В ту ночь мне не следовало оставаться одной в офисе
Елена всегда приходила в офис первой и почти всегда уходила последней. В двадцать восемь лет она была административным координатором в компании по управлению недвижимостью в центре города: составляла расписания, контролировала договоры, руководила двенадцатью сотрудниками с сочетанием эффективности и властности, которое пугало тех, кто не знал её близко. Тёмные волнистые волосы, светлые глаза за тонкой оправой очков, облегающая серая юбка до середины бедра и пятисантиметровые каблуки, которые отдавались по коридорам задолго до того, как она появлялась. Так она приходила каждое утро.
И то утро не стало исключением, хотя Маркос остался на диване с остывшим кофе и своим обычным лицом. Он был архитектором и уже четыре месяца сидел без стоящего заказа. Он рассказывал ей о бюджетах, о клиентах, которые не звонили, о более дешёвой конкуренции. Елена слушала его, пока приводила себя в порядок перед зеркалом в коридоре. Они поцеловались в щёку перед уходом. Быстрый, тёплый поцелуй, который ничем особенным не отдавал.
— Сегодня вечером я тебя заглажу — сказал он.
Она улыбнулась, взяла сумку и закрыла дверь.
***
Дон Эрнесто приходил в здание в семь тридцать, на полчаса раньше административного персонала. Пятьдесят пять лет, выцветшая синяя униформа, тележка для уборки с колёсиками, скрипящими в мраморных коридорах. На вид он был самым обычным мужчиной: выпирающий живот поверх ремня, мозолистые руки после десятилетий физического труда, седеющие волосы, приглаженные назад дешёвым гелем. Никто не смотрел на него дважды. Он и сам не ждал, что на него будут смотреть.
Кроме тех случаев, когда он смотрел на Елену.
Почти два года он наблюдал за ней со смесью покорной заворожённости и желания, о котором не говорил никому, даже себе по ночам. Ему нравилось, как она идёт по коридорам, её длинные ноги на каблуках, облегающая юбка, колышущаяся с каждым шагом. Нравилось, как она складывает руки на груди, когда отчитывает кого-то, как от этого жеста блузка натягивается на груди. Ему нравилось даже то, что она не смотрит на него, что говорит с ним этим командным, прямым тоном человека, который отдаёт приказ и считает само собой разумеющимся, что его выполнят.
— Эрнесто, — окликнула она его тем утром из коридора, не останавливаясь. — На ковре в бухгалтерии пятно. Хочу, чтобы он был идеальным. Не как на прошлой неделе.
— Да, донья Елена. Сейчас же, — ответил он.
Она уже отвернулась прежде, чем он договорил.
Дон Эрнесто сжал ручку тележки на секунду, глядя в ту сторону, куда она ушла. Он тяжело вздохнул и пошёл выполнять работу.
***
День прошёл как обычно. Елена проверяла отчёты, исправляла ошибки в расчётах трёх сотрудников и провела напряжённое совещание с руководителем отдела операций. В четыре тридцать она попросила Эрнесто заменить лампочку в туалете на первом этаже и проверить уплотнение окна в дальнем кабинете, через которое тянуло холодом. Он подчинился молча, как всегда, без вопросов и без жалоб.
К семи пятнадцати этаж уже почти опустел. Осталась только Елена в своём стеклянном кабинете и Эрнесто в конце коридора с выключенным пылесосом и тележкой, стоящей у стены. Она закончила месячный отчёт, сохранила файлы и выключила монитор. Потянулась в кресле, и платье натянулось на груди от этого движения.
Тогда в дверь постучали.
Это был Эрнесто. Он заглянул, сняв кепку и держа её в руках, с виноватым выражением лица.
— Простите, что беспокою, донья Елена. У вас найдётся минутка?
Она нахмурилась.
— Что случилось?
— Сегодня вы кажетесь строже обычного. И я хотел узнать, не сделал ли я чего-то не так. Не подвёл ли вас в чём-то.
Отговорка была неуклюжей, и оба это знали. Елена несколько секунд смотрела на него и жестом пригласила войти.
— Ты ничего не сделал не так. Закрой дверь.
Мужчина вошёл, осторожно закрыл дверь и остановился перед ней, сцепив руки перед животом, в своей обычной позе: съёжившись внутрь, будто хотел занимать меньше места. Елена села на край стола и посмотрела на него.
