Ce que faisait ma voisine quand sa mère n’était pas là

J’ai emménagé en juillet, trois mois après avoir signé le divorce avec Lucía. La séparation mijotait depuis un moment déjà ; à un moment donné, l’année précédente, nous avions cessé de nous toucher, et la suite n’avait été que de l’inertie : des disputes à propos du réfrigérateur, de la lumière du balcon, d’une collègue du cabinet qui s’était retrouvée au milieu de tout ça. Quand nous nous sommes enfin assis pour parler sérieusement, aucun de nous deux n’a pleuré. J’ai pris deux valises, un vieux matelas et je me suis installé dans ce studio du douzième étage, appartement D.

L’immeuble était neuf, les couloirs sentaient encore la peinture fraîche. La seule chose vraiment intéressante d’un point de vue pratique, c’était la fenêtre de la buanderie : étroite, sans rideau, elle donnait directement sur le balcon de l’appartement C, au même étage. Depuis l’intérieur de ma cuisine, je voyais la cuisine d’en face comme deux diapositives collées l’une à l’autre. Seuls l’air de la cour intérieure et quelques mètres de verre nous séparaient ; la nuit, ils se transformaient en écran.

Deux femmes vivaient dans le C : une dame d’une cinquantaine d’années, les cheveux courts et la démarche fatiguée, et sa fille, âgée de vingt-deux ou vingt-trois ans, un peu ronde, sympathique de visage et très casanière. J’ai vu la mère pour la première fois un après-midi d’août, lorsqu’elle descendait avec un caniche nain qui se mettait à aboyer chaque fois que quelqu’un toussait dans l’ascenseur. La fille sortait moins. Certains après-midi, je la voyais traverser la cuisine avec ses écouteurs sur les oreilles, parlant toute seule contre la vitre.

Les premières semaines, je ne cherchais pas à regarder. Je fumais avec la lumière de la buanderie éteinte parce que j’aimais cette astuce qui faisait que personne ne savait que j’étais là. C’était mon coin privé : deux pas, un cendrier posé sur le sèche-linge, la fenêtre ouverte. J’allumais ma cigarette, j’expirais contre la vitre et j’étais déjà dans un autre monde. Le problème, c’est que cet écran d’en face a commencé à m’offrir des scènes que je ne sortais pas chercher.

Un après-midi, la dame du C est descendue dans la cour commune pour ramasser ce que le chien avait laissé. Elle s’est accroupie, le sachet à la main et, en se penchant, sa robe est remontée jusqu’en haut de ses hanches. J’ai vu tout son cul : large, blanc, marqué par la cellulite, avec une vieille culotte qui s’enfonçait entre ses fesses et dessinait la fente de sa chatte. Je suis resté à regarder cette chair molle bouger lorsqu’elle changeait de position, le tissu s’enfoncer dans sa grosse vulve et souligner ses lèvres sous le coton usé. Quelque chose dans cette image si ordinaire m’a donné un picotement à l’entrejambe. Ma bite s’est durcie dans mon pantalon sans prévenir, battant contre la fermeture éclair. J’ai allumé une autre cigarette et je me suis dit que c’était la première fois depuis des mois que je bandais sans l’avoir décidé, puis je l’ai empoignée par-dessus le tissu, juste pour confirmer que je n’étais pas en train d’imaginer cette bosse.

Je ne l’ai plus jamais revue comme ça, mais quelque chose avait été touché en moi. J’ai commencé à rester un peu plus longtemps dans la buanderie chaque soir. Parfois, la mère et la fille dînaient devant la télévision, les assiettes sur les genoux, toutes deux silencieuses. D’autres fois, il n’y avait personne et la lumière restait allumée toute la nuit, comme si elles avaient oublié le monde. La sensation de regarder sans être vu est devenue un rituel. Je crois que la mère, une fois ou deux, m’a fixé à travers l’air qui nous séparait. Nous nous sommes croisés plusieurs fois dans l’ascenseur et elle me saluait avec un bref sourire. Je ne sais pas si elle se doutait de quelque chose. Je crois que oui. Et que ça lui était égal.

