Die einzige andere Frau an Bord schlief in meiner Koje

Der Befehl kam an einem Dienstagabend, als Sigrid bereits die Stiefel ausgezogen hatte und mit halb im Kühlschrank steckendem Oberkörper nach etwas zum Abendessen suchte. Achtundvierzig Stunden, um sich in Cádiz zu melden. Ziel: das U-Boot Viento del Norte, Patrouillenmission im östlichen Mittelmeer. Vier Monate. Einzige Ärztin an Bord.

Sie stopfte ihre Kleidung ohne viel nachzudenken in den Seesack. Sie war seit sechs Jahren bei der Marine und hatte gelernt, dass Befehle sich nicht verbesserten, wenn man sie zu Tode überdachte.

***

Die Viento del Norte roch nach Diesel, heißem Metall und aufgewärmtem Kaffee. Der Unteroffizier, der sie durch die engen Gänge führte, redete ununterbrochen über Wachdienst, das Hot-Bunk-System und den Wasserdruck in den Duschen. Sigrid nickte, ohne wirklich zuzuhören. Ihre ganze Aufmerksamkeit galt dem Versuch, sich nicht an den Deckenrohren den Kopf zu stoßen. Mit ihren ein Meter zweiundachtzig schien das U-Boot darauf ausgelegt, sie zu demütigen.

—Ihre Kabine, Leutnant — sagte der Unteroffizier und öffnete eine Tür, die eher wie der Deckel eines Schuhkartons wirkte—. Sie teilen sie sich mit Stabsgefreiter Lindgren. Sie ist die andere Frau an Bord.

Die Kabine hatte zwei in die Wand eingelassene Kojen, einen klappbaren Schreibtisch und einen freien Raum von der Größe eines Badetuchs. Auf der unteren Koje lag eine ordentlich zusammengefaltete graue Decke und ein Buch über Telekommunikationstechnik mit einem Lesezeichen in der Mitte.

Sigrid stellte den Seesack auf die obere Koje und setzte sich. Ihre Knie ragten bis an die Brust.

***

Elsa Lindgren tauchte zwei Stunden später auf, als Sigrid bereits ausgepackt und jeden Riss in der Decke auswendig kannte. Sie war genau das Gegenteil von ihr: klein, platinblond, mit grauen Augen, die das Licht eher aufzusaugen schienen, als es zurückzuwerfen. Sie trug das Haar zu einem kurzen Zopf gebunden, der ihren Nacken freilegte, und als sie sie anlächelte, spürte Sigrid etwas im Magen, das nichts mit dem Schaukeln des Bootes zu tun hatte.

—Stabsgefreite Lindgren. Funkerin — stellte sie sich vor und hielt ihr eine kleine, feste Hand hin—. Aber alle nennen mich Elsa.

—Sigrid. Ärztin.

—Ich weiß, wer du bist. Hier unten reisen Nachrichten schneller als Torpedos.

In dieser ersten Nacht schlief Sigrid nicht. Nicht wegen des Motorenlärms oder der Enge der Koje, sondern wegen Elsas Atems unter ihr. Ein weicher, gleichmäßiger Rhythmus, der ihr seltsam intim vorkam, als wäre es etwas, das sie in dieser Dunkelheit nicht hören dürfte.

***

Die ersten Tage dienten dem gegenseitigen Abtasten. Sigrid stellte fest, dass Elsa Fernstudien in Telekommunikation machte und nur noch ein Semester bis zum Abschluss hatte. Dass sie sich auf die Unterlippe biss, wenn sie sich konzentrierte. Dass sie ein Shampoo benutzte, das nach Minze roch, und dass dieser Geruch stundenlang im Kopfkissen blieb. Dass sie sich im Mannschaftsraum beim Umziehen immer mit dem Rücken zu ihr stellte und sich sehr schnell bewegte, dass sie aber einmal — nur einmal — den Kopf drehte und ihre Blicke sich im winzigen Spiegel über dem Waschbecken trafen.

Keine von beiden sagte etwas. Beide wandten den Blick ab.

Sigrid kannte diese Elektrizität. Sie hatte sie schon mit Männern und mit Frauen gespürt. Sie hatte nie Schubladen für sich zugelassen; sie begehrte einfach, wen sie begehrte, und Schuld gehörte nicht zu ihrem Wortschatz. Aber sie ahnte, dass die Lage für Elsa anders war. Sie sah es daran, wie sie jede Berührung in den Gängen vermied, daran, wie sie sich verspannte, wenn sich ihre Knie im Speisesaal streiften.