— Что ты на самом деле хотел мне сказать?
Эрнесто опустил взгляд в пол. Прежде чем ответить, он долго молчал.
— Вы самая красивая женщина, которую я видел за многие годы, донья Елена. Простите, если это дерзость. Я ничего не жду. Просто хотел сказать вам это один раз, пока у меня ещё хватает смелости.
Повисла тишина.
Елена должна была в тот момент выставить его из офиса. Должна была рассердиться, дать ему понять, что такие комментарии здесь неуместны. Но в его признании, в том, как этот уставший, немолодой мужчина смотрел на неё с такой честностью и без всякой надежды на ответ, было что-то, что обезоружило её так, как она не ожидала.
— Я не уволю тебя за это, — наконец сказала она. — Но больше так не говори.
— Больше не скажу. Спасибо, донья Елена.
Он не ушёл.
— Что-то ещё? — спросила она.
Эрнесто поднял глаза. Когда он переставал смотреть в пол, его взгляд был тёмным и прямым.
— Я попрошу вас об одном, и вы можете выставить меня на улицу, если хотите. Я не обижусь. Дома жена на меня уже много лет не смотрит. Говорит, что я уже старый, что ей за меня стыдно. А вы... — он сглотнул. — Я просто хотел посмотреть, донья Елена. Просто посмотреть. И всё. На мгновение.
Просьба была нелепой. Она должна была возмутить её. И она возмутила: Елена выпрямилась, напрягла плечи и уже подбирала слова, чтобы велеть ему собрать свои вещи и не возвращаться завтра.
И тут зазвонил телефон.
Это был Фелипе, знакомый Маркоса. Его голос звучал одновременно виновато и весело.
— Елена, слушай, звоню, потому что, мне кажется, ты должна знать. Мы в «Канделе», это бар в центре. Маркос уже выпил четыре бокала и смотрит на шоу девочек так, будто видит его впервые в жизни. Я подумал, что лучше тебя предупредить.
Он повесил трубку, не дождавшись ответа.
Елена уставилась на потухший экран телефона. По шее поднялась волна жара: унижение, злость, что-то, что не было точно болью, но очень на неё походило. Четыре месяца счетов, которые не оплачены, и обещаний, что всё наладится, а теперь это.
Пусть развлекается.
Она посмотрела на Эрнесто, который всё ещё стоял, не понимая, что только что произошло.
— Задёрни шторы, — сказала она ровным голосом.
— Донья Елена?
— Шторы. Закрой все.
***
То, что произошло потом, случилось медленно, с той неспешностью, какая бывает у вещей, которым не следует случаться. Елена расстегнула верхние пуговицы платья пальцами, которые дрожали не так сильно, как должны были бы. Эрнесто смотрел на неё во все глаза, не решаясь ни приблизиться, ни дышать слишком громко.
— Только смотри, — сказала она. — Больше ничего.
— Только смотрю, — повторил он. — Клянусь, только смотрю.
Серая ткань разошлась. Показался чёрный кружевной бюстгальтер, а под ним — светлая кожа и грудь, которую Эрнесто два года представлял себе по ту сторону стекла в офисе. Он застыл, дыхание стало тяжелее, руки свисали по бокам.
— Господи, — пробормотал он почти себе под нос.
И тогда Елена совершила ошибку, изменившую всё: посмотрела ему в глаза.
В этом взгляде, в этом сдержанном и уважительном голоде мужчины, которому никто не уделял внимания, было что-то, что дошло до неё так, как она не смогла бы объяснить. Сначала это было не желание. Сначала это было другое. Уверенность в том, что для этого мужчины в этот момент она была единственной вещью в мире.
— Подойди, — сказала она.
Эрнесто сделал шаг, потом ещё один, пока не оказался перед ней так близко, что Елена почувствовала запах дешёвого мыла, рабочей одежды и человеческого тепла, накопившегося за день. Он медленно поднял руку, ожидая разрешения, и она не отстранилась. Шершавые пальцы сначала коснулись её щеки, потом линии шеи, будто он проверял, что она настоящая. Елена сглотнула. Сердце билось быстрее обычного, а этот мужчина с животом и руками рабочего смотрел на неё так, словно она была одновременно королевой и шлюхой, не решаясь, какое из двух слов лучше укладывается у него на языке.
