Meine Frau war mir untreu, und eine Fremde rettete mich

Als ich an jenem Abend die Wohnung betrat, zwei Stunden früher als gewöhnlich, hörte ich sie, bevor ich sie sah. Das Ehebett knarrte so laut wie noch nie unter mir. Carolina stöhnte Dinge, die ich sie nie zuvor hatte sagen hören. „Härter, du Hurensohn, fick meine Muschi kaputt“, „Ja, ja, gib ihn mir ganz“, „Fick mich, wie er es nie verstanden hat.“ Und Mauricio, derselbe Mauricio, der mir Jahre zuvor auf einer Büroparty mit einem Faustschlag den Kiefer gebrochen hatte, antwortete ihr zwischen den Stößen, die das Kopfende gegen die Wand schlagen ließen, mit der rauen Stimme eines zufriedenen Tieres.

Ich blieb im Flur stehen, die Schlüssel noch in der Hand, und sah sie durch die halb offene Tür. Sie saß auf ihm, den Rücken durchgedrückt, das Haar über das Gesicht fallend, die Titten bei jeder Abwärtsbewegung wippend, die Schenkel bis zum Äußersten gespreizt, ihre Muschi bis zur Wurzel auf Mauricios dickem Schwanz aufgespießt. Er hatte die Hände in ihren Arsch gekrallt, ihre Backen auseinandergezogen und führte sie auf und ab über seinen von ihren Säften nassen Schwanz, der bis zu den Eiern glänzte. Als sie den Kopf drehte und mich sah, stieg sie nicht von ihm herunter. Sie bedeckte sich nicht. Sie hielt nur eine Sekunde mit offenem Mund inne und bewegte sich dann langsam weiter auf Mauricios Hüften, versenkte ihn vollständig in sich, zog ihn bis zur Eichel heraus und schluckte ihn wieder hinunter, ohne den Blick von meinem abzuwenden.

—Geh —sagte sie, ohne aufzuhören, sich zu bewegen, während Mauricio in eine ihrer Brustwarzen biss und sie ein Stöhnen aus tiefstem Bauch ausstieß—. Geh im Sessel schlafen, Diego.

Er hob das Gesicht von der Brust meiner Frau, sah mich grinsend an und verpasste ihr einen trockenen Klaps, der ihren ganzen Arsch erschütterte. Carolina schrie vor Lust. Sie begann, ihn schneller zu reiten, sah mir dabei fast in die Augen, schmatzte, während ihr Saft an den Innenseiten ihrer Schenkel hinablief. Mauricio packte sie an den Hüften und begann, sie von unten mit brutaler Gewalt zu stoßen, versenkte sich bis zum Anschlag in ihr und brachte sie zum Heulen. „Ich komme, Papi, ich komme auf deinem Schwanz“, stöhnte Carolina, und ich blieb dort stehen, die Schlüssel so fest in die Handfläche gedrückt, dass ich blutete, und sah zu, wie meine Frau rittlings über dem Mann kam, der mich Jahre zuvor impotent gemacht hatte.

Wie ein geprügelter Hund ging ich den Flur hinunter. Ich stopfte vier Hemden und mein Notebook in eine Tasche, nahm die Dokumente und ging. Auf der Treppe hörte ich sie noch immer schreien. Um elf Uhr hielt ich ein Taxi an und bat den Fahrer loszufahren, ohne zu wissen, wohin.

—Hotel Cervantes —sagte ich nach einer Weile—. Kennen Sie es?

—Ja, mein Herr.

Der Mann sprach während der ganzen Fahrt kein Wort mit mir. Ich nutzte die Zeit, um sie auf dem Handy zu blockieren und der Personalabteilung zu schreiben, dass ich kündigen wollte. Zehn Jahre hatte ich in dieser Firma gearbeitet. Zehn Jahre lang hatte ich ertragen, dass Mauricio mein direkter Vorgesetzter, mein schweigender Peiniger war, der Mann, der mich mit einem Schlag impotent gemacht hatte, der nicht mein Gesicht getroffen hatte, sondern meinen Kopf. Seit jener Nacht im Krankenhaus war er nie wieder hart geworden. Carolina wusste es. Carolina wusste alles.

***

Vier Tage lang blieb ich in diesem Zimmer eingeschlossen. Ich weinte, wie ich mich nicht erinnern konnte, jemals geweint zu haben. Am Samstag ging ich zu meiner Mutter. Sie öffnete mir, sah mir in die Augen und begann mit mir zu weinen, noch bevor ich den Mund aufgemacht hatte.

