait un autre pas.

Et alors, depuis la cabine voisine, un son est arrivé. À peine un grincement. Le frottement d’un corps contre une chaise longue. Et autre chose : une respiration lourde, contenue. Et un bruit très léger, humide, rythmique. Le son inconfondable d’une main qui monte et descend sur une bite dure.

Il était là. De l’autre côté. En train d’attendre. La bite sortie, en train de se branler en silence.

Un halètement m’a échappé, que j’ai essayé d’avaler. De l’autre côté, le rythme de la main s’est accéléré un instant, comme pour me répondre, puis il a ralenti à nouveau. Comme pour me dire : je t’entends. Je suis là. Continue.

J’ai posé ma main tremblante sur la vitre. Je pouvais la pousser. Je pouvais l’ouvrir entièrement. Je pouvais…

Mais je ne l’ai pas fait. Pas encore.

Au lieu de ça, le cœur dans la gorge, je me suis lentement tournée vers notre côté du balcon. Et, avec une lenteur délibérée, consciente de chacun de mes mouvements, j’ai commencé à faire glisser les bretelles de la robe.

Une. La gauche. Le tissu a cédé un peu et a découvert mon épaule, le début de mon sein.

Deux. La droite. La robe a glissé de quelques centimètres et s’est arrêtée juste là où mes seins retenaient le tissu.

Je me suis mordue la lèvre. J’ai fermé les yeux. Et j’ai su, de tout mon corps, que ses yeux étaient sur moi. Que sa bite était dans son poing, palpitante pour moi.

Lentement, j’ai laissé tomber la robe.

La brise a caressé ma peau nue. Mes seins se sont offerts à la nuit, à la lune, à son regard. Mes tétons, dressés et durs, étaient deux pointes de désir tendues vers lui. J’ai porté les mains à mes seins et je les ai serrés, je les ai soulevés pour lui, j’ai joué avec mes tétons entre le pouce et l’index jusqu’à ce que le plaisir m’arrache un gémissement rauque. De l’autre côté de la vitre, la respiration s’est coupée une seconde, puis elle a repris, plus saccadée. La main s’est remise à bouger. Plus vite.

J’ai fait descendre une main le long de mon ventre. Lentement. Très lentement. Sachant qu’il suivait chaque centimètre. J’ai effleuré les poils. J’ai écarté à peine les jambes, juste ce qu’il fallait, et j’ai enfoncé deux doigts dans ma chatte trempée. L’humidité a fait un bruit mouillé, obscène, qui a résonné dans le silence du balcon. Je les ai ressortis brillants de fluide et je les ai portés à ma bouche. Je les ai sucés lentement, un par un, comme si c’était sa bite que j’étais en train de sucer.

De l’autre côté de la vitre, un halètement étouffé. La main bougeait maintenant avec frénésie. J’entendais tout. Le bruit humide, glissant, de son poing fermé sur sa verge. Sa respiration brisée.

J’ai redescendu la main. Cette fois, je ne me suis pas arrêtée au clitoris. J’ai glissé trois doigts jusqu’au fond, en cambrant les reins contre eux. J’ai commencé à me baiser toute seule dans l’obscurité du balcon, sachant qu’il me voyait, la paume frappant mon clitoris à chaque poussée. Des gémissements m’ont échappé, que je n’ai plus essayé de retenir. Courts. Rauques. De femelle en chaleur.

Je n’ai pas regardé. Je n’en avais pas besoin. Je savais qu’il était là. Je savais qu’il me voyait. Je savais qu’à tout moment il allait jouir à cause de moi.

Et puis je l’ai entendu. Un grognement serré entre les dents, contenu, et le bruit sans équivoque de l’éjaculation. Un jet chaud contre le sol du balcon, puis un autre. Sa respiration déchaînée. Le petit gémissement final, presque un sanglot.

Je suis venue quelques secondes plus tard, les doigts au fond de ma chatte et l’autre main sur ma bouche pour ne pas crier. Mon orgasme a été long, sale, avec des spasmes qui m’ont fait plier les genoux. J’ai senti mon propre écoulement me couler sur le poignet. Je suis restée un instant comme ça, haletante, appuyée à la balustrade, les jambes écartées et les doigts encore en moi.

Puis, sans hâte, j’ai retiré mes doigts et je les ai léchés un à un, sachant qu’il me regardait toujours. Avec une sensualité que j’ignorais posséder, je me suis tournée vers l’intérieur de la cabine. J’ai marché lentement, sachant que la courbe de mes fesses, rondes et fermes, encore brillantes de sueur et de ma propre humidité, était la dernière image qu’il emporterait de moi ce soir-là.

Je n’ai pas fermé la porte du balcon.

Quand je suis entrée sous la douche, quelques minutes plus tard, l’eau chaude n’a pas réussi à éteindre le feu. J’ai dû la baisser à tiède, puis à un jet froid qui m’a tendu les tétons et m’a fait trembler de tout mon corps. Je me suis appuyée contre le carrelage, j’ai écarté les jambes et j’ai laissé le jet de la douche me frapper directement le clitoris. Un autre gémissement m’a échappé. J’ai glissé de nouveau deux doigts à l’intérieur, imaginant que c’était sa bite, celle qui venait de jouir pour moi, celle qui me remplissait à présent tout entière. J’imaginais ses yeux, j’imaginais sa main, j’imaginais qu’à l’autre bout de la cloison il pensait lui aussi à moi, la verge encore souillée de sperme.

Je suis venue une deuxième fois, plus vite, plus salement, en me mordant le bras pour ne pas crier.

Mais, dans ma tête, le cri était pour lui.

Je dois encore retourner dans le salon. Adrián m’attend. Mais je sais, avec la même certitude que celle avec laquelle je sais que demain le soleil se lèvera, que ce soir je ressortirai sur le balcon.

Et cette fois, peut-être, il n’y aura plus de vitre entre nous. Cette fois, peut-être, ce sera sa bite qui me remplira, et non mes doigts.