Marcela, la servante travestie du cortijo

Marcial naquit au milieu des années quarante du siècle dernier, dans une famille modeste comme presque toutes celles de son village. Comme les autres enfants de cette époque, il quitta bientôt l’école et se mit à travailler aux champs. Dès son plus jeune âge, il eut des manières délicates et une façon de se mouvoir que les autres ne manquaient pas de remarquer, et lui-même comprit avant tout le monde qu’il se sentait femme et que les garçons lui plaisaient bien davantage que les filles.

À dix-sept ans, pendant la récolte des olives, il rencontra une fille qui attira son attention. Non pas parce que cela changeait ce qu’il ressentait, mais parce que, dans cette société fermée, tout homme devait se trouver une femme et se marier, et avouer les choses autrement était impensable. Il commença à sortir avec elle et, peu de temps après, elle devint son épouse.

Une fois marié, et alors qu’un enfant était en route, Marcial continuait à se sentir femme et ne cessait jamais de chercher d’autres hommes. Il le faisait en cachette : sa journée terminée, lavé et apprêté, il passait chaque après-midi dans un bar du village où se retrouvaient ceux qui étaient « de la partie ». Un clin d’œil ou un geste suffisait pour qu’il se glisse dans les toilettes et attende. Là, appuyé contre les carreaux souillés de pisse, il leur ouvrait la braguette de ses doigts impatients, leur sortait la bite raide et la branlait de la main, crachant dans sa paume pour mieux la faire coulisser de la base au gland. Si l’homme lui plaisait vraiment, il s’agenouillait sans réfléchir sur les carreaux crasseux, s’enfonçait la verge entière dans la bouche et la suçait jusqu’au fond, s’étouffant lorsque le bout lui cognait la gorge, puis avalant chaque goutte de sperme chaud sans en laisser tomber un seul filet. Elle se léchait les lèvres et ressortait comme si de rien n’était, avec encore le goût de l’autre sur la langue.

Un après-midi, dans ce même bar, Cosme, le régisseur d’un propriétaire terrien de la région dont on disait qu’il était lui aussi des leurs, s’approcha de lui. Il lui proposa un poste fixe aux champs, au service de son maître. Marcial, qui n’avait rien de sûr, n’eut aucun mal à accepter, et commença le lundi suivant.

Le régisseur lui trouva une place confortable : l’entrepôt. Il fut chargé des outils et du matériel distribués chaque matin aux plus de cent ouvriers agricoles des domaines. C’était un poste privilégié pour quelqu’un qui venait d’arriver, et tout le monde le remarqua.

Quelques jours plus tard, le propriétaire, don Aurelio, passa au domaine. C’était un homme grand, à la très claire chevelure blonde, et dans toute la région on le connaissait sous le surnom de « La Hollandaise », car nul n’ignorait ce qui lui plaisait. Ce matin-là, Cosme dit à Marcial que le maître voulait le voir seul, dans le bureau du cortijo.

Don Aurelio le reçut, le fit marcher devant lui et observa longuement ses formes et sa façon de parler. Puis il lui fit une proposition : venir chez lui les jours où il l’y inviterait. En échange, il aurait chaque fois une semaine de congé et serait payé le double. Marcial accepta sans réfléchir.

— Tu ne le regretteras pas, lui dit le señorito en le détaillant de haut en bas.

Quelques jours plus tard, Cosme l’avertit que, le soir même, il l’emmènerait en voiture chez le maître, car don Aurelio voulait qu’il y passe la nuit. Marcial prévint chez lui qu’on ne l’attende pas, qu’il avait du travail pour le señorito. En chemin, le régisseur lui expliqua que plusieurs messieurs se réuniraient ce soir-là et qu’il était invité. Cela l’étonna, mais il mit cette invitation sur le compte des bizarreries des riches.

***

Dès son arrivée, don Aurelio l’accueillit et lui expliqua sans détour pourquoi il l’avait fait venir. Il savait ce que Marcial faisait dans les toilettes des bars, gratuitement, simplement parce que cela lui plaisait. Il voulait qu’il fasse la même chose chez lui, en s’occupant d’amis qui appréciaient la compagnie d’hommes comme lui. Ce soir-là, une fête était prévue, et sa mission consistait à rester à la disposition de tous, pour tout ce qu’ils lui demanderaient.

