Le trio que personne ne devait savoir : deux officières et leur prisonnier

Le commissaire Héctor Medina laissa tomber un dossier sur le bureau et les considéra au-dessus de ses lunettes de lecture. Lumière froide de néon, café déjà froid dans les gobelets et cette sensation habituelle : les décisions prises ici n’étaient jamais simples.

—Cet après-midi, nous transférons Rodrigo Villalba à l’Unité pénale de Los Pinos —annonça-t-il sans lever les yeux de ses papiers—. Scientifique. Lié à des organisations criminelles de premier plan. Trajet de deux heures par routes secondaires. Vous deux prenez le premier véhicule.

Les officières Valeria Reyes et Mónica Torres étaient debout devant le bureau, uniforme impeccable et regard fixé droit devant elles. Elles demandaient ce type d’affectation depuis des mois.

—Vous n’irez pas seules —continua Medina en retirant ses lunettes—. Les officiers Ramiro et Ernesto escortent à dix mètres dans le second patrouilleur. Si le détenu tente quoi que ce soit, vous avez toute autorisation. Des questions ?

Il n’y eut aucune question. Les deux officières acquiescèrent et sortirent.

Ce que Medina ignorait, c’est que Rodrigo Villalba avait un sérieux problème depuis des heures. Son avocat Ignacio, qui s’était montré efficace en bien des domaines, avait commis ce mardi la pire erreur de sa carrière : au lieu du dispositif de gaz somnifère que Rodrigo lui avait demandé pour faciliter son évasion pendant le transfert, il lui avait remis le prototype de phéromones concentrées que Rodrigo avait lui-même mis des années à développer dans son laboratoire clandestin. Un composé conçu pour désactiver les inhibitions du désir chez quiconque l’inhalait, un aphrodisiaque aéroporté capable de transformer la femme la plus disciplinée en femelle en chaleur en quelques secondes.

Rodrigo l’avait découvert en lisant les inscriptions gravées sur le cylindre dans la cellule, au moment où le gardien avait tourné la tête un instant. Il n’y avait pas de temps pour changer le plan. Seulement le temps de s’adapter à celui qu’il avait.

Ce n’est pas ce que j’ai demandé, mais ça va marcher quand même. Et mieux encore.

***

Le convoi quitta le commissariat à quatre heures de l’après-midi. Valeria conduisait les deux mains sur le volant et les yeux fixés sur la route qui commençait à se resserrer entre des rangées de pins. Mónica surveillait le détenu dans le rétroviseur, la main près de son arme. Rodrigo regardait le paysage par la vitre avec le calme de quelqu’un qui sait déjà comment l’histoire se termine.

La route secondaire était déserte. À dix mètres derrière, le second patrouilleur suivait le rythme en silence. Ramiro conduisait d’une main détendue sur le volant ; Ernesto regardait son téléphone. Pour eux, c’était un transfert de routine.

—Il reste combien de temps ? —demanda Rodrigo depuis la banquette arrière, d’un ton presque ennuyé.

—Les prisonniers ne posent pas de questions —répondit Mónica sans le regarder.

—Quel dommage —dit-il.

Et il appuya sur le bouton du cylindre caché dans l’ourlet de sa combinaison.

Le sifflement fut presque imperceptible. Une brume rose et dense jaillit du dispositif et se répandit dans l’habitacle en moins de deux secondes, envahissant tout l’intérieur. Mónica tourna la tête, vit la fumée et ouvrit la bouche pour crier, mais elle inhalait déjà. Le premier effet ne fut ni vertige ni perte de conscience : ce fut la chaleur. Une chaleur qui partit des poumons et dévala avec une cruauté fulgurante vers la poitrine, vers le ventre, vers l’intérieur des cuisses, avec une précision plus troublante que n’importe quelle douleur physique. Elle sentit ses tétons durcir sous le soutien-gorge tactique, sa chatte commencer à humidifier sa lingerie réglementaire, son pantalon d’uniforme se coller à son entrejambe détrempé en quelques secondes.

