Транс

Двое мужчин входят в «Витрину», считая себя неприкасаемыми. Лишь один выйдет отсюда прежним; другого публика уже решила превратить во что-то сладкое, послушное и навсегда иное.

Я выросла среди молитв и запретов, уверенная, что удовольствие — это грех. Пока соседка не села рядом со мной в автобусе, и всё не начало меняться.

Он знал меня как застенчивого парня. Спустя годы я открыла ему дверь, одетая и накрашенная, и по его взгляду поняла: друга, которого он помнил, больше нет.

Я сказала родителям, что проведу день с подругой. На самом деле я шла к Ренате, где меня ждали парик, розовая клетка и мужчина, знавший, чего хочет от меня.

Никогда меня не тянуло к мужчинам, но один образ на экране пробудил во мне нечто, чему я не смог дать имя. А потом она предложила мне деньги.

В первый раз, когда я вышел на улицу в женской одежде, у меня дрожали ноги. Спустя десять лет мне больше всего нравится, когда на меня смотрят.

Под спортивными штанами у меня были только сетчатые чулки и кружевной стринг. Я искал не любой подъезд: я искал место, где меня будут использовать как предмет.

Я думала, что потеряла сумку с самыми интимными фотографиями. Когда доктор написал мне той ночью, я поняла: он уже увидел, кто я на самом деле.

Я вышла в гостиную за стаканом воды и забыла, что шторы всё ещё открыты. По ту сторону стекла его глаза уже нашли меня.

Я посмотрела в зеркало в парике и прозрачном платье и поняла: этой ночью я позволю незнакомцу сделать со мной всё, что неделями рисовала в голове.

Я сохранила его номер как «S.1». Два дня, чтобы пожалеть, и ни разу мне не захотелось: я хотела, чтобы меня взяли снова, ещё хуже, чем в первый раз.

Я годами воображал это: макияж, чулки и первая ночь с мужчиной. В тот вечер в отеле я наконец перестал фантазировать.

Я была готова уже с четырёх дня, мокрая и изнывающая, когда тот низкий мужчина постучал в мою дверь, не подозревая, что я силой узнаю его прозвище.

У меня щека прижата к холодному кафелю, и я не помню его лица — только ритм, с которым он входит в меня и выходит, пока его руки держат меня за талию.

Два месяца назад я начал встречаться с девушкой, которая любит меня по-настоящему. И всё равно, как только она уходит, я открываю сайт знакомств и ищу то, чего она никогда не сможет дать.

«Спокойной ночи, принцесса», — прошептала мне на ухо жена. И что-то внутри меня, что-то, что она посадила несколькими неделями ранее, отозвалось так, словно всю жизнь ждало именно этого имени.

«Какая симпатичная попка», — сказала она за моей спиной. Я не обернулся сразу. Этот голос не мог быть её голосом — не после четырёх лет молчания.

Я ездила по ночам, превращаясь в другую женщину, и никто об этом не знал. Хватило одной оплошности на остановке, чтобы он узнал, кто я на самом деле.

В шкафу у сеньорито хранилась черная форма с белым чепчиком, и дон Аурелио уверил ее, что, как только она ее наденет, навсегда перестанет быть Марсиалем.