— Так? — спросил он почти шёпотом.
— Так, — ответила она.
Тогда он её поцеловал. Это не был изящный поцелуй. Сначала он был медленным и неловким, с почти благоговейной неуверенностью, но как только Елена приоткрыла рот и пустила его язык, Эрнесто вырвал низкий стон, дрогнувший у её губ. Поцелуй быстро стал грязным: языки тёрлись друг о друга, зубы задевали зубы, горячая слюна, влажный звук двух ртов, которые слишком давно хотели делать именно это. Елена схватила его за воротник униформы и притянула ближе, чувствуя, как его живот упирается в край стола.
Его руки были грубыми, но осторожными. Он касался её так, словно боялся что-то сломать, с такой медлительностью, которая оказалась куда сильнее, чем ожидала Елена. Контраст между грубостью его кожи и тем, как бережно он её ласкал, был тревожным. Вина была где-то на заднем плане, но у тела своя память, а тело Елены уже много месяцев оставалось без внимания.
Когда Эрнесто наклонил голову и поцеловал её в шею, она закрыла глаза. Язык проложил влажную дорожку от уха до ямки над ключицей. Потом он спустился ниже, неуклюже отодвигая ткань бюстгальтера, просовывая рот между краем кружева и кожей, чтобы пососать твёрдый сосок через ткань. Елена выдохнула и опёрлась рукой о стол, чтобы не потерять равновесие.
— Чёрт, — вырвалось у неё тихо.
Эрнесто поднял взгляд, возбуждённый этим звуком.
— Вам нравится? — спросил он с голодной нуждой, от которой почти становилось стыдно даже слышать.
— Не разговаривай столько и продолжай.
Он подчинился. Опустил руки к поясу её юбки, неловко расстегнул её и стал медленно стягивать ткань по бёдрам с яростным терпением. Юбка упала на пол. Затем пришла очередь нижнего белья — чёрного, тоже тонкого, уже промокшего от жара и трения. Эрнесто на секунду замер, глядя на её лоно, прикрытое треугольником кружева, дыша тяжело, будто только что добрался до долгожданной цели.
— Смотри на меня, — приказала Елена, и голос у неё прозвучал хриплее, чем она ожидала от себя.
Он тут же поднял глаза.
— Хочу, чтобы ты меня потрогал, — сказала она.
Рука Эрнесто скользнула по её животу, твёрдая и мозолистая, пробираясь между складками белья, пока не нашла влажность, уже пропитавшую ткань. Елена выгнула спину, когда два пальца осторожно надавили на клитор, медленно, описывая маленькие круги, которые вырвали у неё ещё более долгий стон. Техники у него не было, но было полное внимание: он следил за её дыханием, дрожью ног, тем, как расходились бёдра.
— Ты вся мокрая, — сказал он с смесью удивления и голода, от которой она стиснула зубы.
— Потому что ты умеешь меня трогать, идиот.
Ответ вызвал у него краткую, почти недоверчивую улыбку, и Эрнесто снова опустил рот. Он отодвинул ткань пальцами и лизнул её лоно прямо поверх кружева, потом уже по обнажённой коже — сначала осторожно, потом с большим нажимом, заглатывая её стоны и вводя язык между влажными губами так, словно родился именно для этого. Елена откинула голову назад и издала сломанный всхлип, когда он жадно принялся вылизывать её, глубоко взяв её ротом, лизнув клитор до тех пор, пока мышцы её ног не начали дрожать.
— Вот так, чёрт возьми, вот так, — пробормотала она, уже без всякого стыда.
Он схватил её за бёдра, чтобы удержать, и продолжил вылизывать её с голодной преданностью, облизывая, посасывая, повторяя это движение, пока Елена не начала терять всякий стыд и всякое представление о кабинете. Очки съехали; она сняла их и положила на стол, не глядя куда. Звук воздуха, входящего и выходящего между губ Эрнесто, влажный и ровный, смешивался с лёгким стуком каблуков о дерево всякий раз, когда она вздрагивала.
В конце концов Елена оказалась прижатой к собственному столу с раздвинутыми коленями, телом полностью обнажённым ниже талии, а юбкой, завязанной бесполезным узлом вокруг бёдер. Эрнесто поднялся, с блестящим от влаги ртом, и посмотрел на неё тяжело дыша, грудь вздымалась и опадала под расстёгнутой униформой. Он потрогал свою промежность поверх ткани, где уже отчётливо выпирала эрекция, с безнравственной твёрдостью оттягивавшая рабочие брюки.
