Der Verrat und der Fremde, der an seine Tür klopfte

Ramiro Andrés drehte sich viel zu schnell um, um den unerwarteten Besucher anzusehen, und machte den eineinhalb Schritte, die er schon in Richtung Flur getan hatte, wieder rückgängig. Die linke Hand drückte mit aller Kraft gegen die Kante des Holzes, und mit ausgestrecktem Arm und der Breite seines Körpers versperrte er den Eingang vollständig. Mit der anderen Hand hielt er die Flasche Aguardiente am Hals und streckte den Zeigefinger in Richtung des Fremden aus, der unter dem Türsturz stand.

Entschlossen, den Zorn nutzend, der sich noch nicht verzehrt hatte, stellte er ihn zur Rede.

—Zwei Fragen, mehr nicht. Wer sind Sie? Und… was wollen Sie zu dieser Uhrzeit?

Der Unbekannte betrachtete ihn neugierig, aufmerksam auf die Antwort und auf jede abrupte Bewegung. Ramiro war kurz davor, ihm die Flasche an den Kopf zu werfen, aber als er dessen Kleidung von oben bis unten musterte, beruhigte ihn die tadellos gebügelte Uniform ein wenig.

—Tja, Mann, Sie haben völlig recht! Verzeihen Sie mir. Erstens kennen wir uns nicht. Und zweitens ist es wirklich schon sehr spät. Ich komme vom Restaurant, aber da war fast niemand mehr. Eine Frau, ähhh… Marta? Ja, sie hat mir gesagt, dass alles vorbei sei, und ich bin direkt hierhergekommen. Mein Name ist Sebastián, und ich bin ein Freund Ihrer Frau.

—Verstehe. Ja, das Treffen wurde überstürzt beendet. Und ich muss Sie darauf hinweisen, dass Ihre Freundin nicht mehr in diesem Haus wohnt —klärte Ramiro ihn mit gerunzelter Stirn auf, wie ein verwundeter Löwe, überzeugt davon, dass der Kerl sich verabschieden würde.

—Ich weiß, ich war bereits informiert. Und glauben Sie mir, ich verstehe das, das muss schmerzhaft für Sie sein. Aber ich bin nicht ihretwegen gekommen, sondern ihretwegen.

Innen kribbelte ihn die Neugier, und auch der Ärger, obwohl er es sich nicht anmerken ließ. Das Letzte, was er zu dieser Stunde brauchte, war ein unangekündigter Besuch, und schon gar nicht mit diesen abgenutzten, abgedroschenen, mitleidigen Sprüchlein, die lächerlich kraftlos klangen. Und erst recht nicht von jemandem wie ihm: ein Freund seiner Frau, den er noch nie gesehen hatte.

—Sehr freundlich von Ihnen. Das wird schon wieder. Aber sagen Sie mir etwas… wie haben Sie mein Haus gefunden? Wer hat Sie hereingelassen? —mit seiner Miene fast wie mit einer Geißel.

—Ich habe mit Ihrem Sohn gesprochen und ihm die Lage geschildert. Offenbar war er schon über alles im Bilde, und diskret hat er mir die Adresse gegeben. Ich komme direkt vom Flughafen. In Punta Cana war schlechtes Wetter, und mehrere Flüge hatten beim Start Verspätung. So ist das eben: Je mehr Eile man hat, desto mehr Hindernisse tauchen auf —lächelte er freundlich.

—Verstanden. Tomás hatte mir tatsächlich schon gesagt, dass jemand von seiner Seite kommen würde. Kommen Sie bitte herein. Verdammt, ist das kalt hier!

—Vielen Dank. Übrigens bin ich Ihrer Tochter gerade am Eingang begegnet. Sie hat mit dem Pförtner gesprochen und mir den Zutritt ermöglicht. Ich bin gekommen, um Ihnen einen Auftrag von Tomás zu überbringen. Ich werde nicht lange bleiben.

—Camila? Sie kennen sie auch? Seit wann? —Der Pilot ging an ihm vorbei, ohne ihn zu streifen, und wagte sich den Flur entlang direkt ins Wohnzimmer.

Nachdem er die Tür geschlossen hatte, musterte Ramiro ihn. Er verglich ihre Größe und fand ihn nicht so groß; etwas kleiner, etwas weniger breit in den Schultern. Kein Adonis, aber in dieser Uniform würden ihn viele Frauen attraktiv finden. Dunkelbraunes Haar, an den Seiten rasiert, lange, gerade Koteletten, alles mit Gel sehr ordentlich nach hinten gekämmt, ein moderner Schnitt, passend zu seinem Beruf als Flugkapitän.

—Ha, ha, ha! Ja, Mann, ja. Ich sehe schon, ich bin für Ihre Familie ein unbedeutendes Wesen. Niemand hat Ihnen von mir erzählt. Aber das ist normal, und ich ziehe das sogar vor —meinte der Gast, während er mit den Augen nach einem Ort suchte, um seinen Körper und die Sachen, die er in den Händen trug, abzustellen.

Mit scharf geschnittenem Gesicht, markanten Wangenknochen und kantigem Kiefer hatte er eine helle Haut, etwas weniger blass als seine eigene, und sehr glatte Haut. Er ist deutlich jünger als ich. Bestimmt benutzt er Cremes und nutzt jedes Mal, wenn er reist, die Sonne zum Bräunen. Am Duft eines sehr maskulinen, frisch aufgetragenen Parfums ahnte Ramiro, dass sich der Kerl vor seiner Ankunft rasiert hatte.

—So… wie? —forderte er ihn auf, konkreter zu werden.

—Unauffällig. Manchmal, Ramiro, ist es besser, nicht allzu sehr aufzufallen —antwortete er mit einer gewissen Wichtigkeit.

