Meine Tante verwandelte mich in die Nichte, die sie nie hatte
Adrián kam mit einem billigen Koffer zum Haus seiner Onkel und Tanten und mit der Gewissheit, dass die Universität sein Pass zur Unabhängigkeit sein würde. Er war gerade alt genug, um sich für erwachsen zu halten, und unerfahren genug, um Fehler zu machen. Renata, die ältere Schwester seiner Mutter, hatte ihm schon Jahre zuvor eine Unterkunft angeboten: Das Haus lag in der Nähe der Fakultät und, wie sie am Telefon gesagt hatte, „so wirfst du dein Geld nicht für eine beschissene Miete zum Fenster raus“. Als Gegenleistung für Dach über dem Kopf und Essen versprach er, im Haushalt mitzuhelfen, sein Zimmer in Ordnung zu halten und vor allem seiner Tante jederzeit zu gehorchen.
Diese letzte Bedingung klang in der ersten Nacht harmlos. Sehr bald tat sie es nicht mehr.
Renata empfing ihn an der Tür in einem schwarzen Kleid, das jede Kurve ihres reifen Körpers betonte, in Strümpfen mit Naht hinten und Stilettos, die auf dem Marmor wie kleine Hämmer klackten. Die Lippen rot geschminkt, die Augen glitten von oben bis unten über ihn, als würde sie schon abschätzen, wie viel Material da war, um daraus etwas zu formen.
—Komm rein, Neffe —sagte sie mit einer tiefen, süßen Stimme, die keinen Widerspruch zuließ—. Hier wirst du es sehr gut haben. Vorausgesetzt, du lernst schnell, wer hier das Sagen hat.
Noch in derselben Nacht erklärte ihm seine Tante auf dem Ledersofa, während Hugo sie vom anderen Ende des Salons aus schweigend beobachtete, die Regeln mit der Gelassenheit von jemandem, der ein Urteil verkündet.
—Das Haus wird makellos sein. Dein Zimmer ist wie ein Operationssaal. Vor Besuch verhältst du dich wie ein anständiger Mensch. Und du gehorchst mir in absolut allem. Kein Aber, keine Miene, keine Verzögerung.
Sie machte eine Pause. Sie schlug die Beine übereinander und ließ das Nylon knistern.
—Es gibt eine fünfte Regel, die ich dir am Telefon nicht gesagt habe, weil ich dein Gesicht sehen wollte, wenn du sie hörst. Ab morgen beginnt deine eigentliche Erziehung.
***
Das Zimmer, das man ihm zugewiesen hatte, war geräumig, hell und verstörend weiblich. Ein viertüriger Spiegelschrank nahm eine ganze Wand ein. Als er ihn öffnete, stockte ihm der Atem. Links hingen drei Hemden, zwei Hosen und ein paar alte Turnschuhe. Der Rest des Platzes war etwas anderes: Satin-Corsagen, Spitzenunterwäsche, Strapsgürtel, Nahtstrümpfe, unverschämt kurze Plisseeröcke, Kleider, High Heels in allen Höhen, Perücken in allen Farbtönen, Silikonprothesen in verschiedenen Größen.
Renata erschien hinter ihm im Spiegelbild, mit einem elektrischen Rasierer in der einen und einem Fläschchen Enthaarungscreme in der anderen Hand.
—Erste Lektion —sagte sie und legte ihm beides in die Hände—. Von jetzt an wird deine Haut so glatt sein wie die von jedem anderen. Arme, Brust, Beine, alles. Du hast bis acht Uhr abends Zeit. Wenn auch nur ein einziges Haar übrig bleibt, hole ich es dir persönlich mit heißem Wachs und ohne Gnade raus.
An diesem Nachmittag schloss Adrián sich im Bad ein und gehorchte. Als er fertig war, brannte ihm der ganze Körper, und seine Hände zitterten. Er fühlte sich lächerlich bloßgestellt, haarlos, sich selbst fremd.
Das Schlimmste kam zwei Tage später. Seine Tante ließ ihn vor dem Spiegel nackt ausziehen und packte seinen schlaffen Schwanz mit zwei Fingern, als hielte sie etwas, das ihr nicht ganz gehörte. Sie schüttelte ihn kaum, mit Verachtung, bis er, gedemütigt, gegen seinen Willen hart wurde. Dann lächelte sie, tauchte ihn für ein paar Sekunden in eine Schüssel mit Eis, bis er wieder erschlaffte, und legte ihm selbst ein Keuschheitsgerät an: einen transparenten Polycarbonat-Käfig mit einem winzigen, nummerierten Schloss, der die Basis seiner Eier zusammenpresste und seinen Schwanz in ein nach unten gebogenes Rohr zwang. Während sie ihn schloss, streiften ihre langen Nägel absichtlich die Haut der Eichel.