***

Quand l’été est arrivé, tout a changé. C’était décembre, une chaleur poisseuse, la moitié des appartements de l’immeuble fermés pour les vacances. Un matin, j’ai vu la dame traîner une valise cabine bleue jusqu’à la porte et prendre sa fille dans ses bras avec une tête qui disait : « tiens-toi bien ». La fille souriait avec le calme de quelqu’un qui avait déjà des projets que sa mère ne connaîtrait pas. La mère a fermé la porte de l’extérieur. La fille est restée à l’intérieur.

Je me suis servi une bière et je suis resté à fumer dans le noir, attendant de voir ce qu’elle allait faire. Elle a mis un moment à réapparaître. Quand elle l’a fait, ce n’était plus la même. Elle avait enfilé une jupe en jean minuscule qui lui couvrait à peine le cul, un top blanc moulant sans soutien-gorge dessous et des sandales à plateforme. Ses tétons durs se dessinaient sous le tissu fin. Elle avait détaché ses cheveux, qui lui couvraient la moitié du visage. Elle s’est plantée devant la baie vitrée de la cuisine comme devant un miroir, s’est soulevé les seins à deux mains et les a arrangés dans le top jusqu’à ce qu’ils soient sur le point d’en déborder, serrés, offerts. Elle a glissé les doigts sous sa jupe et a aussi rajusté sa culotte, la tirant vers le haut pour qu’elle s’enfonce entre les lèvres de sa chatte. Elle a souri. Elle se plaisait.

Je suis resté immobile, la cigarette entre les doigts, retenant mon souffle. Ma bite commençait déjà à serrer mon caleçon. Pendant une seconde, j’ai eu l’impression qu’elle regardait vers ma fenêtre, exactement là où je me trouvais. Puis j’ai compris qu’elle se regardait dans son propre reflet, pas moi. Mais quelque chose dans cette fraction de seconde m’a fait comprendre que, tôt ou tard, nous nous retrouverions du même côté de la vitre.

Elle a attrapé son sac, éteint les lumières et est partie. Je suis resté debout dans la buanderie un bon moment, j’ai fini ma cigarette, fini ma bière, puis j’en ai ouvert une autre. Ensuite, je me suis allongé sur le dos, j’ai baissé mon caleçon jusqu’aux genoux et j’ai empoigné ma queue de la main droite, crachant dans ma paume pour mieux la faire glisser. Je l’ai branlée lentement d’abord, en pensant à la façon dont elle s’était arrangé les seins devant la vitre, à la façon dont ses tétons se dessinaient sous le top blanc. Puis plus vite, en imaginant que je lui arrachais sa jupe d’un coup et lui enfonçais le visage dans la chatte tandis qu’elle se tordait. J’ai joui au bout de quelques minutes, la main pleine de sperme tiède et un bref grognement rebondissant contre les murs vides. Je me suis endormi sans avoir presque fini de me nettoyer, avec l’odeur de lait collée aux doigts.

***

Le caniche nain m’a réveillé. Il aboyait comme si on était en train de le tuer. J’ai regardé l’heure : trois heures et quart du matin. Dehors, la rue était morte, mais quelqu’un était arrivé dans le C. Je me suis levé en caleçon et j’ai marché jusqu’à la buanderie. Je n’ai allumé aucune lumière. Ce que j’ai vu de l’autre côté de l’air m’a réveillé d’un coup.

Elle se tenait au milieu du salon avec trois types. Trois. Je les ai observés en essayant de comprendre d’où ils étaient sortis. L’un était immense, en tee-shirt blanc ; un autre avait les cheveux aux épaules ; le troisième, le plus petit, portait une veste en cuir et retirait ses lunettes comme s’il était le propriétaire des lieux. Tous trois avaient ce sourire un peu nonchalant de ceux qui savent déjà ce qui va se passer.

Le premier l’a enlacée par-derrière. Il lui a glissé la main sous la jupe et elle a rejeté la tête en arrière, les yeux fermés, riant et écartant les jambes pour lui laisser davantage de place. J’ai vu le bras du type bouger d’avant en arrière sous le tissu, comment il lui travaillait la chatte avec les doigts jusqu’à ce qu’elle commence à haleter, la bouche ouverte. Le deuxième s’est approché par le côté, lui a attrapé le visage et lui a enfoncé la langue dans la bouche sans demander. Le troisième, celui à la veste, s’est assis sur le dossier du canapé et a commencé à déboucler sa ceinture sans se presser, sortant sa bite directement au-dessus de son jean, épaisse et à moitié bandée, la secouant lui-même tout en regardant le spectacle. Elle s’est mordu la lèvre. C’était le même visage que celui que j’avais vu devant le miroir quelques heures plus tôt.