Valeria sentit ses doigts brûler sur le volant. Elle sentit le poids de ses vêtements d’une manière qu’elle n’avait jamais remarquée, comme si chaque centimètre de tissu était de trop. Un courant chaud lui descendit du ventre jusqu’au sexe et lui ouvrit les lèvres de l’intérieur, pulsant, exigeant. Elle serra les cuisses contre le siège et un gémissement involontaire lui échappa par le nez.

—Valeria… —murmura Mónica depuis le siège passager, d’une voix qui paraissait épaisse, étrangère à elle-même—. Quelque chose est en train de me… mouiller…

Valeria tourna la tête un instant vers sa coéquipière. Elle vit les tétons de Mónica marquer sous sa chemise, ses pommettes rougies, ses lèvres entrouvertes. Cet instant fut suffisant : le patrouilleur franchit le bord de la route, écrasa deux mètres d’herbes hautes et s’enfonça dans les buissons dans un craquement de branches. Les roues patinèrent sur la terre humide et le véhicule s’immobilisa brusquement dans une clairière ouverte près d’un petit étang, entourée de pins. Le moteur s’éteignit tout seul. La radio émit un grésillement de parasites et se tut.

Le silence de la forêt était absolu.

***

Elles descendirent de la voiture presque sans coordination, comme si leurs corps agissaient seuls. Elles ouvrirent la porte arrière et sortirent Rodrigo. Il descendit sans résister et se laissa mettre à genoux dans l’herbe, les mains menottées devant lui.

Ce que les officières ignoraient, c’est que dans le chaos de la fumée, lorsque Mónica avait tenté de se retourner vers lui, Rodrigo lui avait subtilisé les clés des menottes à la ceinture d’un mouvement qu’elle n’avait jamais perçu.

—Qu’est-ce que vous nous avez donné ? —demanda Valeria en le visant avec son arme. Sa main tremblait. Ce n’était pas de la peur. Elle avait la chatte si trempée qu’elle sentait un filet lui descendre le long de la cuisse à l’intérieur du pantalon.

—Rien de dangereux —dit Rodrigo, la regardant d’en bas avec un calme irritant—. Juste un composé qui enlève les filtres. Ce que vous ressentez maintenant, c’est exactement ce que vous ressentez, sans couches par-dessus. Sans uniforme. Sans hiérarchie. Sans l’obligation de faire semblant de ne pas crever d’envie d’une bonne baise.

—Ferme-la —dit Mónica. Mais elle ne visa pas. Et sous son pantalon tactique, elle sentit son clitoris battre comme un second cœur.

Rodrigo les observa en silence. Le parfum rosé du composé s’accrochait à leurs uniformes comme un parfum invisible. Les pupilles des deux femmes étaient dilatées. Leur respiration était courte et plus rapide que la normale. Mónica se frotta inconsciemment les cuisses l’une contre l’autre et laissa échapper un petit soupir haletant.

—Baissez vos armes —dit-il, d’une voix descendue d’un ton—. Vous n’en avez pas besoin ici. Ce qu’il vous faut est entre vos jambes, et je vais vous le donner.

Mónica fut la première à lâcher son pistolet. Le métal heurta l’herbe avec un bruit sourd. Valeria la regarda, horrifiée, et dans ce regard il y avait déjà autre chose que l’horreur : de la reconnaissance. Elle lâcha la sienne aussi.

Rodrigo retira tranquillement ses menottes et se releva face à elles. Sous la combinaison du détenu, sa bite se dessinait déjà dure contre le tissu.

***

La chaleur produite par le composé ne faisait aucune différence entre l’une et l’autre. Chez Mónica, brune, les cheveux relevés en un nœud serré, elle atteignit d’abord la nuque, puis glissa le long de sa colonne jusqu’à se planter dans sa chatte. Chez Valeria, blonde et à la peau claire, elle atteignit la poitrine, un picotement insistant qui durcissait ses tétons contre le soutien-gorge noir et les poussait vers l’extérieur.