Er war ein Mann mit ruhigem Blick, kleinen, aber durchdringenden Augen, intensiv durch runde, dunkle Pupillen, unter dichten, geraden Brauen. Wenn er lächelte, zeigte er kleine, gepflegte Zähne. Ein einsamer Leberfleck, mittig auf der linken Wange, verschwand in einem Grübchen, wenn er lachte.

—Uhum. Und darf man wissen, was der Grund ist? —Ramiro bemerkte, dass der Pilot die Einrichtung des Hauses prüfte, als durchstreife er den wenig begangenen Gang eines Museums und ließe sich Zeit mit seiner Antwort.

Er hatte saubere Hände, lange Finger und knochige Knöchel, glänzende Nägel. Schmale Schultern, ein nicht allzu breiter Rücken unter der Jacke ohne einen einzigen Fleck, scheinbar schlanke Beine. Eine schlanke und dennoch männliche Gestalt.

—Die Unsicherheit, Mann! In letzter Zeit ist die Kriminalität noch dreister geworden. Sehen Sie, Ramiro, dieses Geschenk ist für Sie. Es ist das Paket Ihres Sohnes.

Er nahm es mit der freien Hand entgegen, schüttelte es in der Luft —der Inhalt klang, als würde eine Cornflakes-Schachtel gerüttelt— und stellte es vorsichtig auf das geschnitzte Glas des Esstisches, neben das Arrangement aus Weidenkugeln, das Bárbara Renata zur Dekoration genau in die Mitte gestellt hatte.

—Und diese beiden sind meine. Eine Kleinigkeit, ich hoffe, sie gefallen Ihnen —Ramiro hielt ein etwas aufgesetztes Lächeln aufrecht und nahm zwei rechteckige Schachteln entgegen. Beide schwer.

—Machen Sie sie auf, Mann, keine Scheu, Sie sind doch zu Hause! —Und um das Angebot zu unterstreichen, klopfte er ihm freundlich auf den Rücken, während er seine zweireihige Jacke aufknöpfte. Dann näherte er sich, neugierig, dem unbenutzten Kamin. Etwas dort weckte plötzlich sein Interesse: das große Familienporträt, die vier Restrepo Vélez strahlend. Oder etwas anderes?

Auf dem Sims aus Naturstein stand noch immer eine niedrige, längliche Uhr mit schwarzem Zifferblatt und weißen Zahlen, identisch mit der in einem Flughafen-Terminal. Ein altes Geschenk für seine Frau. Als Ramiro sie ansah, überraschte es ihn, diesen Unbekannten zu so später Stunde in dieser bitteren Nacht vor sich zu haben. Er hätte nicht gedacht, dass genau dieses Zifferblatt auch eine Abflugzeit anzeigen würde: Für beide begann bereits ein neuer Tag, so aufschlussreich wie selten.

Ohne Begeisterung packte er die beiden Geschenke schweigend aus. Je eine Flasche importierter Spirituose. Die erste überraschte ihn ziemlich. Bei der zweiten zeichnete sich ein leichtes Lächeln auf seinem Gesicht ab.

—Tja, vielen Dank. Das wäre wirklich nicht nötig gewesen —bemerkte er und hob die beiden Geschenke vor sein Gesicht.

—Schon gut, Mann. Als ich in Punta Cana war, habe ich beschlossen, Ihnen diesen Mezcal zu kaufen, weil ich dachte, Ihre Bar wäre, mit dem Sohn dort drüben, bis obenhin voll mit Tequila. Oder irre ich mich?

—Nun, sehen Sie, nein. Tatsächlich habe ich noch eine genau solche stehen. Wir haben sie auf unserer letzten Familienreise gekauft, einer Kreuzfahrt nach Cartagena, vor inzwischen etwa zwei Jahren, um unsere Keramikhochzeit zu feiern. Diese Capodimonte-Porzellanfigur dort —und er deutete auf eine Vitrine—, die eine Kartenspielrunde darstellt, hat sie zu diesem Anlass gekauft. Sie tat es, um mich zu ärgern, weil sie weiß, dass ich beim Spielen das Glück nicht herausfordern mag. Sie dagegen liebt Solitaire und lässt sich die Verluste gerne in irgendeinem Kasino mit ihren Freundinnen gefallen. Können Sie glauben, dass ich sie immer noch nicht geöffnet habe?

—Ich dachte, das wäre etwas Originelles. Aber gut, diesen Wodka —und er deutete mit dem Finger darauf— haben Sie sicher noch nicht probiert. Er ist fast schon ein Sammlerstück!

—Imperia? Hm, schauen Sie an. Sie haben recht, diese Marke kannte ich nicht. Allerdings bin ich, um ehrlich zu sein, eher ein Bier- oder Aguardiente-Typ. Meine Fra… Nein, nichts, hören Sie nicht auf mich. Haben Sie Zeit und trinken Sie einen mit mir?

—Klar, natürlich. Aber lassen Sie mich ihn zubereiten. Wie Sie gerade sagten: Es ist immer noch Ihr Geburtstag! Haben Sie zufällig Eis? —Ramiro nickte und führte ihn in die Küche.

***

Er stellte die beiden Flaschen auf die zentrale Arbeitsplatte und holte aus dem Gefrierfach einen Beutel mit zerstoßenem Eis. Auf dem marmorierten Stein lagen weiterhin die zerknitterten Wahrheiten, die seine Frau ihm geschrieben hatte. Um neugierigen Blicken vorzubeugen, faltete er sie rasch zusammen und steckte sie in die Gesäßtasche seiner Hose.

—Ich hole einen Eiskübel.

—Machen Sie sich deswegen keinen Kopf, Mann, zwei hohe Gläser reichen uns völlig —und Sebastián öffnete und schloss ganz selbstständig die oberen Schränke, bis er das Glasgeschirr gefunden hatte.

