Die Mutter meiner Freundin erwartete mich in der Küche

Es gibt Dinge, über die man nicht laut spricht, und genau deshalb passieren sie am Ende. Meine Geschichte ist eine davon. Ich erzähle sie, weil es mir unehrlich erscheint, sie für mich zu behalten, und weil ich vermute, dass in jeder Familie unter dem Teppich irgendeine ähnliche Episode schläft wie die, die ich erlebt habe.

Ich heiße Hernán und bin vierzig Jahre alt. Seit fast drei Jahren lebe ich mit Camila zusammen, die einundzwanzig ist. Der Altersunterschied erschreckt nur die, die uns zum ersten Mal sehen. Im Bett verstehen wir uns, ohne dass etwas erklärt werden müsste, und außerhalb davon reden wir über alles, was ziemlich viel schwieriger ist. Aus Geldgründen und damit ihre Mutter nach dem Tod ihres Mannes nicht allein blieb, beschlossen wir, ins Elternhaus zu ziehen. Es ist groß, alt, mit Wänden, die atmen, und einem Innenhof, in den die Morgensonne seitlich hineinfällt.

Camilas Mutter heißt Norma. Sie trägt ihre zweiundfünfzig Jahre mit einer Eitelkeit, die ich bewundere. Camila hat das Gesicht von ihr geerbt, aber der Körper gehörte der Mutter: breite Hüften, üppige Brüste und ein gerader Rücken, den kein Mann übersieht, wenn sie eine Straße überquert. Vom Alter her lag ich genau zwischen den beiden Frauen des Hauses, und das wurde mit der Zeit zu einer Tatsache, mit der keiner von uns wusste, wie er umgehen sollte.

Ich nenne sie aus Bosheit „Doña“. Das ist von Anfang an unser Code. Jedes Mal, wenn ich es sage, antwortet sie mit einer theatralischen Geste und hebt das Kinn.

—Doña, meine Eier? Doña ist eine Frau, die schon im Ruhestand ist, und ich bin noch voll im Einsatz — sagte sie eines Nachmittags und klopfte sich auf die Hüfte, um ihre Standfestigkeit zu unterstreichen—. Ich habe keinen Mann, weil ihm eingefallen ist, zu sterben, nicht weil ich aufgehört hätte, eine Frau zu sein.

—Verzeihung, Señora —antwortete ich mit gespielter Feierlichkeit.

—Auch nicht so. Nenn mich bei meinem Namen, dafür haben sie ihn mir schließlich gegeben.

Es war ein Spiel. Ein altes, langes Spiel, von der Sorte, die weiterlaufen, weil es beiden passt, sie nicht enden zu lassen. Norma hatte eine scharfe Zunge und sehr helle Augen. Jedes Mal, wenn wir uns im Flur begegneten, fand sie einen Weg, mich mit der Schulter zu streifen und sich danach zu entschuldigen, als sei es nicht Absicht gewesen.

Eines Nachts, beim Dessert, war Camila hochgegangen, um zu duschen, und wir beide saßen mit einer halben Flasche Wein am Tisch. Ich warf eine beiläufige Bemerkung hin, so eine Dummheit, die als Probe dient.

—Man sagt, eine Ehe hält so lange, wie sie hart hält.

—Dann hast du noch eine ganze Weile vor dir —antwortete sie, ohne mich anzusehen, und schenkte sich ein weiteres Glas ein.

—Das sollte Camila sagen, nicht ich.

—Sie ist nicht unparteiisch. Sie muss dich verteidigen.

—Und welche Beweise braucht die Dame?

—Ich habe sie jede Nacht. Das weißt du. Dein Mädchen schreit, als würde man sie umbringen, und danach fällt mir das Einschlafen schwer.

Ich spürte, dass sich etwas unter dem Tisch bewegte, nicht körperlich, sondern in der Luft. Ich hob den Blick. Norma hielt meinen einen Sekundenbruchteil zu lang fest.

—Das solltest du ihr sagen —sagte ich.

—Hab ich oft genug getan. Sie schreit trotzdem weiter.

—Und wie beruhigen Sie sich, Doña?

Sie lächelte langsam, als erlaube sie sich zum ersten Mal eine Antwort, die sie schon lange aufgehoben hatte.