— Хочу видеть тебя, — сказала она, и приказ прозвучал почти как мольба.
Он спустил брюки и трусы до колен неловкими, отчаянными движениями. Хуй оказался больше, чем Елена предполагала: толстый, тяжёлый, с тёмной блестящей головкой от предсемени. Он не был красивым; он был настоящим, двадцать пять лет фантазий, превратившихся в твёрдую, пульсирующую плоть прямо перед ней.
— Господи, — прошептала Елена, и промежность у неё намокла ещё сильнее только от одного его вида.
Эрнесто посмотрел на неё со смесью смущения и звериной гордости.
— Если хотите, чтобы я остановился, я остановлюсь.
— Ты не остановишься, даже если я попрошу на коленях.
Он поднял бровь, удивлённый грубостью ответа, и её саму пронзил почти болезненный всплеск возбуждения внизу живота. Он взял её за талию, усадил на край стола и раздвинул ей ноги обеими руками. Лоно Елены оказалось открытым, блестящим, налитым, пульсирующим от желания. Эрнесто коснулся головкой члена влажных складок, один раз, потом второй, едва-едва, вырвав у неё хриплый стон, прежде чем она толкнула его бёдрами.
— Вставляй, — сказала она, задыхаясь. — Сейчас.
Он подчинился: сначала медленно, вдавливая головку внутрь твёрдым нажимом, от которого она напряглась и вцепилась в край стола. Елена ощутила проникновение как горячий удар, грубое растяжение, вырвавшее у неё шипение сквозь зубы. Эрнесто замер на секунду, застыв в ней наполовину, ожидая, пока тело даст ему полное разрешение. Потом продвинулся ещё чуть-чуть, потом ещё, заполняя её сантиметр за сантиметром, пока не оказался погребён в влажном тепле её лона.
— Чёрт... — простонала Елена, голос у неё сорвался.
— Ты очень тугая, — ответил он, хриплее, чем хотел.
— Двигайся, Эрнесто. Не стой там как идиот.
Это заставило его ожить. Он вышел почти полностью и снова вошёл одним медленным, жестоким, глубоким толчком, от которого стол задрожал. Звук кожи о кожу заполнил кабинет: влажный, повторяющийся, непристойный. Елена вцепилась ему в плечи, впиваясь ногтями сквозь ткань униформы, пока он трахал её с контролируемой силой, которая с каждым толчком становилась всё мощнее. Его живот скользил по краю стола. Бёдра ударялись о её бёдра. Член входил и выходил в всё более решительном ритме, размалывая изнутри это тепло, которого она не чувствовала уже месяцы.
— Вот так, — задыхаясь, сказала Елена. — Так. Сильнее.
Эрнесто подчинился, не говоря ни слова, стиснув зубы, входя в неё более длинными, более грязными, более отчаянными ударами. Одна рука нашла её шею, другая углубилась в её бедро, удерживая её, пока он подталкивал её к краю стола, раздвигая ещё шире. Елена чувствовала, как клитор трётся о его вспотевший лобок на каждом движении туда-сюда, и это трение поднималось по позвоночнику электрическим током.
— Я сейчас кончу, — предупредила она, хотя уже ничего, кроме собственной дрожи между ног, не имело значения.
— Кончи со мной, — прорычал Эрнесто, полностью потеряв голову.
И эта фраза, произнесённая его сорванным, грязным голосом, окончательно сломала её. Елена прижалась к нему, раздвинула ноги ещё шире и почувствовала, как оргазм накатывает на неё как яростная волна, вырывая короткий, глухой крик, пока лоно не сжалось вокруг его члена. Мышцы сомкнулись с силой, влажно, судорожно, а Эрнесто ответил ещё более глубоким, ещё более диким толчком, пока не остался полностью внутри и не излился горячей спермой, заполняя её внутри густыми пульсами. Он простонал долго, хрипло, с лбом, прижатым к её плечу, пока семя толчками выходило в неё.
Они так и остались на несколько секунд, оба дрожа, дыша так, словно пробежали километры. Елена чувствовала тепло его извержения, стекающее между бёдер, смешиваясь с её собственной влагой. Эрнесто не сразу пошевелился; он всё ещё был погружён в неё, поддерживая её обеими руками, словно выйти означало бы признать, что всё закончилось.