Il le conduisit jusqu’à la chambre qui serait la sienne et ouvrit une armoire. Il en sortit un uniforme noir de soubrette, avec tablier, gants et coiffe blancs, un soutien-gorge, une culotte et des bas noirs à couture, ainsi que des chaussures à talons. Il lui dit que ce serait sa tenue, qu’il serait toujours habillé en bonne à la disposition des invités, puis lui ordonna de se déshabiller et de s’habiller.

Lorsque Marcial se retrouva nu, don Aurelio ne se contint pas. Il s’agenouilla devant lui, pesa ses testicules dans sa paume, les malaxa lentement et lécha du bout de sa large langue l’extrémité de sa bite, mouillant son gland jusqu’à ce qu’il commence à gonfler. Il la prit tout entière dans sa bouche et la suça avidement, lui tenant les cuisses, jusqu’à la laisser ruisselante de salive et palpitant contre son ventre.

— Dès que tu auras enfilé la robe, lui dit-il en s’essuyant les lèvres du revers de la main, tu cesseras d’être Marcial. Pour moi comme pour tous les autres, tu seras Marcela.

C’est tout ce que j’ai toujours voulu, pensa-t-elle en l’écoutant. Ce qu’elle comprenait peu à peu ne lui faisait pas peur : cela lui rendait des choses qu’elle désirait depuis l’enfance.

Elle s’habilla aussitôt. L’uniforme moulait son corps et s’arrêtait au-dessus des genoux, soulignant ses jambes fines et une silhouette qu’elle-même ne connaissait pas. Avec l’aide du señorito, elle se maquilla : du fard sur les paupières, de la couleur sur les joues, du mascara pour allonger ses cils et un rouge à lèvres d’un rouge intense qui donnait du volume à sa bouche.

Don Aurelio lui vernit les ongles et, ce faisant, remarqua combien ils étaient rêches à force de travailler aux champs et de vivre au grand air. Il lui promit des crèmes pour les mains et le visage, afin de les adoucir peu à peu. Il lui ajusta la coiffe sur la tête et lui mit deux boucles d’oreilles à clip.

Ensuite, il l’emmena devant un miroir en pied qui se trouvait dans la pièce voisine. Quand Marcela se vit, elle resta immobile, se contemplant comme si elle découvrait une autre personne.

— Tu es magnifique, murmura le señorito, avant de la saisir par la taille pour l’embrasser longuement, lui enfonçant la langue jusqu’au palais tandis qu’il lui empoignait les fesses à deux mains par-dessus la jupe. Il lui remonta la robe, lui écarta la culotte et lui caressa la fente d’un doigt enduit de salive, tâtant son trou jusqu’à ce qu’elle gémisse contre sa bouche. Il dut ensuite lui refaire les lèvres.

***

Cette première nuit, seuls trois amis du maître vinrent : don Heriberto, don Lisandro et don Casimiro, des hommes sérieux et convenables qui reviendraient à d’autres occasions. Avec eux, la tâche de Marcela consistait à servir le dîner puis, celui-ci terminé, à les soulager l’un après l’autre. Lorsque les cafés arrivèrent, don Aurelio lui ordonna de se mettre à genoux sur le tapis du salon, entre les jambes de ses invités.

Elle commença par don Heriberto, qui avait déjà la braguette ouverte et la bite dehors, grosse et veinée. Marcela la saisit de sa main gantée, la branla lentement de haut en bas tout en lui léchant les couilles une à une, puis l’avala jusqu’à ce que ses poils pubiens lui frôlent le nez. Elle le suça lentement, serrant ses lèvres peintes autour du membre, jusqu’à ce que l’homme lui attrape la coiffe et commence à lui mouvoir la tête au rythme qu’il voulait. Lorsqu’il jouit, il lui remplit la bouche d’un lait épais, et Marcela l’avala tout entier sans se retirer.