—Ich habe Sie vorher noch nie gesehen, oder irre ich mich? Nichts an Ihnen kommt mir bekannt vor —Ramiro überraschte sich über diese unverfrorene Geste, ließ ihn aber gewähren und wartete neugierig auf die Antwort.

—Keineswegs, das stimmt. Auch wenn ich, jetzt wo Sie es sagen, das Gefühl habe, Sie irgendwo schon einmal gesehen zu haben. Mmmm… ein Magazin? Vielleicht. Meine Exfrau war süchtig nach Klatsch und Tratsch.

—Möglich. Ich habe mal ein paar Interviews gegeben, aber das letzte liegt mehr als zwei Jahre zurück. Merkwürdig, dass Renata mir nichts von Ihnen erzählt hat. Sie hat viele Flugkollegen, aber… arbeiten Sie für dieselbe Fluggesellschaft?

Bei Sebastián verschwand das Lächeln, und aus seinen Händen glitten einige Eisstücke, rollten über die Arbeitsplatte und fielen mit trockenem Krach ins kleine Becken des Spülbeckens.

—Verzeihen Sie das ganze Geräusch. Sie sind feucht und kälter als dieser Abend. Mir sind die Finger eingeschlafen —bemerkte er gefasst und beeilte sich, die Gläser zu füllen.

Ramiro trat aus der Küche, aber nicht aus seinen Zweifeln, und suchte die Fernbedienung, um den Gaskamin anzuzünden. Die elfenbeinfarbenen Stoffbahnen der Jalousien vermochten das dunkle, kalte und düstere Panorama der Terrasse nicht aufzuhellen.

Gerade als er sie schließen wollte, kam Sebastián von hinten mit den beiden eingeschenkten Gläsern näher, weißlich vom Eiskalten der Flüssigkeit. Ramiro ließ die Jalousien halb offen, um seinen Drink entgegenzunehmen und sofort einen langen Schluck zu nehmen, ohne mit dem Fremden anzustoßen.

—Was für ein Anblick! Sie müssen einen schönen Blick auf die Savanne haben —merkte er an. Ramiro verzog den Mund, presste die Lippen zusammen und sah ihn an.

—Stimmt, man müsste sie im Morgengrauen sehen. Gelassen und kalt in diesem Monat; mild und warm an den Dezember- und Januar-Morgen. Aber ich denke daran, sie zu verkaufen. Interessiert Sie das?

—Ha, ha, ha! Nein, Mann. Ich habe schon genug Kälte ertragen, als ich mit meiner damaligen Frau auf dem Land lebte, auf dem Bauernhof meiner Schwiegereltern, dort drüben in Sopó. Jetzt wohne ich in einem gemieteten Studio-Apartment, nahe beim Flughafen. Aber sagen Sie mir: Wie gefällt Ihnen dieser Wodka?

—Nun, der ist gut. Ja, ja! Er schmeckt gut und brennt innen wie ein Ochse. Den hatte ich noch nie probiert. Ist er wirklich russisch? —und er lehnte sich entspannt in seinen weichen Sessel zurück.

—Mehr als genug. Er kommt aus den tiefsten Uralen. Zumindest war das die Geschichte, die man mir aufgetischt hat, nachdem ich in Dubai mit technischem Zwischenstopp in Istanbul gelandet war, um sie zu kaufen. Einer meiner Chefs hat mir drei Flaschen wie diese geschenkt, nachdem er zusammen mit den beiden und ihren bezahlten Frauen fast eineinhalb Kisten davon getrunken hatte —und Sebastián nahm auf dem mittleren Sofakissen Platz, dem Lieblingsplatz von Bárbara Renata zum Reden.

—Mmmm… dann waren sie wohl ziemlich betrunken! —merkte der Geburtstagskind an.

—Sie nicht so sehr, sie vertragen einiges. Die Frauen dagegen, ohne auch nur ein Hauch von Kosakinnen, sind sofort umgekippt —antwortete er, und Ramiro lächelte zum ersten Mal wirklich, ohne die Art zu übersehen, mit der der andere sein rechtes Bein elegant über das linke schlug und nur leicht darauf ablegte.

—Trinken Sie ihn langsam, lassen Sie ihn schmecken. Nicht hetzen, es ist noch früh —sagte Sebastián und hob das Glas als Brindis-Zeichen.

—Ich trinke ihn lieber erst einmal in drei Schlucken aus. Und früh ist es nicht, mein Tag ist noch nicht vorbei. Ich habe noch etwas Zeit, meinen Geburtstag zu feiern. Danach sehe ich, ob ich mit dem Trinken oder mit dem Leben aufhöre. Machen Sie sich keine Sorgen um mich: Ich weiß einen guten Drink und ein gutes Gespräch zu schätzen. Und noch etwas sollten Sie wissen… ich bin in meinem Haus, das ist mein Revier! Also erzählen Sie mir… seit wann kennen Sie Renata?

Sebastián rutschte unruhig hin und her, verlegen über die unerwartete, aber logische Frage, vor allem weil er Ramiro mehr als einmal dabei erwischt hatte, ihn von Kopf bis Fuß zu mustern.

***

Plötzlich tauchte hinter den Vorhängen eine türkische Angorakatze auf und miaute wie ein Klagegesang. Weißes Fell mit langen Strähnen, grüne Augen, rosa Näschen und ein buschiger Schwanz; nur die Spitzen aller vier Pfoten waren bleigrau, wie kleine Handschuhe. Bárbara Renata hatte sie Esmirna getauft, und an einem Nachmittag war sie mit ihr, eineinhalb Monate alt, in ihrer Sporttasche aufgetaucht. Für Camila war sie einfach Esmi; für Ramiro schlicht Zarina. Sie hörte auf einen dieser Namen, oder auf keinen, ganz wie es ihr gerade passte.

