Les voisins du dessus n’étaient pas les seuls

Le couple qui emménagea dans l’appartement du dessus arriva un jeudi de mars avec peu de cartons et beaucoup de bruit. Ce que Sofia et moi ne savions pas encore, c’était que ce bruit allait changer plus d’une nuit pour nous deux.

Ils s’appelaient Iván et Natalia. Il mesurait presque un mètre quatre-vingt-dix, avec une barbe fournie et ce genre de carrure qui paraît négligée, mais qui est clairement le résultat d’heures passées à la salle de sport. Elle était menue et vive dans ses mouvements, avec les cheveux sombres toujours attachés et un sourire qui apparaissait lentement, comme s’il hésitait avant de se montrer.

Nous les vîmes pour la première fois dans le hall, en train de porter des meubles. Sofia les salua avant que j’aie pu dire quoi que ce soit, et ils répondirent poliment, sans prolonger la conversation. Ils avaient l’air de ces voisins que l’on croise toujours dans l’ascenseur sans jamais parvenir à connaître.

Durant les premières semaines, nous confirmâmes cette impression. Des regards croisés, un « bonsoir » de temps en temps, rien de plus. Ils n’étaient pas antipathiques, simplement réservés. Du moins, c’est ce que nous croyions.

La première fois que nous les entendîmes, ce fut un vendredi, tard dans la soirée. Sofia et moi étions au lit, une série en fond sonore et un verre de vin à moitié vide, quand les bruits commencèrent. Au début, nous ne comprîmes pas ce que c’était. Un craquement sourd. Puis un autre. Ensuite, l’inimitable rythme d’un sommier qui travaille sérieusement.

— Mon Dieu, dit Sofia en se couvrant la bouche de la main pour ne pas rire.

J’éteignis le son de la télévision. Ce n’était pas nécessaire : le bruit qui nous parvenait du plafond était parfaitement net. Les murs de l’immeuble étaient vieux, de cette construction qui n’isole absolument rien, et l’appartement du dessus avait exactement la même disposition que le nôtre. Leur lit se trouvait juste au-dessus du nôtre.

Ce que nous entendîmes cette nuit-là était explicite, long et pas du tout discret. Elle donnait des instructions à voix haute. Lui répondait par son rythme, sans parler. À un moment donné, une voix ne laissa aucune place à l’interprétation :

— Plus fort. Enfonce-la-moi jusqu’au fond. Ne t’arrête pas, putain, ne t’arrête pas.

Sofia me regarda. Je la regardai. Il y avait quelque chose dans ses yeux que je reconnus sans effort : ce n’était pas de la gêne. Ses joues s’étaient enflammées et je remarquai, sans avoir besoin de la toucher, que sa respiration s’était accélérée.

— On va rester à écouter ? demanda-t-elle, bien qu’elle fût déjà en train de poser son verre sur la table de chevet.

— Je n’ai pas vraiment le choix, répondis-je. Tu n’as pas remarqué qu’il est impossible de ne pas les entendre ?

Elle sourit à sa manière, lentement.

— Ça ne me dérange pas, dit-elle en glissant la main sous le drap, sans me quitter des yeux. En fait, ça me mouille déjà.

***

Ce qui avait commencé comme une situation absurde se transforma en quelque chose d’autre en quelques minutes. Sofia s’approcha sans se presser, comme si elle avait tout le temps du monde, et lorsqu’elle m’embrassa, il n’y avait plus la moindre trace d’humour dans la situation. Seulement de l’attention. Elle introduisit sa langue dans ma bouche sans demander la permission, avec cette avidité qu’elle avait quand quelque chose l’avait excitée à mort, puis me mordit la lèvre inférieure en se retirant.

Nous étions ensemble depuis quatre ans, et certaines choses fonctionnaient toujours exactement comme au début. Sa façon de m’embrasser quand elle voulait quelque chose de précis en faisait partie : profondément, sans détour, les mains sur mon visage. Il ne pouvait y avoir la moindre ambiguïté. Elle saisit ma queue par-dessus mon pantalon de pyjama et la serra, la mesurant comme pour vérifier qu’elle était prête.