Elles se regardèrent. Ce fut Mónica qui bougea la première.

Elle lui prit le visage à deux mains et l’embrassa. Ce ne fut ni doux ni calculé : ce fut urgent, presque maladroit, comme si les corps allaient plus vite que les décisions. Valeria mit une seconde à répondre, mais lorsqu’elle le fit ce fut sans réserve : elle ouvrit les lèvres, laissa entrer la langue de sa partenaire et la suçota avec la même urgence. Le baiser était maladroit au début, sans coordination, puis il devint profond et soutenu, les salives se mêlant, les dents mordant les lèvres, deux langues se battant dans une seule bouche.

—Je suis trempée —haleta Mónica contre la bouche de Valeria—. Je tiens plus, Vale, je tiens plus…

—Moi non plus —répondit l’autre en lui attrapant le cul par-dessus le pantalon tactique—. J’ai besoin que tu me touches, j’ai besoin de quelque chose dedans, n’importe quoi…

Rodrigo s’appuya sur le capot du patrouilleur et les observa sans se presser, se massant la bite par-dessus la combinaison.

Les mains de Mónica trouvèrent les boutons de l’uniforme de Valeria. Le bruit des fermetures tactiques qui se défaisaient se mêla à celui des oiseaux et de l’eau immobile de l’étang. Les ceintures tombèrent dans l’herbe. Les gilets, ensuite. Valeria aida Mónica avec le sien, et toutes deux se retrouvèrent en sous-vêtements, la peau exposée au soleil de l’après-midi, haletantes contre la carrosserie du patrouilleur. Mónica lui arracha d’un geste le soutien-gorge noir et deux seins blancs, ronds, avec des tétons roses et durs comme des petits cailloux, jaillirent à l’air libre. Elle se pencha et lui prit un téton en bouche, aspirant fort, tout en pinçant l’autre entre l’index et le pouce.

—Comme ça —dit Rodrigo à voix basse—. Suce-lui les seins. Que la blonde te les donne bien.

Valeria gémit bruyamment et attrapa la tête de Mónica en la lui poussant contre la poitrine. Mónica descendit la bouche le long du cou, de la clavicule, du sternum, jusqu’au nombril. Elle glissa la main dans le pantalon tactique, passa au-dessus de la culotte détrempée et, au premier frottement sur le clitoris, Valeria se cambra contre le métal brûlant de la voiture, les yeux fermés.

—Tu dégoulines —murmura Mónica, la bouche contre le ventre de sa partenaire—. Tu dégoulines, Vale, t’es une rivière…

—Baise-moi, s’il te plaît —demanda Valeria d’une voix brisée—. Fais quelque chose, n’importe quoi, mais fais-moi quelque chose tout de suite.

Rodrigo s’approcha. Il posa les mains sur les hanches de Mónica par-derrière et l’attira vers lui. Elle se retourna et l’embrassa avant même qu’il n’achève son mouvement : elle attrapa la combinaison par la poitrine de ses doigts et lui enfouit la langue dans la bouche avec une force qui lui sembla plus jouissive que tout ce qu’il avait anticipé. Il abaissa la main et lui saisit la bite par-dessus le tissu.

—Tu l’as dure —dit-elle en haletant—. Tu l’as bien dure, fils de pute…

—Pour toi —répondit-il—. Pour toutes les deux.

Avec Valeria penchée sur le capot, en attente, les seins dehors et le pantalon déjà à moitié baissé, Rodrigo défit la ceinture de Mónica d’une seule main tout en l’embrassant. Le pantalon tactique tomba dans l’herbe. Il lui abaissa lentement le soutien-gorge blanc, laissant à l’air libre deux seins bruns aux tétons sombres et énormes, déjà durcis par le composé. Il prit un téton en bouche et le suça longuement, le mordillant à peine, pendant qu’il lui faisait glisser la culotte sur les hanches. La chatte de Mónica brillait, gonflée, inondée d’un jus épais qui lui coulait à l’intérieur des cuisses. Rodrigo lui enfonça deux doigts d’un seul coup de rein et elle rejeta la tête en arrière en poussant un cri qui déchira le silence de la forêt.

