Quand ma mère a ouvert cette porte, nous n’avons plus pu nous arrêter

Le 24 décembre me trouva en train de déblayer la neige devant le chalet, comme les trois jours précédents. Cela faisait une semaine que nous étions coincés dans les Pyrénées à cause d’une tempête que personne n’avait prévue. Ce qui devait être un long week-end s’était transformé en prison blanche et glacée. Mes sœurs Sofía et Laura avaient décidé, sans me consulter, que j’étais chargé de garder l’entrée dégagée. Personne ne m’avait demandé mon avis. Dans cette famille, ça avait toujours fonctionné comme ça.

— Il faut bien que tu serves à quelque chose, frérot, dit Sofía en passant la tête par la porte, une tasse de café à la main — qu’elle précisa aussitôt être pour elle seule.

Elle dit cela au moment où Carla et ses filles sortaient pour regarder le ciel. Toutes les trois blondes. Carla était la propriétaire des chalets : allemande, la quarantaine, grande, avec cette tenue de quelqu’un qui avait passé toute sa vie habitué à tout garder sous contrôle. Ses filles, Nora et Claudia, eurent un petit rire en entendant la remarque de Sofía. J’eus les oreilles qui chauffèrent.

— Rodrigo, n’entasse pas toute la neige au même endroit, dit Carla depuis le seuil, sur ce ton à la fois maternel et condescendant que j’avais déjà appris par cœur. Si tu fais une montagne trop haute, elle va s’effondrer toute seule. Ce serait comme ne pas avoir déblayé.

Je lui répondis par un grognement. Cela faisait des jours que j’en avais assez qu’elle me parle comme si j’étais son deuxième fils.

Toute la semaine avait eu une saveur étrange : un malaise mêlé à quelque chose que je n’arrivais pas à nommer. Ma mère Verónica et Carla étaient devenues inséparables dès le premier jour. Elles sortaient ensemble faire de courtes promenades dans la neige, cuisinaient ensemble et, chaque matin, se levaient avec le sourire de celles qui avaient très bien dormi et fait autre chose avant de se lever. Les filles de Carla s’entendaient bien avec mes sœurs. J’étais le seul de trop.

Il y eut pourtant une nuit qui changea quelque chose.

Il était passé minuit. Je me levai du canapé — où je dormais depuis que Verónica avait cédé son lit à Carla sans me demander mon avis — et descendis chercher de l’eau. La cuisine était plongée dans le noir, à l’exception de la lumière de la hotte au-dessus de la cuisinière, qui dessinait à peine un rectangle jaune sur le plan de travail.

Carla se tenait debout près de l’évier. Elle ne portait qu’un tee-shirt gris, ample, qui lui arrivait juste sous les cuisses. Le froid dessinait ses mamelons sous le tissu : deux pointes dures qui tendaient le fin coton, tandis que la lumière jaunâtre de la hotte soulignait le contour de ses lourdes mamelles, sans rien pour les soutenir. Lorsqu’elle se retourna et me vit, son expression changea : ce ne fut pas exactement de la surprise. C’était plutôt une évaluation. Son regard me parcourut de haut en bas et s’arrêta une demi-seconde sur la bosse qui se dessinait dans mon pantalon de pyjama.

Je restai immobile sur le seuil.

— Je suis venu chercher de l’eau, dis-je.

— Moi aussi, répondit-elle d’une voix légèrement rauque.

Elle prit la bouteille sur le plan de travail et but lentement, sans détourner les yeux de moi. Un filet d’eau coula le long de son menton et mouilla son cou avant de disparaître entre ses seins. Elle ne fit rien pour l’essuyer. Puis elle se retourna et commença à monter l’escalier. Lorsqu’elle atteignit le palier, son tee-shirt se souleva. Ce ne fut pas un accident : cela dura exactement le temps qu’il fallait pour que je voie tout. Ses fesses rondes et blanches, séparées en deux par une ombre de poils blonds, et, entre ses cuisses, sa chatte nue, épilée, gonflée sur les bords. Puis elle se retourna, prit une autre longue gorgée en me regardant d’en haut et continua de monter sans rien dire.

Je retournai au canapé avec mon verre d’eau intact. Je restai longtemps à fixer le plafond sombre, la bite dure tendant mon pantalon. Je la sortis en silence sous la couverture et me branlai en pensant à cette image, à cette chatte ouverte en contre-jour, à ses mamelons saillant sous son tee-shirt. Je jouis rapidement et abondamment, me mordant la lèvre pour ne pas faire de bruit, et je restai pourtant dur encore un moment.

