La cliente du café m’a donné rendez-vous ce soir-là avec son mari

C’était mon premier vrai travail. J’avais eu dix-huit ans à peine quelques mois plus tôt et les démarches pour l’inscription m’avaient rendue folle, mais au final j’ai été embauchée comme serveuse dans un café de mon quartier. Un grand établissement, avec une vitrine à gâteaux et une clientèle fidèle qui commandait toujours la même chose, presque sans regarder la carte.

Dans les semaines que j’y avais passées, une cliente avait attiré mon attention. Une jeune femme, du moins c’est ce qu’elle semblait être, avec les cheveux châtains jusqu’au milieu du dos et des robes amples qui changeaient de couleur chaque jour. Elle parlait avec cette politesse tranquille de ceux qui ont tout leur temps. Et elle avait une manière de regarder qui me laissait sans voix au milieu d’une phrase.

Elle venait tous les après-midis à la même heure. Toujours seule. C’était presque toujours moi qui la servais. Elle commandait un latte avec deux sucres et s’installait à la table du coin, près de la baie vitrée, avec un livre ou son ordinateur portable. Mais plus que lire ou travailler, elle m’observait moi.

Au début, j’ai pensé que j’imaginais tout ça pour que le service paraisse moins long. Puis j’ai cessé de le penser. Chaque fois que je passais avec le plateau, ses yeux me suivaient. Quand je lui apportais son café, elle me souriait avec une calme qui me dérangeait quelque chose à l’intérieur. C’était comme si elle savait de moi quelque chose que je n’avais pas encore découvert.

Un jeudi, elle est arrivée plus tard que d’habitude. J’entrais justement dans ma demi-heure de pause. J’ai réchauffé le plat que j’avais apporté de chez moi et je me suis assise à une table du fond, les écouteurs sur les oreilles. J’étais perdue sur mon téléphone quand j’ai senti une présence à côté de moi. J’ai levé les yeux. C’était elle, avec son livre sous le bras et sa tasse à la main.

— Ça te gêne si je m’assois ? demanda-t-elle.

J’ai retiré un écouteur et je lui ai désigné la chaise en face d’un geste. Elle s’est installée lentement, a posé ses affaires sur la table et a glissé ses mains en dessous, hors de ma vue. La lumière de la fenêtre frappait sa tempe et faisait briller de petits pendentifs que je n’avais jamais remarqués.

— Comment tu t’appelles ? dit-elle.

— Camila. Enchantée.

— Mariana. Moi aussi.

Elle m’a tendu la main droite. Ça m’a un peu surprise, parce que je l’avais toujours vue écrire de la gauche à sa table, mais je n’y ai pas prêté attention. Sa poignée de main était ferme et brève.

Elle s’est mise à me poser des questions. Depuis combien de temps je travaillais au café, si j’étudiais quelque chose, si j’avais des jours de congé, si j’habitais près d’ici. Puis les questions ont changé de ton. Si j’étais seule, si j’aimais les femmes, quel âge j’avais exactement. C’était direct, mais sa voix restait douce. Ça ne me mettait pas mal à l’aise ; ça m’intriguait.

— J’ai dix-huit ans, lui ai-je dit.

— Moi, je pourrais presque doubler ton âge.

Je ne l’ai pas crue. Elle a sorti sa carte d’identité de son sac et l’a tournée vers moi. Année mil neuf cent soixante-dix-huit. Quarante-sept ans. Elle les cachait bien quelque part, là où ça ne se voyait pas.

— Et pourquoi tu me demandes tout ça, Mariana ?

— Parce que tu me sembles magnifique. Je voulais t’inviter à sortir un jour. Qu’on fasse un peu connaissance, si ça t’intéresse.

J’ai posé les coudes sur la table et je me suis légèrement penchée en avant.

— Tu veux me baiser ? lui ai-je dit, sans baisser les yeux. — Autant le dire, non ?

Elle est restée muette une seconde. La surprise lui a traversé le regard comme une ombre.

— Pardon, dit-elle ensuite, d’une voix plus basse. — C’est la première fois que je fais ça avec quelqu’un d’aussi jeune et je ne savais pas comment l’aborder. Oui, je veux te baiser. Mais…

— Mais quoi ?