Don Lisandro préféra qu’elle le fasse à la main. Elle la lui sortit avec précaution, la lubrifia avec sa propre salive et commença à le branler fermement, serrant son gland entre le pouce et l’index à chaque remontée, tandis que son autre main lui caressait les couilles. Le señorito le faisait gémir les yeux fermés ; il se déversa en un long jet qui lui tacha le gant blanc et éclaboussa son tablier.

Don Casimiro, lui, aimait la bouche. Marcela le prit tout entier d’un coup, l’enfonça jusqu’à la gorge et contint ses haut-le-cœur tandis que l’homme lui poussait les hanches contre le visage. Elle le suça à pleine bave, laissant des fils de salive lui pendre au menton, jusqu’à ce que ce salaud lui décharge son foutre dans la bouche en grognant ; elle en avala ce qu’elle put et laissa le reste lui couler par les commissures.

D’autres soirs, c’était don Aurelio lui-même qui la baisait devant eux : il la couchait à plat ventre sur la table, lui retroussait l’uniforme jusqu’à la taille, lui abaissait la culotte jusqu’aux genoux et lui plantait sa bite dans le cul d’un seul coup de reins, tandis que les invités fumaient des cigares et applaudissaient chacune de ses poussées. C’étaient des soirées calmes et discrètes, disaient-ils.

Une fois par mois, en revanche, la réception devenait beaucoup plus animée. À la tombée de la nuit, Marcela commençait à répondre à la sonnette, et les invités, qui savaient parfaitement pourquoi ils venaient, l’accueillaient sans aucune retenue, lui mettant la main sous la jupe dès qu’ils franchissaient la porte, lui cherchant le cul avec les doigts dès l’entrée, frottant leur bosse contre ses fesses avant même de saluer l’hôte.

Ils étaient six messieurs, dont plusieurs jeunes. L’un venait de la capitale, très déluré, et amenait toujours deux amies travesties. L’une était Consuelo « la Morena », grande, à la peau sombre et très élégante, qui arrivait avec sa guitare et chantait pour tout le monde. L’autre, Amparo « la Espina », plus petite, aux yeux et à la bouche grands, avec de belles fesses et de jolies jambes, portait toujours une minijupe. Celui de la capitale, Aniceto « la Faraona », s’habillait en femme dès son entrée et se joignait aux autres.

À ces fêtes, don Aurelio lui-même se maquillait et revêtait des vêtements féminins, se vantant d’être une vieille pédale aguerrie. Les autres ne songeaient qu’à profiter des filles travesties, y compris de la Faraona, qui aimait se faire prendre par-derrière avec vigueur. Ils se la passaient à tour de rôle sur le canapé, les bas tombés et la jupe roulée autour de la taille, tandis qu’elle criait qu’on la pénètre plus profondément, qu’on ne s’arrête pas avant de jouir en elle. Le señorito, parfois, offrait lui aussi son cul : il se penchait en s’appuyant au dossier d’un fauteuil et le recevait avec délice, gémissant comme une chienne chaque fois qu’un invité lui enfonçait la bite jusqu’aux couilles.

Au petit matin, presque tous ivres, ils finissaient par jouer en rond, se tenant les uns aux autres non pas par les mains mais par les bites, se branlant entre deux éclats de rire, se masturbant mutuellement jusqu’à ce que l’un d’eux jouisse sur les bas d’une autre. À ce moment-là, rares étaient celles qui avaient échappé aux visites des autres invités dans leur derrière, et il était normal de voir Marcela allongée sur le tapis, deux verges côte à côte lui pilonnant le cul grand ouvert tandis qu’une troisième lui passait dans la bouche.

Marcela rentrait chez elle le lendemain, ou le surlendemain, comme si rien ne s’était passé, le cul brûlant et la mâchoire douloureuse, puis reprenait sa vie de mari et de père. Mais La Hollandaise lui demandait toujours plus de temps, et cela commença à peser sur sa famille. Certaines semaines, elle restait quatre ou cinq jours chez le maître, s’occupant non seulement de ses amis mais aussi de lui-même, avec qui elle menait une vie de couple. Don Aurelio disait qu’il avait Marcela comme servante et comme épouse à la fois : en hiver, elle lui réchauffait les pieds et, en été, l’éventait ; chaque nuit, elle lui écartait les jambes pour qu’il lui baise le cul avant de dormir.