—Das ist dafür, dass du dich nie wieder ohne Erlaubnis anfässt —flüsterte sie an seinem Ohr und biss ihm ins Ohrläppchen—. Dieser Schwanz gehört dir nicht mehr zum Spielen. Er gehört mir. Und ich werde ihn benutzen, wann, wie und mit wem ich entscheide. Wenn ich will, dass du abspritzt, wirst du abspritzen. Wenn nicht, wirst du es aushalten, auch wenn dir die Eier abfallen.
Das Klicken des Schlosses hallte in seinem Kopf wie ein Schuss.
***
Von da an wuchs das Ritual nach und nach, wie eine Zeremonie der langsamen Zerstörung. Eine Woche kam Frauenunterwäsche dazu. In der nächsten die Nylonstrümpfe. Danach die Absätze, zuerst niedrige und dann immer höhere. Jeden Montag fand er auf dem Schreibtisch ein Blatt mit handgeschriebenen Anweisungen: die Kleidung, die Accessoires, die Frisur, die er in dieser Woche tragen sollte.
Jeden Nachmittag, wenn er von der Fakultät zurückkam, wiederholte er dieselben Schritte. Er verstaute die Männerkleidung in der unteren Schublade des Schranks, als würde er Beweise für ein Verbrechen verstecken. Er schnallte ein Korsett mit Stahlstäben an, das ihm Zentimeter an Taille raubte und ihn zu kurzen, hastigen Atemzügen zwang. Er zog die Strümpfe an, gehalten von Strapsen, die bei jedem Schritt zogen. Er legte die Prothesen an und einen BH, der sie unmöglich zu übersehen machte. Ein kurzer Rock, Stilettos, die ihn zu kleinen Schritten und einem unfreiwilligen Wiegen zwangen. Der Spitzenhöschen kroch ihm zwischen die Arschbacken und drückte den Käfig gegen den Damm, eine ständige Erinnerung daran, dass er unten zwischen den Beinen nichts mehr zu sagen hatte.
Dann kam das Schminken. Grundierung, um jede Spur von Männlichkeit zu verwischen, Pastelllidschatten, Eyeliner, künstliche Wimpern, die Lippen mit einem intensiven Rosa aufgepolstert, künstliche Nägel in derselben Farbe. Zum Schluss die blonde Perücke, lang, zu zwei Zöpfen geflochten oder zu einem hohen Pferdeschwanz gebunden, als würde sie darum bitten, als Zügel benutzt zu werden.
Wenn er fertig war und sich vor die Ganzkörperspiegel stellte, war Adrián nicht mehr da. An seiner Stelle stand ein Mädchen mit unterwürfigem Blick, das auf einen anderen Namen hörte.
—Runter, Camila —rief Renata von unten, mit diesem Ton, halb Honig, halb Peitsche—. Komm und zeig deiner Tante, wie gut du gelernt hast zu gehen.
Und Camila kam herunter. Mit schwingenden Zöpfen. Mit dem Käfig, der drückte. Mit dem Herzen im Hals. Nach sechs Monaten war Adrián nur noch eine verschwommene Erinnerung. Camila hingegen wuchs jeden Tag mehr in ihr hinein, und sie wurde jeden Tag hungriger.
***
An jenem Nachmittag machte Camila jedoch einen Fehler. Ihre Tante war ausgegangen, und das Haus war still. Allein vor dem Spiegel, mit gerade erst beendetem Ritual, konnte sie sich nicht beherrschen. Sie holte aus Renatas Schublade zwei Spielzeuge hervor, von denen sie wusste, dass sie verboten waren —einen dicken, rosa Silikondildo mit ausgeprägten Adern und einen Vibrator in Kugelform— und legte sich mit gespreizten Beinen und hochgezogenen Knien aufs Bett.