***

Es geschah in der vierten Nacht im Hafen, in Cádiz, bevor sie ausliefen. Mit drei Kameraden waren sie an Land gegangen, in einer Taverne nahe des Kais essen gewesen und hatten mehr Bier getrunken, als gut war. Die anderen gingen zuerst. Elsa und Sigrid liefen auf dem Heimweg zum U-Boot über eine leere Strandpromenade, der salzige Wind peitschte ihnen die Haare ins Gesicht.

—Darf ich dir eine persönliche Frage stellen? — sagte Elsa, ohne sie anzusehen.

—Klar.

—Warst du schon einmal mit einer Frau zusammen?

Sigrid blieb nicht stehen. Sie änderte auch nicht das Tempo. Sie sagte einfach die Wahrheit.

—Ja.

Elsa nickte langsam, als würde sie etwas verarbeiten, das sie längst wusste, aber bestätigt haben musste. Schweigend gingen sie bis zur Gangway des U-Bootes. Sie stiegen hinab in die Kabine. Sigrid zog die Stiefel aus, setzte sich auf Elsas Koje, weil die am leichtesten zu erreichen war, und bevor sie auf ihre eigene hinaufklettern konnte, küsste Elsa sie.

Es war ein unbeholfener, kurzer Kuss. Geschlossene Lippen, Elsas Hand, die auf ihrer Schulter zitterte. Er dauerte drei Sekunden, vielleicht vier. Dann wich Elsa zurück, als hätte sie eine heiße Platte berührt.

—Entschuldige. Ich weiß nicht, was mit mir los war. Ich habe nie... Entschuldige.

Und sie verließ die Kabine, bevor Sigrid ein einziges Wort sagen konnte.

***

Die folgenden drei Tage waren ein Übungsfeld stiller Folter. Elsa verschob ihre Dienste, um nicht in der Kabine aufzutauchen, wenn Sigrid dort war. Sie kam nur herein, wenn Sigrid Wache hatte, und schlief ein, bevor sie zurückkehrte. Im Speisesaal sah sie sie nicht an. Sie sprach sie nicht an, außer wenn es unbedingt nötig war.

Sigrid respektierte die Distanz. Aber nachts, allein in der oberen Koje, ertappte sie sich dabei, an diese drei Sekunden zu denken. An die Weichheit von Elsas Lippen. An das Zittern ihrer Hand. An den Minzgeruch ihres Haares. Sie berührte sich langsam, biss in die Faust, um keinen Laut zu machen, und endete frustriert, weil sich das Verlangen nicht löste, sondern nur wuchs.

***

Sie fand sie zufällig. Sie kehrte außerhalb der Dienstzeit in die Kabine zurück, weil sie ihr Stethoskop vergessen hatte. Sie öffnete die Tür, ohne nachzudenken, und da war Elsa, auf der unteren Koje ausgestreckt, die Augen geschlossen, eine Hand unter den Hosenbund geschoben und die Lippen halb geöffnet. Sie atmete stoßweise, mit einer Röte, die von den Wangen bis zum Hals hinabglitt.

Sigrid erstarrte im Türrahmen. Sie wusste, sie sollte die Tür schließen und gehen. Sie wusste, das wäre richtig, professionell, anständig. Aber sie rührte sich nicht. Denn in genau diesem Moment bäumte Elsa den Rücken auf, rieb sich heftiger und hielt mit einem kleinen, zerbrochenen, feuchten Stöhnen den Atem an, bevor sie ihren Namen flüsterte.

Sigrid.

Der Klang ihres eigenen Namens in diesem Mund, mit dieser gebrochenen Stimme, fuhr ihr wie ein Stromstoß durch den Körper. Elsa hatte die Schenkel fest aneinandergepresst, das T-Shirt bis zum Bauch hochgeschoben, die Hand arbeitete mit verzweifelter Dringlichkeit zwischen ihren Beinen, als hätte sie sich viel zu lange zurückgehalten und könne nicht mehr.

Elsa öffnete die Augen. Sie sah sie in der Tür. Einen endlosen Moment lang atmete keine von beiden.

—Geh nicht — sagte Elsa. Ihre Stimme zitterte, aber sie wich ihrem Blick nicht aus—. Bitte geh nicht.

Sigrid schloss die Tür hinter sich. Sie setzte sich an den Rand der Koje. Strich ihr mit einer Zärtlichkeit, von der sie nicht wusste, dass sie sie besaß, eine Haarsträhne aus der Stirn.