— Je ne veux pas te baiser, moi.

Je l’ai regardée, sans comprendre.

— Je veux que ce soit lui qui te baise, ajouta-t-elle en tournant légèrement la tête sur le côté.

— Pardon ?

— Mon mari.

Les mains sont revenues sur la table. À l’annulaire de la main gauche, elle portait une bague discrète que je n’avais jamais vue, parce qu’elle la cachait toujours sous la nappe. J’ai tourné lentement la tête vers l’endroit où elle avait regardé. À une table du fond, un homme d’une cinquantaine d’années, habillé sombrement, nous observait sans sourire. Il a soutenu mon regard au moment où il s’est rendu compte qu’il avait été découvert, et je le lui ai rendu, hébétée.

— Tu es mariée ? ai-je demandé, presque à voix basse.

— Depuis des années, on fait ça avec des femmes de mon âge. Tu serais la plus jeune qu’il ait baisée.

— Alors vous voulez un plan à trois ?

— Non. Je veux qu’il te baise, toi. Moi, je regarde seulement.

Quelque chose dans le local a semblé s’arrêter. J’ai pensé à mes collègues, à la possibilité que ce soit une blague, qu’il y ait une caméra cachée quelque part. Mais personne ne riait. Le café restait le même, avec le bourdonnement de la machine à espresso, le crissement du moulin, une cliente qui commandait un croissant au comptoir.

L’alarme de mon téléphone m’a ramenée au réel : ma pause se terminait.

— À quelle heure tu finis ? demanda Mariana.

— À sept heures.

Elle a pris une serviette, sorti un stylo de son sac et noté un numéro.

— Si ça t’intéresse, appelle-moi et je viens te chercher en voiture. On parlera plus tranquillement. Enchantée, Camila.

Elle s’est levée, a rassemblé ses affaires et est sortie. L’homme du fond s’est levé trente secondes plus tard et l’a suivie.

***

Le reste du service a été un brouillard. Je servais les cafés en pilote automatique et je revenais à la serviette toutes les cinq minutes, comme si le numéro allait disparaître si j’arrêtais de le regarder. Et si c’était une arnaque ? Et s’ils me faisaient du mal ? J’avais peur, mais j’avais aussi autre chose : une curiosité humide qui me serrait déjà entre les jambes chaque fois que je repensais au visage de l’homme du fond. J’imaginais la bite de cet homme, épaisse, dure, et je me coupais le souffle au milieu d’une commande.

Une demi-heure avant de partir, je me suis cachée dans la réserve et j’ai appelé. Elle a répondu à la deuxième sonnerie. On a fixé rendez-vous dans un coin, à une rue du café. Avant de sortir, j’ai envoyé ma position à Sofía, mon amie de toujours. Elle s’inquiéterait, comme toujours, mais au moins quelqu’un saurait où j’étais.

La voiture était noire, sobre, avec les vitres légèrement teintées. La portière du passager s’est déverrouillée quand je me suis approchée. Je suis montée. Mariana était au volant, mais elle n’avait pas son allure habituelle. Un chemisier ajusté et décolleté, une jupe courte et des talons rouges qui semblaient inconfortables. Elle était maquillée autrement, plus marquée autour des yeux. Elle sentait aussi différemment.

— Je suis contente que tu sois venue, dit-elle en m’embrassant sur la joue. L’accepter a décidé quelque chose en moi.

— Bonsoir, dit une voix depuis la banquette arrière. J’ai sursauté malgré moi.

— Lui, c’est Esteban. Mon mari.

Je me suis retournée. Le visage du café avait désormais un nom. Il m’a tendu la main par-dessus l’appuie-tête. Ferme. Je ne l’ai pas fuie. J’ai regardé la bosse dans son pantalon sombre sans me cacher, et il s’en est rendu compte. Il a à peine souri.

Pendant que Mariana conduisait, ils m’ont dit l’essentiel. Treize ans de mariage. Cinq ans à faire ça. L’idée venait d’elle, d’abord comme fantasme privé, puis comme quelque chose qu’ils pratiquaient avec des femmes consentantes. Des règles claires : si à un moment je disais stop, ils arrêtaient. Sans colère. Sans conséquences. Cette dernière phrase m’a rendu mon souffle.