Sie glitt mit Speichel und mit dem Öl, das ihre Tante für Massagen benutzte, in ihren Arsch. Zuerst steckte sie einen Finger hinein, dann zwei, keuchte jedes Mal, wenn sie sie scherenartig spreizte, um das enge Loch daran zu gewöhnen. Als sie spürte, dass es nachgab, setzte sie die Spitze des rosa Dildos an den Eingang und stieß die Hüften nach oben. Das Plastik arbeitete sich Zentimeter für Zentimeter hinein und riss ihr ein spitzes Stöhnen aus der Kehle, das sie durch Aufbeißen auf die geschminkte Lippe dämpfte. Der Käfig drückte auf ihren blutgefüllten Schwanz, der nicht wachsen konnte, und jedes Mal, wenn die Spitze des Dildos ihre Prostata streifte, lief ein klarer Schwall Präejakulat durch das transparente Rohr und machte das Spitzenhöschen fleckig.
Mit der anderen Hand schaltete sie den Vibrator ein und setzte ihn auf den Käfig, an die Basis, wo ihre gepressten Eier zitterten. Der elektrische Schlag ließ sie sich aufbäumen. Sie begann, ihren Arsch mit kurzen Stößen zu ficken, der Dildo glitt feucht hinein und wieder heraus, der Vibrator summte gegen ihr gefangenes Fleisch. Sie war so versunken —die Augen halb geschlossen, die Zunge zwischen den roten Lippen hervorgeschoben, ein Speichelfaden, der ihr über das Kinn lief—, dass sie die Haustür nicht hörte, ebenso wenig die Absätze, die sich den Flur entlang näherten. Als sie den Blick hob, stand ihre Tante im Türrahmen, die Arme verschränkt und eine Augenbraue hochgezogen.
—Und was soll das hier sein? —fragte sie mit einer Ruhe, die schlimmer war als jeder Schrei.
—Entschuldigung, Tante. Ich konnte nicht widerstehen.
—Du weißt genau, dass dir verboten ist, alleine zu spielen.
—Es tut mir sehr leid. Bitte verzeihen Sie mir.
—Weder Verzeihung noch sonst was. Nimm dir das Scheißding aus dem Arsch. Langsam. Ich will sehen, wie es rauskommt.
Camila gehorchte, beugte sich nach unten und zog den Dildo mit brennenden Wangen heraus. Er kam mit einem obszönen, feuchten Geräusch heraus, und ihr Loch blieb einen Augenblick offen, pulsierend, bevor es sich schloss.
—Zeit für eine Lektion. Du weißt, was du zu tun hast.
Camila näherte sich wortlos und legte sich über die Beine ihrer Tante. Renata setzte sich auf den Schminktischstuhl, hob ihr den Rock hoch und zog ihr das durchnässte Höschen bis zu den Knien herunter, so dass die Arschbacken frei lagen und der Käfig zwischen den Schenkeln hing.
—Dachtest du, ich würde das nicht merken?
—Ich dachte, Sie kämen später, gnädige Frau.
—Also glaubst du, wenn ich nicht da bin, hast du das Recht, zu tun, was du willst, dir irgendwas in den Arsch zu stecken wie eine beliebige kleine Nutte.
Als Antwort begann sie, ihr Hiebe auf den Hintern zu geben, immer härter, während sie den Rhythmus mit der Stimme vorgab. Die offene Hand klatschte auf das rosige Fleisch und hinterließ einen sichtbaren Abdruck. Mit jedem Schlag zuckte Camila auf den nylonumhüllten Beinen und spürte die Reibung am Käfig, an dem gefangenen Schwanz, der sich bis an die Grenze des Plastiks aufblähte.
—Das war das letzte Mal. Was hast du zu sagen?
—Danke, dass Sie mich erziehen, gnädige Frau.
—Lauter, kleine Schlampe.
—Danke, dass Sie mich erziehen, gnädige Frau! Danke, dass Sie mich bestrafen!
Man weiß nicht, ob es die Demütigung war, der Rhythmus der Schläge oder das Reiben ihres eingesperrten Schwanzes am Nylon von Renatas Beinen. Plötzlich, ohne sich zu berühren, ohne Erlaubnis, kam Camila durch den Keuschheitskäfig zum Höhepunkt. Der Orgasmus schoss durch die Öffnungen des Polycarbonats in dicken, weißen Strahlen heraus, die auf die dunklen Strümpfe und die Lackschuhe von Renata spritzten. Ihr ganzer Körper zitterte, während weiterhin Sperma Tropfen für Tropfen aus dem transparenten Rohr fiel.