—Ehrlich gesagt, nicht lange. Ich kenne sie nicht besonders gut. Ich weiß nur, dass sie wie eine gute Frau wirkt. Ist sie das? —Sebastián schwenkte sein Getränk und trank dann ebenso wie der Gastgeber, nur langsamer.

Voll schnurrender Eleganz näherte sich die Katze den Füßen des Gastes, beschnupperte seine Mokassins und landete mit einem Satz auf seinem Schoß. Sebastián fuhr erschrocken hoch und lehnte sich zurück, als wäre er ebenfalls eine Katze, die kein Interesse daran hatte, ihren Platz zu teilen.

—Entschuldigen Sie sie, diese verdammte Katze hat die Angewohnheit, sich bei Besuchern auf den Schoß zu setzen. Runter mit dir, Zarina! Lass den Herrn in Ruhe, der scheint keine Tiere zu mögen.

—Nein, Mann! Ich liebe Hunde und Katzen. Nur habe ich Allergien und muss dann niesen. Es fängt an, an meinem Hals und an der Nase zu jucken. Aber keine Sorge, lassen Sie sie ruhig hier, wenn Sie wollen —verteidigte er sich und streichelte sogar Esmiras Rücken.

—Wirklich? Denn wenn es Ihnen Unbehagen bereitet, bringe ich sie lieber ins Hauswirtschaftszimmer. Falls Ihre Freundin die Katze verlassen hat, hat sie womöglich sogar vergessen, Wasser und Futter dazulassen. Ich bin gleich wieder da.

Ramiro stand auf, nahm das Tier sanft hoch —das ein klagendes Miauen hören ließ— und umrundete die Kücheninsel, um den unterbrochenen Gedanken wieder aufzunehmen, ohne den Gast aus den Augen zu lassen.

—Ich dachte schon. Ich nahm an, weil Sie Kollegen sind… —aber der Ausdruck der Verwirrung auf Sebastiáns Gesicht war offensichtlich, also insistierte er—. Arbeiten Sie etwa nicht für dieselbe Fluggesellschaft?

—Ohhh, nein. Nein, Mann. Ich habe nie für kommerzielle Fluggesellschaften gearbeitet. Ich bin Privatpilot —Ramiro löste das Übereinanderschlagen seiner Beine, stellte die Füße auf den Teppich und beugte sich sehr interessiert zu dem Fremden hinüber.

—Anfangs flog ich für ein staatliches Erdölunternehmen, auf Hubschraubern, und transportierte Fracht und Arbeiter. Dort habe ich die kennengelernt, die jetzt meine Chefs sind. Jahre später boten sie mir an, ihre Privatjet zu fliegen. Gute Bezahlung und weite Reisen. Genau das, was ich brauchte, um mich von den Wutausbrüchen meiner Ex Lorena zu entfernen.

—Sind Sie also getrennt?

—Sagen wir, zwischen den langen Reisen und meinen besonderen Vorlieben musste ich ihrer Scheidungsklage zustimmen.

—Und Ihre Familie? Wie haben die das aufgenommen?

—Wir hatten nur einen Sohn, der im Ausland studiert; ich komme für seine Kosten auf. Meine Eltern sind schon tot. Der Rest ihrer Familie stand hinter ihr: Ich war nie ihr Liebling.

Ramiro richtete sich auf, trank den gesamten Inhalt des Glases im dritten Schluck aus, wie er versprochen hatte, und nahm von der Arbeitsplatte die Wodkaflasche, um sie zum Couchtisch zu bringen.

—Es war nicht wegen des Rufs als Pilot, ganz und gar nicht —antwortete Sebastián und schenkte ihm noch einen Drink ein—. Eigentlich hat Lorenas Vater, selbst ein Linienpilot mit vielen Flugstunden und Geschäftsführer der Firma, bei der ich angefangen habe, mir diese Annahmen ausgeredet. Dort haben wir uns kennengelernt. Ich kann ihr nichts vorwerfen: Sie ist eine ausgezeichnete Frau.

—Dann sind wir Kollegen. Meine, Ihre Freundin, hat mich gerade aus ihrem Leben hinauskomplimentiert. Und jeder, der Renata kennt, würde dasselbe von ihr sagen wie Sie von Ihrer: eine außergewöhnliche Frau! Der Unterschied ist, dass Ihre es Ihnen privat gesagt hat, und meine hat es mit großem Trara vor aller Welt verkündet. Verdammte Feiglingin!

—Also, Ramiro, Sie werden mir verzeihen, aber ich würde Ihnen gern einen Rat geben, wenn Sie erlauben —der Gastgeber blickte ins Leere, auf die geometrischen Schlaufen des Teppichs, aber hob die Hand und das Glas als Zeichen des Einverständnisses.

—In diesem Leben muss man gehen lassen, wen das so will. Liebe ist nicht dasselbe wie Pflicht. Denken Sie daran, dass Ihre Frau sich aus etwas, das Sie getan haben, unzufrieden gefühlt haben könnte oder, schlimmer noch, aus dem, was Sie unterlassen haben.

—Unterlassen? Da haben Sie recht. Genau darüber habe ich in den wenigen Minuten nachgedacht, die ich allein hatte, um ihre egoistische Entscheidung zu begreifen.

—Ich verstehe das, wirklich. Aber Mann, sicher werden Sie diesen schlimmen Moment vergessen können.

—Glauben Sie wirklich, dass man so leicht vergisst? —warf er ihm empört entgegen.

—Oft ja. Vergessen geht schnell, wenn schlechte Erinnerungen klein sind und für das Herz keine Bedeutung haben. Aber ehrlich gesagt sollte man nicht verallgemeinern, wenn das, was man verzeihen will, immensen Schmerz verursacht hat —gab Sebastián zu.