—Ich gehe nirgendwohin — sagte sie—. Aber ich brauche, dass du mir sagst, was du willst. Denn wenn ich anfange, weiß ich nicht, ob ich aufhören kann.

Elsa nahm ihre Hand und führte sie an die Lippen.

—Ich will nicht, dass du aufhörst.

***

Sigrid küsste sie langsam, mit der Geduld von jemandem, der weiß, dass manche Schwellen nur einmal überschritten werden. Sie öffnete ihr das Hemd Knopf für Knopf und gab ihr bei jedem einzelnen die Möglichkeit, es sich anders zu überlegen. Elsa tat es nicht. Sie zitterte, ja, aber nicht vor Angst. Sie zitterte, wie jemand zittert, der seit Wochen etwas zurückhält, das längst nicht mehr in ihn hineinpasst.

Elsas Haut war weicher, als sie es sich vorgestellt hatte. Blass, mit winzigen Sommersprossen auf den Schultern, die wie Sternbilder wirkten. Sigrid fuhr sie mit den Lippen eine nach der anderen nach, während Elsa ihr die Finger ins Haar vergrub und sanft zog, jedes Mal wenn ihr Mund einen Zentimeter weiter hinabglitt.

—Ist alles gut? — fragte Sigrid mit dem Mund an ihrem Bauch.

—Ja. Nicht aufhören. Bitte, hör nicht auf.

Die Koje war lächerlich schmal. Sigrid musste ein Knie auf den Boden stützen und sich zwischen Elsas Beine schieben, die sich ihr mit einer Natürlichkeit öffneten, die jeden Zweifel Lügen strafte. Sie zog ihr die Hose gerade so weit herunter, dass sie in diesem winzigen Raum von der Hüfte abwärts nackt war, und als sie das Gesicht zwischen ihre Schenkel senkte, traf sie Elsas Geruch — Wärme, Salz, Minze und Verlangen — mit beinahe brutaler Wucht.

Elsa erschauerte, als Sigrid sie zum ersten Mal leckte, langsam, die Nässe erst mit der Zunge nachzeichnend, bevor sie tiefer ging. Sie hielt ihre Hüften mit beiden Händen fest, damit sie sich nicht entzog, und der erste Stöhnlaut entwich ihr zwischen den Zähnen wie ein Luftstoß. Sigrid kostete sie erneut, wechselte feste Liebkosungen mit langsamen Phasen ab, glitt von unten nach oben, spreizte ihr mit einer Hand die Beine weiter, während die andere ihren Bauch streichelte, um sie ruhig zu halten.

—Scheiße... — murmelte Elsa, die Stimme in Fetzen.

—Ich will dich hören — flüsterte Sigrid, ohne aufzuhören, ihre Muschi mit dem Mund zu fressen.

Und Elsa ließ sich hören. Jeder Seufzer, jedes unterdrückte Wimmern, jedes Mal, wenn sich ihr Körper anspannte und wieder löste wie die Saite eines Instruments, das jemand zum ersten Mal stimmt. Sigrid schob die Zunge tiefer hinein, kam dann wieder an die Oberfläche zurück, um mit Präzision ihren Kitzler zu lecken, bis Elsa sich selbst zu bewegen begann und den Rhythmus mit obszöner Verzweiflung suchte. Ihre Finger waren in Sigrids Haar verkrallt, zogen und ließen los, die Hüften zuckten in kurzen, unregelmäßigen Stößen, während sich die Muschi mit wachsendem Bedürfnis gegen den Mund öffnete und um ihn schloss.

—So — sagte Sigrid, fast gegen ihre Haut—. Genau so, Kleine. So mag ich es.

Als Elsa kam, war es mit einem tiefen, langen Laut, fast einem Schluchzen, mit an das Laken gekrallten Händen und zitternden Schenkeln gegen Sigrids Wangen. Der Orgasmus lief in sichtbaren Wellen durch ihren ganzen Körper: der Bauch zog sich zusammen, der Rücken bog sich, die Beine bebten und gaben dann plötzlich nach, während Sigrid sie nicht losließ und sie langsam weiterleckte, bis die letzten Zuckungen aus ihr herausgelöst waren.

Danach Stille. Nur das Summen der Motoren und der Atem der beiden, der seinen Rhythmus wiederfand, die Wärme noch feucht zwischen Elsas Beinen und in Sigrids Mund.

—Komm her — sagte Elsa und zog sie nach oben.

Sigrid legte sich neben sie, beide auf die Seite, weil sie anders nicht hineinpassten. Elsa strich ihr über das Gesicht, über den Hals, über die Schultern. Sie erkundete sie mit den Fingern, als lerne sie Braille.

