Das Landhaus, in dem in jener Nacht niemand schlafen konnte

Das Haus roch nach Thymian, kaltem Holz und nach jenem alten Sommer, der scheinbar in den Wänden von Landhäusern aufgehoben bleibt. Die drei Geschwister schleppten ihre Koffer die Holztreppe hinauf, die unter jedem Schritt knarrte, als hätte sie jahrelang darauf gewartet, Geheimnisse zu verraten. Draußen zitterte der Olivenhain unter der Hitze des Nachmittags, und die Zikaden kannten kein Erbarmen.

Keiner von ihnen war mehr ein Kind. Nora und Diego, die vierundzwanzigjährigen Zwillinge, hatten die Universität erst vor Kurzem hinter sich gelassen; Sofía, die Jüngste, war gerade zweiundzwanzig geworden. Doch in diesem Haus, mit den Großeltern, die unten auf sie warteten, und denselben Betten wie immer, fühlten sich alle wieder wie damals, als sie ganze Augustmonate zwischen den Bäumen herumtobten.

Nora und Diego gingen in das gewohnte Zimmer: zwei Einzelbetten, getrennt durch einen Nachttisch, das Fenster weit offen zum Olivenhain, und der Deckenventilator drehte sich langsam, träge. Nora stellte den Rucksack auf ihr Bett und ging in die Hocke, um ihre Sneakers darunter zu verstauen. Ihre Hand stieß im Halbdunkel gegen etwas Hartes und Steifes. Sie zog ohne nachzudenken daran.

Es waren vier oder fünf alte Magazine, von jenen mit glänzendem Papier, die heute kaum noch gedruckt werden. Verblasste Cover, ineinander verschlungene Frauen und Männer in unmöglichen Posen, riesige Schlagzeilen, die Dinge versprachen, die kein Magazin je einlöst.

—Diego… komm mal her und schau dir das an —flüsterte sie, noch bevor sie den Satz zu Ende gesprochen hatte, schon mit brennendem Gesicht.

Ihr Bruder kam näher, kniete sich neben sie und schlug eines wahllos auf. Explizite Fotos, fette Typografie, alles mit einem sehr vergangenen Jahrzehnt in der Luft. Auf der Doppelseite kniete eine Frau mit geöffnetem Mund und herausgestreckter Zunge und lutschte an einem dicken Schwanz, der vor Speichel glänzte; in der Ecke zeigte ein anderes Foto sie mit gespreizten Beinen, die Finger trennten die Lippen ihrer Muschi, damit man jede rosige Falte innen sehen konnte. Beide schwiegen einen viel zu langen Augenblick. Nora spürte sofort ein Kribbeln, eine tiefe Welle, die durch ihren Bauch lief und sich zwischen ihren Beinen festsetzte; Diego merkte, wie sich sein Schwanz in der Jeans schmerzhaft versteifte, und wechselte unauffällig seine Haltung.

—Die sind bestimmt von diesem Cousin da, der vor Ewigkeiten mal hier war —sagte er mit rauerer Stimme, als er beabsichtigt hatte, und blätterte viel zu schnell weiter.

Nora nickte stumm und presste die Oberschenkel leicht zusammen. Auf einem anderen Foto hatte ein Mädchen mit langen Haaren einen Schwanz in der Muschi und einen anderen im Arsch, den Mund verzogen zu einem stummen Schrei. Keiner von beiden wagte es, dem anderen in die Augen zu sehen. Nora spürte, wie ihre Höschen feucht wurden; Diego spürte die Beule gegen die Jeansnaht pochen, so angeschwollen, dass er fürchtete, seine Schwester könnte es merken, wenn er sich zu schnell erhob. Am Ende versteckten sie die Hefte wieder unter dem Bett, als würden sie bei Berührung brennen, und verließen das Zimmer mit glühenden Wangen und zu hastigem Atem für zwei Leute, die nichts getan hatten.

***

Im Zimmer nebenan teilte Sofía sich das Zimmer mit ihrer Tante Renata. Renata, achtunddreißig Jahre mit nachlässiger Eleganz getragen, schenkte ihr ein träge lächelndes Lächeln, während sie sich die Haare hochband.

—Ich geh schnell duschen, mach’s dir gemütlich —sagte sie und verschwand zur Badezimmertür.

Sofía öffnete den Koffer und begann, Kleider in den alten Kleiderschrank zu hängen, der nach Mottenkugeln roch. Als sie die obere Schublade der Kommode aufzog, um ihre Unterwäsche hineinzulegen, erstarrte sie. Dort lag, mit fast häuslicher Sorgfalt ordentlich sortiert, das private Arsenal ihrer Tante: ein violetter Saugvibrator, ein dickes, realistisches Silikondildo mit markierten Adern und einer enormen Eichel, ein Stahlplug mit einem roten Stein an der Spitze, ein Paar Liebeskugeln, durch eine Schnur verbunden, ein rosa Vibrator in Hasenform, mit Samt bezogene Handschellen und ein Fläschchen Gleitgel mit Erdbeerduft. Alles so arrangiert, als wäre es Make-up.