***

Ces nuits-là, entre l’ambiance et les verres, le contrôle se perdait souvent. Les filles travesties étaient utilisées comme des prostituées, parce qu’on les payait toutes, et chacun sait que celui qui paie commande. Parfois, ils organisaient des jeux où chacun adoptait un rôle. Celui que don Aurelio préférait était celui du harem : les invités jouaient les maîtres et les travesties les odalisques esclaves, vendues sur un marché pour obéir ensuite en tout à celui qui les achetait. Ils les faisaient défiler nues dans le salon, la bite attachée par un ruban de soie, puis celui qui les achetait les emmenait dans un coin pour les essayer : les unes à genoux en train de sucer, les autres à quatre pattes recevant par-derrière, toutes obligées d’appeler « maître » celui qui les possédait à cet instant.

Un de ces petits matins, l’un des présents proposa un jeu différent : déterminer laquelle des quatre petites pédales payées — la Espina, la Morena, la Faraona et Marcela — était la plus résistante, en leur introduisant des objets de belle taille.

On les mit toutes les quatre à genoux sur des chaises et on leur attacha les mains au dossier. Ainsi maintenues, on leur releva les jupes jusqu’au dos, on leur abaissa les culottes jusqu’aux cuisses et on enduisit abondamment leur entrée de crème lubrifiante, leur enfonçant deux puis trois doigts jusqu’aux jointures, leur ouvrant lentement le trou tandis que l’autre main leur branlait la bite pour les mettre en condition. Marcela sentait les doigts d’un inconnu entrer et sortir de son cul dans des claquements humides, et elle ne pouvait s’empêcher de remuer les hanches à la recherche de davantage. On distribua des cartes pour décider qui se chargerait d’introduire les objets, et le sort désigna don Renato.

Il commença par des godemichés ordinaires, puis augmenta peu à peu la taille. Il enfonçait chacun jusqu’à la base, le retirait à moitié et le lui replantait, tandis que les quatre travesties gémissaient et arquaient le dos. Pendant ce temps, les autres misaient de l’argent sur celle qu’ils jugeaient la plus capable, encourageant chacune leur favorite comme s’il s’agissait d’une course. Le vacarme était garanti. Il ouvrirent la Morena avec un concombre long et épais qui disparaissait en elle ; la Espina supporta un manche à balai gainé de cuir ; la Faraona cria qu’elle voulait qu’on lui mette une aubergine entière, et jouit sans se toucher la bite, le sperme lui dégoulinant le long des cuisses.

Les filles supportaient ces objets de plus en plus gros, jusqu’à ce que survienne ce que personne n’avait prévu : don Renato eut l’idée d’essayer avec une bouteille de bière d’un litre. D’abord la Morena, puis la Espina, la prirent presque entière, non sans mal, grognant comme des bêtes tandis que le verre leur ouvrait le cul jusqu’à le faire céder.

Ce fut au tour de Marcela. Elle reçut la première partie sans problème, avec même du plaisir, serrant les dents et remuant les fesses pour mieux l’engloutir, mais lorsque la bouteille eut dépassé la moitié, elle se brisa à la base. On lui retira les morceaux de verre à toute vitesse, sans toutefois pouvoir éviter qu’elle se coupe autour du sphincter, et elle se mit à saigner abondamment.

Le tumulte se transforma en panique. Une des invitées de la capitale avertit qu’il était extrêmement dangereux d’emmener Marcela chez un médecin : dès qu’on poserait des questions, tout serait découvert, et à cette époque une dénonciation pouvait leur tomber dessus, avec la loi qui persécutait les gens de leur condition. L’un des présents, qui avait fait son service militaire dans le service de santé et possédait une formation de secouriste, lui prodigua les premiers soins. Ensuite, ils lui retirèrent ses vêtements de femme, la démaquillèrent, la firent monter dans une voiture et la déposèrent devant chez elle, au milieu de la nuit.