— Tu l’as déjà bien dure, murmura-t-elle contre ma bouche. Ces enfoirés nous ont excités tous les deux.

Du plafond continuaient à parvenir des sons. Le rythme, les frottements, des instructions à voix basse qui montaient parfois en volume. C’était comme avoir une bande-son que nous n’avions pas demandée, mais qui s’accordait parfaitement avec ce que nous faisions.

Sofia m’arracha le pantalon d’un coup et s’assit sur mes hanches sans retirer mon tee-shirt. Elle me regarda d’en haut avec cette expression qu’elle prenait quand elle avait le contrôle et le savait. Elle passa la main sous sa nuisette et je la sentis se frotter la chatte lentement, sans la moindre honte, avec deux doigts qui ressortirent bientôt luisants.

— À quoi tu penses ? demanda-t-elle en passant ces mêmes doigts sur mes lèvres pour que je les suce.

— À eux, répondis-je sans mentir, après l’avoir léchée.

— Moi aussi, admit-elle. À la façon dont il doit la baiser. À la question de savoir s’il l’a aussi grosse qu’il en a l’air.

Elle se pencha et chercha ma queue avec la bouche, sans autre préambule. Elle me la prit entièrement d’un seul coup, jusqu’au fond, et j’en sentis le bout contre sa gorge avant qu’elle ne recule lentement. Sofia suçait comme j’avais rarement vu quelqu’un le faire de toute ma vie : avec concentration, une main à la base, imposant elle-même le rythme et m’empêchant de bouger les hanches. Chaque fois qu’elle remontait, elle me léchait le gland en cercles lents avant de l’avaler à nouveau. Chaque fois qu’elle redescendait, elle s’aidait de sa langue et d’un gémissement étouffé qui vibrait dans sa bouche et me parvenait jusqu’à la moelle.

Du plafond monta un long gémissement. Puis un autre.

Sofia ne s’arrêta pas. Elle accéléra plutôt. Elle commença à me sucer plus vite, avec davantage de salive, tout en s’aidant de sa main sur la partie qui ne rentrait pas dans sa bouche. De l’autre, elle m’empoigna les couilles et les serra juste assez. Je posai la main sur sa nuque et, cette fois, elle me laissa la guider. Je lui baisai la bouche lentement en la regardant, et elle me répondit les yeux fixés dans les miens, avalant tout ce que je lui donnais.

— Arrête, lui dis-je quand je sentis que j’étais trop près. Viens ici.

Je mis un moment à lui rendre la pareille. Je pris mon temps. Sofia aime davantage le processus que la destination, et je le savais depuis longtemps : elle aimait que je prête attention à chaque partie de son corps avant d’arriver là où elle en avait besoin. Alors je le fis. Je lui arrachai sa nuisette, lui mordis les seins, lui suçai les tétons jusqu’à ce qu’ils deviennent durs et violacés à force d’insister. Je descendis le long de son ventre, sans me presser, jusqu’à lui écarter les cuisses avec les mains.

Elle était trempée. Son jus coulait à l’intérieur de ses cuisses. Je passai toute ma langue sur elle, de bas en haut, et elle arqua le dos avec un gémissement qu’elle ne chercha pas à dissimuler.

— Là, disait-elle. Puis : Ne bouge pas de là. Lèche-moi comme ça, continue comme ça, putain.

Je ne bougeai pas. Je lui léchai le clitoris du bout de la langue, en cercles, alternant avec de longues succions qui lui faisaient serrer les cuisses contre ma tête. Je lui enfonçai deux doigts et sentis aussitôt ses muscles se refermer autour d’eux. Je les bougeais lentement, les recourbant, cherchant ce point qui lui faisait perdre la tête, tout en continuant à lui sucer le clitoris sans lui laisser le moindre répit.