—Mein Sohn, wie sehr du leidest.

Ich erzählte ihr alles. Von Mauricio auf der Party, vom Krankenhaus, von den Jahren des Schweigens, von der Wohnung. Meine Mutter rief Carolina an und beschimpfte sie mit Ausdrücken, von denen ich nicht gewusst hatte, dass sie sie kannte. Danach rief sie Carolinas Eltern an. Bis Montag hatte die ganze Familie meiner Frau die Tür vor der Nase zugeschlagen.

Tincho, ein Freund aus Kindertagen, der seit zehn Jahren in Houston lebte, besorgte mir eine Unterkunft. Der Cousin seiner Frau, Ramiro, ging für sechs Monate nach Kopenhagen und brauchte jemanden, der sein Haus am Stadtrand von Valencia versorgte. Ich sagte zu, ohne nachzudenken. Fünf Tage später war ich in einem riesigen, leeren Haus eingerichtet, mit einem Garten, den ich nicht anzusehen wusste, und einem Swimmingpool, den ich nicht zu benutzen gedachte.

Drei Wochen später hatte ich zehn Kilo abgenommen und trank jede Nacht eine Flasche Whisky. Eines Sonntags wachte ich um acht Uhr abends auf, ging noch betrunken auf die Straße und landete schließlich auf dem Geländer der Brücke, die nördlich des Ortes über den Fluss führte. Ich erinnere mich nicht daran, beschlossen zu haben hinaufzuklettern. Ich erinnere mich an das dunkle Wasser, das unter mir dahinströmte. Ich erinnere mich an den Gedanken, dass dort das Ende war.

Eine Hand packte mich am Arm, kurz bevor ich sprang.

—Diego-san! Diego-san! Was machen Sie denn, um Himmels willen?

Diese Stimme erkannte ich sofort. Nur ein Mensch auf der Welt nannte mich so. Frau Yumi Tanaka, eine sechzigjährige Japanerin, die in meinem Büro als Reinigungskraft gearbeitet hatte, lebte auf einem Gut drei Kilometer von der Brücke entfernt. Wir hatten ganze Nachmittage damit verbracht, über Japan zu reden, über ihre Flucht vor der Yakuza mit ihrem Vater und über die Rituale, die ihr Vater kannte und von denen sie sagte, sie könnten alles heilen.

—Steigen Sie da herunter, Diego-san. Kommen Sie mit mir.

***

Das Gut umfasste vier Hektar, hatte einen makellosen japanischen Garten, überall Tiere und im Wohnzimmer einen drahtig dünnen alten Mann, der in einem Sessel saß. Sie stellte mir ihren Vater Daisuke vor. Die beiden sprachen Japanisch miteinander. Der Alte zwang mich, mich hinzuknien, legte mir eine kalte Hand auf die Stirn und die andere auf die Brust, und ein Zug überfuhr mich von innen. Ich erwachte auf dem Boden, ohne zu wissen, wie viel Zeit vergangen war.

—Mein Vater sagt, Ihr Qi ist zerbrochen. Wenn Sie leben wollen, müssen Sie hierbleiben, die Erde bearbeiten und mit uns trainieren. Es gibt keinen anderen Weg.

Ich stimmte zu. Was blieb mir auch anderes übrig? Am nächsten Morgen um fünf Uhr schlug ich wieder gegen diese Tür. Ich begann damit, Schweine zu füttern, zu säen, Ställe zu reinigen, zu pflügen und Säcke von vierzig Kilo auf den Schultern zu tragen. Vor der Arbeit eine Stunde Bewegungsübungen mit Daisuke, die mich im Schlamm liegen ließen. Nach der Arbeit eine weitere Stunde Meditation. Nach zwei Monaten hatte ich mein Gewicht wieder, aber alles war Muskeln. Nach drei Monaten lief ich zehn Kilometer, ohne außer Atem zu geraten. Das Einzige, was nicht zurückkam, war das andere. Zwischen meinen Beinen blieb es tot. Der Schwanz hing schlaff und nutzlos herab wie ein Stück nasses Seil. Weder wenn ich mich im Morgengrauen mit kaltem Wasser wusch, noch wenn ich absichtlich an nackte Körper dachte, noch wenn ich ihn packte und wütend rieb, bis meine Haut gereizt war. Nichts. Tot.

