La petite-fille du client dans les bains thermaux de Tokyo

L’atterrissage à Haneda, c’était comme desserrer le frein après trois jours de réunions à Singapour. J’étais complètement épuisé : deux vols avec escale, six heures de décalage horaire et la cravate dénouée depuis le premier. Mon statut Premier auprès de la compagnie m’avait permis d’accéder au salon affaires de l’aéroport, de prendre une longue douche et d’avaler quelque chose de chaud avant de prendre le train express pour rejoindre la ville. Tout ce que je voulais, c’était un lit à plat et du silence.

Mon entreprise avait réservé le Kyobashi Hotel, au cœur du quartier financier, à dix minutes à pied des réunions du lendemain. C’était le typique établissement japonais qui fait tout bien sans ostentation : des chambres étroites mais impeccables, des lits plus fermes que ceux de chez moi et ce silence dense et ordonné qu’ont les bons hôtels japonais, comme si le bruit y était interdit d’entrée.

Je suis arrivé en taxi depuis la gare. Quand j’ai ouvert la portière et posé un pied sur le trottoir, c’est là que je l’ai vue.

Elle se tenait près de l’entrée, un petit sac sous le bras et les yeux fixés sur l’écran d’une tablette. Quand elle a levé les yeux, nous nous sommes regardés pendant une seconde exactement. Je ne sais pas vraiment comment le décrire : c’était l’un de ces regards qui ne demandent rien mais disent tout. J’ai rompu le contact le premier, payé le taxi et suis entré dans le hall. Quand je me suis retourné pour la chercher, elle avait déjà disparu.

Je n’y ai pas repensé. Je suis monté dans ma chambre, ai bu un verre d’eau froide et me suis écroulé sur le couvre-lit, encore à moitié habillé.

***

Le lendemain matin, le téléphone de l’hôtel m’a réveillé. Une voix féminine, posée, m’a informé dans un espagnol impeccable, avec un léger accent, que Tanaka-san ne pourrait pas me recevoir avant l’après-midi. J’avais la matinée et une partie de l’après-midi libres. J’ai pris une douche sans me presser, enfilé un jean et une chemise sans cravate, puis suis descendu dans le hall.

Et elle était là.

Assise dans l’un des fauteuils de l’espace café, avec une veste grise à la coupe droite et une jupe assortie. Dès qu’elle m’a vu, elle s’est levée et a marché vers moi avec cette assurance qu’ont certaines personnes qui n’ont rien à prouver. Elle m’a tendu la main en inclinant légèrement la tête.

— Je m’appelle Hana. Mon grand-père m’a demandé de vous accompagner aujourd’hui.

C’était la petite-fille de Tanaka. Elle me l’a expliqué brièvement tandis que nous sortions vers la voiture qui nous attendait devant la porte : son grand-père voulait que je profite de la ville avant la réunion, parce qu’au Japon, c’est ainsi que les choses se passent lorsqu’un client vient de loin et qu’on le considère comme important. Ce n’était pas une guide touristique d’agence ; c’était un geste de courtoisie raffinée, et je le savais.

Je me suis assis à côté d’elle sur la banquette arrière. La voiture sentait le cuir propre et quelque chose de floral, discret. Il était difficile de ne pas regarder Hana. Non qu’elle fût voyante de manière évidente ; c’était tout le contraire. C’était le genre de femme dont la beauté se découvre par couches : la peau très claire, presque translucide sous la lumière intérieure du véhicule, les yeux légèrement en amande, les cheveux noirs relevés par une barrette d’où s’échappait une mèche au niveau de la joue. Ses longues jambes croisées naturellement, sa jupe ajustée qui lui arrivait juste au genou.

