Die lesbische Liebe, die der Kommandant entdeckte

Die Stimme von Kommandant Sebastián ließ die beiden wie erstarrt zurück.

Es waren erst wenige Minuten vergangen, seit ihre Lippen an diesem Nachmittag zum ersten Mal aufeinandergetroffen waren, und das Geräusch seiner Schritte auf der anderen Seite der Metalltür holte sie mit einem Schlag in die Wirklichkeit zurück. Die Krankenstation war klein: gerade groß genug für eine Liege, einen Schrank mit medizinischem Instrumentarium und einen Schreibtisch, an dem Vera so tat, als würde sie Berichte ausfüllen, wenn sie nicht wusste, wie sie sich die Zeit vertreiben sollte.

—Unterleutnant?

Vera löste sich von Marina, als würde der Stoff der Uniform brennen. Ein Augenblick, ein geteilter Blick: Marinas weit aufgerissene, erschrockene Augen, die ihren, auf der verzweifelten Suche nach irgendetwas, womit sie das sichtbare Chaos ordnen konnte.

—Einen Moment, Kommandant —antwortete sie überrascht, dass ihre Stimme etwas hatte, das Ruhe ähnelte—. Ich schließe gerade eine Kontrolle ab. Einen Moment, bitte.

Marina verstand, ohne dass jemand etwas sagen musste. Sie richtete ihr Hemd mit schnellen Fingern, fuhr sich durchs Haar und ließ sich mit einem Ausdruck auf die Liege sinken, der Natürlichkeit simulieren sollte. Vera reichte ihr einen Einwegkittel, schloss den zweiten Knopf ihrer Uniform zu und machte die drei Schritte, die sie von der Tür trennten.

Kommandant Sebastián war ein Mann mittlerer Größe, den die Marine über Jahrzehnte hinweg geformt hatte. Er hatte die permanent zusammengezogene Stirn von Männern, die seit Jahren Entscheidungen treffen, die keinen Fehler verzeihen. Als er die Krankenstation betrat, musterten seine Augen alles in einer Sekunde: das gebändigte Durcheinander des Raums, die allzu einstudierte Haltung seiner Tochter auf der Liege und Veras Starre neben der Tür.

—Es freut mich, Sie beide hier zu finden —sagte er, und seine Stimme verriet nicht, ob es Ironie oder echte Erleichterung war—. So muss ich mich nicht wiederholen.

—Bitte, Kommandant. Womit können wir Ihnen helfen? —fragte Vera und hielt seinem Blick stand.

—Ich schätze die Mühe —antwortete er, mit etwas, das fast Humor war—, aber ich glaube, wir sprechen besser ohne Protokoll. —Er warf Marina einen kurzen Blick zu, zuckte mit den Schultern und schloss die Tür—. Sehr überzeugend. Nun denn.

Vera sagte nichts.

—Ich komme direkt zur Sache —fuhr der Kommandant fort—. Sie sind sehr diskret, das rechne ich Ihnen hoch an. Das Problem ist nur, dass es auf diesem Schiff keine Privatsphäre gibt. Nicht so, wie Sie sie brauchen.

—Ich verstehe nicht, worauf Sie hinauswollen —versuchte Vera.

—Natürlich verstehst du das. —Es war kein Vorwurf; es war fast ein Zugeständnis—. Es gibt Gerüchte. Keine Beweise, nur Gemurmel. Aber Gerüchte wachsen in einem abgeschlossenen Raum von selbst.

Marina richtete sich auf der Liege auf.

—Aber das ist nicht…

Der Kommandant hob eine offene Hand, und sie verstummte.

—Es ist nicht Ihre Schuld. Die Verantwortung liegt bei mir. Ich habe das Risiko nicht richtig eingeschätzt, als ich gewisse Entscheidungen getroffen habe. —Er rieb sich den Nacken, diese Geste von ihm, wenn die Worte nicht in der richtigen Reihenfolge kamen—. Auf diesem Schiff gibt es nicht gerade viel Intimität.

Vera sah ihn mit geradem Rücken an und wartete.

—Warum haben Sie es getan? —fragte sie schließlich—. Warum haben Sie mich glauben lassen, Sie hätten Ihren Segen dafür, mit Marina zusammen zu sein?