—So wie Frauen es machen, die auf der anderen Seite der Wand Stöhnen hören. Ich schiebe die Hand in den Slip und reibe mir den Arsch bis ich allein komme, während ich mir vorstelle, wie das Gesicht meiner Tochter aussieht, wenn sie durchgefickt wird. Wolltest du eine brutale Antwort? Da hast du sie. Frag mich nicht weiter.

Eine geladene Stille blieb in der Luft hängen, bis die Badezimmertür quietschte und Schritte die Treppe hinunterkamen. Das Gespräch endete dort, aber wir wussten beide, dass das erst der Anfang von etwas gewesen war.

***

Am folgenden Montag kam ich früher als geplant von der Arbeit zurück. Das Haus roch nach Zimtkaffee, einem alten Rezept von Norma, das ich vom Flur aus wiederzuerkennen gelernt hatte. Ich trat ohne anzuklopfen ein, legte die Schlüssel auf den Tisch im Eingangsbereich und sah sie von der Küchenschwelle aus mit dem Rücken zu mir die Kaffeemaschine abmessen, mit derselben Konzentration, mit der eine andere Frau einen wichtigen Brief lesen würde.

Ich blieb stehen. Fünf Minuten, vielleicht mehr. Sie trug einen geraden Rock bis zum Knie und eine dünne Bluse, die sich an ihren Rücken schmiegte. Ich sah zu, wie sie sich mit der Unverfrorenheit einer Frau bewegte, die sich für allein in einem Raum hält. In einem Moment hob sich der Rock bis zur Mitte des Oberschenkels, und sie richtete den schwarzen Tanga zurecht, der sich zwischen ihre Pobacken geschoben hatte, sodass für einen Sekundenbruchteil das weiße Fleisch ihres Arsches und der straffe Faden in der Ritze zu sehen waren. In einem anderen schob sie die Hand unter die Bluse und ruckelte sich die Brüste zurecht, mit derselben Natürlichkeit, mit der man eine Uhr zurechtrückt, und ich erwischte noch, wie ihre dunkle Brustwarze am Rand des BHs hervorlugte.

Ich war nicht der Jäger. Ich war der Gejagte. Das begriff ich, als ich ihr Spiegelbild auf dem Edelstahltablett sah, das neben dem Herd stand. Norma hatte mich eintreten sehen. Sie hatte mich vom ersten Moment an gesehen. Jede Bewegung war für mich gewesen, übertrieben, langsam, berechnet mit der Präzision von jemandem, der eine Falle aufstellt.

Sie drehte sich um und tat überrascht.

—Oh, ich hab dich gar nicht kommen hören. Bist du schon lange da?

—Nicht so lang. Ein bisschen.

—Und ich, unschuldig wie ich bin, gönne mir den Luxus, mich zu bewegen, als wäre ich bei mir zu Hause. Nun, es ist ja mein Haus. Was hast du gesehen?

—Ein bisschen von allem.

—Und, hat’s dir gefallen?

—Wozu sollte ich lügen. Ja.

—Gut. So gefällt mir das. Wir verstehen uns.

Sie lehnte die Hüfte gegen die Arbeitsplatte und verschränkte die Arme unter der Brust. Sie tat es absichtlich, das weiß ich, weil die Bluse sich spannte und das Dekolleté von dezent zu unanständig wurde, ohne dass sie sich auch nur einen Millimeter bewegte. Meine Hose spannte sich um eine Erektion, die nicht hineinpasste, und sie blickte unverfroren nach unten, leckte sich über die Oberlippe und versteckte es nicht.

—Nach den Auswirkungen zu urteilen, war die Vorstellung effektiv —sagte sie und deutete mit dem Kinn auf meinen Schwanz—. Dein Schwanz ist angeschwollen. Ich sehe ihn von hier aus.

—Der Beweis ist offensichtlich.

—Nicht wirklich. Ich würde sagen, ziemlich gut versteckt. Lässt du ihn mich sehen? Ich will wissen, ob er so groß ist, wie er unter dem Stoff wirkt.

