Le dîner avec nos voisins retraités

Nous avons emménagé au cinquième étage de l’immeuble de l’avenue Libertador à la mi-mars, après que la mutation d’Adrián dans les nouveaux bureaux nous a obligés à quitter la ville où nous vivions depuis quatre ans. De l’autre côté du palier, dans l’appartement en face du nôtre, vivait un couple de retraités qui devait approcher la soixantaine.

La première nuit dans notre nouvel appartement, entre les cartons encore fermés et l’odeur de peinture fraîche, un gémissement qui ne venait pas de mon côté du lit me réveilla. Adrián dormait sur le dos, un bras pendant dans le vide. Je restai immobile, respirant à peine, tâchant de comprendre. Le gémissement se répéta. Puis un autre. Et encore un. Ils venaient de l’autre côté du couloir, étouffés mais reconnaissables entre mille, filtrant par la ventilation de la salle de bains.

C’était une femme. Une femme mûre, certes, mais une femme tout de même, qui se masturbait avec une insistance que je n’avais jamais entendue chez quelqu’un de son âge. Ses gémissements montaient et descendaient, entrecoupés de brèves pauses qui ne pouvaient être que des baisers. Et entre deux gémissements, des mots. « Plus profond, salaud. Défonce-moi la chatte. Oui, comme ça, comme ça, comme ça. » La voix rauque d’un homme lui répondait : « Prends-la, ma salope, prends toute ma queue. » J’entendais le claquement humide de deux corps qui se cognaient, le grincement de la tête de lit contre le mur, et la certitude absolue que cette femme se faisait baiser comme je ne l’avais pas été depuis des années.

Mon Dieu, les voisins.

Je me tournai vers Adrián avec l’intention de le réveiller, mais quelque chose m’arrêta. Je voulus l’écouter seule. Je me glissai jusqu’au bord du lit, passai la main sous ma nuisette et me trouvai trempée. Mes doigts glissèrent sur mon clitoris gonflé sans avoir besoin de salive, sans avoir besoin de rien. Je le frottai en cercle, d’abord lentement, puis avec l’urgence que la voix de la voisine m’imposait. J’enfonçai deux doigts dans ma chatte et sentis à quel point je m’étais resserrée rien qu’en les écoutant. Quand elle cria « je jouis, je jouis, je jouis » contre l’oreiller de l’appartement voisin, je jouis en même temps qu’elle, me mordant la lèvre jusqu’au sang, la main gauche plaquée sur ma bouche tandis que mes hanches se soulevaient toutes seules du lit. Je restai longtemps à fixer le plafond, les doigts brillants de mon propre désir, le souffle désordonné et la chatte battant encore.

Le lendemain matin, Adrián partit tôt, comme toujours. À six heures et quart, il referma soigneusement la porte et me laissa seule avec le soleil qui entrait par les persiennes mal fermées.

***

Je descendis jeter le carton dans le bac de recyclage vers onze heures. Quand je regagnai le palier, la porte d’en face s’ouvrit et il en sortit.

Ricardo. Je ne connaissais pas encore son nom, mais je l’appris par la suite.

C’était un homme grand, aux cheveux blancs et courts, avec des favoris soignés et un sourire qui ne correspondait pas à l’âge du reste de son visage. Il portait une chemise bleue retroussée jusqu’aux coudes et des avant-bras que je ne m’attendais pas à trouver chez un retraité. Je restai quelques secondes de trop à le regarder et, malgré moi, je pensai à la queue que je l’avais entendu enfoncer dans sa femme la nuit précédente.

— Vous devez être la nouvelle voisine, dit-il.

— Clara, répondis-je. Nous avons emménagé avant-hier.

— Ricardo. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous savez où frapper.

Il me tendit la main. Quand je la serrai, il me fixa droit dans les yeux sans détourner le regard un seul instant. Moi, je dus détourner le mien. Je rentrai chez moi et m’appuyai contre la porte, le cœur battant dans mes oreilles et la chatte de nouveau humide sous ma culotte.

Le soir même, quand Adrián rentra du travail, je lui racontai que j’avais vu le voisin.

— Et alors ?

— Il est beau, lui dis-je. Beaucoup plus qu’on ne pourrait s’y attendre.

— Beau comment ?

— Vraiment beau, Adrián. Les cheveux gris, le dos large, le sourire. Imagine-le.

