Ce que mon beau-père m’a proposé a tout changé entre nous

Damián rangea ses affaires dans le casier et se dirigea droit vers la zone des appareils. Il monta sur le vélo d’appartement et démarra à une cadence lente, échauffant ses muscles sans se presser. Un bon moment plus tard, il pédalait à pleine allure, s’essuyant la sueur avec la petite serviette et buvant par petites gorgées pour se réhydrater.

Il regarda l’horloge et décida qu’il en avait assez. Il descendit, prêt à prendre une douche et à faire quelques longueurs dans la piscine. En chemin vers les vestiaires, il croisa une femme mûre en maillot de bain qui se dirigeait vers le sauna. Il la suivit du regard comme un hibou suit sa proie.

Les rondeurs de cette femme ressortaient sous le vêtement mouillé qui couvrait à peine ce qu’il y avait de plus intéressant. À chaque pas, ses hanches remuaient avec une chair ferme et frémissante. Le maillot trempé lui collait à la peau, encore humide du jet de la paroi voisine. Il fut surpris par tout ce qu’elle ressemblait à Marisol.

À quoi ressemblerait-elle avec ce maillot ? Ou, mieux encore, sans.

Il la vit disparaître derrière la porte du sauna et resta planté au milieu du couloir, le regard fixé. Il cliqua de la langue et, après quelques secondes d’hésitation, avança vers les douches et se plaça sous l’eau fraîche. Il n’arrivait pas à cesser de regarder en direction du sauna.

La porte en bois se rouvrit et il s’y glissa, grand et bien bâti. La femme, qui commençait déjà à transpirer sous la chaleur étouffante, lui jeta à peine un regard.

— Je peux ? demanda-t-il, comme s’il avait besoin d’une autorisation.

En réalité, il ne cherchait qu’un prétexte pour engager le contact. Décontenancée par une question aussi évidente, elle haussa les épaules et désigna du regard le banc vide. Damián acquiesça, comme s’il s’était attendu à cette approbation, et s’assit sur la même marche qu’elle, mais à l’extrémité opposée.

Tous deux regardaient en silence à travers l’immense vitre frontale qui donnait sur la piscine et les jacuzzis. Comme il s’agissait d’une vitre teintée, ils pouvaient voir sans être vus ceux qui utilisaient les installations. Une superbe blonde aux seins imposants traversa le lieu d’un bout à l’autre avec un minuscule bikini qui lui moulait le corps comme un gant.

Tout le monde à la salle l’appelait « l’étrangère ». Damián ne lui avait jamais parlé, mais cela ne l’empêchait pas de désirer moins que les autres faire courir sa langue sur ce corps.

Quand la blonde sortit de son champ de vision, la femme tourna à peine la tête vers lui, l’examinant à la dérobée. Damián avait déjà prévu ce geste, si bien que ce qu’elle trouva fut le visage impassible du jeune homme, observant avec un intérêt calculé là où l’autre avait disparu.

Et alors se produisit ce qu’il avait tant de fois observé et qu’il avait besoin de vérifier à nouveau : la véritable raison pour laquelle il était entré là derrière cette femme mûre.

Avec des mouvements discrets, la femme se remit la poitrine en place dans son maillot, la soulevant un peu. Puis, subtilement, elle retira l’élastique de ses cheveux et passa une main dans sa crinière.

Damián, souriant intérieurement, fit semblant de ne rien remarquer.

Vous crevez d’envie qu’on vous voie belles et désirables, même quand vous êtes mariées. Ne serait-ce que par la jalousie que vous vous portez entre vous.

La femme lança un dernier regard de vérification. Lui garda le même visage et, sans ajouter un mot, quitta le sauna pour se diriger vers les vestiaires. Moins d’une demi-heure plus tard, il sortait de la salle de sport en direction de chez Lucía, douché, détendu et avec une mission claire en tête.

***

Après avoir monté les cinq étages, il sonna à la porte avec une certaine nervosité. Lucía ne rentrait que dans une heure, il avait donc largement le temps d’éclaircir certaines choses avec sa mère.

— Damián ! s’étonna Marisol. Lucía n’est pas là. Vous aviez rendez-vous ?

Mais il n’était pas venu pour donner des explications.

— Pourquoi l’as-tu dit à Gerardo ? Pour notre conversation.

La femme, qui ne s’attendait pas à cette entrée en matière, resta un instant déstabilisée. Puis elle croisa les bras et appuya son épaule contre le chambranle.