—Ah, oui, oui, oui ! —gémit Mónica—. Plus profond, plus profond, donne-moi plus…

***

Ce qui suivit dura plus d’une heure et ne respecta aucun ordre préétabli.

Rodrigo les menait où il voulait, sans même avoir besoin de forcer : le composé faisait que chacune de ses consignes sonnait comme la seule option possible. D’abord Valeria, debout contre le capot, les jambes ouvertes et les doigts de Mónica à l’œuvre à l’intérieur. Mónica lui enfonça trois doigts jusqu’au fond et les courba vers le plafond de la chatte pour trouver le point exact, tandis qu’avec son pouce elle frottait le clitoris en cercles lents. Valeria se mit à chevaucher sa main, avançant et reculant les hanches, les seins ballottant et les yeux révulsés.

—Je vais jouir, je vais jouir, ne t’arrête pas, Móni, ne t’arrête pas…

—Jouis —ordonna Rodrigo sur le côté, les regardant—. Finis ta collègue dans la main.

Valeria cria. Sa chatte se contracta en spasmes autour des doigts de Mónica et un jet de jus lui éclaboussa le bas du corps, mouillant son poignet, coulant jusqu’au coude. Mónica ne retira pas la main : elle la laissa à l’intérieur, sentant le sexe de Valeria serrer ses doigts de façon rythmique.

Puis ce fut Mónica, agenouillée dans l’herbe avec la bouche sur Rodrigo pendant que Valeria la tenait par les cheveux par-derrière, incapable de détourner le regard de la scène. Mónica ouvrit la bouche et Rodrigo lui enfonça la bite d’un coup de reins, jusqu’au fond de la gorge. Elle toussa, les larmes lui montèrent aux yeux, mais elle ne se recula pas : elle referma les lèvres autour du membre et se mit à le sucer, la tête bougeant d’avant en arrière, une main à la base, l’autre sur les couilles. Elle lui suçait la bite avec une faim qu’elle ne se reconnaissait pas, laissant des fils de salive pendre de son menton, gémissant chaque fois qu’il lui attrapait la tête et la poussait plus profondément.

—Regarde-la, Valeria —dit Rodrigo—. Regarde comme ta collègue te la suce. Regarde comme elle l’avale.

Valeria, encore tremblante de l’orgasme précédent, s’agenouilla à côté de Mónica et l’aida : elle lécha les couilles de Rodrigo pendant que Mónica gardait la bite en bouche. Les deux langues se retrouvaient à la base, se touchaient, s’enroulaient l’une autour de l’autre. Rodrigo gémissait, les yeux fermés, attrapant les deux femmes par les cheveux, une de chaque main.

—Toutes les deux —haleta-t-il—. Je veux que toutes les deux vous me la suciez en même temps.

Mónica sortit la bite de sa bouche et la tint de côté contre la joue de Valeria. Valeria ouvrit la bouche et se la prit elle maintenant, jusqu’au fond. Mónica suçait une couille, puis l’autre, puis remontait le long de la verge en la léchant comme une glace pendant que Valeria la gardait en elle. Quand l’une se fatiguait, l’autre prenait le relais.

Puis les trois ensemble, d’une manière qu’aucun n’aurait pu décrire exactement mais qui, malgré tout, fut parfaite.

Rodrigo pénétra Mónica par-derrière avec un mouvement lent et délibéré qui lui arracha un long gémissement contre la peau de Valeria, allongée sur le dos sur le capot brûlant, les jambes ouvertes et la chatte à hauteur du visage de Mónica. Mónica enfouit la langue entre les lèvres mouillées de Valeria, lui suça le clitoris avec les lèvres et lui enfonça la langue à l’intérieur, profondément, tandis que Rodrigo la baisait au cul à un rythme qui faisait grincer le patrouilleur à chaque poussée.