J’ai allumé une cigarette et je suis resté figé. Moi aussi, j’ai commencé à me caresser par-dessus mon caleçon, sentant ma bite se réveiller de nouveau. Je ne voulais manquer aucun mouvement, aucun geste, ni l’instant où elle déciderait par quoi commencer. Et alors celui à la veste a sorti sa queue entière et l’a appuyée contre la vitre de la baie, regardant vers la cour, l’offrant comme un drapeau. Elle s’est approchée à genoux, sans perdre ce sourire lent qu’elle avait répété dans son reflet, et lui a entouré les doigts autour de la bite. Elle lui a passé la langue sur toute la base, a remonté en léchant jusqu’au gland, puis l’a enfoncée entière dans sa bouche d’une seule poussée, jusqu’à ce que la bosse se dessine dans sa gorge. Elle l’en a ressortie couverte de salive, des fils pendant à son menton. Elle a commencé à le sucer avec ardeur, secouant la tête d’avant en arrière, creusant les joues pour faire le vide, le ressortant de temps en temps pour lui cracher dessus et le branler de la main tout en lui léchant les couilles.

Celui au tee-shirt blanc s’est placé derrière elle. Il lui a relevé le top d’un coup. Ses seins ont jailli : ronds, blancs, avec de gros tétons sombres, durs comme des raisins. Il les a malaxés comme s’il les essayait avant de les emporter, les pressant jusqu’à y laisser la marque de ses doigts, lui tirant les tétons jusqu’à ce qu’elle gémisse autour de la bite qu’elle avait dans la bouche. Il lui a arraché sa culotte d’un coup, l’a sentie lentement, puis l’a jetée par terre. Il lui a écarté les fesses à deux mains et s’est baissé pour lui lécher la chatte par-derrière, enfonçant la langue entre ses lèvres ouvertes, lui suçant le clitoris bruyamment, mordant la chair molle de son cul. Il l’a poussée par la nuque jusqu’à la plier à angle droit. J’ai vu son dos arqué, sa jupe remontée au-dessus de la taille, ses jambes à peine écartées, sa chatte gonflée et brillante de salive. Il a craché dans sa main, s’en est enduit la bite et la lui a enfoncée dans le cul d’une seule poussée jusqu’aux couilles. Elle a ouvert la bouche sur un cri muet qui s’est perdu dans l’air de la cour, avec la bite de l’autre toujours enterrée entre ses lèvres.

Le deuxième, celui aux cheveux longs, a attendu son tour avec patience. Quand il a vu l’angle, il s’est approché par le côté et lui a présenté sa verge à hauteur du visage. Elle l’a acceptée sans ouvrir les yeux, avec dévotion, comme si elle s’abandonnait à quelque chose qu’elle avait déjà décidé. Elle avait maintenant deux bites : elle passait de l’une à l’autre, les prenait ensemble dans sa bouche, sortait la langue pour que les glands se frôlent sur ses lèvres, les frottait contre son visage. Pendant ce temps, celui de derrière continuait à la baiser de longues poussées, retirant sa bite presque entièrement avant de la replonger d’un coup, faisant rebondir son cul contre son bassin avec un claquement qu’on entendait depuis ma fenêtre. Trois bouches, trois mains, trois corps synchronisés sur un rythme qui semblait répété à l’avance.