***

L’immeuble était à quinze minutes. L’appartement était vaste, avec un grand canapé et un autre plus petit, et un tapis clair qui avait l’air neuf. Esteban a ouvert une bouteille de vin rouge et a servi trois verres. Je me suis assise sur le grand canapé, lui à côté de moi. Mariana, sur le petit, face à nous.

On a parlé un moment. La voix d’Esteban était grave, calme. Il ne m’a pas posé de questions gênantes. Le vin est descendu vite. J’ai senti la chaleur d’abord dans la nuque, puis plus bas, entre mes cuisses, un battement tiède qui mouillait ma culotte. Quand il a passé le bras derrière le dossier, je ne me suis pas écartée. Au contraire, j’ai ouvert un peu les jambes sans m’en rendre compte.

Il a commencé par le cou. Sa bouche chaude, son souffle accroché à ma clavicule, sa langue qui me râpait à peine la peau sous l’oreille. Un soupir m’a échappé. Ses mains bougeaient lentement, me jaugeant, me laissant le temps de l’arrêter si je voulais. Je ne voulais pas. Sa main est remontée le long de ma cuisse, par-dessus le jean, et s’y est arrêtée, appuyant à peine, puis elle est montée tout entière et a pressé par-dessus le tissu, juste à l’endroit où ça battait déjà. Un gémissement m’a échappé.

Mariana, en face, ne bougeait pas. Elle avait les jambes croisées et le verre posé sur son genou, et nous regardait avec une concentration tranquille, sans urgence. Ses yeux n’étaient pas en colère. Ils étaient affamés. Elle a passé le bout de sa langue sur sa lèvre supérieure et a laissé sa bouche entrouverte.

Esteban m’a tourné le visage avec deux doigts et m’a enfoncé sa langue dans la bouche sans demander. Un baiser lourd, adulte, d’un homme qui sait ce qu’il veut. Je lui ai rendu tout, en lui suçotant la langue, en mordant sa lèvre inférieure. Sa main me serrait le sein par-dessus le t-shirt et pinçait mon téton du bout des doigts, et je sentais qu’il durcissait sous le tissu. L’autre main avait déjà défait le bouton de mon jean et descendait doucement la fermeture éclair.

— On va dans la chambre ? dit-il, après un moment que je n’ai pas su mesurer.

***

La chambre avait un grand lit et une chaise à dossier haut dans un coin. Elle s’y est assise, en croisant de nouveau les jambes. Esteban m’a enlevé mon t-shirt lentement, comme s’il avait tout son temps. Il m’a dégraffé le soutien-gorge et est resté à regarder une seconde avant de toucher. Il a pris mes seins à deux mains, les pesant, puis a baissé la bouche sur un téton. Il l’a sucé avec envie, en tirant, tandis qu’avec ses doigts il pinçait l’autre. J’ai rejeté la tête en arrière et j’ai gémi.

— Qu’ils sont beaux, dit Mariana depuis la chaise. Suce-les bien, mon amour.

Je l’ai regardée. J’ai souri malgré moi. Le jean a glissé au sol, la culotte aussi. Esteban s’est mis à genoux devant moi et m’a écarté les cuisses avec les deux mains. Il a regardé ma chatte de près, sans se presser, comme quelqu’un qui prend son temps avant de manger. Il a passé deux doigts sur la fente, de bas en haut, et les a relevés brillants.

— Elle est trempée, dit-il à Mariana en tournant la tête.

— Bouffe-la entièrement, répondit-elle en s’installant mieux sur la chaise, une jambe sur l’accoudoir. Sa jupe s’est complètement relevée. Elle ne portait pas de sous-vêtements. Je ne savais pas si elle n’en portait jamais ou si elle les avait retirés à un moment que je n’avais pas vu. Elle avait la chatte épilée, les lèvres roses et déjà brillantes d’humidité. Elle a passé deux doigts sur son clitoris, en de lents cercles, sans cesser de nous regarder.