— C’est ce que font les bonnes personnes avec leur partenaire, rétorqua-t-elle. Ça s’appelle la fidélité et la confiance.

— Et mes couilles. Tu l’as fait pour me faire chier.

— Je l’ai fait parce que c’était ce que je devais faire. Je suis la mère de ta petite amie, lui rappela-t-elle.

— Et moi le petit ami de ta fille.

— Que tu ne mérites pas, siffla-t-elle. Je pensais que tu étais un bon garçon. Sérieux, studieux, même un peu timide. — Elle le fixa droit dans les yeux. — Mais je me suis trompée. Tu n’es qu’un autre de ceux qui voient un morceau de viande dans une femme. Un instrument pour leur plaisir égoïste.

— Tu te trompes, Marisol. Je t’assure que j’aime Lucía, dit-il en arquant les sourcils.

— À ta manière, oui. Tordue et égoïste. Je ne doute pas que tu serais capable de grandes choses pour ne pas la perdre, pour ne pas rester sans ton trophée. Mais au fond… ce que tu as à l’intérieur… — elle marqua une pause, cherchant les mots justes — il y a quelque chose de trouble. Un poison qui te rend dangereux.

— Et toi ? attaqua-t-il. Tu es bien restée là à regarder.

— Moi, je n…

— Si, toi, coupa-t-il. Je me comportais comme un porc avec ta fille et, pendant ce temps, qu’as-tu fait ? Tu aurais pu me passer un savon, tu aurais pu t’en aller. Au lieu de ça, tu es restée à espionner. À profiter du spectacle.

— Je ne t’espionnais pas, répondit-elle en se contenant pour ne pas lever les yeux au ciel. Et tu recommences à être insolent.

Le ton restait bas, à l’image du calme qu’elle ne voulait pas perdre.

— Et toi, une hypocrite. Tu lui racontes ce qui m’a concerné, mais tu te tais sur ce que toi, tu as fait.

— Je t’ai dit que je n… — Elle porta deux doigts à l’arête du nez, essayant de tenir bon. Elle inspira profondément deux fois avant de repartir à l’assaut. — Je suis restée figée quand je vous ai vus. Tu disais des horreurs qui m’empêchaient de réagir.

— Allons, c’était les conneries habituelles qu’on débite sans filtre au sommet de l’orgasme. Tu ne vas pas me dire que tu n’as jamais parlé comme ça quand Gerardo et toi êtes dans vos affaires.

— Pas ce genre de choses, trancha-t-elle, déjà à voix basse, attentive à ce qu’aucun voisin ne les entende. — Tu avais l’air d’un dépravé.

— Parce que j’étais hors de moi. Je te l’ai déjà dit.

— Tu ne l’étais pas l’après-midi où nous avons parlé, et tu as répété la même chose. — Sa voix se durcit. — Tu m’as dit que c’était moi que tu voulais.

— Je te l’ai avoué ! répliqua-t-il sur le même ton contenu. Tu m’as supplié d’être sincère, tu te souviens ? Et c’est ce que j’ai fait : être sincère avec toi, te dire la vérité comme tu me l’avais demandé. En confiance.

Marisol resta muette. Elle ne s’attendait pas à ça. L’expression furieuse de Damián se mua peu à peu en une expression de pitié.

— J’aime Lucía et je veux être avec elle, protesta-t-il. Ce que je t’ai dit, c’était les mêmes fantasmes que n’importe qui. Je me suis ouvert en deux et je les ai répétés, je me suis exposé devant toi, en te révélant quelque chose que tu n’aurais jamais su autrement. C’était un fantasme, putain, rien de plus. Et je te l’ai dit en confiance.

Elle continuait d’hésiter. Elle soutenait son regard avec difficulté. Peut-être avait-elle été excessive en jugeant son gendre.

— Allez, Marisol, on a tous de la merde dans la tête qu’on ne raconterait même pas bourrés. Des fantasmes honteux que personne ne doit connaître. Je t’ai confié les miens, mais tu sais que je ne ferais jamais rien pour te nuire, et encore moins à Lucía.

Il fit un pas et baissa encore la voix.

— Tu sais ce que ça me fait de savoir que Gerardo me prend maintenant pour un dépravé ?

Marisol ferma les yeux, accablée. À ce stade, elle ne savait plus comment se sentir.