***

J’eus fini de déblayer la neige en milieu de matinée. Je rentrai au chalet, me servis le chocolat que Claudia avait préparé — aux épices, étonnamment bon — et déjeunai seul, car tous les autres avaient déjà terminé. Je me rendis compte que, ces derniers jours, c’était moi qui aidais le plus à la maison, mais personne ne semblait le remarquer.

Carla et ma mère organisèrent le dîner de ce soir-là tout en faisant la vaisselle. Dinde rôtie, cidre, pain d’épices. Verónica proposa de porter un toast à minuit, à la sud-américaine. Carla dit qu’elle adorait l’idée. Elles rirent toutes les deux de quelque chose que je n’entendis pas. Chaque fois que je les voyais ensemble, cette chose innommable me serrait la poitrine.

Quand j’eus fini d’aider pour la vaisselle, je montai à l’étage. Je voulais lire tranquillement un moment. La chambre de ma mère était vide pendant la journée.

Elle n’était pas vide.

Carla était allongée contre les oreillers, complètement nue. Les jambes largement écartées, les pieds posés sur le matelas, les genoux tombant sur les côtés. Deux doigts enfoncés dans sa chatte, bougeant selon une cadence lente et délibérée, entrant et sortant dans un bruit humide et luisant qui remplissait toute la pièce. Son autre main disparaissait entre ses seins, pinçant un mamelon dur entre le pouce et l’index. Lorsqu’elle me vit, elle ne retira pas ses doigts. Elle ouvrit seulement un peu plus les yeux et me fixa, avec un calme qui n’avait rien de naturel. Elle ajouta un doigt dans sa chatte, maintenant trois, et les enfonça jusqu’aux jointures sans cesser de me regarder.

Je m’arrêtai sur le seuil sans fermer la porte.

— Tu n’appelles pas avant d’entrer, dit-elle d’une voix plus ferme qu’elle ne l’aurait voulu.

— C’est la chambre de ma mère. — Je refermai la porte derrière moi. — Quand c’était la mienne, personne n’appelait non plus.

Ses doigts s’immobilisèrent, mais elle ne les retira pas. Elle les laissa là, à l’intérieur, tandis qu’elle me parlait.

— L’autre soir, dans la cuisine, dis-je en m’approchant lentement. Ce n’était pas un hasard, n’est-ce pas ?

— Je ne vois pas de quoi tu parles.

— Le tee-shirt. Le mouvement dans l’escalier. Tu savais que je regardais. Que je regardais ton cul et ta chatte.

Silence. Ses joues commencèrent à se teinter d’un rose léger. Ses doigts se remirent à bouger, très lentement, comme si son corps prenait une décision que sa tête débattait encore. Elle retira ses doigts, luisants et filés de mouille, et les porta à sa bouche. Elle les suça un à un sans détourner les yeux des miens.

— Peut-être que j’en avais besoin, finit-elle par dire. Cela faisait longtemps qu’un homme ne m’avait pas regardée comme ça. Que personne ne m’avait baisée comme il faut.

Je m’assis au pied du lit et la regardai droit dans les yeux. Je regardai ses seins lourds, ses mamelons roses et durs, sa chatte ouverte et trempée entre ses cuisses blanches. Elle était complètement rasée, et sa fente s’ouvrait nette, gonflée, le clitoris pointant entre les lèvres.

— Tu peux continuer.

Quelque chose changea dans son expression. Ce n’était plus de la honte qu’il restait dans ses yeux.

— Tu as l’air de croire qu’avec ça tu as déjà gagné, murmura-t-elle. Mais elle écarta davantage les jambes et s’enfonça de nouveau les doigts dans la chatte jusqu’au fond, et cette fois elle ne s’arrêta pas. Elle commença en même temps à frotter son clitoris avec son pouce, en de lents mouvements circulaires, et un gémissement épais lui échappa.

— Je n’ai encore rien gagné.

— J’ai deux fois ton âge, dit-elle d’une voix qui voulait sonner comme un avertissement.

— Je sais.

— Et j’ai l’habitude de tout contrôler.

— Ça se voit. — Je me penchai en avant et posai une main de chaque côté de ses hanches. — Tu fais toujours ça toute seule ?

