Die Erlaubnis, die Bruno seinem Chef gab

Es war Freitag, fast neun Uhr abends, und Bruno rang seit drei Stunden mit einem Servermodul, das sich weigerte zu kompilieren. Er hatte die Kopfhörer auf, der Monitor war halb gedimmt, und sein Rücken schmerzte von so vielen Stunden auf demselben Stuhl. Es klingelte zweimal, bevor er einen Hörer abnahm und aufmerksam wurde.

Aus dem Wohnzimmer hörte er die Stimme seiner Mutter, die mit dieser fröhlichen Selbstverständlichkeit antwortete, die sie immer hatte, egal zu welcher Uhrzeit. Er stand nicht auf. Er dachte, es sei irgendein Nachbar oder ein Lieferant mit der falschen Adresse. Er kehrte zum Code zurück.

Marisol öffnete die Tür, ohne darüber nachzudenken, wie sie gekleidet war. Sie war gerade aus dem Bad gekommen und hatte sich das neue Set angezogen, das sie am vorigen Samstag in dem Laden im Zentrum gekauft hatte: ein schwarzer Spitzen-BH, der ihre großen Brüste kaum zusammenhielt, und ein kurzer lila Satinrock, der ihr bis dorthin eng anlag, wo die Oberschenkel begannen. Darunter ein dünner String, der sich ihr bei jedem Schritt zwischen die Arschbacken schob. Sie hatte vor, den Rest des Abends in ihrem Zimmer zu verbringen und die Telenovela zu schauen. Sie erwartete niemanden. Und schon gar nicht den Chef ihres Sohnes.

—Buenas noches, señora Marisol… entschuldigen Sie die Stunde —stammelte don Eduardo, die Stimme eine Oktave tiefer als sonst—. Bruno hat nicht ans Handy gegangen, und ich bringe ein paar Unterlagen für das Projekt von morgen.

Don Eduardo war fünfundfünfzig, hatte einen stattlichen Bauch und einen grauen Schnurrbart, der sich bewegte, wenn er nervös war. An diesem Abend bewegte er sich sehr viel. Seine Augen blieben zuerst am Ausschnitt hängen, wo die schwarze Spitze den oberen Teil zweier reifer, fester Brüste zeigte, und dann, als sie sich umdrehte, um die Tür zu schließen, wanderten sie unverhohlen dorthin hinunter, wo sich der Satin über den breiten Hüften spannte. Die Ritze zwischen ihren Arschbacken war zu erahnen, daran, wie der String den Stoff zeichnete.

—Kommen Sie rein, kommen Sie rein —sagte Marisol, ohne den Blick zu bemerken—. Ich ruf ihn. Soll ich Ihnen einen Kaffee machen?

—Wenn es keine Umstände macht, señora.

Sie ging in Richtung Küche, und don Eduardo folgte ihr mit gerötetem Hals und trockenem Rachen. Jeder ihrer Schritte ließ den Rock einen Millimeter höher rutschen, und jeder Millimeter war eine Folter, die der Mann mit kurzer Atmung und einer in seiner Hose anschwellenden Latte ertrug. Als sie sich hinunterbeugte, um eine Tasse aus der unteren Schublade zu holen, spannte sich der Satin so eng, dass selbst die Linie des Strings abgezeichnet wurde, und man sah eine halbe nackte Arschbacke, weiß und rund, durchschnitten von dem schwarzen Faden, der sich in ihrer Fotze verlor. Don Eduardo krallte sich an der Tischkante fest, um nicht zu schwanken. Ihm lief der Mund voll Speichel.

Bruno erschien im Flur mit dem USB-Stick in der Hand, bereit, was auch immer zu lösen und dann wieder zu seinem Bildschirm zurückzukehren. Er blieb zwei Schritte vor dem Wohnzimmer stehen. Don Eduardo stand neben dem kleinen Couchtisch, die Tasse in der Hand, aber seine Augen waren nicht auf der Tasse. Sie waren auf seiner Mutter, während sie das heiße Wasser einschenkte, über die Arbeitsplatte gebeugt, den Arsch angehoben und den Rock bis zur halben Arschbacke hochgezogen.