J’ai entrouvert la fenêtre pour laisser partir la fumée. J’ai baissé mon caleçon jusqu’aux cuisses et j’ai empoigné ma bite de ma main libre, commençant à me branler au rythme de celui qui la baisait par-derrière. L’air de la cour m’a apporté ses gémissements : aigus, étouffés, entrecoupés lorsqu’on lui remplissait la bouche, plus longs et gutturaux lorsqu’on l’en sortait. Puis ils se sont arrêtés. Celui au tee-shirt lui a entouré la taille des deux mains et l’a soulevée sans effort. Elle a enroulé les jambes autour de sa taille et s’est laissée empaler. J’ai vu la bite du type disparaître entièrement en elle, comment elle se tenait accrochée à ses épaules et descendait les hanches pour s’enfoncer toute la queue chaque fois qu’il la soulevait. Le petit s’est approché par-derrière, a craché sur ses doigts, lui a ouvert le cul et a commencé à pousser lui aussi, l’enfonçant dans son trou du cul au moment même où l’autre l’avait dans la chatte. Elle a poussé un long cri perçant lorsqu’elle a senti les deux bites en elle, la tête rejetée en arrière, la bouche ouverte, un filet de salive coulant de son menton jusqu’à ses seins. Elle sautait entre les deux comme sur un taureau mécanique, double pénétration, les deux hommes poussant en décalé pour ne pas se cogner, la retirant puis la remplissant à nouveau. Celui aux cheveux longs lui attrapait un sein et le suçait comme il pouvait, lui mordant le téton jusqu’à ce qu’elle crie, puis remontant embrasser sa bouche ouverte, lui volant la langue entre deux gémissements.

Je me branlais sans me presser, les yeux rivés sur eux, sentant le sperme s’accumuler sans vouloir jouir tout de suite. Au bout d’un moment, le petit a retiré sa bite de son cul et a joui sur ses fesses en deux ou trois gros jets qui ont coulé le long de la raie jusqu’à goutter sur ses cuisses. Celui au tee-shirt a joui en elle, donnant de violents coups de reins les dernières fois, la laissant empalée contre son bassin tandis qu’il vidait sa chatte. Tous trois sont restés immobiles, comme sur une photo. Elle respirait la bouche ouverte, les cheveux collés au front, les mains sur les épaules de celui qui la soutenait, le lait coulant entre ses jambes. Elle n’a rien dit. Elle a souri. Et la nuit a continué.

Celui aux cheveux longs l’a déposée au sol et l’a tirée par les cheveux contre la baie vitrée. Il a craché dans sa paume, s’est enduit la bite et la lui a enfoncée debout, le visage écrasé contre la vitre. Il l’a attrapée par les hanches et a commencé à la baiser debout, lui pilonnant la chatte par-derrière de coups courts et secs qui faisaient cogner ses seins contre la vitre à chaque poussée. Il lui a passé une main dans les cheveux, l’a attrapée à la gorge et lui a écrasé le visage encore davantage contre le verre. Elle regardait directement vers ma fenêtre. Elle souriait. Elle m’a envoyé un baiser avec les lèvres tachées de salive et a sorti la langue pour lécher la vitre tandis qu’il continuait à la baiser. Je ne me cachais plus : j’avais complètement baissé mon caleçon, j’avais la bite en main et je la travaillais en gardant les yeux rivés sur elle. Je savais qu’elle me voyait. Et ça lui plaisait. Elle a commencé à remuer seule le cul vers l’arrière, se poussant contre la bite du type, marquant le rythme, gémissant de plus en plus fort, sachant que je l’entendais à travers la cour. Lorsque celui aux cheveux longs a joui, il l’a retirée et lui a déversé son lait chaud sur le bas du dos et les fesses ; elle s’est lentement tortillée pour bien l’étaler.

Quand il a eu fini, le petit est revenu, la bite de nouveau dure. Il l’a poussée contre la baie vitrée et ses seins se sont écrasés contre le verre, devenant énormes, deux lunes blanches collées à une vitre dans l’obscurité du douzième étage, les tétons aplatis et rouges. Il lui a écarté les jambes avec le genou et l’a prise par la chatte par-derrière, l’empoignant aux hanches, la baisant contre la vitre de coups violents qui lui faisaient frotter la joue contre le verre dans un grincement. Elle a posé les deux mains sur la vitre, en a levé une et a commencé à faire dans le vide le geste de se masturber tout en embrassant le verre. Elle a sorti la langue et l’a passée sur la vitre comme si elle léchait une bite, les yeux rivés aux miens. Elle embrassait la vitre et me regardait, moi. Elle me faisait des signes la bouche ouverte, imitant la façon dont elle suçait le type, sortant et rentrant un doigt entre ses lèvres peintes de salive et de sperme d’un autre.