Mon mari me regarda tout en dénouant sa cravate.

— Moi, je l’ai vue dans l’ascenseur cet après-midi, dit-il. Elle est canon.

— Elle ressemble à quoi ?

— Brune, les cheveux à moitié attachés. Elle s’habille bien. J’ai regardé ses jambes sans le vouloir et elle m’a surpris.

— Et qu’est-ce qu’elle a fait ?

— Elle a souri. Et pas par pitié. Elle a regardé ma bosse, Clara. J’ai vu ses yeux descendre jusqu’à mon pantalon. J’ai bandé sur-le-champ, dans l’ascenseur.

— Et qu’est-ce qu’elle a fait ?

— Elle l’a encore regardée avant de sortir. Et elle s’est léché les lèvres, je te jure.

Nous nous regardâmes. Je compris, il comprit. Il n’y avait pas besoin de le dire.

— Je les ai entendus hier soir, avouai-je. Elle.

— Sérieusement ?

— Je me suis masturbée en l’écoutant, Adrián. Avec deux doigts dedans. J’ai joui quand elle a joui. Elle lui demandait de lui défoncer la chatte.

Adrián sourit d’une manière que je ne lui avais pas vue depuis des années, et je remarquai son paquet se dessiner sous son pantalon de costume.

— On devrait les inviter à dîner un samedi, dit-il. Pour faire plus ample connaissance.

— Exactement, répondis-je en soutenant son sourire. Pour faire plus ample connaissance.

***

Le samedi soir arriva plus lentement que d’habitude. À huit heures et demie précises, la sonnette retentit.

Ricardo et Elena entrèrent avec une bouteille de vin rouge et un petit bouquet de fleurs des champs. Elle me fit deux bises qui laissèrent son parfum marqué sur mon cou pour le reste de la soirée. Elle portait une jupe noire au-dessus du genou, des bas fins et un chemisier de soie couleur crème. Adrián lui prit son manteau et je les guidai jusqu’au salon.

La table était ronde et nous y tenions tout juste à quatre. Sans que j’aie besoin de leur dire quoi que ce soit, Elena s’assit à côté d’Adrián et Ricardo prit place à côté de moi. Je leur servis du vin. Mes mains tremblaient un peu.

Pendant l’entrée, nous parlâmes de choses sans importance. Ils étaient mariés depuis trente-deux ans, venaient tous deux de prendre leur retraite et n’avaient pas eu d’enfants, par choix. Ricardo avait été architecte, Elena avait travaillé de nombreuses années dans une petite maison d’édition. Ils me racontèrent des anecdotes de l’époque où le quartier était différent. Adrián riait vraiment à ce que disait Elena, pas avec le sourire de circonstance qu’il offre à ses clients.

Quand je servis le plat principal, Ricardo posa sa main droite sur ma cuisse sous la nappe. Sans prévenir. Sans demander la permission. Un geste ferme, comme s’il en avait le droit. Je restai immobile une seconde, la fourchette à mi-chemin. Puis je posai ma main sur la sienne pour l’empêcher de bouger. Ses doigts commencèrent à remonter centimètre après centimètre le long de l’intérieur de ma cuisse, à la recherche de l’élastique de ma culotte. Quand ils la trouvèrent, elle était déjà trempée, et il le sentit. Il s’approcha de mon oreille tandis qu’Elena riait à quelque chose qu’Adrián venait de dire.

— Tu es trempée, Clara, me murmura-t-il. Tu nous as entendus hier soir, toi aussi ?

Je hochai la tête, incapable de parler. Il passa le bout d’un doigt sur le tissu de ma culotte, appuyant exactement là où il fallait. L’air m’échappa par le nez.

En face, Adrián me regardait par-dessus son verre. Je sus qu’il faisait exactement la même chose avec Elena, car elle s’était interrompue au milieu d’une phrase et avait les joues en feu.

— On sert le dessert ? demanda Elena d’une voix légèrement étrange.

— Je l’apporte, répondis-je.

Je me levai, la main de Ricardo continuant de me parcourir lentement par-dessus la jupe. J’allai à la cuisine, respirai un grand coup et revins avec la tarte au citron. Quand je me rassis, sa main reprit sa place, cette fois sous la jupe, contre la peau nue de ma cuisse. Il écarta l’élastique de ma culotte et m’enfonça un doigt entier, jusqu’à la jointure. Je serrai les dents pour ne pas gémir à table.