Die Frage hing in der beengten Luft der Krankenstation. Vera überbrückte die Schritte zur Liege und legte Marina die Hand auf die Schulter. Es war keine kalkulierte Geste. Es war einfach das, was sie tat.

Der Kommandant brauchte einen Moment, um zu antworten.

—Ehrlich gesagt —sagte er—, ich dachte, wenn wir erst in Famagusta ankämen, hätte man bereits einen Ersatz für diese Mission gefunden. Dass du in ein paar Tagen wieder in Lissabon wärst und all das keinen Namen mehr hätte.

—Und trotzdem —sagte Marina—, wenn du glaubtest, es würde nur so kurz dauern, was sollte es dann bringen, es überhaupt zu fördern?

Er sah sie mit etwas an, das Vera als Schuld erkannte.

—So habe ich dich noch nie gesehen. —Die Stimme des Kommandanten war leiser geworden, fast privat—. Seit Wochen ist da etwas anderes an dir. In der Art, wie du dich bewegst, wie du schaust. Ich weiß nicht, wie ich es genau erklären soll. Etwas, das ich vorher nicht gesehen habe, und ich wollte dir die Gelegenheit geben herauszufinden, was es ist.

—Und was schlagen Sie vor, was wir jetzt tun sollen? —fragte Vera.

Der Kommandant atmete langsam aus.

—Das Einzige, was Sie tun können —sagte er—, ist weitermachen wie bisher. Mit größtmöglicher Diskretion. Und darauf warten, dass niemand mir etwas anderes bringt als Gerüchte. Solange es nur das ist, kann ich damit umgehen.

—Glauben Sie, das wird reichen? —fragte Marina und sah ihren Vater mit jener direkten Offenheit an, die Vera seit dem ersten Tag an ihr entdeckt hatte.

—Ich glaube schon. Die Besatzung mag dich. Und Vera ist lang genug hier, um sich den Respekt der Leute verdient zu haben. Niemand wird unnötigen Ärger suchen. —Er machte eine Pause—. Kannst du uns einen Moment allein lassen, Marina? Bitte.

Marina verzog das Gesicht. Sie kannte diesen Ton: an der Oberfläche freundlich, im Innern unbeirrbar. Sie sprang wortlos von der Liege, und als sie an ihrem Vater vorbeiging, warf sie ihm einen Blick zu, der alles sagte. Die Tür schloss sich mit einem metallischen Klicken.

***

Der Kommandant starrte noch ein paar Sekunden auf die Tür, bevor er sich zu Vera umdrehte.

—Jetzt können wir unter vier Augen sprechen —sagte er.

—War das nicht das, was wir gerade getan haben?

—Ja. Aber es gibt noch etwas. Etwas, das mir besonders Sorgen macht. —Er verschränkte die Arme und sah sie unverwandt an—. Sie ist meine Tochter. Ganz gleich, wie alt sie ist oder wie viele Streifen sie trägt. Also brauche ich eine ehrliche Antwort von dir.

—Natürlich.

—Ich brauche keine Erklärung dafür, was sie empfindet. Ich kenne sie gut. Ich sehe, was in ihrem Gesicht steht, wenn sie von dir spricht, wenn sie einen Raum betritt, in dem du bist... —Er machte eine Pause—. Was ich wissen muss, sind deine Absichten.

Vera konnte nicht verhindern, dass ihre Lippen in etwas zitterten, das fast wie ein Lächeln war.

—Ich weiß, es klingt altmodisch —fuhr er fort, mit einem Ausdruck, der Verlegenheit und Entschlossenheit zugleich war—. Das ist mir egal. Wenn das, was du für sie empfindest, nicht ernst ist, wenn es nur flüchtiges Verlangen ist, dann bitte ich dich, es zu beenden, bevor du ihr noch mehr wehtust. Ich garantiere dir, dass du nicht wissen willst, wozu ich fähig bin.

—Kommandant. —Vera trat einen Schritt auf ihn zu. Sie legte ihm die Hand auf die Schulter, mit einer Vorsicht, die zugleich Respekt und Entschlossenheit war—. Darf ich ganz ehrlich sein?

Er nickte.

—Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt. Diese Gewissheit habe ich nicht. Aber das, was ich für Ihre Tochter empfinde, ist echt. Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich so etwas fühle. Und ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um ihr nicht weh zu tun. —Sie machte eine Pause—. Ich gebe Ihnen mein Wort.

Der Kommandant musterte sie einen Moment lang, der Vera viel zu lang vorkam.

—Das reicht —sagte er schließlich.

—Reicht?

—Für mich, ja. —Er senkte kurz den Blick und hob ihn dann wieder—. Dir bleibt nur noch ein Hindernis.

—Welches?

—Wenn du glaubst, ich sei beschützend —sagte er, und auf seinen Lippen erschien etwas, das bei jemand anderem ein Lächeln wäre—, dann warte, bis du meine Frau kennenlernst. Oder Rebeca. —Er sagte es, als müsste sie wissen, von wem er sprach, und ging ohne weitere Erklärungen hinaus.

Vera blieb allein in der Krankenstation zurück, mit dem konstanten Summen des Schiffsmotors und dem ungewissen Gewicht dessen, was gerade geschehen war.

***

Marina saß im Gang, mit dem Rücken an die kalte Metallwand gelehnt, die Knie an sich gezogen und das Kinn darauf. Sie hob den Blick, als Vera herauskam.

—Hat er dir die Standpauke gehalten?

—Ja —antwortete Vera und setzte sich neben sie auf den Boden des Ganges.

Marina runzelte die Stirn.

—Tut mir leid. Wenn er sich etwas in den Kopf setzt…

—Du musst dich nicht entschuldigen. Außerdem hatte er in manchem recht.

Marina sah sie vorsichtig an.

—Worin?

Vera brauchte einen Moment, um zu antworten.

—Darin, dass du stark bist —sagte sie—. Und leidenschaftlich. Und entschlossen. —Sie machte eine Pause—. Und ich liebe dich.

Marina riss die Augen auf.

—Bist du sicher?

—Ich weiß nicht, wie ich es sonst nennen soll. —Vera suchte nach den Worten mit der Langsamkeit von jemandem, der nicht daran gewöhnt ist, sie laut auszusprechen—. Jeden Morgen ertappe ich mich dabei, dass ich an dich denke, noch bevor ich ganz wach bin. Wenn du einen Raum betrittst, gehen meine Augen ganz von selbst dorthin, wo du bist. Die Wärme deiner Haut, der Klang deiner Stimme, die Art, wie du dich bewegst, wie du mir vertraust, wenn du dich hingibst... —Sie fuhr sich mit der Zunge über die plötzlich trockenen Lippen—. Ich habe dir gesagt, ich glaube, mich in dich zu verlieben. Das war nicht ganz ehrlich. Denn schon damals wusste ich es mit Sicherheit.

Marina sah sie an, ohne zu blinzeln.

—Und wenn es keine Liebe ist —fuhr Vera fort—, sag du mir, wie wir es nennen sollen.

—Küss mich —flüsterte Marina.

***

Sie kehrten in die Krankenstation zurück. Die Tür schloss sich, und diesmal waren keine Schritte auf der anderen Seite zu hören.

Der Kuss begann langsam, mit jener Ruhe, die Dinge haben, die sich nicht mehr verstecken müssen. Aber die Ruhe dauerte nicht lange. Veras Hände fanden Marinas Taille, und Marina spannte die Finger in ihrem Nacken an, und was als Zärtlichkeit begonnen hatte, wurde zu Dringlichkeit. Sie küssten sich mit geöffnetem Mund, suchten die Zungen der anderen, bissen sich in die Lippen, atmeten ineinander, als würden sie seit Wochen ertrinken.

Vera drückte sie gegen die Liege, ohne den Kuss zu lösen. Sie riss ihr das Hemd der Uniform vom Leib, indem sie an den Schößen zog, und als sich die Knöpfe widersetzten, schob sie die Hand darunter und packte eine Brust über dem BH, spürte, wie sich die Brustwarze unter ihrer Handfläche verhärtete.

—Verdammt —keuchte Marina—. Verdammt, Vera.

—Still —antwortete sie ihr ins Ohr und biss ihr ins Ohrläppchen—. Diskretion, erinnerst du dich?

—Fick dich.

