La terrasse d’où l’on nous regardait

Depuis plusieurs étés déjà, nous avions découvert que ce petit frisson nous faisait du bien à tous les deux. Le fait d’être vus, je veux dire. Ce n’est pas le genre de chose qu’on raconte à table, en famille, mais entre nous c’était presque un secret partagé qui s’embrasait à chaque voyage. Ce mois d’août sur la côte levantine allait confirmer d’un coup tout ce que nous soupçonnions.

Nous avions loué un appartement avec une terrasse sur la mer. Sur les photos, il paraissait joli ; à l’arrivée, il était mieux que sur les photos. Il n’y avait personne au-dessus. L’appartement d’à côté était vide. Et la balustrade donnait directement sur la houle, avec une vue dégagée sur une petite colline couronnée par trois chalets blancs.

Le premier midi, nous sommes descendus déjeuner au port. Deux bières avec la paella, une bouteille de verdejo bien fraîche, et la sensation que les vacances commençaient enfin. Nous sommes remontés à l’appartement avec cette lenteur chaude de l’alcool, et au lieu de faire la sieste, nous sommes sortis sur la terrasse avec chacun un transat, décidés à ne plus bouger jusqu’au coucher du soleil.

Marta — c’est comme ça que je l’appelle quand nous sommes seuls, même si presque plus personne n’emploie son nom complet — avait mis un bikini noir qui marquait sa taille. Quarante et quelques ans, mais son corps tenait très bien le coup. Ses seins, en particulier, restaient la fierté de la famille. Je lui en ai caressé un par-dessus le tissu, sans autre intention que celle de la chaleur.

— Il y a de la lumière, a-t-elle murmuré sans ouvrir les yeux.

— Il n’y a personne, lui ai-je répondu.

J’ai défait le nœud de la nuque et celui du milieu. Le triangle de tissu est tombé sur le côté et le téton, déjà réveillé, est resté nu sous le soleil. Marta a fait mine de se couvrir, mais en voyant qu’aucun volet ne bougeait, elle a laissé retomber les bras le long du transat et a pris une longue inspiration.

Je lui ai pincé les tétons un à un jusqu’à en faire deux pointes dures. Sa main m’a cherché par-dessus mon maillot et s’est mise à me frotter tranquillement, sans se presser, comme si le plan était d’y passer des heures. J’ai dénoué le lien latéral de sa culotte ; elle a soulevé la hanche, et le bikini a disparu sous le transat.

J’ai descendu la main jusqu’à son pubis épilé, et mon doigt est entré sans effort. Elle était trempée. Je l’ai ressorti, brillant, et je l’ai porté à ma bouche avant de le remettre en elle. Ce goût de sel et de quelque chose de plus à moi me mettait toujours à cent.

— Je veux, a-t-elle dit, et il n’a pas fallu qu’elle finisse sa phrase.

Je lui ai sorti ma bite du maillot et elle s’est tournée sur le côté dans le transat pour l’attraper avec la bouche. Elle l’a prise entièrement, lentement, les yeux fermés, pendant que je continuais à lui enfoncer deux doigts entre les cuisses. C’est alors que je l’ai vu.

***

Ce n’était qu’un éclair. Un reflet de soleil sur l’une des terrasses des chalets de la colline. J’ai gardé le rythme et j’ai plissé les yeux. Ce n’était pas un reflet de verre : c’étaient des jumelles. Un type accoudé à la rambarde, torse nu, les coudes appuyés, les jumelles braquées droit sur nous.

Je n’ai rien dit à Marta. Je savais que si elle s’en rendait compte d’un coup, elle se raidirait et voudrait rentrer. Mais je savais aussi que l’idée, une fois installée, lui plairait autant qu’à moi. Alors je lui ai fait changer de position. Je l’ai un peu tournée vers la balustrade, je lui ai écarté davantage les jambes, et je me suis placé de façon à ce que l’indiscret puisse voir sa chatte ouverte et mes doigts entrer et sortir. Marta, la bouche pleine, a gémi tout bas.