Sofía schluckte. Sie nahm das Dildo mit zwei Fingern auf, fast wider Willen, und spürte das Gewicht: dicker als das Handgelenk eines Kindes, außen weiches Silikon, innen fest. Sie stellte sich vor, wie ihre Tante es sich komplett hineinschob, sich mit dem Ding die Muschi aufdehnte, während der Saugvibrator ihren Kitzler bearbeitete, und ein feuchter Hitzestoß schoss ihr zwischen die Beine. Sie schloss die Schublade langsam, mit den Fingerspitzen, aber das Bild hatte sich bereits in ihr eingebrannt. Sie setzte sich auf die Bettkante, schlug die Beine fest übereinander und schob, ohne sich wirklich entschieden zu haben, eine Hand unter den Bund ihrer Shorts. Ihre Finger versanken direkt in der Feuchtigkeit; der Kitzler war schon hart und verlangend. Sie rieb ihn in schnellen Kreisen, biss sich auf die Lippe, um nicht zu stöhnen, während auf der anderen Seite der Wand das Wasser lief und sie versuchte, sich nicht vorzustellen, wie Renata nackt unter dem Strahl stand, sich die Brüste einseifte, die Schenkel spreizte, um sich die Muschi zu waschen. Sie schob zwei Finger tief in sich hinein, bis die Handfläche gegen den Schambeinbogen stieß; als sie sie herauszog, tropften sie. Eine Minute später stand sie auf, als wäre nichts geschehen, obwohl ihr Puls in den Schläfen hämmerte und ihre Höschen am durchnässten Sex klebten.

***

Eine halbe Stunde später gingen die drei die Treppe zum Esszimmer hinunter. Als sie am Flur zum Hauptbad vorbeikamen, flog die Tür auf. Renata kam in ein viel zu kleines weißes Handtuch gehüllt heraus, das nasse Haar fiel ihr den Rücken hinunter, und Tropfen glitten langsam über ihr Dekolleté, um zwischen üppigen Brüsten zu verschwinden, die das Handtuch kaum bedeckte. Und direkt hinter ihr tauchte ohne die geringste Scham Großvater Tomás auf, die Nackenpartie mit einem weiteren Handtuch abtrocknend, der Körper noch immer kräftig und von den Jahren auf dem Feld gebräunt, und zwischen den Beinen hing schwer und halb erwacht ein langer, dicker Schwanz, den Sofía nicht verhindern konnte für den Bruchteil einer Sekunde anzustarren, bevor er ihn mit dem Handtuch bedeckte.

—Verzeih, Kleine —sagte er zu Sofía mit absoluter Ruhe und knotete sich das Handtuch um die Hüften—. Wenn so viele Leute da sind, wird das Bad gemeinschaftlich. So sind wir hier aufgewachsen.

Renata lachte leise auf und ging weiter zu ihrem Zimmer, das Handtuch bedeckte ihren runden Hintern kaum, der bei jedem Schritt mitwippte. Sofía blieb einen halben Atemzug lang wie festgenagelt stehen, mit weit aufgerissenen Augen, das Bild des schwingenden Großvater-Schwanzes wie eingebrannt, bevor sie fast stolpernd die Treppe hinabging, mit brennenden Wangen und einer verräterischen Hitze zwischen den Beinen, die ihr schon zum zweiten Mal in weniger als einer Stunde die Höschen durchnässte.

Im Esszimmer war der große Holztisch bereits gedeckt: Schinken, eine noch warme Tortilla, Salat, frisch gebackenes Brot und ein paar geöffnete Flaschen Rotwein zum Atmen. Alle setzten sich. Die Zwillinge brachten den Blick nicht vom Teller hoch; Sofía trank Wein, als wäre es kaltes Wasser.

Abuela Pilar schenkte die Gläser ein und begann mit dieser verspielten Stimme loszulegen, die ihr nur kam, wenn sie Publikum hatte.

—Erinnert ihr euch an den Sommer, als Renata zweiundzwanzig wurde? —sagte sie und sah über den Rand des Glases zu ihrer Tochter—. Wir sind beide zum Johannisfeuer ausgebüxt, und da tauchte ein Fremder auf, der uns beide hinter den Büschen abwechselnd gefickt hat. Mich hat er auf alle viere gebracht und mir ihn bis zum Anschlag reingesteckt, während deine Tante einem Freund von ihm einen geblasen hat. Keine von uns hat diese Nacht je vergessen.

Der Großvater stieß ein tiefes Gelächter aus, das den Tisch erzittern ließ.