—Baise-la plus fort —cria Valeria, les mains emmêlées dans les cheveux de Mónica, lui écrasant le visage contre sa chatte—. Baise-la bien, Rodrigo, fais-la jouir.

—Comme ça, Móni —gémissait Valeria en même temps—. Comme ça avec la langue, ne t’arrête pas, suce-moi, suce-moi la chatte…

Le rythme qu’ils établirent fut d’abord irrégulier puis se stabilisa en quelque chose de plus soutenu, presque mécanique. La bite de Rodrigo entrait et sortait de la chatte de Mónica dans un bruit humide, fort, tandis que la langue de Mónica travaillait à l’intérieur de Valeria sur la même cadence. Chaque poussée de Rodrigo enfonçait davantage le visage de Mónica dans le sexe de sa partenaire. Valeria se tenait à Mónica par les épaules, les ongles marquant sa peau brune, incapable de faire autre chose que recevoir.

Rodrigo n’avait pas besoin d’imposer sa voix pour sentir qu’il avait le contrôle. Il l’avait dans les détails : dans la façon dont il prenait l’une par les cheveux pour changer l’angle, dans la manière dont il faisait glisser sa main libre sur le flanc de l’autre pour lui indiquer sans mots de se tourner, d’attendre, de continuer. Les deux officières obéissaient avec une fluidité que le composé facilitait, mais qui était aussi réelle : le désir derrière le gaz était authentique, simplement désinhibé.

À un moment, Rodrigo changea de position. Il retira sa bite de la chatte de Mónica dans un son obscène —elle brillait, humide, couverte des sucs d’elle— et la fit s’asseoir dans l’herbe, le dos appuyé contre la roue du patrouilleur. Il se plaça devant elle et Mónica le prit en bouche sans qu’il ait à le demander, suçant son propre jus sur la verge de l’homme, Valeria agenouillée à côté d’elle, les mains sur la hanche de Rodrigo, guidant le rythme. Les deux bouches se relayaient et parfois se retrouvaient : quand Mónica lui retirait la bite, Valeria la reprenait ; quand Valeria la lâchait, Mónica revenait. Parfois les deux langues la léchaient en même temps, une de chaque côté, et elles s’embrassaient avec la verge entre elles. Le bruit de cette scène dans le silence de la forêt était plus obscène que tout ce que Rodrigo avait pu prévoir au laboratoire.

Valeria touchait Mónica pendant tout cela : elle lui parcourait le dos avec les ongles, lui pinçait les gros seins bruns, lui mordait les tétons, lui glissait la main entre les jambes et lui enfonçait deux doigts dans la chatte. Mónica répondait par un gémissement contre la bite de Rodrigo qui lui vibrait dans la poitrine comme une décharge électrique.

—Je vais jouir —haleta Mónica en retirant la bite de sa bouche une seconde—. Il me fait jouir avec ses doigts…

—Tiens bon —dit Rodrigo—. Tu jouiras quand je le dirai.

Mais Valeria ne s’arrêta pas : elle courba les doigts à l’intérieur, frotta le clitoris avec le pouce, et Mónica jouit contre la main de sa partenaire avec encore la bouche collée à la bite de Rodrigo, étouffant un cri. Valeria retira les doigts détrempés et les lécha un par un, la regardant dans les yeux.

Rodrigo les força à échanger de place. Il allongea Valeria sur le capot, lui écarta les jambes et lui enfonça la bite dans la chatte d’un seul coup de rein pendant que Mónica l’embrassait sur la bouche, leurs corps enlacés sur le capot. Valeria cria en le sentant en elle —il était plus épais qu’elle ne l’avait imaginé, il la remplissait toute— et s’accrocha aux cheveux de Mónica pour ne pas lâcher prise.