— Tu m’as compliqué la vie, se plaignit-il. Et tu vas me la compliquer avec Lucía.

Elle ouvrit la bouche pour répondre quand, soudain, une main apparut au bord de la porte et celle-ci commença à s’ouvrir. La silhouette derrière elle se dévoila peu à peu.

— Damián, dit Gerardo de sa grosse voix une fois la porte entièrement ouverte.

Le jeune homme se figea, la bouche à moitié ouverte, regardant alternativement l’un puis l’autre, se demandant ce que faisait là le mari.

Il était à la maison ? Putain.

— Gerardo, mon chéri, l’accueillit Marisol, nerveuse. Le garçon venait chercher Lucía. Je lui disais qu’elle n’est pas là. Il allait partir.

L’homme ne quitta pas le garçon des yeux, comme s’il pesait quelque chose. Damián se demanda combien il avait entendu de la conversation, s’il avait entendu quelque chose.

— Il peut l’attendre à l’intérieur. Je ne pense pas qu’elle va tarder, dit Gerardo, puis il s’écarta pour lui laisser la place de passer.

— Non, j’allais justement partir, réussit-il à dire.

Mais l’autre ne réagit pas. Il maintint la porte ouverte, le bras tendu, sans retirer son invitation. Marisol, le regard baissé, se réfugia dans le salon pour fuir la scène, et Damián finit par la suivre pour ne pas paraître discourtois.

Il prit un fauteuil à côté du canapé où elle s’était assise. Gerardo, sur ses talons, s’installa à côté de sa femme.

La première chose qui frappa fut l’inconfort du silence. Puis vint le fait de ne pas savoir quoi dire. Il n’avait jamais autant souhaité qu’on lui offre un thé ; au moins pourrait-il s’occuper à remuer la petite cuillère.

— Et… commença enfin Gerardo, de quoi parliez-vous ? Vous étiez à la porte depuis un bon moment.

Damián ouvrit grand les yeux, mais n’osa pas répondre. Il laissa Marisol prendre l’initiative.

— Il me demandait pardon pour la conversation de l’autre jour, dit-elle.

Le jeune homme faillit en avoir la mâchoire qui tombe. Mais qu’est-ce qu’elle a, cette femme ? Sa belle-mère avait la sale habitude de parler sans filtre avec son mari.

— Ah, ça. — Gerardo se gratta le menton. — Le fait que tu la voulais pour toi. Ma femme.

Marisol lui posa une main sur l’avant-bras, nerveuse. Damián sentit presque son cœur s’arrêter.

— C… c’était pour rire. Je lui ai déjà dit que je ne le pensais pas sérieusement.

Gerardo fronça les sourcils.

— Mais tu as dit que tu l’aimais bien. Tu me l’as avoué le jour où nous avons parlé dans la cuisine.

— Non, enfin, ce que j’ai dit… ce que je voulais dire… — Il venait de prendre plusieurs années d’un coup. L’homme, corpulent et à la voix grave, le regardait avec des yeux qui semblaient vouloir lui traverser la chair. Il essaya d’avaler sa salive et n’y parvint pas.

— Mon cœur… commença Marisol. Son mari ne lui prêta pas attention.

— Tu l’as dit, non ? Que tu l’aimais bien. Que Marisol est une femme attirante.

La lèvre de Damián tremblait. Gerardo avait dû tout entendre derrière la porte et il n’allait pas laisser un minable intimider sa femme.

— Gerardo. Cette fois, l’appel de Marisol était une demande d’attention. Elle lui avait posé une main sur le genou.

Il couvrit cette main de la sienne pour la rassurer.

— Ça va, tout va bien. — Il reporta son regard sur le jeune homme, l’incitant à répondre.

Damián regardait l’un puis l’autre sans savoir quelle était la bonne réponse. Si ce grand type perdait ses nerfs, il lui laisserait ses deux sourcils au même endroit.

— Eh bien… oui, bien sûr que je l’ai dit, mais… je voulais dire qu’elle conserve beaucoup de sa beauté… à son âge. — Il avala sa salive. — Non ?

— Et c’est pour ça que tu veux coucher avec elle. Parce qu’à son âge, tu penses que c’est une femme que tu pourrais faire jouir comme personne.

— Comment ? Moi ? J’ai dit ça ?

Damián interrogeait Marisol du regard, mais elle avait baissé les yeux vers le sol. Qu’est-ce qu’il a bien pu raconter ?