Et puis, lorsque la voiture a pris un virage serré, sa jupe a glissé de quelques centimètres et j’ai aperçu la bordure de dentelle sombre d’un bas. Un instant seulement. Un simple éclair de tissu contre une peau blanche. Je me suis tendu comme si j’avais reçu une décharge électrique et j’ai détourné les yeux vers la vitre, derrière laquelle Tokyo défilait en silence. Ma bite était déjà à moitié dure contre la couture de mon jean et j’ai dû croiser les jambes pour la dissimuler.

Quand j’ai levé les yeux, Hana me regardait. Nous le savions tous les deux. Nous avons fait semblant de rien.

Le reste de la journée, ce fut cela : une tension que personne ne nommait mais qui occupait tout l’espace entre nous. Nous nous sommes promenés dans le quartier de Yanaka, qui conserve le calme d’une autre époque entre ses ruelles pavées, ses petits temples et ses boutiques de céramique qui sentent l’encens et le vieux bois. Nous avons mangé au comptoir d’un restaurant de dix tabourets, face à un cuisinier qui ne disait rien mais réussissait tout à la perfection : des tranches de poisson sur du riz tiède, du saké froid dans des verres en céramique sans anse. L’après-midi, nous avons traversé Shimokitazawa, avec ses disquaires serrés les uns contre les autres et sa jeunesse qui se déplaçait sans hâte entre café et vinyle. Je lui posais des questions sur la ville ; elle me racontait des choses avec cette manière posée et précise qu’ont les Japonais, sans remplissage, sans mots superflus.

Mais chaque fois que nous nous asseyions près l’un de l’autre à un comptoir ou sur un banc, chaque fois que nos épaules manquaient de se toucher en regardant ensemble quelque chose sur le téléphone, l’atmosphère changeait de façon perceptible. C’était physique, comme l’odeur de la pluie avant qu’elle ne tombe. Hana le remarquait aussi. Je le sais parce que chaque fois qu’elle me surprenait en train de la regarder, elle ne détournait pas immédiatement les yeux. Elle soutenait mon regard un instant avant de tourner la tête, et il y avait alors quelque chose que nous préférions tous les deux laisser inexprimé.

À la tombée du jour, alors que nous retournions vers la voiture par une rue étroite éclairée de lanternes en papier, Hana s’est arrêtée au milieu du trottoir.

— Il y a un endroit où nous pourrions aller, si cela vous tente. C’est un konyoku.

Je ne savais pas ce que c’était. Elle me l’a expliqué en quelques mots : un onsen mixte, un bain thermal où les hommes et les femmes partagent la même piscine. Traditionnel. On pouvait l’interpréter comme on voulait.

Je l’ai regardée une seconde.

— Allons-y, ai-je dit.

***

Nous sommes arrivés par un étroit chemin dallé de pierres, entouré de bambous sous une lumière qui était déjà presque nocturne. Un homme âgé nous a accueillis sans poser de questions, nous a donné de petites serviettes et nous a indiqué les vestiaires séparés. Je me suis déshabillé, me suis rincé sous le jet froid comme l’indiquaient les instructions peintes sur les carreaux, puis ai franchi la porte en bois vers le bassin extérieur.

L’eau était réellement chaude, presque inconfortable au début. Une vapeur épaisse flottait au-dessus de la surface. Je me suis enfoncé jusqu’aux épaules, ai posé la tête contre le bord de pierre et fermé les yeux. L’odeur était minérale, propre, avec une très légère note de soufre. Dehors, les bambous craquaient à peine.

Quelques minutes plus tard, j’ai entendu des pas sur le bois, puis le doux clapotis de l’eau qui s’ouvrait.

C’était Hana. Elle est entrée dans le bassin sans sa serviette, sans se presser, comme si ce qu’elle faisait n’avait rien d’exceptionnel. Et techniquement, ce n’était pas le cas. Mais je n’ai pas pu détacher les yeux d’elle. Son corps était mince mais ses courbes nettement dessinées : les épaules étroites, les seins moyens et fermes, aux aréoles larges et sombres, les mamelons déjà durcis par l’air frais avant que la vapeur ne l’enveloppe, la taille fine qui s’évasait vers des hanches rondes. Les poils de sa chatte, lisses et sombres, taillés en une fine bande entre ses jambes. Je me suis enfoncé un peu plus dans l’eau parce que ma bite était devenue complètement dure rien qu’en la voyant, et j’ai placé la petite serviette sur mes genoux pour que la bosse ne se remarque pas sous l’eau chaude.