***

Hana kam im vierten Monat. Sie war Yumies Tochter und aus Japan angereist, nachdem sie ihr halbes Leben in etwas gefangen gewesen war, von dem keiner der beiden mir erzählen wollte. Sie war keine eineinhalb Meter groß. Sie wog weniger als ein Zementsack. Auf der Stirn, den Wangenknochen und am Hals hatte sie seltsame Tätowierungen, und ihr Blick schnitt die Luft wie ein Messer. Sie lächelte nie. Immer trug sie hochgeschlossene Kleidung, lange Ärmel, einen Rollkragenpullover und dunkle Leggings.

Als sie mich zum ersten Mal sah, musterte sie mich von oben bis unten mit einem Ekel, der mich einen Schritt zurückweichen ließ. Sie sprach in scharfem Ton mit ihrem Großvater. Der Alte hob genau einmal die Stimme, und sie senkte den Kopf.

—Komm her, Hetare —sagte sie später zu mir; erst später erfuhr ich, dass es so etwas wie Feigling, erbärmlicher Wurm oder jämmerlicher Versager bedeutete—. Von heute an trainiere ich dich. Mein Großvater überwacht uns.

Sie ging vor mir zum Apfelbaum. Ich sah ihr unter den Leggings auf den Arsch, weil ich seit fünf Jahren nicht mehr auf den Arsch irgendeiner Frau gesehen hatte, und für einen Moment spürte ich, wie sich etwas in mir bewegte. Ein winziges, kaum wahrnehmbares Kribbeln an der Spitze meines toten Schwanzes. Hanas Arsch war klein, keck und durch den engen Stoff bis in jede Falte gezeichnet; beim Gehen öffnete er sich und ließ den perfekten Spalt zwischen ihren Backen erkennen. Als wir den Baum erreichten, stieß sie Zeige- und Mittelfinger in einen Apfel und durchbohrte ihn, als wäre er Butter.

—Wenn du mich weiterhin so ansiehst, du widerlicher Hetare, werden deine Augen wie dieser Apfel enden.

***

Hana machte mich fertig. Sie korrigierte mich mit Schlägen. Sie schrie mich in zwei Sprachen an. Sie lachte, wenn ich hinfiel. Mit Ellbogenstößen, die wie Hammerschläge wirkten, zertrümmerte sie mir die Rippen. Ich akzeptierte alles, weil sie recht hatte, weil ich ein Hetare war, weil ich nachts noch immer davon träumte, wie Carolina unter Mauricio lag, wie die Muschi meiner Frau sich um den Schwanz eines anderen dehnte, von dem Lustausdruck, den ich bei ihr mit mir nie gesehen hatte.

Eines Nachmittags sah ich sie auf der anderen Straßenseite an der Bushaltestelle vorbeigehen. Carolina. Im sechsten Monat schwanger. Ich lief in die entgegengesetzte Richtung davon, kaufte drei Flaschen Whisky und trank sie auf dem Küchenboden von Ramiros Haus. Hana fand mich dort. Sie packte mich an den Haaren, stellte mich angezogen unter die Dusche, schleifte mich zum Gut und ließ mich zwölf Stunden lang nackt im Stall liegen. Als sie zurückkam, legte sie mir ein Ochsenjoch um den Hals und spannte mich vor den Pflug.

—Du bist schlimmer als Scheiße. Wenn du dich selbst nicht respektierst, werde ich es noch weniger tun.

Barfuß zog ich den Pflug, Blut an Schultern und Füßen, und spürte die Reibung der Erde als verdiente Strafe. Als ich zusammenbrach, wusch sie mich mit dem Schlauch ab, legte mich auf das Heu und ging. Yumi kam herein und rieb mich mit einer brennenden Creme ein. Während sie mir den Rücken massierte, sprach sie, ohne mich anzusehen.

—Diese Frau von der Haltestelle hat Sie erkannt. Sie bereut es. Sie sagt, sie sei in der Nacht, in der Sie sie gefunden haben, durchgedreht, und die Schwangerschaft sei nicht geplant gewesen.

—Das ist mir egal. Das Kind ist nicht von mir. Dieser Typ hat mir sogar die Gebärmutter meiner Frau herausgerissen.

—Leeren Sie dieses Glas, Diego-san. Mein Vater und meine Tochter werden Ihnen helfen. Und was das andere betrifft … mein Vater sagt, dass Ihnen nichts fehlt. Dass es im Kopf ist. Stehen Sie auf.