Adrián embrassait Elena quand je relevai les yeux.

Elle avait les yeux fermés, la bouche ouverte, sa main à lui sous sa jupe bougeant sans aucune discrétion. Il lui avait déboutonné le chemisier jusqu’au deuxième bouton et lui malaxait un sein par-dessus son soutien-gorge. Ricardo me regarda.

— Ça te va ? me demanda-t-il à voix basse.

— Ça me va parfaitement.

Je l’embrassai la première. Sa bouche était chaude, sa barbe taillée me râpant à peine la peau. Il glissa la main dans mon décolleté et défit le premier bouton de mon chemisier sans se presser. Ses mains savaient où elles allaient.

***

Ce qui se passa ensuite dans la salle à manger n’était pas prévu — ou bien cela l’était depuis des semaines, sans que personne ne le dise à voix haute.

Elena déboutonna le pantalon d’Adrián devant moi. Elle ouvrit sa braguette avec les dents, libéra sa queue et la prit en bouche sans préambule. Elle la suça de la base jusqu’au bout, la langue bien plate, l’ensalivant entièrement. Adrián poussa un gémissement que je ne lui avais jamais entendu. Elle le regardait d’en bas tout en lui taillant une pipe, ses lèvres rouges déjà tachées par son propre rouge à lèvres, et lui enfonçait les ongles dans les cuisses.

— Quelle bonne salope tu es, Elena, lui dit Adrián en lui empoignant les cheveux. Suce-la entièrement, putain.

Elle obéit. Elle l’avala jusqu’au fond, jusqu’à ce qu’un haut-le-cœur lui échappe, puis remonta avec un fil de salive pendant à son menton.

De l’autre côté de la table, Ricardo me souleva de ma chaise, m’assit sur la table, repoussa les assiettes d’un geste du bras et m’arracha ma culotte sur le côté. Il s’agenouilla entre mes jambes et m’ouvrit les cuisses avec une fermeté qui me fit frissonner. Je sentis sa bouche avant même d’avoir le temps d’avoir honte de quoi que ce soit.

La langue de cet homme avait une patience qu’Adrián n’avait jamais eue avec moi, et ce n’était pas une critique, seulement un constat. Il commença par l’intérieur de mes cuisses, me mordillant, puis remonta jusqu’à trouver ma chatte ouverte et luisante. Il me lécha entièrement, de bas en haut, avec une langue large et experte, puis s’arrêta sur mon clitoris, le suçant comme on suce un bonbon. Je lui agrippai les cheveux courts, rejetai la tête en arrière et criai sans me soucier qu’Elena m’entende. Il m’enfonça deux doigts tout en continuant à me sucer et les recourba à l’intérieur, à la recherche d’un point dont j’ignorais même l’existence. Je jouis sur son visage en moins de deux minutes, lui plaquant la tête contre ma chatte des deux mains.

— Mon Dieu, Ricardo, ne t’arrête pas, ne t’arrête pas, je vais jouir encore, le suppliai-je.

Il ne s’arrêta pas. Il continua à me sucer, plus doucement cette fois, prolongeant mon orgasme jusqu’à ce que je n’en puisse plus et lui écarte moi-même la tête.

Du coin de l’œil, je vis Elena à califourchon sur mon mari dans le canapé. Elle avait retiré son chemisier et son soutien-gorge. Sa poitrine était encore plus belle que je ne l’avais imaginé, ses seins lourds et pleins pour son âge, les tétons sombres et durs. Elle chevauchait Adrián dos à moi, afin que Ricardo la voie bien, et ses seins rebondissaient à chaque mouvement vers le bas.

— Ricardo, murmurai-je. Viens. Enfonce-la-moi maintenant, s’il te plaît.

Il se leva, baissa son pantalon et je vis sa queue pour la première fois. Elle était épaisse, dure, les veines saillantes, plus grande que je ne l’avais imaginé chez un homme de son âge. Il se plaça au-dessus de moi sur la table de la salle à manger. Il entra lentement la première fois, tâtonnant, me l’enfonçant centimètre après centimètre, et je sentis comme il m’ouvrait de l’intérieur avec une lenteur qui me fit gémir de pur plaisir. Quand il me l’eut mise entièrement, il resta immobile une seconde en me regardant.

— Quelle chatte serrée tu as, Clara, me dit-il. Je vais te la baiser toute la nuit.