Esteban m’a enfoui le visage entre les jambes. Sa langue m’a parcourue de bas en haut et s’est arrêtée sur le clitoris. Là, elle est restée, à me sucer, à tourner autour avec la pointe, à me le faire passer entre les lèvres puis à le relâcher. Je me cambrais, appuyée de dos contre le matelas. Il a enfoncé deux doigts et les a courbés vers le haut, tout en continuant à me sucer. Un cri m’a échappé.

— Voilà, Camila, gémis pour mon mari, vas-y, dit Mariana, la voix épaisse. Sa main allait et venait sur sa chatte, sans se presser.

J’ai levé la tête pour la regarder et j’ai découvert qu’elle s’était mis deux doigts dans la bouche, qu’elle les suçait. Puis elle les a baissés et se les est enfoncés en elle-même. Elle les sortait et les remettait, la bouche ouverte. La voir comme ça m’a embrasée de l’intérieur. J’ai poussé mon bassin contre le visage d’Esteban avec plus de force, le cherchant, et je suis venue dans sa bouche avec un long tremblement, en lui agrippant les cheveux des deux mains, sans cesser de la regarder, elle.

Esteban s’est séparé de moi, le menton luisant, et s’est léché les lèvres. Il a retiré son pantalon et son boxer et s’est installé au bord du lit. Sa bite lui dressait dure contre le ventre, épaisse, avec la tête violacée et une veine marquée sur le côté. Je me suis agenouillée entre ses jambes. Je l’ai prise à la main, l’ai pesée, sentie battre. Je l’ai léchée d’abord de la base à la pointe, très lentement, en le regardant dans les yeux. Puis j’ai passé la langue sur ses couilles, l’une puis l’autre, et je les ai sucées avec la bouche. Il respirait lourdement.

Je l’ai pris tout entier dans la bouche. Au début, j’ai été gênée, parce qu’il était épais et que je n’arrivais pas au bout. J’ai descendu la bouche autant que j’ai pu et je l’ai remontée lentement, en laissant la salive couler. Avec ma main, j’accompagnais ce que ma bouche ne couvrait pas. Il m’a prise par les cheveux, non pour me forcer, mais pour marquer le rythme. Je fermais les yeux une seconde, puis je les rouvrais pour la regarder encore elle. C’était la règle, je le sentais, avant même qu’elle ne soit dite à voix haute. Mariana avait entièrement déboutonné son chemisier. Elle avait deux doigts enfoncés dans sa chatte et l’autre main en train de pincer son téton. Elle ne disait rien. Elle regardait seulement, la bouche ouverte.

— Suce-lui bien la bite, ma belle, dit-elle dans un murmure. Regarde comme ça le met.

Je lui ai sucé la bite avec plus d’ardeur, en retirant la salive de ma bouche dans un bruit humide. Je la sortais entièrement et je lui passais la langue sur la tête en cercles, puis je la lui remettais jusqu’à ce que mes yeux se remplissent de larmes. Il grognait. Après quelques minutes, il m’a écartée d’une main ferme. Il voulait me sentir de l’intérieur, a-t-il dit. Je me suis assise sur le lit. Quand j’ai levé la tête, Mariana était debout sur le côté, le chemisier ouvert et la jupe remontée sur la taille. Elle avait un préservatif à la main. Esteban a traversé la chambre vers elle, lui a donné un long baiser, sans se presser, et lui a pris le préservatif des doigts.

Il est revenu vers moi, l’a ouvert, l’a mis. Je me suis appuyée sur les mains et les genoux, offerte sans le dire, le cul levé vers lui. Il s’est placé derrière moi, a passé le bout de sa bite de haut en bas sur la fente, l’humidifiant, puis il m’a pénétrée d’un coup. J’ai crié contre les draps. C’était épais, ça me remplissait entièrement, je sentais comment il m’ouvrait en poussant. Il est entré lentement la première fois, presque en me mesurant. Il est ressorti presque entièrement et me l’a remise jusqu’au fond. Puis il a trouvé son rythme. Le lit s’est mis à bouger sous des coups marqués et j’ai laissé mon visage tomber contre les draps, sur le côté pour ne pas la perdre de vue, elle, qui s’était rassis.