***

Am folgenden frühen Morgen sagte ich Hana, dass es mit dem Joch genug sei. Ich wollte trainieren. In jenem Monat begann ich mit Kung-Fu, Dim Mak und Techniken, von denen ich nie geglaubt hatte, dass es sie außerhalb von Filmen gab. Jeden Nachmittag schlug Hana mir das Gesicht zu Brei, und am nächsten Tag stand ich wieder auf, damit sie es erneut tat.

Einmal traf ich sie während einer Übung mit einem Schrei im Bauch, der sie mehrere Sekunden lang luftlos auf dem Boden liegen ließ. Als sie aufstand und sich den Rollkragenpullover auszog, weil sie auf einen Ameisenhaufen gefallen war, sah ich ihren Körper zum ersten Mal. Schwarzer BH. Kleine, hohe Brüste, fest gegen die Spitze gedrückt. Und unter dem BH, an den Seiten, auf dem Rücken und an den Armen eine riesige Tätowierung: eine Schlange, die sich von den Schultern bis zu der Stelle, an der sie unter den Leggings verschwand, um ihren ganzen Körper wand. Alte, weiße, feine Narben durchzogen die Zeichnung. Die Haut einer Frau, die unzählige Male geschnitten worden war.

Sie bedeckte sich hastig und stürzte sich mit vor Wut funkelnden Augen auf mich. Ihr Großvater hielt sie mit einem einzigen Wort zurück. Danach verbot er mir mit einem Blick, noch einmal danach zu fragen.

***

Noch in derselben Nacht verlangte Daisuke von seiner Enkelin etwas, das kein menschlicher Körper können sollte. Hana betrat mein Zimmer mit verhärtetem Gesicht, im Morgenmantel und barfuß. Ohne ein Wort nahm sie mir die Decke weg, spreizte meine Beine und setzte sich zwischen meine Schenkel auf die Bettkante. Eine Hand legte sie mir auf die Stirn, die andere zwischen die Beine. Die Hitze, die aus ihren Fingern strömte, war wie glühendes Metall. Sie drückte meine Hoden, bis ich glaubte, schreien zu müssen. Dann packte sie mit der freien Hand meinen schlaffen Schwanz und begann, ihn ohne jede Zärtlichkeit zu reiben, als poliere sie ein Möbelstück. Auf, ab, auf, ab, mit ihrer von Schwielen rauen Handfläche, während ihr Daumen bei jeder Aufwärtsbewegung auf die Eichel drückte. Ich spürte nichts.

Sie murmelte immer schneller auf Japanisch. Sie spuckte in ihre Hand und machte weiter, schneller, härter. Der Schwanz reagierte nicht. Sie beugte sich hinunter, schnaubte wütend und nahm mein Geschlecht in den Mund. Sie lutschte ihn ganz, schob ihn mit einer Technik bis in den Hals, die nicht dem Vergnügen diente, sondern der Pflicht, dem Befehl, einer alten Medizin. Ihre Zunge kreiste über die Eichel, ihre Lippen saugten am Schaft, Speichel lief über meine Eier und tropfte auf die Laken. Mit der linken Hand massierte sie meine Hoden, mit der rechten drückte sie die Basis. Ich starrte an die Decke, spürte die Wärme dieses japanischen Mundes um meinen toten Schwanz und dachte nur: Er ist immer noch tot.

Sie hob kurz den Kopf, die Lippen geschwollen, ein Speichelfaden am Kinn, und sah mich wütend an.

—Stell dir vor, ich sei Carolina.

Ich schloss die Augen. Ich sah Carolina, wie sie Mauricio ritt. Ich sah die Muschi meiner Frau, die sich ganz über einen anderen Schwanz senkte. Ich sah ihr lustvolles Gesicht, den offenen Mund, das verschwitzte Haar. Und ich spürte, wie Hana an mir lutschte, als wolle sie mir durch den Schwanz die Seele herausreißen.

Die Hitze wurde unerträglich, ein Peitschenhieb, der von meinen Füßen aufstieg, und zum ersten Mal seit fünf Jahren wurde er hart wie Stein in Hanas Mund. Sie bemerkte es sofort, knurrte zufrieden und beschleunigte. Sie lutschte ihn bis zur Wurzel, die Nase in meinen Schamhaaren vergraben, und schluckte Speichel um den pulsierenden Schaft. Mit einer Hand drückte sie meine Eier, mit der anderen streichelte sie mein Perineum. Ich begann zu keuchen, den Rücken zu wölben und Empfindungen zu spüren, die ich für immer tot geglaubt hatte. Ein elektrisches Kribbeln sammelte sich an der Basis meiner Wirbelsäule, stieg auf und ab und hämmerte an meinen Schläfen.