Das war keine Frage. Es war der letzte Satz eines Abkommens, das wir seit Monaten ohne Papier ausformulierten. Sie nahm meine Hand, und wir gingen dicht an dicht den Flur entlang zu ihrem Schlafzimmer. Ich wollte die Tür hinter uns schließen, und sie hielt mich auf, indem sie zwei Finger auf mein Handgelenk legte.

—Lass sie einen Spalt offen. Dann hören wir, falls Camila kommt.

***

Norma kniete sich hin, bevor ich den Gürtel ganz gelöst hatte. Sie tat es mit jener ruhigen Autorität von Frauen, die nicht mehr fragen, was sie mit dem Mund eines Mannes tun sollen. Sie zog mir Hose und Unterhose mit einem einzigen Ruck herunter, und mein Schwanz sprang hart vor ihrem Gesicht hoch, hart bis es wehtat, die Spitze schon nass von der Flüssigkeit, die seit der Küche heruntergetropft war. Sie packte ihn am Ansatz mit beiden Händen, als halte man etwas, das einem zusteht, wog ihn, brachte ihn an ihr Gesicht und rieb ihn mir über die Wange und die geschlossenen Lippen, bevor sie den Mund öffnete.

—Schau dir das an —sagte sie, spuckte einen dicken Faden auf den Kopf meines Schwanzes und verteilte ihn mit der Zunge—. Schau genau, wie deine Schwiegermutter dir den Schwanz lutscht.

Sie schluckte ihn mit einer einzigen Bewegung, langsam, ohne Eile, bis ich ihre Nase an meinem Schambereich spürte und ihre Kehle sich um die Eichel schloss. Sie nahm ihn nur wieder heraus, um zu sprechen, mit vollem Mund Speichel und einem Faden, der von ihrem Kinn hing.

—Camila hatte recht. Er ist genau so, wie sie ihn mir beschrieben hat. Dick, an der Basis breit, nach oben gebogen. Die kleine Schlampe hat ihn mir eines Nachts, besoffen, mit den Händen in genau dieser Küche beschrieben.

Dieser Satz nahm mir den Atem. Die Vorstellung, dass die beiden irgendwann in der Woche in diesem Ton über mich gesprochen hatten, traf mich härter als Normas Zunge. Sie bemerkte es und lächelte gegen meine Haut, bevor sie weitermachte. Sie nahm mir die Eier einzeln in den Mund, saugte sie mit eingesunkener Wange, und zog sich dann mit flacher Zunge wieder hoch über die ganze dicke Vene bis zur Spitze. Sie wusste Dinge, die ihre Tochter nicht wusste. Sie hatte Geduld, hielt den Rhythmus, versteckte ihre Zähne, ließ die Kehle die Arbeit machen. Jedes Mal, wenn sie mich bis zum Anschlag im Mund hatte, blieb sie ein paar Sekunden so, tat absichtlich so, als würde sie ersticken, mit tränenfeuchten Augen und Speichel, der ihr übers Kinn bis auf die Brüste lief, bis sie mich losließ, Luft holte und ihn wieder hineinschob.

—Fick mir ins Gesicht —bat sie mich und zog mir den Schwanz für einen Moment aus dem Mund—. Hab kein Mitleid mit mir. Pack mich am Haar und benutze meinen Mund, wie es dir passt.

Ich packte ihren Dutt mit beiden Händen und begann, meine Hüften gegen ihr Gesicht zu bewegen. Sie ließ es zu, stöhnte mit vollem Mund, ließ jeden Stoß ihren Kopf gegen das Metallgestell des Bettes drücken. Der Speichel lief in Strömen und hinterließ dunkle Flecken auf ihrer Bluse. Als sie merkte, dass ich kurz davor war zu kommen, löste sie sich abrupt, stieß mich mit beiden Händen aufs Bett und stieg mit noch angezogenem Rock auf die Matratze.

—Jetzt bin ich dran. Schau mich an.