Du plafond vint le bruit de quelque chose frappant le mur. Une tête de lit, probablement. Le rythme du dessus était devenu plus urgent. Le nôtre aussi. Sofia m’agrippait les cheveux des deux mains, imposant elle aussi son rythme, sans la moindre délicatesse.

— Ne me fais pas jouir tout de suite, dit-elle en haletant. Je veux que tu me la mettes. Je veux la sentir en moi quand je jouirai.

***

À un moment, elle se retourna et chercha quelque chose dans le tiroir de la table de chevet. Je savais ce que c’était avant même qu’elle le sorte : un vibromasseur compact avec stimulateur externe, son préféré depuis presque un an. Nous l’utilisions souvent ensemble, et j’avais appris que lorsqu’elle le sortait sans rien dire, c’était qu’elle voulait quelque chose de précis.

Elle se mit à quatre pattes et me regarda par-dessus son épaule. Elle avait le cul relevé, la chatte ouverte, brillante de salive et de ses propres sécrétions. Elle écarta une fesse d’une main, me montrant tout, sans la moindre pudeur.

— Aujourd’hui, je veux les deux, dit-elle. Mets-la-moi comme ça, par-derrière, avec le vibro devant. Je veux jouir deux fois.

Ce n’était pas la première fois qu’elle me le demandait, mais chaque fois, cela produisait le même effet sur moi : une concentration totale et immédiate. Je m’approchai, les mains sur ses hanches, et commençai comme elle savait que je commencerais : sans me presser, laissant son corps s’adapter, sans rien considérer comme acquis. Je passai le gland sur les lèvres de sa chatte, de haut en bas, l’imbibant. J’effleurai son clitoris du bout. Elle repoussa les hanches vers moi, impatiente, à ma recherche.

— Ne me fais pas attendre, dit-elle.

Elle alluma le vibromasseur tandis que je finissais de me placer. Le léger bourdonnement du moteur se joignit au craquement du plafond, qui ne cessait pas, et aux sons de notre propre lit.

Lorsque j’entrai, je le fis lentement. Je l’ouvris centimètre par centimètre, sentant son corps s’étirer autour de moi, me serrer dès le premier instant. Elle exhala un son qui n’était pas encore un gémissement, plutôt une reconnaissance, et ajusta l’angle de ses hanches pour mieux s’emboîter. Elle appuya le front contre le matelas et se concentra sur ce qu’elle faisait, sur le vibromasseur placé contre son clitoris tandis que je la pénétrais par-derrière jusqu’au fond.

— Baise-moi, dit-elle, la voix étouffée contre l’oreiller. Baise-moi fort, Adrián, ne te retiens pas.

Je lui obéis. Je commençai à bouger par longues poussées, la retirant presque entièrement avant de la réenfoncer jusqu’aux couilles, et elle répondait en rejetant le cul en arrière chaque fois que je poussais vers l’avant. Le bruit était obscène : la peau frappant la peau, le bourdonnement du vibromasseur, ses halètements, les miens, le son humide de ma queue entrant et sortant d’elle.

En quelques minutes, tout ce qui se trouvait dans la chambre suivait le même rythme : le plafond au-dessus de nos têtes, le lit sous nos corps, le bourdonnement constant du moteur. Je lui attrapai les cheveux à la nuque et tirai doucement vers l’arrière. Elle redressa à moitié le torse, arquée, et je sentis sa chatte se resserrer autour de moi.

— Comme ça, gémissait-elle. Comme ça, comme ça, comme ça.

Je passai ma main libre devant elle, lui serrai un sein et pinçai son téton. Elle gémit plus fort.

Sofia releva brusquement la tête.

— Adrián, dit-elle avec urgence.

Je ne m’arrêtai pas. Je continuai à la pénétrer par des coups de reins toujours plus profonds, sentant tout son corps se tendre, le vibromasseur contre son clitoris l’emmenant vers un endroit dont elle ne reviendrait pas.

— Plus, dit-elle. Plus vite, plus fort, ne t’arrête pas.