Elle se mordit la lèvre. Ses hanches se soulevèrent légèrement, dans un mouvement involontaire qui en disait plus que n’importe quelle parole.

— Depuis que votre famille est arrivée, oui. Toutes les nuits. En pensant à toi.

— Ça peut s’arranger.

Je lui écartai doucement la main de la chatte, m’agenouillai entre ses jambes et lui enfonçai la langue jusqu’au fond. Son goût me jaillit dans la bouche : salé, épais, avec une note sucrée. Carla lâcha un gémissement long et aigu et se mordit le dos de la main pour le faire taire. Je lui suçai le clitoris avec les lèvres, lui enfonçai la langue à l’intérieur et lui frottai tout le visage contre la chatte jusqu’à en être trempé. Elle m’attrapa par les cheveux et me serra sans retenue contre son pubis.

— Plus fort, haleta-t-elle. Suce-moi fort. Oui. Comme ça.

Je lui enfonçai deux doigts tout en continuant à téter son clitoris, les recourbant vers le haut à la recherche du point sensible. Je le trouvai à la façon dont tout son corps se tendit. Ses hanches se soulevèrent du lit et un cri aigu lui échappa, étouffé contre l’oreiller. Elle jouit contre ma bouche, me serrant la tête entre les cuisses et libérant un jet chaud qui me coula le long du menton. Je continuai à la lécher jusqu’à ce qu’elle repousse mon front en riant entre ses dents.

— Ça suffit, ça suffit, haleta-t-elle. Viens. Viens là-haut.

Je m’agenouillai sur le matelas et baissai mon pantalon. Ma bite jaillit, dure et gonflée, le bout luisant. Carla se redressa sur les coudes et la regarda une seconde avant de me tirer par la cuisse pour m’approcher de son visage. Elle me l’avala entièrement d’un seul coup. Je la sentis heurter le fond de sa gorge et l’entendis gémir autour du gland, les yeux plantés dans les miens. Elle me suça lentement au début, me laissant voir comment elle entrait et sortait de sa bouche, puis plus vite, me prenant les couilles d’une main et serrant la hampe de l’autre. Sa salive coulait sur son menton et m’inondait les testicules.

— Plus lentement, lui dis-je en lui agrippant les cheveux, je ne veux pas jouir tout de suite.

Elle retira la bite avec un bruit obscène et se lécha les lèvres.

— Alors mets-la-moi tout de suite. Ça fait des mois que je n’ai pas eu une bite en moi.

Elle s’allongea sur le dos et écarta les jambes. Je la positionnai, posai le bout sur sa chatte et la poussai à l’intérieur d’une seule poussée. Carla arqua le dos et serra les dents pour étouffer le bruit. Le lit craqua deux fois. Nous restâmes tous les deux immobiles, à écouter. Rien. Nous continuâmes.

Je lui pris les poignets et les maintins contre l’oreiller. Elle se débattit pour se libérer, non parce qu’elle le voulait, mais pour voir si je céderais. Je ne cédai pas. Un bref sourire lui traversa la bouche.

— Intéressant, murmura-t-elle. J’aime ça. Baise-moi comme ça. Fort.

Je la baisai fort et régulièrement. Ma bite entrait et sortait de sa chatte jusqu’aux couilles, et je l’entendais clapoter avec la mouille qu’elle libérait à chaque coup de reins. Ses seins lourds tremblaient à chaque mouvement de mes hanches. Carla mordait l’oreiller pour ne pas faire de bruit. Une fois, elle laissa échapper un gémissement que nous feignîmes tous les deux de ne pas entendre. Je lui pinçai les mamelons avec force, les deux à la fois, et elle ferma les yeux en respirant lentement, comme quelqu’un qui prend son souffle avant de plonger. Je répétai le mouvement, en les tordant cette fois. Carla ne ferma pas les yeux : elle me fixa, provocante, comme si elle évaluait combien de temps elle pouvait encore tenir sans s’abandonner complètement.

— Retourne-toi, lui dis-je.

Elle obéit sans discuter. Elle se mit à quatre pattes, le cul en l’air, la chatte rouge et ouverte dégoulinant sur le drap. Je lui saisis les hanches à deux mains et la pénétrai de nouveau par-derrière, jusqu’au fond. Carla lâcha un gémissement épais et guttural, puis commença à pousser son cul contre moi, imposant maintenant elle-même le rythme. Je lui donnai une claque sèche sur une fesse. La marque rouge y resta.