Ich öffnete die Augen, um sie anzusehen. Und sah das Gesicht eines Menschen, dem man gerade das Herz gebrochen hatte. Hanas geschlitzte Augen waren voller zurückgehaltener Tränen, ihr Mund noch immer um meinen von einer anderen Frau harten Schwanz geschlossen, die Stirn an meine Hüfte gelehnt. Sie ließ ihn los, sprang auf, wischte sich mit dem Handrücken über den Mund, schrie etwas auf Japanisch und verließ das Zimmer mit einem Türknall.

Ich blieb allein zurück, nackt, den zum ersten Mal seit fünf Jahren vom Geist der Frau, die mich zerstört hatte, erigierten Schwanz zur Decke gerichtet, pulsierend und hart. Damals verstand ich nicht, warum Hana so reagiert hatte. Von jener Nacht an wachte ich jeden Morgen mit einer harten Erektion auf, so hart, dass es wehtat, so hart, dass ich manchmal am Bändchen blutete, weil ich mich an den Laken rieb. Aber ich benutzte sie nicht. Ich berührte mich nicht. Es war nur eine Erektion. Nur der Beweis, dass mein Körper zurückgekehrt war.

***

Ein ganzes Jahr verging. Mein Körper war ein anderer. Mein Geist war ein anderer. Hana behandelte mich noch immer wie einen Hund, aber wie einen Hund, der inzwischen beißen konnte. Eines Nachmittags wurden wir auf der Rückfahrt vom Ort in einem Brachland von sechs betrunkenen Männern angegriffen. Ich schlug zwei mit Hieben zu Boden, von denen ich nicht einmal gewusst hatte, dass ich sie beherrschte. Hana erledigte die anderen vier, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen. Als wir mit Yumi am Arm weitergingen, sagte Hana, ohne mich anzusehen:

—Endlich, Hetare. Du wirst besser.

Von ihr kam das beinahe einem Kuss gleich.

***

Meine Mutter rief mich eines Nachts am Rande der Hysterie an. Carolina war mit dem Baby bei ihr. Mauricio hatte sie zusammengeschlagen und war ihr gefolgt. Ich schoss vom Gut los. Hana folgte mir, aber unterwegs verlor ich sie.

Als ich ankam, trat Mauricio im Wohnzimmer auf meine Exfrau ein, die am Boden lag. Meine Mutter hielt das Baby an die Wand gedrückt im Arm und war vor Angst wie gelähmt. Als der andere mich sah, ließ er Carolina los und stürzte sich auf mich. Ich schaltete den Kopf aus. Ich machte diese kreisförmige Bewegung, die mir zuvor nie richtig gelungen war, und diesmal gelang sie. Mauricio flog gegen die Mauer. Er blieb bewusstlos und aus einer Wunde im Nacken blutend liegen.

Ich hob Carolina vom Boden auf und legte sie auf das Sofa. Meine Mutter reichte mir ein Handtuch, mit dem ich ihr das Blut aus dem Gesicht wischte. Als ich den Blick hob, stand Hana im Türrahmen und sah uns an. Ich hatte nicht bemerkt, dass sie angekommen war. In ihrem Gesicht sah ich Stolz. Dann Traurigkeit. Dann etwas, das ich erst spät erkannte, weil ich es bei ihr noch nie gesehen hatte: Zärtlichkeit.

Sie durchquerte das Wohnzimmer, packte mich an den Armen, küsste mich auf den Mund und ging, ohne ein weiteres Wort als eines zu sagen.

—Leb wohl.

Carolina, geschwollen und blutend, griff nach meiner Hand.

—Wer … wer ist sie?

—Die Tochter der Frau, bei der ich lebe.

—Diego, bitte, lass uns reden. Ich liebe dich. Das zwischen uns …

—Das zwischen uns waren dreizehn Jahre. Und du hast sie um elf Uhr irgendeines Abends zerstört. Ich bin geheilt. Hier —ich deutete auf meinen Kopf—. Hier —auf die Brust—. Und hier —auf meinen Schritt—. Sei glücklich mit dem Mädchen. Ich gehe.

***

Zwei Stunden später kehrte ich noch immer blutverschmiert zum Gut zurück. Yumi erwartete mich mit verstörtem Gesicht an der Tür.