À la fin, ils l’ont mise à genoux, tous les trois autour d’elle. Elle a fermé les yeux. Elle a ouvert la bouche. Elle a sorti la langue bien loin, en formant une coupe, et s’est empoigné les seins, les pressant pour les rapprocher et offrir un canal au milieu. Tous les trois se sont branlés sur elle en même temps, l’un devant elle, les deux autres sur les côtés. Le premier jet lui est tombé sur la joue et a coulé jusqu’au menton. Le deuxième lui a atteint le front et a glissé sur son nez jusqu’à sa bouche ouverte. Le troisième lui a peint les cheveux et l’épaule. Ils lui ont baigné le visage à eux trois, de gros jets chauds et épais, et elle les a reçus sans fermer les yeux, avalant ce qui tombait sur sa langue, se laissant peindre pour le reste. Elle a ri doucement en passant la langue sur les commissures, récupérant le lait collé, léchant les doigts qu’elle s’était passés sur le visage. J’ai joui à ce moment-là, en deux courtes secousses, m’éclaboussant la main et le pantalon du pyjama qui se trouvait à mes pieds, me mordant la lèvre pour ne pas gémir à voix haute. Ensuite, elle s’est levée sans se nettoyer, a levé une main comme pour saluer un public invisible et a marché vers le couloir de la salle de bains, le lait pendant à son menton et les tétons toujours durs. Les hommes fêtaient ça entre eux, se tapant dans le dos et riant comme s’ils avaient gagné un championnat.

Elle est revenue vêtue d’un sweat et d’un short, les cheveux attachés, le visage propre, comme si rien ne s’était passé. Elle s’est assise sur le dossier du canapé. Les types ont sorti des billets de leurs poches et les ont empilés sur la table basse, sans vraiment les compter. Elle les a pris avec un sourire professionnel, les a rangés dans une boîte sortie d’un tiroir et les a accompagnés jusqu’à la porte. Avant de la fermer, elle s’est penchée vers la baie vitrée, m’a salué de la main et a baissé le volet d’un coup. Je suis resté debout dans la buanderie, la cigarette éteinte entre les doigts, la bite toujours en main, sentant mon cœur dans mes dents et le sperme refroidir sur mes cuisses.

***

Deux semaines ont passé. Décembre s’est liquéfié en janvier. La mère était revenue de voyage ; j’ai pu la voir un après-midi prendre le maté sur le balcon, le caniche sur les genoux. La fille avait repris son déguisement de journée : lunettes, jogging, cheveux attachés, ce visage de fille sage qui reste le samedi soir à regarder des films avec sa mère.

Un après-midi, je les ai croisées toutes les deux dans l’ascenseur. Je descendais acheter quelque chose chez le marchand de légumes ; elles aussi. Nous nous sommes salués cordialement, comme toujours. La mère a parlé de la chaleur. En bas, le caniche m’a aboyé dessus sans conviction.

— Maman, je peux aller chez Camila ce soir ? a demandé la fille d’une voix douce, en regardant le sol de l’ascenseur. On va faire une soirée pyjama.

— Bon, mais appelle-moi quand tu arrives. Vous êtes tellement ennuyeuses, hein… a répondu la mère en feignant la résignation.

— On s’amuse comme ça, maman. Tu le sais.

L’ascenseur est arrivé au rez-de-chaussée dans un léger claquement. La mère est sortie la première, tirant le chien. La fille est restée une seconde de plus, attendant que je passe. Lorsque je suis passé devant elle, elle m’a fixé sans sourire. Elle a levé l’index et l’a posé sur ses lèvres. Lentement. Puis elle m’a fait un clin d’œil et est sortie derrière sa mère, balançant son sac, avec sa démarche de fille en jogging aux cheveux attachés.

Je suis resté immobile dans le hall quelques secondes, écoutant la porte automatique de l’immeuble s’ouvrir et se refermer derrière elles. Ce soir-là, quand je suis rentré chez moi, je suis allé directement dans la buanderie. J’ai éteint la lumière. J’ai allumé une cigarette. Et j’ai attendu.