— Encore, haleta-t-elle.

Je lui en donnai une autre. Puis une autre. Son cul devenait rouge comme sa chatte. Je lui attrapai les cheveux, les roulai autour de mon poing et tirai vers l’arrière. Elle arqua le cou et ouvrit la bouche, laissant échapper une plainte qu’elle ne parvint pas tout à fait à étouffer.

Nous étions comme ça lorsque la porte s’ouvrit.

Carla se raidit instantanément. Les yeux grands ouverts. Ma bite était toujours en elle.

Ma mère se tenait sur le seuil. Verónica. Les bras croisés et une expression que je connaissais trop bien : ce n’était pas de la surprise. C’était la satisfaction tranquille de celle qui avait eu raison depuis le début.

— Je savais que ça arriverait, dit-elle en refermant la porte derrière elle et en tirant le verrou.

— Verónica… commença Carla d’une voix tremblante. Je te jure que je ne voulais pas te manquer de respect, c’est juste que…

— Ne t’excuse pas. — Ma mère commença à se déshabiller avec un calme qui me déconcertait toujours. Elle retira son pull par la tête, dégrafa son soutien-gorge et libéra ses seins lourds, encore fermes, aux mamelons sombres et longs. Elle baissa son pantalon et sa culotte dans le même mouvement. — Ce qui m’ennuie, c’est que tu me laisses languir et que tu lui donnes tout. Moi aussi, tu me fais envie depuis des jours, Carla.

Carla la regarda comme si elle était incapable de comprendre ce qu’elle voyait. Ma mère nue, avançant vers le lit. Le triangle sombre de poils entre ses cuisses, soigneusement taillé. Verónica grimpa sur le matelas avec une agilité qui me fit détourner les yeux une seconde. Elle s’assit derrière Carla et lui passa lentement les mains sur les flancs, comme si elle évaluait le terrain. Elle lui prit les seins à pleine main par-derrière et les serra.

— Qu’est-ce que…? commença Carla.

— Chut. — Ma mère lui écarta les cheveux du cou et passa lentement la langue sur sa peau, y laissant une trace humide. Carla frissonna de la tête aux pieds. Je sentis sa chatte se contracter autour de ma bite. — Continue comme tu faisais. Toi, baise-la. Moi, je m’occupe du reste.

Je ne sus pas ce qui me surprit le plus : la réaction de Carla, qui se laissa faire sans résister, ou la mienne, car je continuai exactement comme si tout cela était la chose la plus naturelle du monde. Les hanches de Carla reprirent leur rythme, cette fois plus lentement. Ma mère lui entourait les épaules par-derrière, donnant la cadence, puis lui descendit une main jusqu’à la chatte. Elle trouva son clitoris et commença à le frotter de deux doigts pendant que je la pénétrais et me retirais.

— Tu aimes ça ? lui demanda Verónica à l’oreille.

— Oui, répondit Carla d’une voix que je reconnus à peine. Oui. Beaucoup.

— Depuis combien de temps personne ne s’est bien occupé de toi ?

— Longtemps. Trop longtemps. S’il vous plaît, ne vous arrêtez pas.

Ma mère lui tourna le visage et l’embrassa sur la bouche. Carla répondit sans hésiter, ouvrant les lèvres pour laisser entrer sa langue, les mains agrippées à mes épaules et les yeux fermés. Quelque chose dans ce baiser changea le rythme de toute la pièce : ce n’était plus de l’urgence, mais autre chose, plus lent et plus intense. Verónica lui mordit la lèvre inférieure et descendit avec sa bouche vers son cou, puis vers ses seins. Elle lui suça lentement un mamelon, le lécha, le mordilla et le relâcha avec un baiser humide. Carla lâcha une longue plainte.

Elles s’enlacèrent dans une étreinte qui me laissa de côté un instant. Verónica parcourait son corps de ses mains avec cette familiarité que seules donnent les années ; Carla fermait les yeux et se laissait faire. Ma mère s’allongea sur le dos, les jambes écartées, et fit signe à Carla.

— Viens. Assieds-toi ici.