Dans cette rue, vers quatre heures, on entendit le moteur d’une voiture, chose pour le moins inhabituelle à cette heure, puis aussitôt les gémissements de quelqu’un qui souffrait. C’était Marcial, assis par terre contre le portail de sa maison, plié de douleur. Un voisin s’approcha, lui demanda ce qui lui arrivait et vit que son pantalon était taché de sang. Il prévint la famille, qui l’emmena en toute hâte chez le médecin. Marcial lui avoua qu’il avait glissé et était tombé sur une bouteille, et le docteur le soigna pendant plus de deux semaines.

Cet accident fut le point de rupture qui changea tout. Sa femme avait toujours pressenti quelque chose : les voyages de trois ou quatre jours chez La Hollandaise, l’argent qui ne correspondait pas au salaire d’un journalier, les rumeurs du bar. Elle n’avait jamais voulu y croire et avait toujours défendu la virilité de son mari, mais cette fois elle ne put continuer à se mentir. Elle se convainquit qu’il menait une double vie et décida de se séparer de lui, lui interdisant de revenir vivre avec elle et leurs enfants.

Chassée de chez elle, et malgré la façon atroce dont on l’avait traitée la nuit où elle s’était blessée, Marcela n’eut d’autre choix que de retourner chez don Aurelio. Dès lors, elle y vécut, comme sa servante et son amante, jusqu’à la fin de sa vie.

Elle continua à coucher chaque jour avec le señorito. Chaque matin, avant de lui servir le petit déjeuner, elle se glissait dans son lit, relevait sa chemise de nuit et s’asseyait sur la bite du maître, le chevauchant lentement jusqu’à ce qu’il la saisisse par les hanches et la pilonne par-dessous, lui laissant le cul rempli de lait chaud qui lui coulait ensuite le long des cuisses tandis qu’elle gagnait la cuisine. Le soir, après s’être occupé des invités, don Aurelio l’appelait dans sa chambre, la mettait à quatre pattes au bord du matelas et la baisait tranquillement en lui mordant la nuque, tout en lui murmurant à l’oreille qu’elle était la meilleure pute qu’il ait jamais eue. Parfois, don Aurelio l’envoyait chez d’autres amis de son bord, pour les servir ou leur tenir compagnie quelque temps, et elle revenait quelques jours plus tard, l’uniforme froissé, le cul ouvert et la bouche gardant encore le goût du sperme d’un autre. Marcela avait désormais accepté sa vie de femme : elle s’habillait comme telle pendant son travail en uniforme, et sortait également dans la rue en femme.

La rumeur courut même qu’elle était tombée amoureuse d’un boucher chez qui elle allait acheter la viande de la maison. On disait que l’homme, un grand gaillard aux mains épaisses, l’emmenait dans l’arrière-boutique, la couchait sur le comptoir de marbre et lui enfonçait une bite énorme et large qui la faisait pleurer de plaisir. Il lui baisait le cul de coups de reins lents et profonds, la tirant par les cheveux, et jouissait en elle sans la retirer, la laissant étendue, la jupe autour de la taille, haletante, jusqu’à ce que le sperme commence à lui couler sur les fesses. Marcela sortait de la boucherie les joues rouges, le sac de viande à la main et la culotte trempée ; cet homme lui donna du plaisir pendant longtemps, en cachette de don Aurelio, sans que le señorito le sache jamais.

Marcela se souvenait parfois de sa vie de femme mariée, mais d’autres fois elle pensait que c’était la meilleure chose qui ait pu lui arriver. Elle n’allait pas passer sa vie à faire semblant, alors que tout ce qu’elle désirait vraiment, c’était être la femme d’un homme, ou de plusieurs.

Je connais tout cela par des témoignages, car mon âge ne m’a jamais permis de la rencontrer. Ce qui est raconté ici se passa, plus ou moins, à partir du dernier tiers des années soixante du siècle dernier. Il y a peu, en raison des maux liés à l’âge, Marcela dut être hospitalisée, et une autre pédale, que l’on appelait Yolanda, la remplaça. Comme je l’avais promis dans l’une de mes autres histoires, j’ai enfin raconté les aventures de la servante du cortijo.