—Elle est dure, Móni —haleta Valeria contre la bouche de sa partenaire—. Il a une bite durissime, il me remplit tout entière…

—Je sais —répondit Mónica en lui glissant la main entre les jambes, lui caressant le clitoris au rythme des coups de reins de Rodrigo—. Je l’ai vu entrer en toi. Je t’ai vue la prendre toute.

La peau claire de Valeria contrastait avec les mains brunes de Mónica, qui la parcouraient sans s’arrêter, lui mordaient les tétons, lui embrassaient le cou, et avec les mains de Rodrigo, qui pressaient à tour de rôle les hanches des deux femmes comme s’il voulait laisser une marque physique de la domination que le gaz lui avait donnée. Mónica monta sur le capot à côté de Valeria, les jambes ouvertes, et lui présenta sa chatte au visage. Valeria, sans interrompre les assauts que Rodrigo continuait de lui infliger par en dessous, tira la langue et lui rendit la pareille : elle se mit à manger le sexe de Mónica par le bas, avec voracité, tandis que Rodrigo continuait de la baiser par-dessous.

L’air de la clairière était saturé du parfum sucré du composé, mêlé à la terre humide et à l’odeur de sexe de trois corps en tension. Les oiseaux s’étaient tus. L’étang reflétait le ciel sans bouger. Le son était un mélange de gémissements, de chair contre chair, de la chatte de Valeria recevant la bite de Rodrigo avec un clapotis audible à plusieurs mètres, de la langue de Valeria perdue dans le sexe détrempé de Mónica.

—Je vais encore jouir —gémit Valeria entre les jambes de Mónica—. Móni, Rodrigo, je jouis, je jouis…

Rodrigo la baisa plus fort, lui agrippant les hanches, lui enfonçant la bite jusqu’au fond à chaque poussée. Valeria jouit avec la langue à l’intérieur de la chatte de Mónica, criant contre elle, secouée de tout son corps. L’orgasme de Mónica lui tomba dessus presque sans séparation, se déversant dans la bouche de sa partenaire.

Lorsque Rodrigo atteignit la limite, il retira sa bite de la chatte de Valeria —elle brillait de partout, gonflée, au bord— et les fit s’agenouiller toutes les deux dans l’herbe, l’une à côté de l’autre, la bouche ouverte. Il se branla deux fois et termina sur elles deux : le premier jet épais éclaboussa les cheveux blonds de Valeria et lui coula sur le front, le second salit les seins bruns de Mónica, le troisième et le quatrième se répartirent entre les deux visages, entre les lèvres entrouvertes, entre les langues sorties. Les officières restèrent agenouillées un instant, haletantes, le sperme leur coulant sur les joues, puis elles se regardèrent et s’embrassèrent l’une l’autre avec la semence de Rodrigo mêlée dans la bouche de toutes deux.

Il se laissa tomber en arrière sur le capot, haletant, les yeux fermés et la conviction que le monde lui appartenait.

***

La première à reprendre ses esprits fut Mónica.

Ce ne fut pas dramatique. Ce fut un battement de cils, une respiration plus profonde que les précédentes, et soudain le monde retrouva des contours nets. Elle vit Rodrigo étendu dans l’herbe, avec le sourire satisfait de quelqu’un qui croit avoir gagné. Elle vit Valeria à côté d’elle, commençant à sortir du vertige, les cheveux collés et le visage encore taché. Elle vit son uniforme jeté à trois mètres. Ses armes à cinq. Le patrouilleur avec les portières ouvertes. Elle vit le sperme sec sur ses propres seins et une colère lui remonta, effaçant d’un seul coup la chaleur du composé.

Elle tâtonna le sol sans faire de bruit. Ses doigts trouvèrent une pierre de la taille de son poing, affûtée sur un bord. Elle se releva lentement, s’approcha de Rodrigo et lui asséna le coup sur la tempe.

Le son fut sec et définitif. Rodrigo s’effondra sur le côté sans dire un mot.

—Valeria —dit Mónica, d’une voix redevenue la sienne—. Lève-toi. Maintenant.