Was Bruno sah, dauerte weniger als drei Sekunden. Aber es reichte. Er sah den Chef mit der rechten Hand unverhohlen in der Hosentasche, wie er den dicken Buckel darin zurecht rückte, der sich deutlich gegen den Stoff abzeichnete. Er sah, wie er sich über die Lippen leckte. Er sah die Augen an der Arschritze seiner Mutter kleben, als würde er sie auswendig lernen.

Der Chef hob den Blick und traf auf seinen. Für einen Bruchteil einer Sekunde erstarrte er, das Gesicht rot wie eine Laterne, die Hand noch in der Tasche. Bruno hatte in diesem Augenblick zwei Möglichkeiten. Die erste war, einen Skandal zu machen: ihn anzuschreien, rauszuwerfen, seine Mutter zu rufen, damit sie ihn sah. Die zweite war leiser. Interessanter.

—Don Eduardo —sagte er mit einer Ruhe, die sogar ihn selbst überraschte—. Sie sind angekommen. Entschuldigen Sie, dass ich nicht rangegangen bin, ich war in einem Gespräch mit dem Server.

Er ging ruhig dorthin, wo seine Mutter stand, küsste sie auf die Wange und nahm ihr die Tasse aus der Hand.

—Ich mach das zu Ende, Ma. Setz dich ein bisschen.

Marisol lächelte, entschuldigte sich mit einer Geste und sagte, sie gehe einen Moment auf die Toilette. Sie verschwand den Flur hinunter, und die Stille blieb schwer zwischen den beiden Männern hängen.

Bruno lehnte sich an die Arbeitsplatte und tat so, als würde er den USB-Stick überprüfen. Don Eduardo räusperte sich, stellte die Tasse auf den kleinen Tisch und fuhr sich über die Stirn. Schweiß glänzte an seinen Schläfen. Seine Latte stand immer noch hart, und er wusste nicht, wohin mit der Hand.

—Junge… verzeih mir, ja. Ich wollte dich nicht respektlos behandeln. Es ist nur, dass deine Mama… diese Frau… —er schluckte hörbar—. Verdammt, Bruno. Mir steht der Schwanz schon beim bloßen Anblick, wie sie geht. So etwas sieht man nicht jeden Tag. Dieser Arsch, diese Brüste…

Bruno ließ die Stille ein paar Sekunden lang dehnen. Es war dieselbe Stille, die er benutzte, wenn er einen komplizierten Bug prüfte und noch nicht entschied, ob es sich lohnte, ihm nachzugehen. Er hob die Augen, ohne Vorwurf.

—Ganz ruhig, don Eduardo. Genießen Sie die Aussicht, solange Sie können.

Der Mann blinzelte. Der Satz passte in kein Drehbuch, das er vorbereitet hatte. Er stieß ein nervöses Lachen aus, das ihm den Bauch zittern ließ.

—Du bist ein guter Junge, Bruno. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

—Sagen Sie noch nichts.

***

Marisol kam den Flur zurück, in derselben Unterwäsche, nichts ahnend vom Temperaturwechsel in der Küche. Bruno empfing sie selbstverständlich, als wäre nichts geschehen.

—Ma, gibst du mir das Handy-Ladegerät? Ich glaube, ich hab’s in der Kabelschublade liegen lassen, die rechts.

Sie trat an die Arbeitsplatte heran und beugte sich nach vorn, um die Schublade zu öffnen. Der Rock hob sich vollständig. Man sah ihren schwarzen String, der sich in die Arschbacken grub, den Stoff, der den Bereich ihrer Fotze kaum feucht machte, und die vollen Arschbacken, vom Licht der Küche angestrahlt. Don Eduardo, der im richtigen Winkel stand, hörte auf zu atmen. Ein dumpfes Keuchen entwich ihm, das er durch Husten zu überdecken versuchte. Bruno tat so, als würde er auf sein Handy schauen, sah aber aus dem Augenwinkel, wie bei seinem Chef der Puls am Hals markiert stand und wie sich die Latte unter der Hose wieder aufrichtete und den Stoff nach oben zog.

—In dieser Schublade herrscht ja Chaos, Ma. Lass mich helfen.