Hana ne m’a pas regardé en entrant. Elle s’est immergée jusqu’aux épaules, a posé les bras sur le bord de pierre et fermé les yeux. La vapeur enveloppait tout. Nous sommes restés ainsi un long moment : moi, le pouls accéléré et la queue battant contre mon bas-ventre sous l’eau, elle, immobile et sereine, tous les deux faisant semblant que c’était la chose la plus normale au monde.

Ce fut elle qui s’approcha. Elle le fit lentement, glissant sans bruit jusqu’à se retrouver à moins d’un mètre. Elle ouvrit les yeux et me regarda droit dans les miens, sans détour.

— Ça va ? demanda-t-elle avec un demi-sourire qui n’était pas tout à fait innocent.

Je me suis penché vers elle et l’ai embrassée. Elle ne m’a pas repoussé. Elle m’a rendu mon baiser avec un calme qui contrastait avec l’urgence que je ressentais. J’ai entrouvert ses lèvres avec ma langue et elle est venue la chercher doucement, jouant avec elle, mordillant à peine ma lèvre inférieure. Sous l’eau, sa main a trouvé ma cuisse et est remontée lentement jusqu’à ce que ses doigts se referment autour de ma bite. Elle l’a serrée fermement, comme pour en mesurer la taille, puis a laissé échapper un petit ronronnement satisfait contre ma bouche en constatant à quel point elle était dure.

Elle a commencé à me branler lentement sous l’eau, la main refermée en anneau, remontant jusqu’au gland puis redescendant jusqu’à la base selon un rythme régulier. J’ai appuyé mon front contre le sien et fermé les yeux. De l’autre main, elle a entrelacé ses doigts aux miens et les a pressés contre le bord de pierre, sans se presser, imposant qui menait le rythme.

— Tu es très dur, m’a-t-elle murmuré à l’oreille, en espagnol, de cette voix basse qui n’était presque plus une voix.

— Je suis comme ça depuis toute la putain de journée, lui ai-je répondu.

Elle a ri sans bruit contre mon cou. J’ai parcouru son flanc sous l’eau, la courbe de sa hanche, puis lui ai glissé la main entre les jambes. Je les ai écartées de deux doigts et ai cherché son clitoris. Je l’ai trouvé gonflé, glissant même sous l’eau chaude, et j’ai commencé à le caresser en de lents mouvements circulaires. Hana a entrouvert la bouche et laissé échapper un filet d’air, un son qui n’était pas encore un gémissement mais qui le contenait tout entier. Je lui ai enfoncé un doigt, puis deux, et j’ai senti ses muscles se resserrer autour d’eux. Elle était vraiment mouillée, trempée d’une manière que même l’eau de l’onsen ne pouvait dissimuler. Elle a continué à me branler, la main refermée, plus vite maintenant, tandis que je la masturbais avec les doigts enfoncés jusqu’aux jointures.

— Pas ici, a-t-elle soudain dit en me serrant le poignet pour que j’arrête. Viens.

***

Elle est sortie de l’eau et m’a fait signe de la tête. Je l’ai suivie dans un couloir de bois humide jusqu’à une petite pièce chaleureuse, éclairée seulement par deux bougies dans un coin. Au sol, un futon épais couvert de draps d’une blancheur impeccable. Elle a refermé la porte coulissante derrière nous et s’est tournée vers moi, nue, la peau encore brillante d’eau, les mamelons sombres dressés, les cheveux noirs collés en mèches sur son cou.