—Hana ist zum Flughafen gefahren, Diego-san. Sie kehrt nach Japan zurück. Die Yakuza hat sie vor drei Jahren freigelassen, ihr aber angeboten, mit einem Rang zurückzukommen. Jetzt hat sie angenommen.

—Warum?

—Weil sie immer wusste, dass Sie Ihre Frau liebten. Heute sah sie, wie Sie es bestätigten, als Sie losrannten, um sie zu retten.

—Ich bin nicht losgerannt, um sie zu retten. Ich wollte mir eine Last vom Hals schaffen.

—Dann gehen Sie und sagen Sie ihr das.

Ich kam irgendwie am Flughafen an. Ich sah sie an einer großen Fensterscheibe lehnen, den Rucksack zu ihren Füßen, das Haar über die halbe Gesichtshälfte fallend. Vom anderen Ende der Halle rief ich ihr zu:

—Verflucht sollst du sein, Hana. Du gehst nirgendwohin.

—Wie hast du mich genannt, Hetare?

—Bei deinem Namen. Hana. Dem Namen, den dir deine Mutter gegeben hat, nicht dem, den dir diese Bande von Hurensöhnen verpasst hat.

Den Kampf, der danach kam, wünsche ich niemandem. Zwei Körper prallten in einem leeren Schuppen neben der Startbahn aufeinander. Ich kassierte mehr Schläge als sie, aber am Ende, als mir kaum noch Luft blieb, stieß ich einen Schrei aus dem Bauch aus, der sie benommen machte, schleuderte mit beiden Händen Energie auf sie und warf mich, als sie rücklings zu Boden fiel, auf sie, um ihre Arme auf dem Beton festzuhalten.

—Du bist wunderschön, Hana. Geh nicht. Ich brauche dich.

—Lügner. Du bist ihretwegen gerannt.

—Ich bin gerannt, um mit ihr abzuschließen. Und danach bin ich zu dir gerannt. Ich liebe dich. Ich hasse dich auch. Aber ich liebe dich.

Ich begann über ihr zu weinen. Hana sah mich an, ohne zu blinzeln.

—Und meine Tätowierungen? Und meine Narben? Würdest du so mit mir auf die Straße gehen?

—Das Äußere ist mir egal. Du bist mir wichtig, du verdrossene, verdammte Hündin.

Sie ließ meine Hände los. Sie erwiderte den Kuss mit einer Wut, die Liebe war. Und zum ersten Mal, seit ich sie kannte, rann ihr eine Träne über die Wange.

—Ich liebe dich, Diego. Verflucht sollst du sein. Ich liebe dich.

***

Wir kehrten Hand in Hand zum Gut zurück, beide blutverschmiert und die Kleidung in Fetzen. Yumi sah uns von der Veranda aus mit einer Mischung aus Entsetzen und Freude an, die nur eine japanische Mutter zugleich empfinden kann. Hana stieß ihr einen Ellbogen in die Rippen, als ich lachend sagte, es sei schwierig gewesen, sie zu überzeugen.

—Weil du so eine große Klappe hast.

In jener Nacht erwachte ich sauber im Bett des Gästezimmers, den ganzen Körper mit Yumies Creme eingerieben, und Hana schlief neben mir in einem Top und kurzen Leggings. Als ich mich bewegte, öffnete sie die Augen, sah mich an, lächelte zum zweiten Mal in meinem Leben und schob die Hand unter meine Hose. Sie packte meinen bereits erwachenden Schwanz und drückte ihn fest mit dieser harten, schwieligen Hand, die ich zugleich zu fürchten und zu begehren gelernt hatte.

—Jetzt machen wir mit dem weiter, was beim letzten Mal offen geblieben ist. Aber wenn du dir vorstellst, ich sei sie, reiße ich ihn dir mit der Wurzel heraus.

—Wenn du sie erwähnst, werde ich dich bestrafen.

Sie lachte mir ins Gesicht und drückte noch fester zu, die Finger um meine Basis gelegt, den Daumen über mein Bändchen reibend. Mein Schwanz war bereits steinhart, pulsierte und war von Präejakulat feucht, noch bevor ich den Satz beendet hatte. Ich küsste sie, als würde ich sterben. Ich schob ihr die Zunge bis in den Hals, biss in ihre Lippen und packte ihren Nacken. Sie küsste mich, als hätte sie ihr ganzes Leben darauf gewartet, hungrig, leise stöhnend, und biss mir ins Kinn. Mit einer Geschicklichkeit, die schmerzte, zog sie mir die Hose aus. Sie riss mir die Boxershorts herunter. Dann sah sie auf meinen aufgerichteten Schwanz, der gegen meinen Bauch pochte und im Halbdunkel glänzte, und fuhr sich wie eine Katze mit der Zunge über die Zähne.