Et alors, du plafond, une voix que je reconnus comme celle de Natalia arriva :

— Moi aussi, je le veux comme ça ! Baise-moi comme il est en train de la baiser !

Et à cet instant, nous comprîmes tous les deux ce que cela signifiait. Ce n’était pas une coïncidence. Ils nous avaient entendus. Cela faisait un moment qu’ils nous écoutaient, exactement comme nous les avions écoutés.

Sofia lâcha un bref éclat de rire, aussitôt interrompu par un son complètement différent, parce que je ne m’étais pas arrêté et que le vibromasseur non plus. Son rire se transforma en autre chose. Et moi, les mains sur ses hanches et sentant exactement ce qui se passait, j’accélérai.

— Qu’ils nous entendent, lui dis-je à l’oreille tout en la pénétrant jusqu’au fond. Qu’ils sachent comment ton mari te baise.

— Qu’ils entendent comment je jouis, haleta-t-elle. Je vais jouir, Adrián. Je jouis. Putain, je jouis, ne t’arrête pas.

La suite arriva presque simultanément, d’une manière qu’aucun de nous n’avait prévue. Sofia d’abord, à sa façon, avec cet orgasme qui commence en silence et finit à voix haute, hurlant sans le moindre contrôle, me serrant si fort à l’intérieur qu’elle faillit m’entraîner avec elle. Je tins aussi longtemps que possible, la regardant trembler sous moi, sentant sa chatte se contracter par vagues autour de ma queue. Lorsque je ne pus plus tenir, je la saisis par les hanches et la pénétrai jusqu’au fond trois ou quatre fois de suite, les dents serrées, puis jouis en elle dans un grognement qui m’échappa malgré moi. Je déversai tout ce que j’avais, en longs jets, sentant qu’elle continuait à se contracter autour de moi tandis que le vibromasseur bourdonnait toujours entre ses jambes.

Et du plafond, presque au même moment, montèrent les sons d’une conclusion qui n’avait pas besoin d’être décrite. Un gémissement aigu de Natalia, un grondement grave d’Iván, puis le silence.

Je me retirai lentement d’elle. Un fil épais me suivit et glissa le long de sa cuisse. Sofia se laissa tomber à plat ventre, épuisée, le vibromasseur encore à la main.

Nous restâmes silencieux un moment, à écouter l’appartement du dessus retrouver lui aussi son calme.

— C’est ridicule, dit Sofia avant d’éclater de rire.

— C’est ridicule, confirmai-je. Et c’est la meilleure chose qui me soit arrivée ce mois-ci.

Elle me lança un oreiller.

***

Nous nous endormîmes tard. Avant de fermer les yeux, Sofia dit presque dans un murmure :

— On devrait les inviter à dîner.

— C’est trop tôt, répondis-je.

— Peut-être, répondit-elle. Mais tôt ou tard.

Je n’ajoutai rien. Mais je ne lui donnai pas non plus raison sur le fait que ce fût trop tôt.

***

Le lendemain, nous les croisâmes dans l’ascenseur. Iván et Natalia avaient l’air d’avoir dormi tard, comme nous. Durant les quatre étages que nous descendîmes ensemble, pas un seul mot ne fut prononcé. L’ascenseur était petit et tous les quatre regardions exactement dans la direction nécessaire pour éviter de trop nous regarder.

Quand les portes s’ouvrirent dans le hall, Natalia se tourna vers nous.

Elle sourit. Un petit sourire direct, qui n’avait besoin d’aucune explication.

Sofia le lui rendit. Moi aussi.

Iván appuya sur le bouton de la porte du hall sans rien dire et sortit le premier. Nous le suivîmes.

Dans la rue, une fois séparés, Sofia me serra le bras.

— Elle me plaît bien, dit-elle.

— Tu ne lui as pas parlé plus de deux minutes au total, répondis-je.

— Ce n’est pas nécessaire, répliqua-t-elle. Je sais déjà comment elle baise. Ça me suffit pour savoir si elle me plaît.