Carla s’installa à califourchon sur le visage de ma mère en me regardant. Verónica lui agrippa les fesses à deux mains, la tira vers le bas et lui enfonça la langue dans la chatte. Carla poussa un cri qu’elle étouffa trop tard en se mordant la main. Je sentis ses cuisses se tendre. J’étais toujours derrière elle, la bite dure, à regarder ma mère lui manger la chatte que je baisais une minute plus tôt.

— Toi aussi, dit Verónica en détachant un instant sa bouche de la chatte de Carla. Mets-la dans la bouche de Carla. Fais-lui te sucer pendant que je la mange.

J’obéis. Je m’agenouillai devant Carla et approchai ma bite de ses lèvres. Elle les ouvrit sans réfléchir et me l’avala jusqu’au fond. Je la sentis s’étouffer un peu, puis s’adapter, puis sucer avec une faim qui n’avait rien de feint. Je lui pris la tête à deux mains et commençai à lui baiser la bouche lentement, regardant vers le bas, voyant entre ses cuisses la langue de ma mère lui lécher le clitoris.

À un moment, nous nous réorganisâmes tous les trois sans que personne n’ait besoin de le dire, comme si la situation possédait sa propre logique. Carla inclina la tête vers le bas et se mit à manger la chatte de ma mère, lui rendant son attention. Je m’agenouillai de nouveau derrière Carla et la pénétrai, sous un angle différent cette fois. Ma mère, allongée dessous, me regardait dans les yeux tandis que Carla lui suçait le clitoris. De ma main libre, je saisis un sein de Verónica et lui pinçai le mamelon. Ma mère arqua le dos et sourit.

— Fais-le bien, fiston, murmura-t-elle. Fais jouir Carla. Que toute la maison l’entende.

C’est à ce moment-là que Carla commença à parler. Je ne sais pas si c’était parce que le corps de ma mère sous elle la rassurait, ou parce qu’elle ne se souciait plus de rien retenir. Elle releva la bouche de la chatte de Verónica et, sans cesser de pousser son cul contre ma bite, commença :

— Dans ce village, l’hiver, il se passe des choses bizarres, murmura-t-elle entre deux respirations saccadées. Nous sommes très isolés presque toute l’année. Avec le froid, les gens se cloîtrent… et parfois il arrive des choses qui ne devraient pas arriver.

— Comme quoi ? demanda Verónica, sans cesser de bouger, se frottant elle-même le clitoris sous la bouche de Carla.

— Une nuit, il y a deux hivers, j’ai espionné ma voisine par la fenêtre. Elle a mon âge et un fils de l’âge de Rodrigo. J’ai toujours eu l’impression qu’il y avait quelque chose de bizarre entre ces deux-là. Une nuit, je me suis penchée et je les ai vus.

— Et qu’est-ce qu’ils faisaient ?

— Ils baisaient. Elle était sur lui, sur le canapé du salon, les seins à l’air, le chevauchant comme une folle. Elle lui suçait la langue tout en bougeant au-dessus de lui. Je suis restée paralysée, le visage collé à la vitre. Je n’avais jamais rien vu de pareil. Je ne comprenais pas pourquoi ça m’avait autant excitée… peut-être à cause de l’isolement, peut-être par manque de bite. Mais ça m’a fascinée. J’ai mis la main dans ma culotte sur place, à la fenêtre, et j’ai joui en les regardant.

— C’est pour ça que tu as voulu te rapprocher de Rodrigo ? demanda ma mère d’une voix où il n’y avait pas la moindre note de reproche.

— Quelque chose comme ça, avoua Carla. Ses hanches se mirent à bouger plus fort, se poussant contre ma bite. Même si je ne m’attendais pas à ça, avec toi au milieu. Toi qui me manges la chatte pendant que ton fils me baise.

— Et ça te dérange ? lui demanda Verónica en lui passant la langue sur la cuisse.

Un long silence. Carla ouvrit les yeux et me regarda droit dans les yeux par-dessus son épaule.

— Pas du tout. J’adore ça. J’en veux encore.

La suite ne fut guère faite de paroles. Ma mère se redressa, prit le visage de Carla entre ses mains et l’embrassa profondément, lui faisant goûter son propre goût mêlé au sien. Puis elle me fit signe. Je m’allongeai sur le dos. Carla grimpa sur moi et s’assit sur ma bite d’un seul mouvement, jusqu’au fond, avec un gémissement épais. Elle commença à monter et descendre, ses seins tremblant devant moi. Ma mère s’installa derrière Carla, lui passa les mains par-devant et lui prit les seins, les soulevant à pleines paumes pour me les offrir. Je suçai les mamelons de Carla pendant qu’elle me chevauchait et que ma mère lui mordillait le cou par-derrière.

