Schwägerin

Lorena sagte mir an diesem Abend mit einer Ruhe, die mich sprachlos machte, dass ihre Schwester Gesellschaft brauche und es sie nicht stören würde, wenn ich es wäre.

Seit zwei Jahren sah ich meine Schwägerin an, wie ich es nicht durfte. In jener Nacht in der Disco fragte sie mich, ob ich es lieber hören oder sehen wolle.

Wir waren allein im Hotel, während unsere Partner unterwegs waren, wegen der Schuhe. Als ich mich vor ihr niederkniete, um sie anzuziehen, änderte sich alles. Es durfte nicht passieren, aber keiner von uns hielt es auf.

Ich ließ die Sandale fallen, ohne dass es jemand sah. Mein Fuß suchte unter dem Tisch sein Bein, und als ich ihn fand, wusste ich, dass es kein Zurück mehr gab.

Ich musste auf dem Boden meines eigenen Zimmers schlafen. Meine Schwester und ihr Mann lagen im Bett. Wir hatten monatelang auf den Moment gewartet. In jener Nacht war es soweit.

Alle schliefen nur wenige Meter entfernt, als ich mich gegen die kalte Wand des Hofs lehnte. In jener Nacht würde mein Schwager etwas mit mir tun, was kein Mann vor ihm geschafft hatte.

Als Valeria mit diesem Lächeln fragte: Wann fangen wir an?, wusste ich, dass die Nacht kein Zurück mehr kennen würde. Und ich wollte es nicht mehr anders.

Die Wohnzimmerkamera schaltete sich genau in dem Moment ein, als sie die Beine auf dem Sofa übereinanderschlug. Ich musste nur zusehen und auf meinen Einsatz warten.

Ich kam einen Tag vor meiner Schwester im Hotel in Cancún an. Fast zwei Tage allein mit ihrem Mann: FKK-Strand, Dessouskabine, Tequila. Irgendetwas würde passieren.

Er öffnete mir in schlecht geschlossener Robe, auf hohen Absätzen und mit einem Lächeln, das keines der Begrüßung war. Ihr Mann war nicht da, und sie wusste es, als sie mich hereinbat.

Als wir bei meinem Schwiegervater ankamen, dachte ich, der Abschied würde ganz normal verlaufen – bis ich meine Schwiegermutter die Treppe herunterkommen sah, mit diesem Blick, den ich schon kannte.

Ich war seit zwei Jahren Camilas Freund. An jenem Abend wurde ihre Schwester Antonella achtzehn, und ich begriff, dass in diesem Haus nichts verboten war.

Ich ging mir am Nachmittag einen Kaffee holen. Die angelehnte Tür, das Keuchen dahinter und die Entscheidung, die ich nicht hätte treffen dürfen: die Holztür noch ein Stück weiter aufzustoßen.

Als die Benachrichtigung kam, schaltete ich den Bildschirm ein und dachte, es sei nur ein weiteres Treffen. Ich ahnte nicht, dass ich meine Schwägerin vor dem Partner meines Schwiegervaters knien sehen würde.

Als ich ihn in der Küche hinter mir spürte, seinen Körper an meinen gepresst und den abgehackten Atem an meinem Hals, wusste ich, dass ich nachgeben würde, bevor ich kämpfte.

Als ich aus dem Bad zurückkam, hatten meine beiden Brüder sie in der Mitte des Wohnzimmers in die Enge getrieben, und in ihrem Blick war keine Überraschung: nur ein Lächeln, das seit Monaten auf genau diesen Moment gewartet hatte.

Als sich der Bildschirm öffnete, empfing meine Schwägerin ihre beiden Verwandten im Wohnzimmer mit einem Lächeln, das ich sonntags beim Mittagessen nie bei ihr gesehen hatte.

Ich kam früher nach Hause und bekam das Bild meiner frisch geduschten Schwägerin Renata nicht mehr aus dem Kopf. Eine Stunde später klopfte sie im Bademantel an meine Tür.