J’ai accéléré. Ses cuisses ont commencé à me serrer la main, ses hanches bougeaient toutes seules, et au premier coup de reins un peu plus fort, il lui a échappé un gémissement plus sonore. Le reflet sur la colline n’a pas bougé. Le type était toujours là, planté, sans même chercher à se cacher. Je n’ai pas voulu jouir tout de suite. Je voulais qu’elle jouisse d’abord, en sachant — sans le savoir vraiment — qu’elle avait un public.

Quand j’ai senti les premières contractions contre mes doigts, j’ai cessé de bouger et je lui ai caressé le clitoris du bout du doigt, lentement, pendant qu’elle avalait plus profondément. J’ai joui dans sa bouche presque en même temps qu’elle se secouait contre ma main. Marta est restée un moment à me lécher, les yeux fermés, sans s’en apercevoir encore.

Ensuite elle s’est redressée, a rejeté ses cheveux en arrière et a regardé autour d’elle. Je ne lui ai rien dit. Mais je lui ai proposé qu’on reste nus sur la terrasse, qu’il faisait une chaleur à crever. Elle a accepté. Tout l’après-midi, pendant qu’elle lisait avec ses lunettes au bout du nez et que je faisais semblant de dormir, le reflet des jumelles a continué d’aller et venir. Je n’ai pas levé les yeux une seule fois pour ne pas me trahir. Et cela m’a maintenu lentement excité le reste de la journée.

***

Au coucher du soleil, j’ai proposé d’aller dîner dehors. Je lui ai demandé, l’air de rien, de mettre la robe bleu clair et rien dessous. Marta a ri, a fait semblant d’être offensée, puis elle est ressortie de la salle de bains avec la robe enfilée, sans soutien-gorge, et ce petit air dans les yeux qui promettait déjà des choses.

J’ai choisi un restaurant auquel on accédait par un escalier étroit en pierre. Je l’avais vu en passant et il m’avait paru parfait : toute personne déjà assise sur la terrasse intérieure avait une vue dégagée sur ceux qui montaient. Je l’ai fait passer devant. À mi-escalier, je me suis penché, je lui ai caressé le mollet et j’ai remonté sa jupe juste assez pour qu’un monsieur en train de boire son café en haut finisse par lui regarder le cul pendant trois longues secondes. L’homme a tourné le visage vers la mer en faisant comme si de rien n’était.

— Tu es un porc, m’a dit Marta en s’asseyant.

— Toi, tu portes la robe, ai-je répondu.

Nous avons commandé du poisson et du vin blanc. Je lui ai écarté les jambes sous la nappe et je lui ai posé la main sur la cuisse. Au bout d’un moment, je l’ai remontée davantage. Elle était déjà mouillée à nouveau. En face de nous, à une autre table, un quinquagénaire dînait seul avec un livre à côté de lui. Il ne lisait pas. Il nous lançait des regards en coin à chaque fois que Marta riait. Je l’ai obligée à croiser la jambe sur l’autre de façon à ce que la jupe remonte très haut. Marta a posé la nuque contre le dossier et a laissé le type finir son dîner en la regardant.

— Ça me coûte moins que je ne le croyais, m’a-t-elle soufflé à l’oreille avant le café.

— On en reparlera au retour, lui ai-je dit.

***

Nous sommes rentrés à l’appartement déjà bien avancés dans la nuit. La lumière du salon était allumée et donnait directement sur la terrasse, ce qui la transformait en scène éclairée face à une salle obscure : la mer et la roche d’en face. Nous sommes sortis avec deux verres de vin. Je l’ai embrassée appuyé contre la balustrade, je lui ai fait glisser les bretelles de la robe et j’ai laissé celle-ci tomber sur les carreaux. Elle s’est retrouvée entièrement nue contre la nuit.