— Ça, mon amour, dit Mariana, presque dans un souffle. — Baise-la fort.

Esteban m’a prise par les hanches à deux mains et s’est mis à me la rentrer avec des coups durs, secs, qui secouaient tout mon corps. Il m’a donné une fessée. Puis une autre. Ma peau est restée en feu. Le bruit de ses couilles frappant ma chatte remplissait la chambre. Je gémissais d’abord doucement, puis j’ai cessé de faire attention et j’ai vraiment crié.

— Comme ça, comme ça, donne-moi plus fort, lui ai-je demandé, et je me suis rendu compte que ma voix ne tremblait pas.

Il m’a mis les doigts dans la bouche par derrière et je les lui ai sucés, salés. Il les a retirés et il m’a touché le clitoris avec ces mêmes doigts pendant qu’il continuait à me baiser. J’ai senti que ça revenait encore. Il a pressé mon cul avec la paume ouverte et a écarté mes fesses pour se voir entrer et sortir. Ensuite, sans demander, il a enfoncé son pouce dans mon trou, juste la pulpe. J’ai hurlé.

— Regarde-la, Esteban, dit Mariana, haletante, la voix épaisse. Elle adore ça.

On a changé de position. Esteban s’est allongé sur le dos et je me suis assise sur lui, mais tournée, en regardant Mariana. C’était la règle, maintenant c’était confirmé : garder le contact visuel avec elle la plupart du temps. Je lui ai donné ce qu’elle attendait. J’ai descendu lentement sur la bite jusqu’à l’enfiler entièrement, j’ai senti comment elle me clouait jusqu’au fond, et j’ai commencé à bouger fort, avec de la rage et du vice en même temps, les mains sur ses cuisses et les yeux fixés sur elle. Je rebondissais sur ses hanches, je me soulevais presque jusqu’au bout et me laissais retomber d’un coup. Je sentais sa bite me heurter à l’intérieur à chaque descente.

Mariana souriait avec ce sourire complice. Une main entre les jambes, l’autre en train de se caresser les seins par-dessus le soutien-gorge ouvert. Ses tétons étaient devenus durs, sombres. Elle pinçait l’un puis l’autre. Les doigts de l’autre main entraient et sortaient de sa chatte avec ce bruit humide qui me parvenait nettement.

— Fais-lui chevaucher la bite, Camila, dit-elle, la voix coupée. — Comme ça, n’arrête pas.

L’image me poussait à aller plus vite. Je voulais qu’elle continue à regarder. Je voulais lui donner exactement ce qu’elle était venue chercher. Esteban m’a prise les seins par derrière, les serrait, me pinçait les tétons au rythme de mes rebonds. Je me suis mis deux doigts dans la bouche, je les ai bien mouillés, et je me suis touché le clitoris avec l’autre main, sans arrêter de rebondir. Sa bite me remplissait, m’étirait, me donnait l’impression que j’allais me fendre de l’intérieur.

J’ai demandé à changer encore. Je me suis allongée sur le dos, la tête au bord du matelas, pour la voir à l’envers mais la voir quand même. Esteban m’a joint les jambes, les a appuyées contre son torse, a soulevé mon cul en me tenant par les cuisses et m’a pénétrée avec moins de patience. Cette position me serrait la chatte autour de sa bite et chaque coup m’atteignait plus profond. Il m’embrassait les mollets, me suçait les orteils. Je gémissais avec désespoir, jurant à voix basse.

— Baise-moi plus fort, plus fort, n’arrête pas.

Quand j’ai joui, je l’ai fait en cambrant le dos et en lui serrant les doigts dans la main. Une explosion soutenue, longue, qui m’a laissée vibrante, les jambes tremblantes de façon incontrôlable et la chatte se contractant autour de sa bite par vagues.

Mariana s’est levée de la chaise et s’est assise à côté de moi sur le lit. Elle m’a passé deux doigts sur le ventre, les a remontés jusqu’à mon visage, m’a caressé la joue. Ses doigts étaient brillants, humides. Elle me les a passés sur les lèvres et j’ai ouvert la bouche pour les lui sucer. Ils avaient son goût. Salés, un peu sucrés.