Vera lachte an ihrem Hals und biss ihr in die Haut direkt über dem Schlüsselbein, fest genug, um eine Spur zu hinterlassen. Marina stieß ein ersticktes Stöhnen aus und krallte die Fingernägel in ihre Schultern. Mit gierigen Fingern öffnete sie Veras Hemd Knopf für Knopf, bis sie es aufbekam und ihr von den Armen schob. Sie öffnete ihren BH mit einem Ruck und riss ihn ihr herunter, dann stürzte sie sich mit einem Hunger auf Veras Brüste, der Vera direkt zwischen die Beine fuhr.

—So —flüsterte Vera, hielt ihren Nacken fest und drängte sich gegen ihren Mund—. So, lutsch mich, hör nicht auf.

Marina biss mit der Spitze ihrer Zähne in die Brustwarze und leckte dann langsam darüber, um das Brennen zu besänftigen. Vera entließ einen tiefen Laut, den sie gegen Marinas Schulter unterdrücken musste, damit er nicht durch die dünnen Wände der Krankenstation drang. Mit zitternden Händen öffnete sie Marinas Hemd ganz, zog es ihr über die Schultern, löste ihren BH und hatte zum ersten Mal an diesem Nachmittag Marina nackt von der Taille aufwärts vor sich, mit harten Brustwarzen und einer Brust, die sich in einem Rhythmus hob und senkte, den sie nun nicht mehr verbergen konnte.

Sie drückte sie auf die Liege. Sie öffnete ihr die Hose, zog sie ihr mit einem Ruck zusammen mit dem Slip herunter und warf alles zu einem Haufen auf den Boden. Marina lag nun völlig nackt da, die Beine durch die abrupte Bewegung gespreizt, und ihr Schoß war bereits glänzend, durchnässt, das nasse Haar an die Haut geklebt.

—Schau dich an —murmelte Vera und kniete sich an das Fußende der Liege—. Schau dich an, wie du dastehst. Du tropfst schon für mich und ich habe dich dort unten noch gar nicht angefasst.

—Red nicht so viel —flüsterte Marina heiser und wand sich—. Iss mich. Bitte.

Vera strich mit den Händen über die Innenseiten ihrer Oberschenkel, spreizte sie weiter und hielt sie gegen die Liege. Sie beugte sich vor und blies ihr langsam auf den nassen Schoß, sah, wie Marina zusammenzuckte und sich auf den Handrücken biss, um nicht zu schreien. Dann senkte sie den Mund und leckte sie von unten nach oben, langsam, mit flacher Zunge, und nahm all den salzigen Geschmack auf, der sie schon erwartete. Marina ließ ein gepresstes Wimmern hören, das ihr zwischen den Fingern entwich.

—Sssshh —murmelte Vera gegen ihren Schoß, und schon das Summen ihrer Stimme ließ Marina den Rücken durchdrücken—. Man hört euch.

—Halt die Klappe und mach weiter.

Vera gehorchte. Sie spreizte Marinas Schamlippen mit zwei Fingern und suchte mit der Spitze der Zunge ihren Kitzler. Sie fand ihn hart, geschwollen, pochend. Sie begann, ihn in kleinen Kreisen zu lecken, schloss die Lippen um ihn und sog ihn mit sanftem Druck, der Marinas Beine links und rechts neben ihrem Kopf zittern ließ. Marina grub eine Hand in ihr Haar, packte es fest und lenkte sie.

—So —flüsterte Marina mit geschlossenen Augen—. So, hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf.

Vera schob ihr zwei Finger gleichzeitig in sich hinein, drang mit der Leichtigkeit, die ihr ihre Nässe gab, bis zum Grund in sie ein. Marina stieß einen Laut aus, den sie nicht mehr unterdrücken konnte, und musste sich in den Unterarm beißen, um ihn zu dämpfen. Vera fickte sie mit den Fingern weiter, während sie ihren Kitzler saugte, hinein und hinaus mit festem Rhythmus, die Finger nach oben krümmend, um jenen Punkt in ihr zu treffen, den sie inzwischen gut kannte, den sie in den wenigen gestohlenen Nächten gelernt hatte zu finden.