—Du bist riesig, Hetare. Und ganz für mich.

Sie senkte langsam den Kopf, sah mir in die Augen und nahm ihn ohne Zögern und ohne Hast vollständig in den Mund, nicht mit der Kälte von damals im Stallzimmer. Diesmal war da Hunger. Sie lutschte ihn von der Basis bis zur Spitze, zog ihre geschlossenen Lippen über ihn, kreiste mit der Zunge um die Eichel, spuckte darauf und schluckte ihn wieder bis zum Hals hinunter. Speichel lief über ihre Hand, mit der sie meine Eier drückte, tropfte über mein Perineum und durchnässte die Laken. Jedes Mal, wenn sie ihn ganz hineinschob, machte ihre Kehle ein gluckerndes Geräusch, das meinen Rücken wölben ließ. Ihre geschlitzten Augen füllten sich vom Würgen mit Tränen, aber sie hörte nicht auf. Sie ging auf und ab, lutschte nur an der Eichel und umkreiste sie schnell mit der Zungenspitze, nahm dann den ganzen Schwanz in den Mund und hielt meinen Blick fest, während sie um den Schaft herum schluckte.

—Mir platzen gleich die Eier, Hana —keuchte ich.

Sie zog ihn mit einem Ruck heraus; ein feuchtes Geräusch hallte durch das Zimmer, und sie lächelte mich mit glänzenden Lippen an.

—Noch nicht, Hetare. Heute Nacht kommst du dahin, wo ich es will.

Sie zog sich das Top mit einem Ruck aus, und ich sah wieder die Schlange. Kleine, hohe Brüste, die braunen Brustwarzen wie kleine Steinchen aufgerichtet. Der Kopf der Tätowierung reichte bis zu ihrem Schambein, und die gespaltene Zunge des Tieres verschwand zwischen den rasierten Lippen ihrer Muschi. Ich riss ihr die kurzen Leggings herunter und legte sie auf den Rücken. Mit der Zunge folgte ich der Schlange vom Bauchnabel bis zu ihrem Ende, leckte jede Schuppe, biss in ihre Haut und hinterließ Spuren. Als ich das Schambein erreichte, spreizte ich ihre Beine mit beiden Händen und sah ihre rosige, glänzende Muschi, die bis zu den Schenkeln feucht war und deren kleine Lippen aus der perfekten Rasur hervorsahen. Ich stürzte mich mit dem Mund auf sie.

Ich aß ihre Muschi, als hinge mein Leben davon ab. Immer wieder leckte ich mit der ganzen Zunge vom Damm bis zur Klitoris und sog den säuerlich-salzigen Geschmack ihrer Säfte auf. Ich stieß die Zunge in sie, bewegte sie kreisförmig, zog sie heraus und saugte an ihrer geschwollenen Klitoris, die ich sanft zwischen den Lippen zog. Hana bog den Rücken wie einen Bogen, packte mich mit beiden Händen an den Haaren und presste mein Gesicht auf ihr Geschlecht, bis mir die Luft ausging. „Da, da, da, hör nicht auf“, stöhnte sie gleichzeitig auf Spanisch und Japanisch und wand sich. Ich schob zwei Finger in sie und suchte diesen inneren Punkt, diesen rauen Schwamm, von dem ich so viel gelesen und den ich nie gefunden hatte. Ich fand ihn. Hana stieß einen Schrei aus, der die Hunde im Garten weckte. Ihre Schenkel begannen zu zittern, schlossen sich um meinen Kopf, und ich spürte einen warmen Schwall, der mein Gesicht und meinen Hals übergoss.

—Oh Gott, oh Gott, was hast du mit mir gemacht? —keuchte sie und zitterte am ganzen Körper.

Ich kletterte auf sie, das Gesicht von ihren Säften durchnässt, und packte meinen harten Schwanz mit der Hand.

—Ich werde ihn ganz in dich stecken, Hana. Ganz.

—Zerreiß mich, Hetare. Zerreiß meine Muschi.