—Und ist Vergessen dann so, wie man es sich vorstellt? Es aus dem Gedächtnis löschen? Aus dem Herzen streichen? Nein! Das ist unmöglich —verkündete der verletzte Geburtstagsgast.

—Heute denke ich, Vergessen ist ein Knäuel, das sich aus dem Wirrwarr der Erinnerungen bildet, wenn sie nicht mehr weh tun. Wir machen dieselben Fehler nicht mehr, gerade weil wir eben nicht vollständig vergessen. Das berühmte „Ich verzeihe, aber ich vergesse nicht“ haben wir immer nur aus dem Blickwinkel des Grolls gesehen; ich glaube, man könnte es neu deuten.

—So ungefähr wie „Ich verzeihe, aber ich vergesse nicht, weil ich aus Liebe dankbar bin für das, was ich durch den Schmerz gelernt habe“? Ha, ha, ha. Was für ein Unsinn! Als ob man ein Heiliger sein müsste, um stolz mit seinen Wunden herumzulaufen.

—Genau das meine ich, Ramiro. Wenn man das Vergessen als angenehme Erinnerung betrachtet, von der anderen Seite aus gesehen. Von der Seite des „es ist mir jetzt egal“. Denn man lebt trotzdem weiter, wenn man denn wieder aufstehen will.

Die beiden Männer nahmen noch einen Schluck und blieben nachdenklich und neugierig einander gegenüber sitzen. Den Gast berührte die Trennung in keiner Weise; sein Schmerz lag in der Vergangenheit. Für den Gastgeber hingegen hatte sein Leid gerade erst begonnen.

***

Ramiro trank noch einen langen Schluck, und ohne es zu beabsichtigen, stellte die Erinnerung ihm einen Hinterhalt. Die Schlaufen des Teppichs verschwammen; Sebastiáns ruhige Stimme wurde hinter der Trennwand zu einem fernen Murmeln. Was erschien, war Bárbara Renata so, wie er sie zuletzt wirklich gesehen hatte —vor sechs, sieben Monaten, vielleicht länger—, wie sie durch eben diese Tür um drei Uhr morgens hereinkam, gerade aus dem Taxi gestiegen, die Uniform noch an, die High Heels an zwei Fingern baumelnd.

Damals hatte er sie auf dem Sofa erwartet, mit bitterem Mund von Whisky und fast einem Monat voller Absagen. Renata stellte den Koffer neben das Bar-Möbel und sah ihn mit dieser Mischung aus Ärger und Schuld an, die ihr zur Gewohnheit geworden war. Der Rock der Uniform klebte ihr vom Schweiß des Fluges an den Hüften, die hauchdünnen Strümpfe waren einen Fingerbreit am Oberschenkel heruntergerutscht, und die weiße Bluse war wegen der Hitze des Taxis zwei Knöpfe weit aufgeknöpft. Im Gegenlicht zeichnete sich bei ihr die dunkle Spitze des BHs durch den feinen Stoff ab.

—Du bist wach —sagte sie mit der rauen Stimme der Müdigkeit.

—Ich habe auf dich gewartet.

—Das wäre nicht nötig gewesen.

—Doch. Seit Wochen lässt du mich nicht anfassen.

—Fang nicht damit an, Ramiro. Ich bin völlig fertig.

—Fertig wovon, Renata. Wovon fertig.

Sie ließ die Schuhe mit einem trockenen Schlag gegen das Holz fallen und stellte sich vor ihn. Als sie die Hände in die Hüften stützte, spannte sich die Bluse über ihren Brüsten, und er sah, wie sich ihre harten Nippel gegen den Spitzenstoff abzeichneten.

—Weißt du was? Du hast recht —sagte sie und begann, die noch übrigen Knöpfe einzeln aufzumachen, ohne ihn aus den Augen zu lassen—. Ich bin fertig. Und ich bin heiß. Und ich habe die Schnauze voll davon, dass du mich anstarrst wie ein ausgehungerter Hund und dich zu nichts traust. Wenn du sie so sehr willst, da hast du sie. Hol sie dir selbst raus.

Sie ließ sich rittlings auf ihn fallen, auf dem Sofa, den Rock bis zur Hüfte hochgeschoben, und packte sein Gesicht mit beiden Händen. Sie sprach mit dem Mund ganz nah an seinem, noch ohne ihn zu küssen, atmete ihn an.

—Also, Alter. Beweis mir, wozu zum Teufel du fähig bist, wenn man dir die Sache direkt vor die Nase hält. Oder halt für immer den Mund.

Ramiro riss ihr die Bluse auf —zwei Knöpfe sprangen ab und rollten unter den Tisch— und griff ihr über dem Spitzenstoff an die Brüste, drückte fester aus Wut als aus Lust. Sie lachte aus der Kehle, ein heiseres Lachen, das er seit Monaten nicht gehört hatte, und zog ihm den Hosenverschluss herunter. Ihre Hand schob sich durch die Öffnung des Boxers und holte seinen bereits harten Schwanz heraus, umschloss ihn mit der kalten Handfläche, die sie davongetragen hatte, die ganze Nacht über mit der Klimaanlage des Flugzeugs an der Haut.

—Na schau, ob er noch funktioniert —sagte sie ihm ins Ohr und drückte ihn langsam von der Wurzel bis zur Eichel—. Ich dachte schon, da unten wärst du tot, Alter.

—Lutsch ihn mir —knurrte er, die Kiefer angespannt—. Lutsch ihn mir, so wie du es kannst. Ohne Theater.