— Baise-la-moi, lui répondis-je. Défonce-la-moi. Comme tu l’as fait à Elena hier soir.

Il sourit et se mit à bouger. Il me pilonnait d’un rythme ferme, plus posé que celui auquel j’étais habituée, la retirant presque entièrement avant de me la replanter jusqu’au fond. Chaque coup de reins me faisait gémir contre son épaule. C’était un rythme différent, plus ferme, moins pressé. Je m’ouvrais comme si personne ne m’avait jamais ouverte auparavant. Il m’attrapa les jambes sous les genoux, les souleva et les écarta complètement, puis il me baisa plus profondément, touchant un fond qu’Adrián n’atteignait jamais.

À ma gauche, j’entendais Elena gémir sur Adrián. Elle gémissait comme je l’avais entendue la première nuit à travers le mur, sauf qu’elle se trouvait maintenant à deux mètres de moi et que j’en étais en partie responsable. « Oui, Adrián, comme ça, donne-moi fort, enfonce-moi toute cette queue, jouis en moi. » Je sentais une chaleur nouvelle, différente de celle du sexe, plus profonde, quelque chose que je ne savais pas nommer.

— Regarde-moi, me demanda Ricardo sans cesser de me pilonner.

Je le regardai. Il avait les yeux gris. Je n’avais jamais vu des yeux gris d’aussi près. Il m’enfonça la queue jusqu’au fond et l’y laissa, ne bougeant plus que les hanches en cercle, frottant mon clitoris contre son os pubien. Je jouis en les regardant, dans un long cri qui jaillit de ma poitrine et fit jouir Elena presque au même moment, sur Adrián, depuis le canapé.

***

Quand nous eûmes repris notre souffle, Elena se tourna sur Adrián pour pouvoir voir son mari. Ricardo était toujours en moi, immobile, la queue encore dure et palpitante.

— Ne jouis pas tout de suite, lui dit-elle depuis le canapé. Sors-la. Branle-toi pour moi. Je veux te voir jouir tout seul, avec la chatte de Clara dans la main.

Ricardo se retira avec précaution. Je ressentis immédiatement le vide et me plaignis malgré moi. Il s’assit au bord de la table, empoigna sa queue brillante de mon humidité et commença à se masturber en regardant sa femme chevaucher un autre homme. À chaque remontée, il passait le pouce sur le bout, s’en enduisant entièrement de ce que je lui avais laissé. Je me redressai, m’installai à côté de lui, lui caressai le dos et, sans trop réfléchir, lui empoignai les testicules, les pressant doucement au rythme de son poing.

— Ils ont toujours été comme ça ? lui demandai-je à voix très basse.

— Jamais, répondit-il sans cesser de regarder Elena. C’est la première fois.

Il le dit sans détourner les yeux, sa main bougeant au même rythme qu’Elena imposait à Adrián. Je baissai la tête et léchai le bout tandis qu’il continuait à se branler, le goûtant avec mon propre goût sur lui. Je passai la langue sur son gland, son frein, sur toute sa longueur, sans la prendre entièrement en bouche, l’aidant. Il gémissait doucement, avec retenue, sans quitter Elena des yeux. Quand elle planta son regard dans le sien depuis le canapé, il serra les dents et accéléra son poing. Adrián lui empoigna les seins par-derrière et lui pinça les tétons au même moment, et Elena cria avant de jouir de nouveau en le chevauchant.

Ce fut alors que Ricardo lâcha un grognement rauque et jouit sur le bois de la table, dans un bref cri que je sentis jusque dans mon propre ventre. Un long jet épais jaillit, atteignant presque la nappe, puis deux ou trois jets plus courts qui tombèrent sur ma main et sur ses propres cuisses. Sans réfléchir, je passai le doigt sur mes lèvres et suçai son sperme devant lui.

— Putain, Clara, murmura-t-il. Quelle femme.

Après cela, Ricardo se rhabilla en silence. Il embrassa Elena sur le front, puis moi sur la joue, et serra la main d’Adrián comme si nous venions de signer un contrat. Avant de sortir, il s’arrêta sur le seuil.

— Gardez-la, dit-il en désignant Elena d’un mouvement du menton. Elle en a encore pour un moment. Je passe la chercher demain.

Et il referma la porte derrière lui.

***

Nous restâmes tous les trois dans le salon, à moitié nus, à nous regarder avec un sourire nouveau.