Valeria cligna des yeux, regarda autour d’elle et s’assit dans l’herbe. L’horreur arriva lentement, par couches. Elle regarda son propre corps nu, le sperme sec entre ses seins, ses cuisses poisseuses. Elle regarda Rodrigo inconscient sur le sol, regarda Mónica qui cherchait déjà les menottes parmi l’équipement éparpillé.

—Qu’est-ce que nous… —commença-t-elle.

—Ce dispositif nous a droguées —dit Mónica avec une froideur qui relevait de la pure survie—. Ce n’était pas nous. C’était le gaz. Mais personne ne peut le savoir. Tu comprends ?

Valeria acquiesça. Elle n’eut pas besoin de plus d’explications.

Elles s’habillèrent en silence, avec des gestes rapides et mécaniques. Elles nettoyèrent comme elles purent avec les chemises de l’uniforme, se frottant la peau jusqu’à la rougeur, ôtant les traces du sperme avec leur salive et de l’herbe. Elles traînèrent Rodrigo jusqu’au patrouilleur, l’habillèrent à moitié et refermèrent les menottes avec une pression qui coupait la circulation. Valeria retrouva les clés de la voiture dans l’herbe et fit démarrer le moteur au troisième essai. Mónica appela par radio.

Lorsque les sirènes du second patrouilleur apparurent entre les arbres avec leurs gyrophares bleus et rouges, les deux officières se tenaient debout près de la voiture, uniformes ajustés et visage composé.

—Qu’est-ce qui s’est passé ? —cria Ramiro depuis la vitre—. On a perdu le signal et la trace du premier véhicule.

—Villalba avait un dispositif caché —dit Valeria avec un calme qu’elle-même ne comprenait pas complètement—. Gaz lacrymogène. La voiture a dévié un instant mais on a maîtrisé la situation. Il a tenté de sortir du patrouilleur en marche et a dû recevoir un coup. Il est vivant et menotté.

Ernesto regarda Rodrigo inconscient sur la banquette arrière, avec une fine coupure à la tempe. Il regarda les deux officières : uniformes un peu froissés, visages rougis, une morsure à peine visible sur le cou de Mónica. Cela pouvait s’expliquer de bien des façons.

—Vous allez bien ? —demanda-t-il.

—Parfaitement —dit Mónica.

***

La remise à Los Pinos se fit en quinze minutes. Les autorités réceptionnèrent le détenu sur une civière, vérifièrent les formulaires et ne posèrent aucune question sur le coup à la tempe : dans cet établissement, les prisonniers arrivaient si souvent blessés que personne ne levait les yeux de la paperasse.

Sur le chemin du retour, Rodrigo reprit connaissance et décida de tenter un dernier coup.

—On s’est bien amusés, hein ? —murmura-t-il depuis la banquette arrière, la voix encore pâteuse—. Je vous avais dit qu’on s’amuserait… Comme vous me suciez, comme vous criiez quand je vous baisais…

—Un mot de plus —dit Mónica sans le regarder, d’une voix sans chaleur—, et le procès-verbal indiquera que tu as tenté de t’évader. Sur ces routes, ça a des conséquences qui ne vont pas te plaire. C’est clair ?

Rodrigo ne dit rien de plus.

De retour au commissariat, le commissaire Medina les accueillit d’une poignée de main et d’un sourire satisfait. Il leur dit que l’opération avait été propre, que leurs noms resteraient dans les registres en exemple, qu’elles avaient le reste de la journée libre.

Valeria et Mónica sortirent ensemble vers le parking. Dehors, le soleil avait déjà disparu derrière les immeubles. Elles restèrent un moment immobiles près du patrouilleur, sans parler.

—Ça va ? —demanda finalement Valeria.

Mónica mit du temps à répondre.

—Ça ira —dit-elle—. Avec le temps.

Elles montèrent en voiture et repartirent. L’étang restait à quarante kilomètres de là, silencieux, entre les pins, gardant ce qu’aucune des deux ne nommerait jamais.