Elle m’a doucement repoussé par la poitrine jusqu’à ce que je m’allonge sur le dos sur le futon. Ma bite pointait vers le plafond, dure, épaisse, le gland brillant. Hana l’a regardée un instant et s’est inconsciemment léché la lèvre inférieure.

— Qu’elle est belle, a-t-elle murmuré.

Elle s’est agenouillée entre mes jambes. Elle n’a rien ajouté. Elle a commencé par mon abdomen, avec des baisers qui ne se pressaient pas, descendant lentement, explorant. Quand j’ai senti son souffle juste au-dessus de mon pubis, j’ai involontairement tendu le dos. Elle a à peine soufflé sur la base de ma bite et j’ai serré les dents.

— Suce-la, lui ai-je dit sans réfléchir, la voix rauque.

Elle a levé les yeux et souri puis, sans cesser de me regarder, a tiré la langue et m’a léché depuis la base des couilles jusqu’à l’extrémité du gland avec une lenteur exaspérante. Ensuite, elle a ouvert les lèvres et m’a pris la bite entière dans la bouche, jusqu’à ce que je la sente frapper le fond de sa gorge. J’ai grogné et lui ai enfoui les doigts dans les cheveux noirs et lisses.

Elle a commencé à me pomper avec une technique qui m’a laissé incapable de penser. Elle remontait lentement, serrant les lèvres autour du gland et faisant tourner sa langue tout autour, puis redescendait jusqu’au fond, avalant toute ma queue sans haut-le-cœur. Chaque fois qu’elle atteignait la base, elle y restait quelques secondes, le nez pressé contre mon ventre, avalant sa salive autour de moi, et cette pression me faisait voir des étoiles. Puis elle ressortait lentement, laissant pendre un épais fil de salive entre ses lèvres et ma bite, avant de recommencer. De temps en temps, elle me regardait d’en bas avec ses yeux sombres qui brillaient à la lueur des bougies, et ce regard était presque plus intense que tout le reste.

De sa main libre, elle m’a saisi les couilles et a commencé à les masser doucement au même rythme que sa bouche. Mes cuisses tremblaient. J’ai plongé les doigts dans ses cheveux, soyeux comme l’eau de l’onsen, et lui ai imposé le rythme en lui poussant la tête sans brutalité.

— Hana, putain… ai-je dit à un moment, sans trop savoir ce que je voulais dire par là. Comme ça, comme ça…

Elle s’est arrêtée une seconde, a retiré ma bite de sa bouche dans un claquement humide, m’a lentement léché des couilles jusqu’au bout, puis me l’a reprise entièrement. Elle s’est mise à me pomper plus vite, sa main droite branlant ma base au même rythme que sa bouche, l’autre me maintenant contre le futon par la hanche. J’ai relâché l’air que je retenais depuis un moment. Je sentais l’orgasme remonter le long de ma colonne et lui ai écarté la tête fermement parce que je ne voulais pas jouir tout de suite.

— Arrête, arrête, lui ai-je dit en haletant. Je vais jouir.

Lorsqu’elle s’est enfin redressée, ses lèvres étaient gonflées et brillantes de salive, et son expression tranquille ne correspondait pas tout à fait à ce qui venait de se passer. Elle a essuyé une goutte avec son pouce et l’a lentement sucé en me regardant.

Elle s’est mise à genoux au-dessus de moi, m’a regardé un instant, puis est descendue lentement. De la main droite, elle m’a saisi la bite et l’a placée droite contre l’entrée de sa chatte. J’ai senti qu’elle me cherchait, qu’elle frottait deux fois le gland contre ses lèvres humides, qu’elle ajustait l’angle avec précision. Puis elle a commencé à descendre. Le gland est entré et s’est arrêté ; elle a encore baissé et s’est arrêtée de nouveau, serrant les dents dans une grimace à moitié faite d’effort, à moitié de plaisir ; enfin, elle s’est assise entièrement sur moi d’un mouvement lent et résolu, avalant toute ma queue jusqu’à ce que je sente ses fesses s’appuyer contre mes cuisses.