Sie lehnte sich ans Kopfteil, knöpfte die Bluse Knopf für Knopf auf und streifte den BH ohne jede Eile ab. Ihre Brüste fielen schwer herunter, größer als unter der Kleidung wirkend, mit dunklen, schon harten Brustwarzen. Sie zupfte selbst daran vor mir, nahm erst die eine und dann die andere in den Mund, saugte daran. Sie spreizte die Beine und zog den Saum bis zur Taille hoch. Der schwarze Tanga war zur Seite verrutscht, durchnässt, und ihr Schoß glänzte zwischen den Schenkeln, geschwollen, mit geöffneten Lippen und hervorlugender Klitoris. Sie hatte lange auf diesen Moment gewartet. Sie begann sich mit dem Mittelfinger zu berühren, langsame Kreise über dem Häutchen ziehend, während sie meinen Blick hielt. Sie senkte das Gesicht nicht eine Sekunde. Es war ein lautloser Befehl, eine Art zu sagen, dass ich sehen sollte, ohne vorerst etwas tun zu können.

—Komm —sagte sie dann, steckte zwei Finger hinein und zog sie nass heraus, um sie vor mir abzulecken—. Aber zuerst mit dem Mund. Ich will, dass du sie mir leckst, als hättest du in deinem ganzen Leben noch nie einen Arsch geleckt.

Ich warf mich bäuchlings zwischen ihre Beine. Ich riss ihr den Tanga mit einem Zug herunter, warf ihn auf den Boden und vergrub mein Gesicht in ihrer Muschi. Es roch stark, nach einer reifen Frau, die seit Stunden heiß war. Ich ersetzte ihre Finger durch meine Zunge und begann tief, schob sie hinein bis zum Ansatz, fickte sie mit dem Mund, bevor ich zur Klitoris hochging. Sie klammerte sich an das eiserne Kopfteil des Bettes und begann tief zu stöhnen, gedämpft, als müsste im Haus immer noch auf jemanden Rücksicht genommen werden. Ich saugte an ihrem geschwollenen kleinen Schwanz mit den Lippen, biss ihn ihr langsam an, steckte zwei Finger in sie und krümmte sie nach innen, suchte die Stelle, die Frauen aufspringen lässt. Norma stieß einen Schrei aus und hielt sich selbst den Mund zu.

—Da, da, hör nicht auf, hör nicht auf, verfickte Scheiße, genau da, genau da.

Der erste Orgasmus kam schnell, ein kurzer Schauder, der ihre Oberschenkel um meinen Kopf presste und sie mit geschlossenen Augen lachen ließ, während ihre Scheide gegen meine Zunge zuckte. Ich leckte weiter, ohne ihr eine Pause zu gönnen. Der zweite war länger und dreckiger. Ich hielt ihr mit der Handfläche den Mund zu, und sie biss mich hinein, und ich spürte, wie ihr ganzes Becken von der Matratze hochging, während sie mir eine Menge Saft ins Gesicht spritzte, der mir vom Kinn bis zum Hals herunterlief.

—Ich will den Schwanz —sagte sie und drehte sich um, ohne dass ich es verlangte, auf allen vieren auf der Matratze und bot mir ihren Arsch an—. So wie du ihn magst. Camila hat’s mir erzählt. Von hinten, am Haar, ohne Rücksicht auf mich.

Schon wieder dieser Satz. Schon wieder die Vorstellung, dass die beiden zu zweit eine Karte von mir angelegt hatten, ohne mich zu fragen. Ich kniete mich hinter sie. Ich schob ihren Rock ganz bis zur Taille hoch, spreizte mit beiden Händen ihre Arschbacken auseinander und sah ihre rote, noch von den Orgasmen offene Fotze und weiter oben ihr dunkles, runzliges Arschloch. Ich spuckte auf beide Löcher. Ich packte sie an der Hüfte und setzte den Kopf meines Schwanzes an den Eingang, ohne ihn ganz hineinzustecken, rieb ihn über ihre geöffneten Lippen.

—Steck ihn rein —sagte sie—. Lass mich nicht warten. Steck ihn mir gleich ganz rein.

Ich stieß auf einen einzigen Ruck in sie hinein, bis zu den Eiern, ohne zu fragen, und sie schrie in das Kissen, ein erstickter, langer Schrei, das Gesicht im Stoff vergraben, damit es auf der Straße nicht zu hören war.

—Fester. Schon mich nicht. Ich bin nicht aus Glas. Fick mich, als würdest du deine Tochter ficken, wenn ich sie nachts schreien höre.