Marina wand sich auf der Liege, eine Hand am metallenen Rand, die andere in Veras Haar, und drückte ihren Kopf gegen ihren Schoß, rieb sich ohne jede Scham an ihrem Mund. Es lief ihr übers Kinn, und Vera liebte es, und wollte mehr, und schob die Finger tiefer in sie hinein, und saugte ihren Kitzler stärker, und spürte, wie Marinas Körper unter ihrem begann, sich anzuspannen, wie die Muskeln ihrer Oberschenkel zitterten, wie es sich in ihr drinnen zusammenzog und zusammenzog, bis es ihren Fingern wehtat.

—Ich komme —keuchte Marina, fast ohne Stimme—. Vera, ich komme, ich…

Vera hörte nicht auf. Sie leckte schneller an ihrem Kitzler, stieß die Finger tiefer in sie, und spürte, wie sich Marinas Schoß in Krämpfen um sie schloss, wie ihr ganzer Körper auf der Liege bebte, wie sie einen Schrei gegen den Arm unterdrückte, mit dem sie sich den Mund zuhielt. Marina kam und lief ihr über die Hand, am ganzen Körper zitternd, für das, was sich wie Minuten anfühlte, mit den Fersen in Veras Rücken verkrallt und den Hüften in Eigenbewegung.

Als sie schließlich schlaff auf die Liege sank, die Brust hob und senkte und die Augen glasig, zog Vera ihre Finger langsam heraus und steckte sie sich in den Mund, während sie vor ihren Augen Marinas Geschmack kostete.

—Komm her —flüsterte Marina und zog sie mit den wenigen Kräften, die ihr noch blieben—. Komm, steig rauf, ich will mich in deinem Mund schmecken.

Vera kletterte auf sie und küsste sie, ließ sie ihren eigenen Geschmack auf der Zunge kosten. Marina stöhnte in den Kuss hinein, saugte an ihren Lippen, ihrem Kiefer, ihrem nassen Kinn. Sie strich ihr über den Rücken und suchte den Verschluss ihrer Hose.

—Jetzt du —sagte Marina—. Zieh das aus. Alles. Sofort.

Vera setzte sich auf die Knie auf der Liege auf, öffnete ihre Hose und zog sie zusammen mit dem Slip herunter, wobei sie sich unbeholfen befreien musste, weil ihre Beine angewinkelt waren und der Platz eng. Als sie endlich nackt war, setzte sich Marina auf und packte ihre Hüften mit beiden Händen.

—Kletter auf mein Gesicht —befahl sie—. Jetzt.

Vera gehorchte. Sie setzte sich rittlings über ihren Kopf, stützte sich am Rand der Liege und an der Wand ab, um nicht das Gleichgewicht zu verlieren, und senkte die Hüften, bis ihr Schoß den offenen Mund von Marina streifte. Marina packte sie mit beiden Händen am Hintern, drückte sie sich ins Gesicht und streckte ihr die ganze Zunge heraus, um ihr auf einmal den ganzen Schoß zu lecken.

—Ah, verdammt —stöhnte Vera und hielt sich den Mund mit der Hand zu—. Marina, verdammt.

Marina gab ihr keine Pause. Sie leckte mit der ganzen Zunge über Veras Schoß, schob sie hinein, zog sie wieder heraus, saugte an den Lippen, arbeitete sich zum Kitzler hinauf und wieder hinunter. Sie grub die Fingernägel in ihre Pobacken, presste sie ihr fester ins Gesicht, fraß sie, als hätte sie tagelang gehungert. Vera hielt sich mit einer Hand an der Wand fest und drückte mit der anderen eine Brust, zupfte an ihrer Brustwarze, der Mund offen in einem fortgesetzten Stöhnen, das sie kaum noch unterdrücken konnte.

Sie begann, sich auf Marinas Gesicht zu bewegen, rieb sich langsam, suchte den Winkel, der ihr gefiel. Marina antwortete, indem sie das Kinn hob und ihren Kitzler jedes Mal ansaugte, wenn sie ihn vor ihren Mund brachte. Vera spürte, wie das Vergnügen in Wellen aus ihrem Bauch aufstieg, wie ihre Beine zu zittern begannen, wie sie nicht mehr lange durchhalten würde.

—Steck sie rein —bat sie mit hauchdünner Stimme—. Die Finger. Von hinten.