— Oh, putain, a-t-elle murmuré les yeux fermés. Qu’est-ce que tu l’as grosse.

La sensation a été intense dès la première seconde. Elle était très étroite et très chaude, et chacun de ses mouvements m’enveloppait complètement. Hana a fermé les yeux et posé les mains sur ma poitrine. Elle a commencé à bouger en de lents mouvements circulaires, frottant son bassin contre le mien avec une concentration presque méditative. Ses hanches montaient et descendaient en imprimant un rythme constant que je sentais jusque tout au fond. Chaque fois qu’elle se laissait retomber, un petit gémissement lui échappait, qu’elle ne cherchait pas à dissimuler.

Mes mains sont remontées le long de ses cuisses jusqu’à ses hanches. Je l’ai guidée sans la forcer, suivant d’abord sa cadence, puis poussant d’en bas. À chaque coup de reins, ses seins rebondissaient devant mon visage et je n’ai pas résisté : j’ai attrapé un mamelon avec la bouche et l’ai sucé en tirant dessus avec les lèvres. Elle a laissé échapper un gémissement plus aigu et m’a pressé la tête contre sa poitrine.

— Oui, comme ça, suce-les-moi, a-t-elle haleté. Fort.

Je lui ai mordillé le mamelon avec précaution, passé la langue autour de l’aréole, puis suis passé à l’autre. Elle chevauchait de plus en plus vite, ma bite entrant et sortant de sa chatte dans un bruit humide et obscène qui remplissait la pièce. On n’entendait plus que notre respiration, ce clapotis entre nos corps et le claquement sec de ses fesses contre mes cuisses chaque fois qu’elle retombait complètement. L’odeur de l’onsen imprégnait tout : minéraux, vapeur, peau chaude, sueur et sexe. Dehors, les bambous craquaient les uns contre les autres.

Hana s’est penchée en avant jusqu’à poser son front contre le mien. Ses cheveux sont tombés de chaque côté de mon visage comme un rideau noir encore humide. Ses yeux ouverts à quelques centimètres des miens, le regard fixe, présent, sans aucun endroit où se cacher. Ses ongles ont trouvé mes épaules et se sont enfoncés.

— Baise-moi plus fort, m’a-t-elle demandé à l’oreille. Ne t’arrête pas.

Je lui ai empoigné les fesses des deux mains, une dans chaque paume, et me suis mis à la faire bouger, imposant le rythme d’en bas, la pénétrant avec force chaque fois qu’elle descendait. Elle gémissait de plus en plus fort, d’une voix qui se brisait en aigus qu’elle ne contrôlait plus. Je lui ai donné une claque sèche sur la fesse droite ; elle a frémi tout entière et poussé un gémissement plus long.

— Encore, a-t-elle dit.

Je lui en ai donné une autre, plus forte, puis une autre. Sa peau blanche a rougi et elle s’est mise à bouger plus vite, presque frénétiquement, serrant ma bite de ses muscles internes chaque fois qu’elle remontait. Elle était tellement mouillée que ma queue en était entièrement enduite, brillante à la lueur des bougies.

Je l’ai retournée avec précaution pour la placer sous moi, lui ai relevé les jambes et l’ai regardée pour m’assurer de son accord. Elle a acquiescé des yeux, haletante, puis s’est ouverte complètement en écartant les genoux et en portant les mains à ses cuisses pour les maintenir elle-même. Sa chatte était entièrement exposée, gonflée, rouge, brillante, avec un mince filet de liquide qui descendait jusqu’à son trou du cul. L’image m’aurait fait jouir sur-le-champ si je ne m’étais pas retenu.