Ich packte sie am Haar, zog ihren Kopf zurück, bis sich ihr Rücken bog, und fickte sie mit einer Wut, die ich an mir nicht wiedererkannte. Die Matratze knarrte, die Federn quietschten, das Geräusch des hinein- und herausgehenden Schwanzes war ein obszönes Platschen, das das Zimmer füllte. Norma antwortete Schlag auf Schlag, drückte den Arsch nach hinten, um ihn sich noch tiefer reinzujagen, beschimpfte mich leise, nannte mich Dinge, die noch nie eine Frau zu mir in diesem Bett gesagt hatte.

—So, so, Papi, so bohrst du ihn mir rein, tiefer, mach mich kaputt, mach, was du willst mit mir, gib noch mehr, fester, fick mich wie eine alte Hündin, fick die Schwiegermutter, fick die Schlampe, die Mutter deiner Freundin.

Ich befeuchtete meinen Daumen mit Speichel und setzte ihn an ihr Arschloch, drückte langsam. Sie öffnete sich von selbst, drückte den After gegen meinen Finger, und nahm ihn bis zum Knöchel ganz auf. Ich spürte, wie sie abrupt zitterte und wieder kam, während ihre Muschi meinen Schwanz so fest zusammendrückte, dass ich fast dort schon mitgerissen wurde. Jedes Wort von ihr war ein kleiner Verrat an Camila und doch schien jedes Wort mit Camilas Erlaubnis ausgesprochen. Es war ein verwirrender Gedanke, und während ich sie mit dem Finger im Arsch und der Hand im Haar fickte, wurde er zu einem erregenden Gedanken.

—Ich komme gleich —warnte ich sie mit heiserer Stimme.

—Rein. Rein, sei kein Feigling. Mach deine Schwiegermutter voll.

Ich kam, ohne mich weiter anzukündigen, noch in ihr drin, in langen Stößen, die ich nacheinander aus mir herausfahren fühlte, als würde man mich bis auf das letzte Gramm auspressen. Norma klammerte sich an die Matratze und ließ mich nicht heraus, presste meinen Schwanz mit ihrer Fotze zusammen und melkte mich bis zum letzten Tropfen.

—Bleib. Noch ein bisschen. Ich will dich da drin spüren, ich will spüren, wie mir die Milch innen runterläuft. Geh noch nicht raus.

Ich ließ mich auf ihren Rücken sinken, den Schwanz noch immer in sie gebohrt, spürte ihn in ihr pochen, und biss ihr in den Hals. Wir blieben so, aneinandergeklebt wie zwei Hunde nach dem Ficken, während sich der Atem langsam beruhigte.

***

Ich weiß nicht, wie lange wir geschlafen haben. Zehn Minuten, zwanzig. Als ich die Augen öffnete, stand Camila im Türrahmen. Ich wusste nicht, seit wann. Sie hatte die Arme verschränkt, lehnte am Rahmen, in ihrer Arbeitsuniform gekleidet, und sah uns an, ohne die geringste Regung im Gesicht.

Ich tippte Norma an der Schulter an, ohne etwas zu sagen. Sie folgte meinem Blick ruhig, als hätte sie auf dieses Bild schon gewartet, noch bevor der erste Kuss gefallen war.

—Hallo, Mama —sagte Camila von der Tür aus. Nur das.

—Hallo, mein Schatz.

—Wie viele?

—Einen. Du bist zu früh gekommen.

—Du wirst noch andere haben.

Norma sah mich an, als bitte sie im Voraus um Verzeihung. Camila kam nicht näher. Sie drehte sich um und ging die Treppe hinunter. Wir hörten sie den Kühlschrank öffnen. Wir hörten, wie sie sich etwas einschenkte. Wir hörten, wie sie ins Wohnzimmer zurückging und den Fernseher einschaltete.

Ich zog mich schweigend an, mit unbeholfenen Händen und dem fremden Sperma noch immer am Oberschenkel. Norma setzte sich aufs Bett, noch nackt, und kämmte sich mit den Fingern. Auf ihrem Hintern waren rote Abdrücke von meinen Händen, und ein dicker Faden Milch lief ihr an der Innenseite des Beins bis zum Knie herunter; sie wischte ihn mit dem Finger ab und steckte ihn sich ganz selbstverständlich in den Mund.