Renata lachte wieder und ließ sich auf den Teppich zwischen seinen gespreizten Beinen nieder. Sie zog ihm die Hose mit einem Ruck bis zu den Knien hinunter, packte seinen Schwanz mit der rechten Hand und drückte ihm mit der linken die Eier, wog sie ab wie jemand, der sich vergewissert, dass alles noch an seinem Platz ist. Dann streckte sie die Zunge heraus und leckte von der Wurzel bis zur Spitze, langsam, hielt unter der Eichel inne und nahm ihn dann ganz in den Mund, bis er den warmen, pulsierenden Grund ihrer Kehle spürte.

—So, verdammt, genau so —keuchte Ramiro, den Nacken an die Sofalehne gelehnt—. Nimm ihn tief, nimm ihn richtig, stell dich nicht so fein.

Sie blies ihn mit echtem Hunger, nicht mit jener gehetzten Höflichkeit der letzten Jahre. Sie ging mit dem ganzen Mund auf und ab, machte die Wangen hohl, ließ den Speichel an ihrem Kinn hinunterlaufen und auf seine Eier tropfen, die sie mit der Hand massierte und dann auch noch einzeln ableckte, während sie mit der anderen weiter seinen Schwanz im genauen Rhythmus wichste. Von Zeit zu Zeit hob sie die Augen, diese grün geschminkten Augen, hastig aufgetragen, um nicht abgeschminkt nach Hause zu kommen, und hielt seinen Blick, während sie ihn ganz verschlang. Ramiro krampften sich jedes Mal die Finger um den Arm des Sessels, wenn sie das tat.

—Ich werde kommen —warnte er sie nach einer Weile heiser—. Ich spritze dir in den Mund, Renata, geh weg, wenn du ihn nicht willst.

—Noch nicht —sagte sie, nahm ihn mit einem feuchten Schmatzen aus dem Mund und ließ einen Faden Speichel von der Lippe hängen. Sie stand auf, zog den Rock bis zur Taille hoch und schob den schwarzen SpitzenSlip bis zur halben Wade hinunter, hielt ihn dort absichtlich fest, wie eine Sperre, die er nur durchbrechen musste, wenn er wollte. Dann drehte sie sich um und beugte sich über die Lehne des benachbarten Sessels, mit den Brüsten bereits frei aus dem geöffneten BH hängend und dem Rücken durchgebogen—. Jetzt fick mich. Fick mich, als wäre es das erste Mal, oder als wäre es das letzte. Mir egal. Aber fick mich richtig, Ramiro, verschwende nicht meine Zeit.

Er stand auf, trat die Hose mit einem Tritt ab und stellte sich hinter sie. Er spreizte ihr mit beiden Händen die Arschbacken und fand die Muschi klatschnass, von innen verschmiert, das rosige, offene Fleisch verlangend. Er stieß auf einen einzigen Ruck bis zum Anschlag hinein, ohne ihr Zeit zu lassen, sich einzurichten. Renata schrie auf —ein Schrei, der nicht von Schmerz war, sondern von Überraschung und gemischter Lust— und klammerte sich mit weißen Knöcheln an die Lehne. Der Schwanz versank ohne jeden Widerstand in ihr, glitt in einer warmen Pfütze, die ihm die Eier benetzte.

—So mochtest du es doch, oder? —sagte er und stieß langsam, aber bis ganz nach innen in sie hinein, zog sich fast ganz heraus und stieß wieder mit einem einzigen Ruck rein—. So hast du ihn dir früher gewünscht. Hart. Ohne Rücksicht.

—Ja, so, so —keuchte sie und schob den Hintern nach hinten, um ihn aufzunehmen—. Fester, Ramiro, sei kein Feigling. Fester, verdammt.

Er nahm sie härter. Seine Oberschenkel schlugen mit einem trockenen, nassen Klatschen gegen ihre Arschbacken, und das Sofa verschob sich langsam über den Teppich unter der Kraft der Stöße. Er packte ihr Haar, dieses Haar, das sie für den Flug immer zu einem perfekten Dutt steckte und das sich nun in schweißnassen Strähnen gelöst hatte, und zog daran, bis sie den Rücken noch mehr durchbog. Mit der anderen Hand griff er ihr unterhalb der Brüste herum, knetete ihre harten Nippel zwischen den Fingern, bis sie ein Stöhnen ausstieß, und sie ließ eine Reihe von Flüchen leise heraus, die bei ihm etwas im Magen entzündeten.

—Hure —sagte er ihr ins Ohr, ohne aufzuhören, in sie hineinzustoßen—. Hure, Hure, Hure. Sag mir, wem du es noch so gibst.

—Niemandem —keuchte sie—. Niemandem, Alter, niemandem.

—Lügnerin. Sag mir die Wahrheit, und ich lasse dich kommen.

—Niemandem, sag ich dir. Halt die Klappe und fick mich jetzt endlich, verdammt.

Er packte sie an der Taille, hob sie von der Lehne und setzte sie wieder rittlings auf sich auf das Sofa, diesmal mit dem Rücken zu ihm, die Beine gespreizt und dem hohen Spiegel des Esszimmers zugewandt. Sie ließ sich mit ihrem ganzen Gewicht auf seinen Schwanz sinken und begann, ihn zu reiten, rauf und runter, sich im Spiegel zu sehen, ihn über die Schulter hinweg anzusehen. Sie griff sich selbst an die Brüste, kniff sich in die Nippel, steckte sich zwei Finger in den Mund und führte die Hand dann hinunter zur Muschi, um ihren Kitzler zu streicheln, während sie auf ihm ritt und mit den Knöcheln bei jedem Absinken über den Ansatz seines Schwanzes strich.

—Sieh mich an —forderte sie mit vom Keuchen gebrochener Stimme und suchte im Spiegel seinen Blick—. Sieh mir ins Gesicht, wenn ich komme, Ramiro. Schau mich richtig an. Schließ die Augen nicht, verdammt.