Bruno streckte den Arm über sie hinweg, und dabei streifte seine Hand den Stoffrand und schob ihn noch einen Zentimeter höher. Zufällig. Als würde man im Vorübergehen ein Kissen zurechtrücken. Die linke Arschbacke von Marisol lag jetzt völlig frei, rund und fest, die braune Haut glänzte im Licht. Marisol bewegte sich nicht, konzentriert darauf, in den Kabeln zu wühlen. Don Eduardo griff sich unbewusst über der Hose an die Latte, drückte sie einmal, um sie zu beruhigen.

—Gefunden! —rief Bruno aus und holte das Ladegerät hervor, als wäre nichts geschehen.

Seine Mutter richtete sich mit einem dankbaren Lächeln auf, völlig ahnungslos, der Rock fiel ihr gerade genug wieder herunter, um sie zu bedecken. Don Eduardo trank den letzten Schluck Kaffee mit zitternder Hand und dem Mund immer noch voller Speichel.

—So, Jungs, ich lass euch mal —sagte Marisol und gähnte—. Ich geh ins Zimmer und schau meine Telenovela. Bruno, benimm dich, es ist Besuch da.

Bruno stand auf, küsste sie auf die Wange und gab ihr beim Verabschieden einen leichten Klaps auf die untere Rundung einer Arschbacke. Eine alltägliche Geste, so etwas wie alter Zärtlichkeit zwischen ihnen. Marisol lachte resigniert, das Fleisch bebte leicht unter dem Satin.

—Junge, echt. Hier sind Leute.

Bruno sah don Eduardo aus dem Augenwinkel an und zwinkerte ihm zu. Seine Hand verweilte eine Sekunde länger als nötig an der Stelle des Schlages, drückte das heiße Fleisch leicht, bevor sie losließ. Don Eduardo riss die Augen auf, der Mund halb offen. Dann trat Bruno zurück.

Marisol ging den Flur hinunter und wünschte dem Chef gute Nacht, ohne etwas zu bemerken. Die Tür zum Zimmer schloss sich mit einem leisen Klicken.

***

Bruno kehrte zum Sofa zurück, schloss den USB-Stick an seinen Laptop an und öffnete den Projektbericht. Don Eduardo saß immer noch wie festgenagelt im Sessel, die Beine überschlagen, um die dicke Latte zu verbergen, und atmete stoßweise.

—Der Bug im Zahlungsmodul sollte mit der Version gepatcht sein, die ich heute Nachmittag hochgeladen habe —sagte Bruno und strich mit dem Finger über das Touchpad—. Konnten Sie den Endbericht sehen?

—Hab ich gesehen, Junge, hab ich gesehen… gute Arbeit —die Stimme des Chefs war rau, dumpf, als würde er auf eine andere Frage antworten—. Verdammt. Mit all dem Stress schläft man keinen Scheiß mehr. Und jetzt komme ich auch noch mit hartem Schwanz wie ein Teenager an, verzeih, dass ich dir das so sage.

Bruno lächelte schräg, ohne ihn anzusehen. Die Stille dehnte sich um weitere zehn Sekunden. Man hörte nur das Summen des Ventilators und das Ticken der Wanduhr. Don Eduardo rutschte auf dem Sofa hin und her, suchte eine Haltung, die das Offensichtliche kaschieren konnte. Er strich sich über den Buckel, um ihn zur Seite zu legen, ohne es verhindern zu können. Dann, leise, fast ein Flüstern, stellte er die Frage:

—Hat deine Mutter einen Freund?

—Warum fragen Sie, don Eduardo?

Der Chef fuhr sich mit der Zunge über die trockenen Lippen. Er starrte auf einen festen Punkt im Teppich, als würde er die Worte vor dem Aussprechen proben.

—Bruno, hör mir gut zu. Ich will nichts versauen. Ich will nicht, dass du mich morgen in der Firma komisch ansiehst oder dass das zu einem Problem wird. Deshalb frage ich dich direkt —er holte Luft—. Gibst du mir die Erlaubnis?

—Die Erlaubnis wofür?