—Du gehst zuerst runter —sagte sie—. Ich dusche noch. Sag ihr nichts, was sie nicht hören will.

***

Das Abendessen war fast normal. Fast. Es gab mehr Wein als sonst, lange Blicke zwischen Mutter und Tochter, halbe Sätze. Ich versuchte, dem Gespräch zu folgen, und meine Augen wanderten ständig zu den beiden, als sähe ich sie zum ersten Mal. Camila machte mir keine Vorwürfe. Keine Andeutung, keine Fangfrage. Nur legte sie in einem Moment, während Norma in der Küche den Nachtisch holte, ihre Hand unter dem Tisch auf meinen Oberschenkel und schob sie langsam, ohne Eile, nach oben, bis sie mir durch die Hose den Schwanz packte. Sie merkte, dass er schon wieder hart war. Sie lächelte, ohne mich anzusehen, und streichelte ihn eine lange Minute lang durch den Stoff, während sie mit normaler Stimme über irgendetwas redete und mir die Eier drückte.

Als wir hochgingen, um zu schlafen, war keiner von uns müde. Camila setzte sich mit dem Glas noch in der Hand auf die Bettkante. Sie trank den letzten Schluck langsam.

—Ich weiß es schon lange —sagte sie, ohne mich anzusehen—. Mama erzählt es mir schon seit langem.

—Sie erzählt es dir?

—Was sie sich vorstellt. Was ihr durch den Kopf geht. Sie sagte mir, dass sie sich an dir beim Denken angefasst hat, dass sie sich die Finger hineingesteckt hat, während sie uns beim Ficken zuhörte. Es ist nicht das erste Mal, dass sich meine Mutter in einen meiner Freunde verliebt. Es ist das erste Mal, dass ich nicht wütend werde.

—Warum?

Sie zuckte mit den Schultern und stellte das Glas auf den Nachttisch.

—Weil ich es auch sehen will. Und weil ich mir seit Monaten, wenn wir beide zusammen sind, sie vorstelle. Wenn du mich leckst, wenn du mich knackst, wenn du mich kommen lässt, stelle ich mir das Gesicht meiner Mutter vor, wie sie dasselbe tut. Es ist seltsam. Ich weiß nicht, ob das richtig ist. Ich weiß, dass es mir egal ist.

Sie stand auf. Sie hielt mir die Hand hin. Ich folgte ihr in das hintere Schlafzimmer, das ihrer Mutter, das noch nach dem Nachmittag roch, nach Sex, nach Schweiß, nach mir. Die Tür stand offen. Norma saß im Bett, in einen schlecht geschlossenen Seidenmorgenmantel gehüllt, das Haar noch feucht von der Dusche. Sie sagte nichts, als wir eintraten. Camila auch nicht. Ich blieb im Türrahmen stehen, ohne zu wissen, wohin mit den Händen, bis die beiden mir gleichzeitig ein Zeichen machten: die eine von einer Seite des Bettes, die andere von der anderen. Sie machten mir in der Mitte Platz. Als hätten sie das während des ganzen Abendessens geprobt. Als hätten sie das mein ganzes Leben lang in diesem Haus geprobt.

Ich zog mich aus, ohne sie anzusehen. Ich legte mich zwischen die beiden. Camila warf sich zuerst auf mich, suchte meinen Mund und küsste mich mit voller Zunge, während Normas Hand meinen Schwanz von der anderen Seite packte und ihn mit langsamen, harten Zügen wieder steif machte. Ich spürte, wie meine Frau sich mit offenen Lippen küsst auf meiner Brust hinunterarbeitete, mich immer wieder biss, bis sie bei dem Schwanz ankam, den ihre Mutter festhielt. Camila nahm ihn in den Mund, ohne Normas Hand loszulassen. Die beiden lutschten mir den Schwanz gleichzeitig, die Tochter an der Spitze, die Mutter leckend von den Eiern bis zum Schaft, ihre Zungen begegneten sich auf halber Strecke und küssten sich dort, mit meinem Schwanz dazwischen.