Und sie kam. Sie kam mit einem langen Zittern, das von den Kniekehlen bis in den Nacken hochstieg, seine Pimmel in krampfartigen Stößen in sich zusammenpresste, die er einzeln spürte, ihn auswringend, und mit offenem Mund in einem stummen O, das er seit dem ersten Ehejahr nicht mehr bei ihr gesehen hatte. Ramiro packte sie von hinten an den Brüsten, hielt sie an seine Brust gedrückt, während sie um ihn herum weiter pochte, und biss ihr in die Schulter, ohne ihn herauszuziehen, wobei er den Salzgeschmack ihrer Haut spürte.

—Jetzt du —sagte sie, drehte sich um und stieg mit noch weichen Beinen von ihm herunter—. Ins Gesicht. Ich will es ins Gesicht. Wie früher.

Sie kniete sich wieder zwischen seine Beine, öffnete den Mund, streckte die Zunge heraus und schüttelte seinen Schwanz mit beiden Händen, zielte auf sein Kinn. Ramiro hielt noch zwei, drei weitere Züge aus und kam dann in einem langen Schwall, der erste traf Renata an die Wange, der zweite auf die Oberlippe, der dritte auf die herausgestreckte Zunge, und der letzte lief ihr über das Kinn bis in die Mulde zwischen den Brüsten. Sie ließ es einige Sekunden laufen, fing es mit zwei Fingern auf und steckte es sich in den Mund, schluckte es mit geschlossenen Augen hinunter und machte dabei ein Kehlenrauschen, das er noch nie bei ihr gehört hatte. Danach leckte sie noch zweimal über die Spitze seines Schwanzes, bis zum letzten Tropfen, und ließ ihn dort, pochend, noch immer hart.

—Siehst du —sagte sie mit heiserer Stimme und dem Sperma, das ihr auf der Wange glänzte—. Wenn du willst, kannst du es. Das Problem ist, dass du fast nie willst.

Sie stand auf, wischte sich das Gesicht mit der zerknitterten Uniformbluse ab und ging nackt von der Taille abwärts ins Badezimmer, mit den Strümpfen bis zu den Knöcheln herabgerutscht. Bevor sie um die Ecke bog, drehte sie sich noch einmal um und sah ihn über die Schulter an, und in diesem Blick lag etwas, das Ramiro damals nicht zu lesen wusste und das er jetzt, Monate später, mit dem zitternden Wodkaglas in der Hand ganz genau erkannte: Es war ein Abschied. Sie hatte ihm „niemandem“ nicht als Wahrheit gesagt. Sie hatte es gesagt wie jemand, der zum letzten Mal ein Dokument unterschreibt, in dem Wissen, dass dies wirklich das letzte war und dass auf der anderen Seite bereits ein anderes Leben wartete.

Er, der Idiot, war ihr nicht hinterhergegangen, hatte sich nicht mit ihr unter die Dusche geschoben und ihr nicht mit dem Mund ein Geständnis abgepresst, sondern war sitzen geblieben, hatte schwer geatmet, hatte sich nach Monaten endlich wieder wie ein Mann gefühlt und gedacht, das sei ein Neustart. Das war es nicht. Es war ein Almosen gewesen. Das letzte.

Ramiro blinzelte, und das Wohnzimmer war wieder das Wohnzimmer. Das eiskalte Glas in der Hand, der Wodka halb hochgehoben, der Gaskamin flüsternd, und dieser unbekannte Pilot, der ihn vom Sofa aus geduldig ansah, mit überschlagenem Bein, das Glas in der Luft, und auf etwas wartete, was weiß Gott für eine Antwort auf eine Frage, an die er sich nicht mehr erinnerte.

***

—Es ist merkwürdig, dass ich nichts von Ihnen wusste —warf Ramiro ihm mitten ins Gesicht—. Jetzt frage ich mich, wenn Sie ein Freund meiner Frau sind… Sie hat viele Flugkollegen. Viele nennt sie nicht beim Namen, aber einige beschreibt sie schon: „dieser Dicke da, jener Große dort, der umwerfende Frauenheld, diese Intensive…“. Vielleicht kennen Sie sie. Haben Sie auch mit denen zu tun? —er musterte ihn mit ernsterem Ton.

—Das könnte sein, mit dem einen oder anderen. Aber es ist nicht üblich, dass ich ihnen begegne. Ich bin wie alle anderen von hier nach dort unterwegs, immer in Eile. Mit Ihrer Frau habe ich nur ab und zu auf Distanz gegrüßt, einen Kaffee hin und wieder. Ich habe sie in einem Flur mit Kapitänen und Stewardessen gesehen, alle sehr beschäftigt. Ich habe nichts Merkwürdiges gesehen. Ich neige nicht dazu, mit vielen Flugbegleiterinnen ins Gespräch zu kommen, ich meide Tratsch. Warum fragen Sie? —antwortete er, ohne die Fassung zu verlieren.

—Vielleicht haben Sie sie mit jemandem gesehen, in etwas…

—Belastenden Situationen? Nein, Mann, überhaupt nicht. Wie ich sagte, ich kenne sie nicht gut genug, um dieses Vertrauen zu haben —Ramiro zuckte leicht zusammen, und ein Schauer lief ihm Wirbel für Wirbel den Rücken hinunter.

—Machen Sie nicht so ein Gesicht, erschrecken Sie nicht. Ich meine nur, dass Ihre Frau sich in der kurzen Zeit, in der ich mit ihr zu tun hatte, sehr anständig verhalten hat. Sie wirkt sehr intelligent, faszinierend im Gespräch und mit leichtem Lachen, selbstsicher. Ein guter Mensch. Ich hätte nie gedacht, dass sie so weit geht und sich auf diese Weise von Ihnen trennt, so… unerwartet!