—Aber was für ein Desaster —sagte ihre Tante ungerührt und betrachtete die weißen Fäden, die an ihrem Absatz herunterhingen—. Du kommst wie ein Schwein, während ich dich bestrafe. Ich ziehe mich nicht um, also wirst du das, was du angerichtet hast, mit der Zunge sauber machen. Fang mit den Schuhen an.
Camila ließ sich auf den Boden sinken, ging auf alle viere und nahm einen Fuß ihrer Tante. Sie streckte die Zunge heraus und leckte langsam das Lackleder ab, nahm jeden Tropfen ihres eigenen Abspritzens auf und schmeckte das Salzige und Bittere gemischt mit Leder und Schuhcreme. Sie ging zum anderen Schuh über, saugte an der Spitze, dem Spann, dem Absatz. Dann arbeitete sie sich an den Strümpfen hinauf, zog die Zunge über das Nylon, folgte der weißen Spur bis zur Wade, bis zum Knie, bis zum Rand, wo der Strumpfhalter am Oberschenkel einhakte. Als sie dort ankam, schloss Renata die Beine fest und fing ihren Kopf einen Augenblick lang ein, während sie leise lachte.
—Braves Hündchen —flüsterte sie—. Du lernst schnell, wenn du hungrig bist.
—Danke, gnädige Frau —keuchte Camila mit verschmierter Schminke und einem Faden Sperma, der ihr vom Kinn hing.
—Damit ist es hier nicht vorbei —sagte Renata und stand auf—. Ich sehe, dir fehlt noch eine ganze Menge zum Lernen.
***
Sie packte sie am Ohr und schleifte sie den Flur entlang in die Küche, wo sie eine Tür öffnete, die Camila kannte und fürchtete: die zum Keller.
—Nicht in den Keller, bitte.
—Doch, in den Keller.
Sie stiegen die Treppe hinunter. Als das Licht anging, erschien ein Raum, der für Bestrafung hergerichtet war: ein Andreaskreuz in einer Ecke, ein Bock in der Mitte, eine ganze Wand bedeckt mit Riemen, Handschellen, Knebeln, Gurten. An einer Seite ein Stuhl, aus dem ein Latexdildo von unmöglicher Größe ragte, dick wie eine Puppe, so lang, dass er fast die Sitzfläche oben berührte.
—Der Stuhl nicht, ich bitte Sie.
—Doch, der Stuhl. Es ist zu deinem Besten.
Sie zwang sie, sich mit gespreizten Beinen daraufzusetzen und sich langsam aufzuspießen, wobei sie ihr die Schultern drückte, bis das Spielzeug sich durch ihren noch von den vorherigen Spielereien gedehnten Arsch seinen Weg bahnte. Das Latexmonster drang Zentimeter für Zentimeter ein und riss ihr bei jedem Vorwärtsschieben erstickte Stöhner ab, bis Camilas Arschbacken die Sitzfläche berührten und sie die Basis des Dildos spürte, die ihr den Damm unter dem Käfig einquetschte. Ihre Augen füllten sich mit Tränen, die das Make-up in zwei schwarzen Bahnen mitrissen. Der eingesperrte Schwanz schwoll erneut an, von innen gepeinigt, und spuckte Fäden von Präejakulat, die ihr die Oberschenkel nässten.
Renata fesselte ihr die Handgelenke hinter der Lehne und band ihre Knöchel an die Hinterbeine in eine unbequeme Haltung, mit weit gespreizten Beinen. Jedes Mal, wenn Camila versuchte, sich aufzurichten, um den Druck zu lindern, zwang die Schwerkraft sie zurück auf den Dildo, noch tiefer als zuvor. Schließlich setzte sie ihr Kopfhörer auf, zog ihr einen roten Ballknebel im Nacken fest, der sie zwang, den Mund offen zu halten, und startete einen Player.
—So ersparen wir dir dein Gejammer —sagte sie—. Ich will einen ruhigen Nachmittag. Wenn dein Onkel kommt, sehen wir, was wir mit dir machen.