Je lui ai craché un peu sur la chatte, l’ai empoigné et me la suis enfoncée d’un seul coup. Sa bouche s’est ouverte sans émettre un son et elle a arqué le dos sur le futon. J’ai trouvé un rythme que nous avons reconnu tous les deux immédiatement : elle enfonçant le bout de ses doigts dans mon dos, moi appuyant les avant-bras de chaque côté de sa tête pour ne pas perdre l’angle. Je sentais ses jambes m’entourer la taille, se resserrant de plus en plus à chaque coup de reins. Je lui enfonçais la bite jusqu’au fond et elle gémissait de plus en plus fort, se mordant d’abord la lèvre, puis cessant d’essayer de se contenir.

— Oui, oui, plus, plus vite, haletait-elle presque sans voix. Baise-moi, putain, baise-moi fort.

Je lui ai saisi une jambe et l’ai posée sur mon épaule pour la pénétrer plus profondément, modifiant l’angle. Elle a crié en se couvrant la bouche du revers de la main. De l’autre main, j’ai cherché ma base et commencé à lui frotter le clitoris en cercles rapides avec le pouce tout en continuant à la pilonner.

Hana a commencé à se tendre de manière perceptible. Son dos s’est légèrement arqué, ses yeux se sont fermés, sa respiration est devenue plus irrégulière et saccadée, puis elle s’est soudain ouverte tout entière dans un long gémissement aigu qui n’était plus une voix mais de l’air pur. L’orgasme l’a traversée avec une longue et profonde contraction qui englobait tout : ses parois se resserrant autour de ma verge avec une force rythmée, m’aspirant à l’intérieur à chaque spasme. Je sentais son plaisir jaillir en jets humides autour de moi, son écoulement chaud se répandre à la base de ma bite.

Je n’ai pas réussi à résister. J’ai poussé un grognement sourd et joui en elle, mes derniers coups de reins devenant de plus en plus profonds et désordonnés, sentant mon sperme jaillir en épais jets tout au fond de sa chatte. Elle m’a serré contre son corps avec ses jambes et ses bras et ne m’a pas laissé sortir, me murmurant à l’oreille des choses en japonais que je ne comprenais pas mais que je comprenais parfaitement, tandis que les derniers spasmes de nos deux corps se mêlaient sur ce futon, dans le silence de l’onsen.

Je suis resté immobile un moment, toujours en elle, sentant sa chatte continuer à me serrer par vagues de plus en plus douces, sentant ma bite perdre lentement son pouls. Quand je me suis enfin retiré, un épais filet de sperme et de liquide s’est répandu sur le drap blanc. Elle a baissé les yeux, souri à moitié endormie, puis a recueilli du doigt une goutte qui coulait le long de sa cuisse et l’a portée à sa bouche sans cesser de me regarder.

***

Nous sommes restés longtemps immobiles, à reprendre notre souffle. Puis je me suis déplacé à côté d’elle et elle s’est tournée vers moi. Elle m’a essuyé le front avec le revers de la main, un geste si quotidien et si tranquille qu’il m’a davantage surpris que tout ce qui avait précédé.

La flamme des bougies était déjà faible. La vapeur de l’onsen continuait de s’infiltrer sous la porte, chaude et minérale.

— À quelle heure est ta réunion demain ? a-t-elle demandé.

— À dix heures.

— Alors nous avons le temps.

J’ai ri doucement en regardant le plafond bas de bois sombre. Dehors, Tokyo continuait de vivre : les trains, les néons, des millions de personnes se déplaçant dans toutes les directions sans rien savoir de cette petite pièce chaude au bout d’un chemin de pierres. Des années plus tard, quand on me demande de parler de ce voyage d’affaires, je ne sais toujours pas comment le raconter sans qu’il paraisse autre chose que ce qu’il fut : quelque chose de réel, de bref et de parfaitement complet en soi.

— Bienvenue à Tokyo, m’avait dit Hana ce premier soir, lorsque nous n’étions encore que deux inconnus se croisant à la porte d’un hôtel.

À présent, je sais qu’elle le pensait vraiment.