—Mich ihr zu nähern. Langsam. Nicht wie ein Tier. Erstmal die Hand an ihre Taille legen, wenn ich ihr in der Küche helfe, etwas zu erreichen. Sie von hinten umarmen und sie meinen Schwanz gegen ihren Arsch spüren lassen. Wenn sie sich wegdreht, höre ich auf und gehe. Aber wenn sie lacht, wenn sie stillhält, als wäre es ein Spiel, wenn sie den Arsch zurückstößt… lässt du mich dann weitermachen? Lässt du mich sie ficken, Junge? Gibst du mir deinen Segen, um deine Mutter so zu vögeln, wie sie es verdient?

Bruno sah ihn lange an. In den Augen des Chefs glänzte etwas, das er in einem Besprechungsraum noch nie gesehen hatte: alter Hunger, jahrelang zurückgehalten, die Art Geilheit, die sich nur bei einem Mann ansammelt, der viel zu lange auf das schaut, was er nicht anfassen kann.

—Erlaubnis erteilt —sagte er schließlich—. Aber nicht heute. Heben Sie es sich für einen anderen Tag auf.

Don Eduardo schloss für einen Moment die Augen, als hätte er gerade eine Nachricht bekommen, auf die er seit Wochen wartete.

—Abgemacht, Junge. Abgemacht. Verdammt, du bist ein kalkulierender Teufel. Aber ich mag dich.

—Morgen reden wir im Büro.

***

Der Chef stand schwer auf und ging zur Tür. Bruno hielt ihn mit einer Hand auf der Schulter an, bevor er den Flur erreichte.

—Warten Sie. Bevor Sie gehen, gebe ich Ihnen einen kleinen Test. Nichts Hartes. Nur damit Sie sehen, wie sie reagiert.

—Einen kleinen Test?

—Gehen Sie ins Zimmer meiner Mutter, um sich zu verabschieden. Sagen Sie ihr, dass Sie gehen, dass Sie sich für die Gastfreundschaft bedanken, und umarmen Sie sie. Eine Umarmung wie von einem Familienfreund, aber dicht dran. Wenn sie es zulässt, wenn sie stillhält oder wie immer lacht, geben Sie ihr beim Abschied einen leichten Klaps. Genau so wie ich es mache. Wenn sie sich wegzieht oder sich ärgert, entschuldigen Sie sich und gehen Sie.

Don Eduardo blieb mitten im Wohnzimmer stehen und sah ihn an, als würde man ihn selbst prüfen.

—Und wenn sie mich zum Teufel jagt?

—Wird sie nicht. Für sie sind solche Dinge Zärtlichkeit. Gehen Sie ganz ruhig. Ich bleibe hier und höre zu. Wenn etwas schiefgeht, gehe ich rein und regel das.

Der Mann nickte langsam, wie im Schlaf. Er ging mit vorsichtigen Schritten den Flur entlang, die Latte drückte ihm immer noch gegen die Hose. Bruno setzte sich auf das Sofa und drehte den Fernseher so laut, dass er das Murmeln der Stimmen überdeckte, ohne sie ganz zu verlieren.

Don Eduardo klopfte leise an die halb geöffnete Tür.

—Señora Marisol? Ich bin’s. Ich wollte mich verabschieden.

Von drinnen hörte man ihre sanfte Stimme, mit dem Ton der Telenovela leise im Hintergrund.

—Kommen Sie rein, don Eduardo. Gehen Sie schon? Schade, so früh.

Er drückte die Tür auf. Marisol saß auf dem Bett, an die Kissen gelehnt, mit der Fernbedienung in der Hand und immer noch in ihrer Unterwäsche. Sie hatte ein Bein über das andere geschlagen, und der Rock war ihr so hoch gerutscht, dass der schwarze Stoff des Strings straff gegen die Beule ihrer Fotze lag. Die Nachttischlampe beleuchtete nur die Hälfte ihres Gesichts, den Rest ließ sie im Halbdunkel, und unter der Spitze zeichneten sich ihre harten Brustwarzen ab. Sie lächelte ihn mit dieser gewohnten Wärme an.

—Vielen Dank für alles, señora Marisol. Für den Kaffee, dafür, dass Sie mich so spät noch empfangen haben. Sie sind bezaubernd.

—Keine Ursache, don Eduardo. Kommen Sie, eine Abschiedsumarmung.