Sie machte das Licht aus und schloss die Tür. Camila blieb in völliger Dunkelheit zurück und hörte in Endlosschleife dieselbe aufgezeichnete Litanei: ich bin gehorsam, mein Platz ist es zu dienen, meine Tanten und Onkel führen mich, Strafen sind da, um mich zu erziehen, mein Arsch gehört ihnen, mein Mund gehört ihnen, mein Abspritzen gehört ihnen. Ohne Zeitgefühl, mit Speichel, der ihr vom Kinn bis zur Bluse lief, mit dem Dildo bis an die Kehle ihrer Eingeweide festgenagelt, erinnerte sie sich an den ganzen Weg, der sie auf diesen Stuhl geführt hatte.
***
Sie wusste nicht, wie viele Stunden vergingen, bevor die Tür erneut mit einem Knarren aufging. Sie hörte die schweren Schritte auf der Treppe nicht; zuerst spürte sie die Veränderung in der Luft, einen Geruch nach Zigaretten und nach Mann, der den Keller noch vor der Stimme erfüllte.
—Renata, was hast du denn da unten? —Hugos Stimme war rau, ohne Eile.
—Sie hat sich schlecht benommen, Schatz. Sie hat alleine gespielt, sich ohne Erlaubnis Sachen in den Arsch gesteckt. Ich habe sie eine Weile auf dem Stuhl gelassen, damit sie nachdenken kann.
Hugo kam näher. Camila spürte die Wärme seines Atems in ihrem Nacken und dann das raue Streifen einer Hand, die ihren verschwitzten Rücken hinabglitt und zwischen ihre Arschbacken tauchte, um abzutasten, wie der Dildo sie weitet.
—Gut aufgespießt hast du sie —murmelte er zufrieden—. Mach sie da raus. Ich will sie mir genau ansehen.
Renata löste ihre Knöchel und Handgelenke und half ihr, sich aufzurichten. Der Dildo kam mit einem feuchten, langen, obszönen Geräusch heraus, das sie gegen den Knebel stöhnen ließ und ihr Loch offen und pochend zurückließ, unfähig, sich ganz zu schließen. Ein klarer Faden lief ihr an der Innenseite des Oberschenkels hinunter. Man zog sie am Haar hoch —die beiden Zöpfe gleichzeitig, von Mann und Frau zugleich gezogen— und drückte sie mit dem Bauch nach unten gegen den Bock, der Rock bis zur Taille hochgeschoben, die roten, gezeichneten Arschbacken in der Luft.
Renata riss ihr mit einem Ruck den Knebel aus dem Mund. Camila japste, die Zunge hing heraus, und hatte kaum Zeit, Luft zu holen, bevor ihre Tante ihr zwei Finger bis zum Rachen in den Mund schob.
—Lutsch schön, kleine Schlampe. Mach dich bereit für das, was kommt.
Hugo öffnete den Hosenreißverschluss und holte einen dicken, dunklen Schwanz hervor, mit ausgeprägten Adern, aus dessen Spitze bereits Tropfen liefen. Er legte ihn zuerst auf ihre Arschbacken, schob ihn zwischen die heißen Backen, und lachte, als er sah, wie Camilas Loch, noch vom Dildo offen, verlangend pochte.
—Sieh dir an, wie sie dasteht —murmelte Hugo—. Enthaart, eingesperrt, von Kopf bis Fuß geschminkt, mit dem Arsch fertig zum Einsatz. Ein perfektes Stück Arbeit, Frau.
—Mein Meisterwerk —antwortete Renata, zündete sich eine Zigarette an und setzte sich auf den Rand des Bocks, die Beine übereinandergeschlagen—. Und es fehlt noch immer etwas. Zeig ihm, wofür wir sie trainiert haben.
Hugo spuckte auf das offene Loch, packte seinen Schwanz an der Basis und rammte ihn mit einem einzigen Stoß bis zu den Eiern hinein. Camila schrie gegen das Leder des Bocks, ein spitzer Schrei, der in der Mitte brach, als ihr Onkel begann, sie mit langen, brutalen Stößen zu ficken, ganz hinein, und sie jedes Mal fast vollständig wieder herauszog. Die Eier des Mannes schlugen mit rhythmischem Klatschen gegen den Keuschheitskäfig, der Plastikring bohrte sich in die Haut ihres Damms, und ihr gefangener Schwanz hüpfte mit jedem Stoß im Rohr.
—Was für ein enger Arsch du hast, Nichte —knurrte Hugo und packte ihre Zöpfe, zog daran wie an Zügeln—. Nach Monaten drückt er immer noch meinen Schwanz wie am ersten Tag.
—Ich trainiere sie jeden Tag —sagte Renata und stieß Rauch aus—. Aber den Arsch öffnet sie nur für dich.