Mit einem einzigen Stoß drang ich in sie ein und versenkte mich bis zu den Eiern in ihrem engen, heißen, klatschnassen Fleisch. Sie schrie und klammerte sich mit den Nägeln an meine Schultern, bis sie mir Blut zog. Hanas Muschi umschloss meinen Schwanz wie eine Faust, pulsierte um den Schaft und saugte ihn bei jeder Kontraktion tiefer in sich. Ich begann mich langsam zu bewegen, zog ihn bis zur Eichel heraus und versenkte ihn wieder bis zum Anschlag, genoss jeden Millimeter. Sie sah mir mit offenem Mund in die Augen und stöhnte leise, ihr wilder Gesichtsausdruck vom Vergnügen gemildert.

—Schneller, Diego. Härter. Zerreiß mich.

Ich packte ihre Handgelenke und drückte sie über ihrem Kopf gegen die Matratze. Ich begann, sie hart zu ficken, stieß bis zum Grund in sie und ließ sie auf der Matratze auf und ab springen. Ihre kleinen Titten hüpften bei jedem Stoß, ihr ganzer Körper wurde erschüttert, und die Tätowierung der Schlange bewegte sich, als wäre das Tier lebendig. Das Schmatzen ihrer nassen Muschi um meinen Schwanz erfüllte den Raum. Ich biss in eine Brustwarze und saugte daran, während ich weiter in sie stieß. Sie begann zu schreien, Dinge auf Japanisch zu sagen und den Hals zu wölben.

—Ich komme, ich komme, Diego, ich komme schon wieder.

Ich spürte die Kontraktionen ihrer Muschi um meinen Schwanz, ihre Schenkel, die meine Hüften zusammenpressten, und ihre Nägel, die sich in mich bohrten. Hana kam unter mir, schrie meinen Namen, schüttelte sich am ganzen Körper und biss mir in die Schulter, um ihre Mutter nicht zu wecken.

Ich drehte sie um. Ich hob ihren Arsch an, spreizte ihre Backen mit beiden Händen und sah ihre offene, gerötete, tropfende Muschi und darüber das andere kleine, rosige Loch. Ich drang wieder von hinten in sie ein, packte sie an den Hüften und begann, sie wie ein Tier zu stoßen. Hanas kecker Arsch prallte bei jedem Stoß gegen mein Schambein und erzeugte ein trockenes Geräusch von Haut auf Haut. Ich packte ihr schwarzes Haar und wickelte es um meine Faust. Sie ließ sich führen, wölbte den Rücken, bot mir ihren ganzen Arsch dar und stöhnte mit dem Gesicht ins Kissen.

—Ja, Hetare, ja, fick mich, als würdest du mich hassen.

Ich fuhr mit dem Daumen durch meinen Speichel und schob ihn in ihr anderes Loch. Hana stieß einen schrillen Schrei aus und kam zum dritten Mal, wobei ein Schwall das ganze Laken durchnässte. Dieses Zusammenziehen um meinen Schwanz brachte mich zum Höhepunkt. Ich spürte, wie mein Orgasmus aus den Eiern aufstieg, meinen ganzen Schaft durchquerte, und spritzte ihr alles, was sich in fünf Jahren angesammelt hatte, in die Muschi. Schwall um Schwall, zitternd und über ihren tätowierten Rücken stöhnend, bis es mir aus den Lippen lief und über ihre Schenkel tropfte.

Später gestand sie mir, dass sie in ihrem ganzen Leben noch nie einen Orgasmus gehabt hatte. In jener Nacht kam sie dreimal. Sie sagte es mir flüsternd, den Kopf an meine Brust gelehnt, noch immer zitternd, während ihre Finger mit den Haaren auf meinem Bauch spielten. Vor Sonnenaufgang fickten wir wieder. Und danach, als die Sonne bereits durchs Fenster schien, noch einmal. Ich hatte fünf Jahre in mir angestaut, und sie ein ganzes Leben.

***

Mauricio verschwand. Nie wieder hörte man von ihm. Carolina kehrte zu ihren Eltern zurück, die schließlich nachgaben, als sie das Baby kennenlernten. Daisuke starb im folgenden Winter im Schlaf in seinem Sessel, mit demselben weisen Gesicht, das er immer gehabt hatte. Wenige Monate später wurde Mei Luna geboren, schön wie ihre Mutter, weinerlich und stur wie ihr Vater, also wie ich.

Manchmal, wenn ich den Abwasch mache und Hana dabei zusehe, wie sie mit dem Mädchen im Garten spielt, denke ich an jene Nacht auf der Brücke zurück. Und ich denke, dass der schlimmste Tag meines Lebens, ohne dass ich es wusste, der erste Tag meines restlichen Lebens war.