—Ich will dasselbe machen — sagte sie—. Ich weiß nicht, ob ich es gut kann, aber ich will es versuchen.

—Du musst nichts tun.

—Ich will es.

Elsas Hände waren klein und etwas unbeholfen, machten das aber mit einer fast ehrfürchtigen Aufmerksamkeit wett. Jede Berührung war eine Frage, und Sigrid antwortete mit dem Körper: indem sie die Hüfte neigte, den Atem anhielt, ihre Hand dorthin führte, wo sie sie brauchte. Als Elsas Finger zwischen Sigrids Beinen die richtige Feuchtigkeit und den richtigen Rhythmus fanden, schloss Sigrid die Augen und ließ sich vom Vergnügen wie von einer langsamen, warmen Flut mitreißen. Elsa streichelte sie zuerst über die Oberfläche, tastend, und wagte es dann, zwei Finger zwischen ihre Falten zu schieben, sich an der fremden Erregung zu benetzen, bevor sie sie sicherer zu bewegen begann. Ihr Daumen streifte den Kitzler, und Sigrid stieß ein tiefes Knurren aus, öffnete die Beine weiter, um ihr Zugang zu verschaffen, führte sie mit der Hüfte, damit sie den genauen Druck hielt.

—So — flüsterte sie—. Genau so. Fester.

Elsa gehorchte, und Sigrid spürte, wie das Vergnügen aus ihrem Bauch aufstieg, gespannt und heiß, bis ihr der Atem stockte. Elsas Hand wurde sicherer, glitschiger, beharrlicher, und mit jedem Hin und Her erfasste sie ein neuer Schauder. Sigrid hielt ihr einen Moment lang das Handgelenk, gab den Rhythmus vor, und ließ sie dann gewähren, während sie sich in der Mischung aus Reibung, Wärme und Druck verlor, bis der Orgasmus sie ganz durchrüttelte, so tief, dass sie sich auf die Lippe beißen musste, um keinen Laut zu machen. Sie kam, die Stirn an Elsas Stirn gelehnt, atmete ihr in den Mund, die Finger mit ihren verflochten.

***

Danach kuschelte Elsa sich an sie, und Sigrid stellte fest, dass die untere Koje vollkommen bequem war, wenn man jemanden an den Körper geschmiegt hatte wie ein Teil, der immer gefehlt hatte.

—Ich habe das noch nie mit einer Frau gemacht — sagte Elsa an ihrem Hals.

—Ich weiß.

—Merkt man das sehr?

—Nein. Man merkt, dass du Lust hattest.

Elsa lachte. Ein leises, echtes Lachen, das an Sigrids Haut vibrierte.

—Es gibt etwas, das ich dir sagen sollte — sagte Elsa nach einer Weile—. Kapitän Mikkelsen... ist mein Vater.

Sigrid fuhr so abrupt hoch, dass sie sich den Kopf an der oberen Koje stieß.

—Dein Vater ist der Kapitän des U-Boots?

—Technisch habe ich zwei Väter. Ihn und seinen Mann, Tomas. Meine leibliche Mutter ist eine entfernte Cousine, die als Leihmutter fungiert hat. Aber ja, der Kapitän ist mein Vater. Und ich vermute, dass er von uns weiß, weil er mich letzte Woche mit einem Lächeln gefragt hat, ob ich mit meiner „Kabinenkameradin“ zufrieden sei. Das gefiel mir gar nicht.

Sigrid ließ sich wieder ins Kopfkissen sinken.

—Großartig. Ich schlafe mit der Tochter des Kapitäns in seinem eigenen U-Boot.

—Bereust du es?

—Keine Sekunde.

Elsa suchte in der Dunkelheit nach ihrer Hand.

—Ich glaube, ich verliebe mich in dich, Sigrid.

Das U-Boot knirschte um sie herum, als würde es atmen. Die Motoren summten ihren tiefen, endlosen Ton. Irgendwo über ihnen erstreckte sich das Mittelmeer dunkel und gewaltig.

—Ich auch — sagte Sigrid, und sie wusste, dass es wahr war, so wie sie ihren eigenen Namen kannte—. Ich auch, Elsa.

Sie schliefen so ein, ineinander verschlungen in einer Koje, die nicht für zwei gemacht war, während die Viento del Norte sie nach Osten trug, ins Unbekannte, auf alles zu, was sie einander noch nicht gesagt hatten, das ihre Körper aber längst auswendig kannten.