Die Tante stand auf, umrundete den Bock und stellte sich mit dem Möbel vor Camilas Gesicht. Sie raffte den Rock hoch, schob den Slip zur Seite und drückte ihr die feuchte, riechende Muschi gegen den geschminkten Mund.
—Lutsch. Steck die Zunge ganz rein. Und hör erst auf, wenn ich komme.
Camila gehorchte verzweifelt. Sie streckte die Zunge heraus und versenkte sie zwischen den nassen Lippen ihrer Tante, suchte die geschwollene Klitoris, saugte daran, knabberte mit den von rotem Lippenstift bedeckten Zähnen. Renata packte sie am Haar und begann, ihre Fotze an ihrem Gesicht zu reiben, während Hugo sie von hinten weiter durchfickte. Camila war zwischen zwei Körpern eingekeilt, der Mund voller des sauren Geschmacks ihrer Tante, der Arsch von ihrem Onkel zerschunden, der Käfig tropfte darunter.
—Schau ihn an, wie er sie nimmt —keuchte Renata und griff sich über dem Kleid an die Brüste—. Und sie kommt, die kleine Schlampe. Sie kommt, ohne dass jemand ihren Schwanz anfasst.
Und es stimmte. Der Orgasmus erwischte sie wieder ohne Erlaubnis, ausgelöst von der Prostata, die ihr Onkel mit jedem Stoß malträtierte. Ein heißer, dicker Schwall entkam dem Käfig, lief in Fäden zwischen ihre Schenkel und bildete eine Pfütze auf dem Leder des Bocks. Ihr ganzer Körper zitterte, ihr Arsch krampfte sich um Hugos Schwanz, und ihre Kehle füllte sich mit einem Schrei, der von Renatas Muschi erstickt wurde.
—Jetzt komm ich, kleine Schlampe, schluck alles —brüllte Hugo und stieß bis zum Anschlag hinein. Camila spürte, wie heiße Spermaströme ihre Eingeweide fluteten, einen nach dem anderen, während die Eier des Mannes gegen ihre Haut pochten. Fast gleichzeitig kam Renata ihr ins Gesicht, presste ihren Kopf zwischen die Schenkel, bis sie fast erstickte, und tränkte sie mit Ausfluss vom Kinn bis zur Stirn.
Als Hugo sich zurückzog, begann die Ladung aus Camilas offenem Arsch herauszulaufen, glitt an der Innenseite ihrer Oberschenkel hinab und tropfte auf den Bock. Renata ging herunter, hockte sich hinter sie und spreizte ihr mit beiden Händen die Arschbacken, um den weißen Striemen zu betrachten.
—Was für ein Kunstwerk —murmelte sie. Dann setzte sie, ohne Vorwarnung, den Mund an das geweitete Loch und saugte, nahm das Sperma ihres Mannes auf. Sie richtete sich auf, packte Camila am Haar, drehte ihren Kopf und spuckte ihr die ganze Mischung in den offenen Mund—. Schluck. Und danke.
—Danke, gnädige Frau —stammelte Camila und spürte, wie das dicke Sperma ihre Kehle hinabrutschte—. Danke, Herr.
Als sie fertig waren, lag Camila keuchend auf dem Bock, mit verschmierter Schminke in schwarzen Bahnen, Haaren, die an der Stirn klebten, und einer Mischung aus Sperma und Speichel, die ihr aus den Mundwinkeln lief. Der Geruch des Kellers war dicht: Schweiß, warmes Leder, teures Parfum, Sex. Es fiel ihr schwer zu unterscheiden, wo die Strafe endete und der Genuss begann, denn seit Monaten waren das keine zwei verschiedenen Dinge mehr.
Renata beugte sich herab, strich ihr eine blonde Haarsträhne aus dem Gesicht und sprach sie fast zärtlich an.
—Willkommen in der richtigen Familie, Nichte.
Camila schloss die Augen. Ein entfernter Teil von ihr, der einmal mit einem billigen Koffer und einem Traum von Unabhängigkeit angekommen war, versuchte, sich an ihren eigenen Namen zu erinnern. Sie fand ihn nicht. Und das Verstörendste war nicht das Vergessen, sondern die Ruhe, mit der sie es hinnahm. Draußen dämmerte es kaum. Die Nacht, wusste sie, hatte gerade erst begonnen.