Je me suis placé derrière elle. Elle s’est un peu penchée en avant, les mains sur la balustrade, et c’est alors qu’elle l’a vu : sur la roche de gauche, il y avait deux petites lampes de pêcheurs, deux points verts, et un autre point au bout de chaque canne. Ils étaient à portée de pierre.

— Ils vont nous voir, a-t-elle murmuré.

— Ils nous voient déjà, ai-je dit.

J’ai attendu qu’elle s’écarte, mais elle ne s’est pas écartée. Au contraire : elle m’a pris les mains et les a posées sur ses seins, tout en fixant les lumières. Je lui ai caressé les tétons lentement, je lui ai embrassé le cou, et j’ai descendu une main jusqu’au pubis. Elle a écarté un peu plus les jambes pour me laisser de la place. Quand j’ai effleuré son clitoris, un premier gémissement net lui a échappé dans la nuit.

Derrière, elle a défait mon maillot d’une main, sans regarder, comme quelqu’un qui sait très bien ce qu’il fait. Elle m’a sorti la bite et l’a mise entre ses fesses. Elle a commencé à bouger en cercles, me serrant avec ces muscles du cul qui m’ont toujours rendu fou. Moi, je continuais à travailler en bas avec les doigts. Sur la roche, l’une des petites lampes a bougé. Elle a changé d’orientation. Elle a pointé directement vers notre terrasse.

— Ils nous ciblent, a-t-elle dit, la voix tremblante.

Loin de se retirer, elle a fait le contraire. Elle s’est retournée, s’est penchée, et a sorti son cul et sa chatte par-dessus la balustrade du côté de la mer. Elle m’a pris la bite à deux mains et l’a mise dans sa bouche en montrant tout le reste vers le bas. Je me suis appuyé contre le mur du fond, halluciné, pendant que l’autre petite lampe tournait pour ne pas perdre le spectacle.

Je l’ai relevée, je l’ai faite pivoter et je l’ai appuyée contre la balustrade face aux pêcheurs. Je lui ai écarté les jambes avec le genou et je suis entré par derrière d’un seul coup de reins. Ses seins se balançaient contre la rambarde à chaque embardée. Marta avait les yeux fermés mais le sourire très ouvert. Je la baisais en sachant que deux inconnus, à trente mètres, voyaient chacun de mes mouvements.

Quand j’ai senti que j’allais jouir, je me suis retiré. Je l’ai assise sur le banc maçonné qui entoure la terrasse, je lui ai écarté les jambes et je l’ai laissée se mettre à califourchon sur moi en regardant la mer. Elle a commencé à me chevaucher la tête haute, offrant sa poitrine vers les petites lampes. Elle a joui dans une longue secousse, en se mordant la lèvre pour ne pas crier, et elle est restée un instant immobile au-dessus de moi.

— Termine comme avant, m’a-t-elle demandé.

Elle est descendue, s’est agenouillée près de la balustrade et a de nouveau sorti son cul vers la mer pendant qu’elle me suçait. Je lui ai tenu la nuque et j’ai poussé doucement jusqu’à jouir dans sa bouche. Elle a tout avalé sans se détourner et, quand elle a retiré ma bite de sa bouche, elle a ri comme elle n’avait plus ri depuis des années.

Et alors, de l’autre côté des rochers, le cri est arrivé, parfaitement clair dans le bruit de l’eau :

— Merciiii ! À demainmmm !

Nous sommes restés tous les deux en silence. Puis Marta a éclaté de rire et s’est couvert le visage avec les mains. J’ai levé mon verre vers les petites lampes, j’ai trinqué dans le vide, et nous sommes rentrés à l’intérieur, toujours nus et enlacés.

Cet été-là fut, sans aucun doute, le plus voyeur de tous ceux que nous avons passés ensemble. Et je sais qu’elle, quand le suivant arrivera, attend déjà que cela recommence.