Marina ließ eine Pobacke los und suchte mit zwei Fingern ihren Arsch. Sie machte sie zuerst im tropfnassen Schoß nass, strich am Damm auf und ab und drückte dann mit der Spitze gegen ihr Loch, bis sie einen hineinbekam, langsam, bis zum Grund. Vera zuckte zusammen und würgte einen Schrei gegen ihren Unterarm ab. Marina schob ihr den zweiten Finger hinein und fraß ihr gleichzeitig weiter den Schoß, und Veras Sicht verschwamm.

—Ich komme —flüsterte Vera—. Ich komme, nicht aufhören, ich komme, ich komme.

Sie kam, indem sie sich gegen Marinas Mund schob, mit der Hand auf dem eigenen Mund, um das ganze Schiff nicht aufzuwecken, und bebte über ihr in Wellen, die aus ihrem Bauch kamen und über ihre Oberschenkel liefen. Sie spürte, wie sich ihr Schoß um Marinas Zunge zusammenzog, spürte Marinas Finger in ihrem Arsch, und ließ sich langsam nach vorn sinken, sich an der Wand abstützend, schwer atmend.

Sie ließ sich neben Marina auf die Liege fallen, beide nackt, verschwitzt, stoßweise atmend. Marina drehte sich auf die Seite und legte ein Bein über sie, suchte ihren Mund. Sie küssten sich lange, nun wirklich langsam, schmeckten einander aus.

—Wir sind noch nicht fertig —murmelte Marina gegen ihre Lippen.

—Nein —bestätigte Vera—. Wir sind noch nicht fertig.

Sie legten sich seitlich auf der schmalen Liege zurecht, von Gesicht zu Gesicht, die Beine ineinander verschlungen. Marina hob ein Bein an und legte es über Veras Hüfte. Vera tat dasselbe. Und so, mit den geöffneten Schößen gegeneinander, begannen sie sich langsam zu bewegen, aneinander zu reiben, einander zu suchen. Marina legte eine Hand hinunter und spreizte ihnen beiden mit den Fingern die Lippen, richtete sie so aus, bis die Klitoride direkt aneinander rieben.

—So —keuchte Marina—. So, beweg dich so.

Sie fickten sich auf diese Weise, Schoß an Schoß, mit einem langsamen Rhythmus, der allmählich wuchs. Vera spürte, wie nass Marina noch immer war, wie heiß sie war, wie sich ihr Kitzler jedes Mal gegen den ihren presste, wenn sie schob. Sie hielten einander an den Hüften fest, zogen sich näher, suchten einander mit offenen Augen. Marina hatte die Lippen halb geöffnet und den Atem stockend, und Vera konnte nicht aufhören, sie anzusehen.

—Ich liebe dich —flüsterte Vera, ohne sich zu bewegen aufzuhören—. Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.

—Und ich dich —antwortete Marina und zog sie näher an sich—. Und ich dich. Fester. Fester, Vera.

Sie bewegten sich schneller, rieben sich aneinander, machten sich gegenseitig nass, die Liege knarrte unter ihnen. Vera ließ die Hand sinken und suchte mit den Fingern Marinas Kitzler, während sie weiter aneinander rieben, und fuhr mit der Fingerkuppe in schnellen Kreisen darüber. Marina antwortete, indem sie ihr wieder die Finger in den Schoß steckte, zwei, dann drei, und sie fickte, während Vera ihren Kitzler bearbeitete.

Sie kamen fast gleichzeitig, erstickten die Stöhnen ineinander im Mund der anderen, zitternd umschlungen auf der schmalen Liege. Marina stieß gegen ihren Hals einen stummen Schluchzer aus. Vera biss ihr in die Schulter, um nicht zu schreien. Danach blieben sie still, eng aneinander, verschwitzt, mit Herzen, die so heftig schlugen, dass man sie beinahe hören konnte.

Die Krankenstation war klein und die Wände waren dünn, und draußen folgte der Schiffsmotor weiter seinem gleichmäßigen, gleichgültigen Kurs. Aber hier drinnen, in diesem Raum aus weißem Licht und dem Geruch nach Antiseptikum, nun vermischt mit dem Geruch der beiden, hatten Vera und Marina etwas geschaffen, das kein Dekret und kein Protokoll je wieder zerstören würde.

Draußen fuhr das Schiff weiter.

Drinnen hatte die Zeit aufgehört, von Bedeutung zu sein.