— Tu aimes la bite de mon mari ? dit-elle presque en murmurant.

J’ai hoché la tête, parce que je ne pouvais pas parler.

— Dis-le.

— J’adore, ai-je réussi à dire. — Il me déchire entièrement.

— Tu aimes la petite que je t’ai amenée, mon amour ? lui a-t-elle demandé.

— J’adore, dit Esteban sans s’arrêter. — Cette petite est délicieuse. J’ai envie de la baiser toute la nuit.

— Baise-la, dit-elle. — Va à fond. Vide-toi en elle.

Ils se sont embrassés. Par-dessus moi, pendant qu’il continuait à bouger en moi. Ils s’embrassaient avec la langue, en faisant du bruit, et Mariana lui mordait la lèvre inférieure. C’était une scène que je n’arrivais pas à intégrer et, en même temps, elle remuait en moi une chaleur qui allait bientôt revenir. Elle a baissé la bouche et m’a sucé un téton sans cesser de l’embrasser lui sur la bouche. J’ai senti sa langue chaude qui me tirait le téton, et sa bite à lui qui frappait mon fond, et je n’ai plus su où l’une finissait et où l’autre commençait.

— Je vais jouir, a-t-il prévenu d’une voix brisée.

Il a relâché mes jambes, s’est appuyé sur moi, m’a embrassé les seins, puis le cou. Il a accéléré les coups, courts et rageurs, faisant se heurter peau contre peau. Mariana, à côté, avait accéléré sa main sur elle-même. Je l’ai entendue gémir pour la première fois, un son bas et long. Esteban a donné ses derniers coups dans un grognement serré, m’enfonçant jusqu’au fond, et il est resté immobile, se vidant dans le préservatif, en moi. J’ai senti les contractions de sa bite qui se détendait et battait encore, et j’ai joui à nouveau sans m’en rendre compte, en silence, la main fermée sur le drap, la chatte me serrant comme si elle voulait lui presser la dernière goutte.

Mariana s’est effondrée en arrière, avec un orgasme qui l’a fait se cambrer et laisser échapper un jet de liquide sur les draps. Une partie m’a éclaboussé les chevilles. C’était la première fois que je voyais quelque chose comme ça d’aussi près. J’ai trouvé ça beau et étrange, comme presque tout ce qui s’était passé cette nuit-là.

***

Elle s’est allongée à côté de moi. Esteban est sorti de moi lentement et a retiré le préservatif, plein et lourd, puis l’a laissé noué au sol. Il s’est allongé de l’autre côté. Je suis restée entre les deux, à regarder le plafond, en riant malgré moi. Un rire de décompression, pas d’inconfort. Eux aussi ont ri. Ils m’ont caressé les épaules, les joues, en silence. Mariana m’a passé une main sur le ventre, a descendu jusqu’à ma chatte et m’a caressée lentement avec deux doigts, sans arrière-pensée, comme pour me calmer. Il n’y avait rien à dire.

Je me suis lavée dans leur immense douche. Quand je suis sortie, un taxi m’attendait en bas. Esteban m’a ouvert la porte de l’appartement. Mariana m’a accompagnée jusqu’à l’ascenseur, pieds nus, avec la jupe encore ouverte sur la hanche.

— Quand tu veux, tu reviens, dit-elle en me coiffant les cheveux mouillés avec les doigts.

Je lui ai volé un court baiser, sans réfléchir, avant d’entrer dans l’ascenseur. Elle est restée sur le palier, en souriant.

Le lendemain, je suis entrée à mon service comme si de rien n’était. Mariana n’est pas venue. Pas le lendemain non plus. Elle est revenue trois jours plus tard, avec son latte habituel et son livre. Elle m’a attendue à sa table du coin et a partagé ma pause de nouveau. On n’a pas parlé de ce qui s’était passé. On s’est regardées, en revanche, avec une nouvelle complicité.

Trois semaines plus tard, il y a eu une deuxième rencontre. Mais ça, en réalité, c’est une autre histoire.