—Rechnen Sie sich meinen Schock aus. Abgesehen davon, dass sie meinen Ruf in Zweifel gezogen hat, hat sie vor allen zugegeben, dass sie mich seit Monaten betrügt. Wer weiß, seit wann eigentlich. Und ich, wie ein Idiot, habe nichts bemerkt —und erneut überkam ihn Niedergeschlagenheit.

—Ehrlich gesagt, bis manche Frauen sich zum Seitensprung entscheiden, vergeht Zeit. Dahinter steckt meist das Gefühl, ersetzt oder von anderen Interessen verdrängt zu werden. Vielleicht war es Ihre übermäßige Liebe zur Arbeit. Denken Sie an das Umfeld, in dem Sie sich bewegen: überall stolziert Schönheit herum, zu viel Haut. Das könnte der Auslöser gewesen sein.

—Meine Wahrheit? Meine Wahrheit, mein Herr, beruht auf dem Schließen, das ich aus jeder Meinung ziehe. Und ihre habe ich nie gehört. Sie hat sie nie mit mir geteilt. Sie hat alles geplant, absichtlich getan. So etwas macht man nicht mit der Person, von der man jahrelang gesagt hat, dass man sie tief liebt.

—Manchmal, Ramiro, muss man im Leben das tun, was man für am wichtigsten hält, und aufhören, Interesse an denen zu zeigen, die unsere Gegenwart nicht wollen. Ich weiß, Ihr Instinkt wird Sie dazu treiben, alles zu tun, um Antworten zu bekommen, aber es ist ein Impuls, der Ihnen Zeit, Energie und Gesundheit rauben wird. Wenn man um eine ausgezehrte Liebe kämpft, lässt man das Beste links liegen, das man in den Händen hatte.

***

Plötzlich klingelte das Handy des Gastes. Und fast gleichzeitig erhellte eine Benachrichtigung Ramiros. Beide sahen sich an, und die gelöste Atmosphäre füllte sich mit einem Schleier aus Neugier. Der Geburtstagsgast blickte auf seinen Bildschirm; der Unbekannte nahm sich Zeit, den Anruf anzunehmen, und entfernte sich ein paar Schritte.

—Hallo? —antwortete er mit fester Stimme.

Während er seine Nachricht las, konnte Ramiro eine dünne, süße Stimme hören, aber er erkannte weder den Tonfall noch die Begrüßung. Sebastián zog die Stirn kraus und ging noch ein Stück weiter, sodass das Gespräch nur noch undeutlich zu vernehmen war.

Camila, die Verfasserin der Nachricht, wollte nur schriftlich wissen, wie es ihrem Vater ging. Sie teilte ihm mit, dass sie nun zu dritt, gesund und heil, in der Disco seien, und fragte ihn, ob der „Kerl da“ schon gegangen sei.

—Warum rufst du mich zu dieser Uhrzeit an? Ich dachte, das wäre klar gewesen… Nein, nein, ich kann jetzt nicht darüber sprechen. Ich bin beschäftigt, ich spreche mit… Ja, alles in Ordnung… Ich musste es tun, es war unvermeidlich —antwortete Sebastián langsam und mit leiserer Stimme.

Ramiro antwortete seiner Tochter, dass alles gut sei, dass der Fremde noch im Haus bleibe, weil er außer Tomás’ Geschenk auch zwei weitere mitgebracht habe, und dass er ihn nicht auf die Straße setzen werde, ohne ihm nicht wenigstens einen Drink anzubieten. Er überflog weitere Benachrichtigungen: Freunde, Schwiegereltern, Brüder, die Schwägerin, alle fragten dasselbe. Auf niemanden antwortete er. Wozu auch? Am nächsten Tag würden sie die Antwort haben.

Unauffällig hielt er sein Interesse an dem Gespräch des Gastes aufrecht, aber Sebastiáns rechte Hand schob die Sicherung der Glas-Schiebetüren zur Terrasse zurück und trat nach dem Öffnen hinaus. Das Gespräch ging weiter, doch der Geburtstagsgast konnte nicht mehr neugierig lauschen.

—Schon gut, Liebes, wir reden später. Zieh dich warm an und mach dir keine Sorgen, es dauert nicht mehr lange, bis ich hier raus bin —sagte er und sah auf den Füllstand seines Glases—. Aber hör mir zu: Du bist voreilig gewesen!… Ja, Liebes, das ist meine Meinung. Nein, darauf bestehe nicht… Wir reden noch über deine Ideen, aber nicht von hier aus. Okay… Ja, ebenso. Einen Kuss!

Kaum hatte er aufgelegt, kam er langsam wieder ins warme Innere zurück. Er fand seinen Gastgeber über den Couchtisch gebeugt, beschäftigt mit einer Holzpfeife, die er mit Tabak füllte und mit dem kleinen Finger festdrückte, noch immer in seinem Sessel sitzend, mit dem Ausdruck eines Menschen, der kurz davor ist, sich in einen Abgrund zu stürzen. Der leere, stumpfe Blick verriet, dass er im Begriff war, eines von zwei Dingen zu tun: zusammenzubrechen und zu fallen, oder mit einem Fremden —ohne es geplant zu haben— seine mehr als tausend Geschichten mit der Frau zu teilen, die ihn verlassen hatte.

—Alles gut? —Ramiro spielte Gleichgültigkeit vor.

—Ja, Mann, ja. Nur familiäre… Angelegenheiten! Sie wissen ja, manchmal tauchen gewisse Personen wieder auf, wenn man sie am wenigsten erwartet —antwortete Sebastián mit Siegerlächeln und sorgloser Miene.

Wird fortgesetzt...