Ich hob den Kopf, um sie anzusehen, und konnte kaum glauben, was ich sah: Mutter und Tochter mit verschlossenen Lippen, geteiltem Speichel, und mein Schwanz zwischen zwei Mündern, als wäre er eine dritte Sprache, in der sie sich verstanden.

—Komm, Mami —sagte Camila und zog an meinem Arm—. Komm auf mich. Du zuerst. Danach machst du mit ihr weiter.

Camila ließ sich auf den Rücken fallen und spreizte die Beine. Ich riss ihr den Slip herunter und stieß in einem Ruck in sie hinein. Sie war klatschnass, nasser, als ich sie je gespürt hatte. Ich fing an, sie zu ficken, während Norma sich daneben zurechtsetzte, auf einen Ellbogen gestützt, uns aus nächster Nähe betrachtend, mit einer Hand zwischen ihren eigenen Beinen und der anderen an der Brust ihrer Tochter. Sie kniff Camila mit zwei Fingern in die Brustwarze und drehte daran, und Camila stöhnte lauter und bog sich gegen mich.

—So, mein Schatz, so fickt er dich —flüsterte Norma ihr ins Ohr—. Schau ihn an. Schau, wie er dir den Schwanz reinrammt. Ich hatte ihn vorhin noch in mir, genau denselben. Er hat mich ganz leer gefickt.

Camila stöhnte mit offenem Mund gegen den Mund ihrer Mutter, und irgendwann küssten sich die beiden über mir, während ich sie fickte, zwei Zungen, die sich zehn Zentimeter vor meinem Gesicht gegeneinander bewegten. Mir wurde schwarz vor Augen. Ich zog mich aus Camila zurück, tropfend von ihrem Saft, und Norma packte meinen Schwanz ohne zu fragen und schob ihn sich selbst in den Mund, leckte ihrer Tochter ohne jedes Ekel meinen Schwanz ab. Dann führte sie mich mit der Hand wieder an Camilas Muschi und ließ mich langsam hineingehen, lenkte mich, als würde sie mir die Erlaubnis geben, ihre Tochter vor ihr zu ficken.

Danach baten sie mich, sie zu ficken. Norma ging neben Camila auf alle viere. Ich stieß von hinten zu und fickte sie wieder, diesmal mit Camila, die jeden Stoß aus nächster Nähe beobachtete, mit glänzenden Augen, und sich an der Muschi rieb, während sie zusehen musste, wie der Schwanz hinein- und herausging, der vor zehn Minuten noch ihrer gewesen war. In einem Moment legte sich Camila unten auf den Rücken, den Kopf zwischen die Knie ihrer Mutter, und begann, Normas Klitoris zu lecken, während ich die Mutter von hinten penetrierte. Ich spürte auch, wie Camilas Zunge mir die Eier und den Ansatz des Schwanzes streifte, jedes Mal wenn ich herauszog, und hörte meine Frau ihrer Mutter die Muschi lecken, die Lippen an jener Fotze, die sie geboren hatte.

Norma kam zuerst schreiend, den Namen ihrer Tochter, und danach meinen. Camila kam von unten hoch, das Gesicht vom Saft ihrer Mutter durchnässt, und packte mich am Haar, um mich wieder zu küssen und mir diesen schmutzigen Mund weiterzugeben. Wir wechselten noch zweimal die Position. Ich verlor die Übersicht, wie oft sie gekommen waren. Ich kam einmal in Camilas Mund, während Norma sich näherte, um die Last zu teilen, beide mit herausgestreckter Zunge, die sich um die letzten Milchfäden stritten. Und ein zweites Mal, später, in Normas Mund, während Camila mir von unten her die Eier zusammendrückte, um mich auszumelken.

Am Ende lagen drei Köpfe auf demselben Kissen, die Beine ineinander verstrickt, mein Schwanz immer noch schlaff zwischen zwei Händen, die ich in der Dunkelheit nicht unterscheiden konnte. Und erst da begriff ich, dass die eigentliche Falle nicht die in der Küche an jenem Nachmittag gewesen war. Die eigentliche Falle hatte viel früher begonnen, an dem Tag, an dem die beiden, Mutter und Tochter, schweigend beschlossen hatten, mit mir etwas auszuprobieren, das keine von ihnen je mit jemand anderem getan hatte.

Das Licht blieb die ganze Nacht an.