— Viens, viens, je vais jouir, haleta Carla. Je jouis, je jouis…

— Jouis à l’intérieur, lui murmura ma mère à l’oreille. Laisse-le jouir en toi, Carla.

Carla se contracta tout entière. Sa chatte serra ma bite comme un poing, me la trayant, et elle poussa un long cri que ma mère étouffa de sa bouche. Je la sentis s’inonder contre moi, me trempant les cuisses. Je supportai encore trois coups de reins, jusqu’au fond, puis je jouis en elle dans une longue décharge qui me vida. Carla s’effondra sur ma poitrine en haletant.

Ma mère la souleva doucement, lui écarta les fesses et regarda sa chatte, maintenant rouge, ouverte et dégoulinante de mon sperme. Elle sourit. Elle baissa le visage et passa la langue sur sa fente, recueillant ce qui venait de l’intérieur. Carla lâcha un gémissement tremblant, hypersensible. Verónica se redressa, vint jusqu’à ma bouche et m’embrassa, me laissant goûter sur sa langue le mélange des deux.

Quand nous eûmes fini tous les trois, Carla resta sur le dos, les yeux brillants, à fixer le plafond. Ma mère s’allongea à côté d’elle, épaule contre épaule, dans un silence qui n’avait pas besoin d’explication. Au bout d’un moment, elles se tournèrent l’une vers l’autre et s’embrassèrent lentement, sans que je fasse partie de cet échange. C’était quelque chose entre elles. Ma mère passa la main sur son sein, lui caressa le mamelon du bout du pouce, et Carla soupira doucement.

Je me rhabillai sans me presser et sortis. Je pris une longue douche, avec une eau aussi chaude que je pouvais la supporter.

***

Elles restèrent enfermées dans la chambre tout l’après-midi. De temps en temps, lorsque je passais près de la porte, me parvenaient une plainte étouffée, un craquement de lit, un rire discret. Je tuai le temps au salon, le téléphone à la main, sans rien regarder en particulier. Mes sœurs et les filles de Carla bavardaient dans la cuisine avec l’aisance de celles qui s’entendent bien depuis le début. Personne ne vint me chercher.

Lorsqu’elles sortirent enfin toutes les deux, les préparatifs du dîner commencèrent. L’odeur de la dinde qui cuisait au four depuis des heures envahit tout le chalet. Je me mis à dresser la table sans que personne me le demande. Je ne voulais pas qu’ils continuent à me regarder comme un bibelot inutile.

Carla passa près de moi pour prendre les verres et me frôla le bras du bout des doigts. Rien de plus. Sans me regarder. Mais je sentis sa main descendre et me serrer la bite par-dessus mon pantalon pendant une seconde avant qu’elle poursuive son chemin. Je continuai à disposer les assiettes comme si rien ne s’était passé.

Lorsque Nora et Claudia descendirent l’escalier, je dus m’appuyer sur la chaise la plus proche.

Elles portaient des robes blanches sans bretelles, moulantes comme une seconde peau. Sans soutien-gorge, c’était évident. Leurs mamelons se dessinaient sous le tissu. Les robes leur arrivaient à peine à mi-cuisses et, lorsque Claudia se pencha pour arranger un verre, je me rendis compte qu’elles ne portaient rien dessous. Un aperçu de chatte blonde apparut entre ses cuisses avant qu’elle ne se redresse.

— Qu’est-ce que tu en penses ? demanda Nora en tournant sur elle-même devant moi avec le naturel de quelqu’un qui n’imagine pas l’effet qu’elle produit. Ou qui faisait semblant de ne pas l’imaginer.

— Très bien, répondis-je d’une voix plus maîtrisée que je ne l’étais.

— Tu ne trouves pas que c’est trop court ?

— Pour un réveillon de Noël dans les Pyrénées, dis-je, c’est parfait.

Elles rirent toutes les deux. Sofía leva les yeux au ciel depuis la cuisine.

Je me servis un verre de cidre et portai un toast en silence, avant minuit. À la tempête qui nous avait laissés coincés. À Carla. À ma mère. À ce réveillon de Noël qu’aucun de nous trois n’oublierait facilement.

Et aux heures qui restaient encore à venir.