Sie stand auf und umarmte ihn zuerst, legte die Arme um seinen Hals. Don Eduardo schloss sie in seine Arme, spürte die Wärme ihres Körpers durch den Satin, den nach Vanille riechenden Duft, die Brüste, die sich ihm an die Brust drückten, weich und warm, mit den harten Brustwarzen, die sich durch sein Hemd bohrten. Sein Bauch legte sich gegen ihren Unterleib, und die Latte, hart wie Stein, lag ihm gegen den Oberschenkel gepresst. Er musste die Augen schließen, um nicht aufzustöhnen. Marisol wich nicht zurück. Im Gegenteil: Sie legte für einen Augenblick die Wange an seine Schulter und seufzte leise, als empfange sie eine erwartete Zärtlichkeit. Die Umarmung dauerte fünf Sekunden länger als eine normale Abschiedsumarmung, wobei sich die Latte des Chefs die ganze Zeit gegen ihren nackten Oberschenkel bohrte. Marisol musste sie gespürt haben. Sie machte keine einzige überraschte Geste.

Beim Lösen, bevor er sich zur Tür drehte, hob don Eduardo die Hand und ahmte genau Brunos Geste nach. Ein leichter, fester Klaps auf die untere Rundung, die vom kurzen Rock freigegeben war. Das Geräusch war trocken. Der Satin bebte einen Moment, und die Arschbacke federte kaum unter der Handfläche. Bevor er sie wieder wegnahm, konnte der Mann nicht anders: Er ließ die Hand noch eine halbe Sekunde dort, drückte das heiße Fleisch, spürte die Festigkeit und das Gewicht.

Marisol stieß ein überraschter Lachen aus und legte die Hand an die Stelle der Berührung. Ihre Wangen färbten sich so rot wie der Satin. Sie sagte nichts zu dem zweiten Drücken. Sie zog sich nicht zurück. Sie lachte nur.

—Ay, don Eduardo…

Da war kein Ärger. Nur diese süße, fast kindliche Heiterkeit, als wäre es ein Scherz unter alten Freunden, und etwas weiter unten, etwas, das ihm nicht entging: Ihr Blick glitt für einen Moment zu seiner Hose hinab und kam wieder zu seinen Augen zurück, mit einem neuen Funken darin.

—Entschuldigung, señora… es ist nur… gute Nacht, ja? Nochmals danke.

—Buenas noches, don Eduardo. Kommen Sie wieder, wann immer Sie wollen.

Sie sagte es leise, mit einem Lächeln, das in der Dunkelheit hängen blieb. Er ging schnell hinaus. Er schloss die Tür behutsam.

***

Im Wohnzimmer wartete Bruno mit verschränkten Armen und einem kaum angedeuteten Lächeln.

—Und? Wie war’s?

Don Eduardo wischte sich den Schweiß mit dem Handrücken ab. Er zitterte immer noch. Er packte sich über der Hose an die Latte, ohne sich darum zu kümmern, dass Bruno es sah.

—Sie hat gelacht, Junge. Verdammt, sie hat gelacht und gesagt, dass es genau wie bei dir war. Sie war nicht sauer. Nicht ein bisschen. Sie hat den Schwanz den ganzen Arm hindurch an ihrem Oberschenkel gespürt, Bruno. Hart wie Stein. Und sie ist nicht zurückgewichen. Sie hat auf meine Hose geguckt, als ich ihr den Klaps gegeben habe. Und sie hat mir gesagt, ich solle wiederkommen, wann immer ich will.

Bruno nickte, machte das Licht im Wohnzimmer aus und öffnete ihm die Haustür.

—Gut. Das war’s, was ich sehen wollte. Gehen Sie jetzt in Ruhe, don Eduardo. Beim nächsten Mal wird es mehr sein als ein Klaps. Beim nächsten Mal wird sie Ihnen einen blasen.

Der Chef ging mit noch wackeligen Beinen auf die Straße hinaus und mit einer tropfenden Latte in der Unterhose. Bruno schloss die Tür, legte den Riegel vor und blieb einen Moment dagegengelehnt stehen, während er dem sich entfernenden Motor lauschte. Dann ging er in sein Zimmer zurück, setzte sich vor den Monitor und kehrte zum Code zurück.

Der Bug im Zahlungsmodul konnte bis Montag warten. Er hatte interessantere Dinge, an die er denken konnte.