Elle avait raison. Certaines choses n’avaient pas besoin de conversation pour être établies. Et ce qui avait été établi la nuit précédente, à travers quelques mètres de plancher et de vieux plâtre, était quelque chose que nous comprenions tous les quatre parfaitement.

Le dîner n’était plus qu’une question de temps.

***

Trois semaines passèrent avant que nous les entendions à nouveau. Ou avant que nous nous laissions entendre, car nous n’étions pas tout à fait passifs dans cette affaire non plus. Depuis cette nuit-là, Sofia était devenue plus expressive, d’une manière qui ne semblait pas complètement accidentelle. Elle gémissait plus fort. Elle me demandait clairement ce qu’elle voulait, criant parfois que je la pénètre plus fort, que je remplisse sa chatte, que je ne m’arrête pas. Et je lui donnais satisfaction, sachant parfaitement qu’au-dessus de nous, deux personnes écoutaient chaque mot.

Un samedi après-midi, nous les croisâmes au marché du quartier. Iván choisissait des tomates avec beaucoup de concentration. Natalia leva les yeux de son téléphone en nous voyant.

— Les voisins, dit-elle comme si c’était la chose la plus naturelle du monde.

— Les voisins, répondit Sofia.

Nous parlâmes dix minutes de choses parfaitement normales : du chauffage de l’immeuble qui n’arrivait jamais correctement jusqu’aux appartements du dessus, des travaux de la rue principale, d’un restaurant qu’ils avaient découvert près du parc. Rien de ce que nous dîmes n’avait le moindre rapport avec ce que nous savions tous les quatre flotter dans l’atmosphère.

Au moment de nous séparer, Natalia dit :

— Vous devez venir dîner chez nous un de ces jours.

— Nous pensions justement à la même chose, répondit Sofia avec un naturel qui me la fit aimer encore davantage.

— Vendredi prochain, proposa Iván. Si ça vous va.

Ça nous allait.

***

Le dîner eut lieu le vendredi. Nous montâmes avec une bouteille de vin rouge et la nervosité que n’importe qui aurait ressentie dans une situation pareille, même si aucun de nous deux ne l’aurait admis à voix haute.

L’appartement du dessus était le miroir exact du nôtre, comme nous le savions déjà. La même disposition, les mêmes plafonds bas, les mêmes fenêtres donnant sur la cour intérieure. Mais ils l’avaient décoré autrement, de façon plus sombre, avec davantage de livres et moins de lumière artificielle. Il y avait dans l’atmosphère quelque chose de confortable et de tendu à la fois, de cette tension qui n’est pas désagréable.

Natalia cuisina quelque chose de simple et très bon. Iván ouvrit le vin et le servit généreusement. Nous parlâmes pendant des heures de choses qui n’avaient rien à voir avec ce à quoi nous pensions : des voyages, du travail, un film que nous avions tous les quatre vu séparément, un livre que Natalia recommanda et que Sofia promit de lire cette même semaine.

À une heure du matin, alors que la deuxième bouteille était presque terminée, Iván dit sans préambule :

— Le mois dernier, nous vous avons entendus.

Il le dit sans sourire, directement, comme quelqu’un qui pose sur la table une information importante qu’il vaut mieux ne pas ignorer.

— Nous aussi, nous vous avons entendus, répondit Sofia avec la même franchise. Et pas seulement cette nuit-là.

Natalia hocha lentement la tête.

— Nous le savons, dit-elle. Nous vous avons entendus plusieurs fois. Et ça nous a plu.

Et dans le silence qui suivit, nous nous regardâmes tous les quatre et comprîmes exactement où la nuit nous avait menés. Il n’y avait pas d’urgence. Ce n’était pas nécessaire. Il restait un verre de vin à moitié plein sur la table, et dehors, la rue était calme.

Sofia tendit la main et la posa sur celle de Natalia, sans rien dire.

Natalia ne la retira pas.