— Allons dans la chambre, proposa Adrián. Nous y serons plus à l’aise.

Elena avait passé son chemisier sur ses épaules, sans le boutonner. Elle marcha entre nous, une main dans le dos de chacun, jusqu’à la chambre. Quand je voulus la faire asseoir au bord du lit, elle secoua la tête.

— Je vais m’asseoir dans le fauteuil, dit-elle en désignant celui du coin. Je veux vous regarder. J’aime regarder. J’ai toujours aimé ça.

Adrián et moi restâmes au centre de la chambre, debout, à nous regarder comme si nous nous voyions pour la première fois. Il me baissa la jupe et m’enleva ce qui restait de ma culotte déchirée. Je finis de lui retirer sa chemise et lui empoignai la queue, encore dure et poisseuse d’Elena. Nous nous embrassâmes longuement, sans hâte, devant cette femme qui nous était inconnue et cessait de l’être.

Elena avait écarté les jambes dans le fauteuil, la jupe relevée, la main entre les cuisses. Elle ne se cachait pas. Elle avait deux doigts enfoncés dans sa chatte et se frottait le clitoris du pouce, sans cesser de nous regarder comme si elle lisait un livre qui lui plaisait beaucoup.

— Parlez-moi, vous deux, dit-elle. Ignorez-moi. Faites comme si je n’étais pas là. Moi, je jouis toute seule en vous regardant.

Adrián me poussa doucement sur le lit. Je m’agenouillai au bord et lui empoignai la queue, la léchai de haut en bas, goûtant Elena sur elle. Elle avait un goût différent du sien, plus salé, et cela me plut. Je la pris en bouche jusqu’au fond en le regardant d’en bas, et il me saisit la tête des deux mains avant de commencer à me baiser lentement la bouche.

— Tu étais tellement bonne avec lui au-dessus de toi, me dit-il d’une voix rauque. Toute ouverte sur la table, les seins à l’air. Tu ne sais pas à quel point ça m’a excité de te voir comme ça.

Je lui sortis la queue de la bouche un instant.

— Toi aussi, répondis-je. Avec elle à califourchon, en train de te chevaucher. Tu étais magnifique.

— J’ai pensé à toi tout le temps.

— Menteur.

Il rit contre mon cou. Il me coucha sur le dos, m’écarta les jambes et entra lentement. Je m’ouvris complètement, encore sensible et élargie par Ricardo, et sentis Adrián glisser profondément sans effort. Il se mit à bouger sur moi avec un rythme qui n’appartenait qu’à nous, intime, différent de celui du voisin, plus nerveux et plus mien. Il me suçota les tétons l’un après l’autre, me mordit le cou et me chuchota des saloperies à l’oreille. « Salope de ton mari, dis-moi que je suis le seul à te baiser pour de vrai. » « Tu es le seul, Adrián, tu es le seul, jouis en moi. » Depuis le fauteuil, nous entendions la respiration d’Elena s’accélérer au même rythme que la nôtre. À ma connaissance, elle ne ferma pas les yeux de toute la nuit.

Il me retourna et me mit à quatre pattes. Il m’empoigna par les hanches et me pilonna par-derrière, plus fort cette fois, me donnant des claques sur les fesses qui résonnaient dans la chambre. J’enfonçai le visage dans l’oreiller et criai, la main d’Adrián sur ma nuque, tandis qu’Elena gémissait dans son coin et se masturbait sans relâche. Je jouis encore deux fois dans cette position, anéantie, avant qu’Adrián ne me retourne de nouveau, ne se mette au-dessus de moi et ne termine en moi avec un rugissement, se vidant entièrement tandis que je lui enfonçais les ongles dans le dos.

Quand nous retombâmes sur le côté, haletants, j’entendis Elena gémir doucement depuis son coin, puis pousser un long soupir profond, celui de quelqu’un qui a attendu longtemps ce qui vient enfin d’arriver. Elle aussi avait joui, seule dans le fauteuil, en nous regardant.

— Préparez le prochain dîner, dit-elle d’une voix encore tremblante. Et dites à Ricardo d’acheter le vin.

Nous éclatâmes de rire tous les trois.

De l’autre côté du palier, à un moment de la nuit, j’entendis la porte de Ricardo se refermer. Il retournait chercher sa femme. Et je savais, désormais sans le moindre doute, que ce ne serait pas le dernier samedi.