— C’est vrai ou pas ? insistait le mari.

— Gerardo, écoute, je t’ai déjà expliqué que tout ça, je ne le pensais pas vraiment. Que sur le moment…

— Sur le moment tu n’étais plus maître de toi, coupa-t-il. C’est vrai. Mais ensuite, au quotidien, tu fantasmes sur elle, n’est-ce pas ?

— Hein ? Moi… enfin…

— Gerardo, mon chéri… intervint encore sa femme, essayant d’arrêter cette conversation honteuse. Il la fit taire d’un regard.

— Laisse-le s’expliquer. Je veux seulement savoir si c’est vrai.

Il se tourna vers Damián et planta ses yeux dans les siens.

— Dis-moi, la désires-tu ? La ferais-tu jouir jusqu’à lui faire perdre connaissance ?

— Je… je ne…

— Ça suffit ! cria Marisol. Ça suffit. Arrête. Je t’ai dit mille fois que je n’en veux pas. Je n’ai pas besoin de ça. Et encore moins avec lui.

— Pourquoi pas ? dit son mari, blessé. Il est jeune et tu le trouves beau. — Il plissa les yeux. — Et il ne dira rien.

— Parce que non ! hurla-t-elle. Parce que c’est un gamin, parce que c’est mal et parce que c’est le petit ami de ma fille. — Elle sanglota. — Tu ne comprends pas ? Nous sommes ensemble tous les deux. Pour le meilleur et pour le pire.

Damián ouvrit la bouche en grand. Mais de quoi diable parlent-ils ?

Gerardo posa son front contre le sien et lui caressa le visage avec une extrême tendresse.

— S’il te plaît, insista-t-il, d’un ton presque suppliant.

— Mon amour, renifla Marisol à travers ses larmes, tu sais que je t’aime à la folie, tout entier.

— Et c’est pour ça que tu t’éteins un peu plus chaque jour. Tu sais combien ça me fait mal de te voir comme ça ? Combien je souffre de te voir souffrir ?

— Ne dis pas ça. Je t’ai toi. Tu sais que je t’aime plus que tout.

— Et moi aussi je t’aime. Mais je ne cesse de me reprocher de ne pas pouvoir te donner ce que tu mérites.

— Tais-toi, idiot, dit-elle entre deux larmes. Tu me donnes tout.

— Pas tout, Marisol.

Il se retourna de nouveau vers Damián.

— Réponds, en serais-tu capable ?

Elle lui prit le visage et le tourna de nouveau vers elle.

— Gerardo, s’il te plaît. J’ai déjà pris une décision.

— Je veux seulement te voir sourire une fois de plus. Même si ce n’est pas avec moi.

Elle lui mit la main sur la bouche pour qu’il ne continue pas et, aussitôt après, l’embrassa.

À ce stade, Damián ne disait plus rien. Immobile, comme si cela pouvait le rendre invisible. C’était extrêmement bizarre. Gerardo consentant ? Peut-être avait-il un problème qui l’empêchait de satisfaire sa femme. Voilà pourquoi cette tête de vinaigre et voilà pourquoi la peine d’elle. Il les vit s’étreindre en larmes, lui aussi en larmes. Cet homme de près de deux mètres, aux épaules de placard, ne ressemblait plus à un taureau prêt à le charger.

Marisol essuya ses larmes et se tourna vers lui.

— Pars, dit-elle. Pars maintenant.

Sans hésiter une seconde, il marcha jusqu’à l’entrée. Elle l’appela avant qu’il ne franchisse le seuil.

— Et de ça, pas un mot à Lucía. Tu m’entends ?

Le ton était glacial et tranchant. Damián sut avec certitude qu’il devait obéir avec plus de ferveur que si le propre Gerardo le lui avait ordonné. Il acquiesça et disparut dans l’escalier, non sans jeter un dernier regard par-dessus son épaule.

Mais quelle bande d’étranges. Est-ce qu’il m’aurait vraiment laissé coucher avec sa femme juste pour la voir sourire ?

Il se mordit la lèvre inférieure, imaginant les nuits blanches qui l’attendaient désormais. Il ne pourrait plus cesser d’y penser chaque fois qu’ils croiseront leurs regards dans cette maison. Et tout cela dans le dos de Lucía.

Le secret du mari qui ne voulait voir sa femme qu’heureuse.