Наконец Эрнесто замер с закрытыми глазами и низким хриплым стоном, отозвавшимся в тишине пустого офиса. Он медленно вышел из неё, как человек, покидающий сон, от которого не хочет просыпаться.
***
Елена оделась молча. Эрнесто тоже — неловко застёгивая пуговицы униформы. Офис пах чем-то, чем никогда не пах в этот час.
— Этого не было, — сказала она, возвращая себе обычный тон.
— Этого не было, донья Елена, — ответил он, снова опустив взгляд в пол.
— Можешь идти.
Он взял кепку, надел её на седеющие волосы и вышел, больше ничего не сказав. Елена подождала, пока его шаги исчезнут в коридоре. Взяла сумку, выключила настольную лампу и вышла.
В коридоре она столкнулась с Давидом, молодым бухгалтером, который вернулся за ключами. Он посмотрел на неё чуть дольше, чем следовало: губы немного припухшие, щёки разгорячённые, платье не до конца приведено в порядок. Он открыл рот и закрыл.
— Доброй ночи, Давид, — сказала она, не останавливаясь и не глядя на него.
— Доброй ночи, донья Елена, — ответил он и ничего не спросил.
***
Маркос спал на диване, когда она пришла домой, было около одиннадцати пятнадцати. От него не пахло алкоголем. На обеденном столе стояла тарелка, накрытая фольгой, стакан воды и аккуратно разложенные приборы. Он приготовил для неё ужин.
Елена застыла в прихожей, глядя на него.
Фелипе солгал. Или преувеличил. Или позвонил, движимый какой-то старой завистью, которую она не хотела сейчас понимать. Важно было другое: Маркос провёл всю ночь здесь, ожидая её с готовым ужином, а она в это время лежала на собственном столе с пятидесятипятилетним уборщиком.
Она молча сняла каблуки и пошла в ванную.
Под душем, пока на неё лилась горячая вода, она пыталась ни о чём не думать. Но мысли всё равно пришли: шершавые руки Эрнесто на её бёдрах, его тяжёлое дыхание, то, как он смотрел на неё, словно она была единственной реальной вещью в мире. Тело хранит то, что разум хочет забыть.
Господи. Что я наделала.
Она вышла из ванной и осторожно легла в постель, стараясь не разбудить Маркоса. Он шевельнулся и, не открывая глаз, закинул руку ей на талию.
— Ты поздно, — пробормотал он.
— Знаю, — сказала она. — Спи.
Она лежала, глядя в потолок в темноте, с рукой мужа у себя на талии, слушая его ровное дыхание. Где-то в ночи сон наконец начал её одолевать. Последнее, о чём она подумала, был скрип колёсиков тележки для уборки.
***
Дон Эрнесто пришёл домой около полуночи. Консуэло сидела в гостиной с включённым телевизором, скрестив руки.
— Снова в такое время, — сказала она, не вставая. — Ужин уже остыл. Ты даже не звонишь предупредить.
— Спасибо, — ответил он и сразу пошёл в ванную, не объясняя больше ничего.
Под тёплой водой, с мышцами, всё ещё отяжелевшими после дня, Эрнесто не думал ни о Консуэло, ни о детях, ни о вечных упрёках. Он думал о Елене: серое платье, распахивающееся на ней, её светлые глаза, смотревшие на него, когда она сказала подойди, звук, который она издала, когда впервые кончила, лежа на столе, который он каждое утро мыл.
Он вытирался медленно. Вышел в коридор. Прошёл мимо жены, не остановившись.
— И это всё? Даже не поговоришь со мной? — возмутилась она.
— Я устал, — сказал он. — Спокойной ночи, Консуэло.
Он лёг в темноте, заложив руки за голову, с неподвижной улыбкой на лице. Потолок был всё тем же. Матрас — всё той же старой ватой. Но что-то изменилось окончательно и необратимо.
Завтра он снова пойдёт на работу рано. Вымоет ковёр в коридоре бухгалтерии до того, как придёт кто-то ещё. И когда Елена появится в дверях, её каблуки будут снова звенеть по мрамору, он, как всегда, опустит взгляд в пол.
Но оба будут знать.