—Und du warst auch nicht schlecht, Tomás —konterte Renata und zwinkerte ihrem Vater zu—, in dem Sommer, als du die Tochter des Müllers nach Hause begleitet hast und bei Sonnenaufgang mit karminverschmierter Hemdbrust und nach Muschi riechend zurückkamst.

—Das Mädchen ist drei Mal auf meiner Zunge gekommen, bevor ich sie ficken durfte —antwortete er, ohne die Stimme zu senken, und schenkte sich noch mehr Wein ein—. Sie hatte ein enges kleines Fötzchen wie eine Jungfrau und liebte es, wenn man es mit Sperma vollpumpte.

Die Anekdoten wurden immer derber, stets in Lachen und dem Klirren der Gläser verpackt. Ob bei einer Junggesellinnenabschiedsparty, die am Fluss endete, wo drei Kerle die Braut abwechselnd durchnahmen, oder bei einem Tanz im Nachbardorf, wo Renata dem Sohn des Bürgermeisters im Heuschober einen blies, während seine Frau drinnen tanzte. Die Zwillinge hörten mit roten Ohren zu und taten so, als würden sie sich auf den Schinken konzentrieren; Diego spürte seinen harten Schwanz wieder unter dem Tisch und wagte nicht, sich zu bewegen. Nora hatte die Muschi am Brennen und presste bei jedem zweiten Satz die Oberschenkel zusammen. Sofía lachte mit allen, aber unter der Tischdecke drückte sie jedes Mal die Schenkel zusammen, wenn ihre Tante ein Detail zu viel beschrieb, und einmal rieb sie sich dabei unauffällig mit dem Knöchel über die Shorts den Kitzler.

Es ist nicht normal, dass mich das so anmacht, dachte Sofía und nahm noch einen Schluck Wein. Nicht, wenn sie vor mir sitzen.

Und doch passierte es. Ihre Höschen waren klatschnass, und sie spürte, wie ihr bei jedem Über- und Überschlagen der Beine ein dünner Strahl an der Innenseite des Oberschenkels hinunterlief.

***

Als sie mit dem Essen fertig waren, sagte die Großmutter mit einem Kuss auf die Stirn für jeden Gute Nacht und einem liebevollen Kommentar darüber, wie hübsch alle geworden waren. Einer nach dem anderen stiegen sie die Treppe hinauf, die wieder knarrte, diesmal in die andere Richtung, als wäre auch sie der Hitze müde geworden.

Nora und Diego gingen schweigend in ihr Zimmer, schlossen die Tür und legten sich jeder in sein Bett, ohne das große Licht anzumachen. Nur die schwache Lampe auf dem Nachttisch blieb an und warf orangefarbene Schatten an die Decke. Sie wünschten sich mit kaum hörbarer Stimme gute Nacht, aber keiner von beiden schloss die Augen wirklich.

Der Ventilator drehte sich weiter. Draußen hatten die Zikaden den Grillen Platz gemacht. Und unter den Laken begannen, ganz langsam, fast ohne dass einer von beiden es sich eingestand, zwei Hände in der Dunkelheit zu arbeiten, jede in ihrem Bett, ein Schweigen vortäuschend, das der abgehackte Atem verriet. Nora hatte das Nachthemd bis zur Taille hochgeschoben und die Höschen bis zu den Knien heruntergezogen; sie spreizte mit zwei Fingern die Lippen ihrer Muschi und begann, ganz langsam im Kreis über den Kitzler zu reiben, während sie mit der anderen Hand eine harte Brustwarze kniff. Sie dachte an das Foto des Mädchens mit zwei Schwänzen in sich und begann, ohne es zu wollen, an Diego zu denken, an die Beule, die sie beim Blättern in seiner Jeans gesehen hatte. Sie schob drei Finger ganz tief in ihre Muschi und biss sich in den Arm, um nicht zu stöhnen; sie war durchnässt, ihre Hand planschte gegen die Vulva, und das feuchte Geräusch war unter der Decke skandalös laut.

Diego im Bett nebenan hatte seinen Boxer bis zu den Knöcheln heruntergezogen und hielt seinen Schwanz in der Hand, sehr hart, zwischen den Fingern pochend. Er packte ihn fest und ließ die Vorhaut auf und ab gleiten, drückte bei jeder Abwärtsbewegung mit dem Daumen auf die Eichel, nass vom bereits austretenden Präejakulat. Er versuchte, an nichts zu denken, und scheiterte. Er hörte, wie der Atem seiner Schwester alle paar Sekunden stockte, hörte das leise Rascheln der Laken, und gegen seinen Willen stellte er sich vor, was Nora tat, ob sie sich die Finger hineinschob, ob ihre Brustwarzen hart waren. Er kam mit zusammengebissenen Zähnen, in absoluter Stille; er spürte die heißen Schübe auf seinen Bauch spritzen, einen nach dem anderen, während er den Schwanz bis zum letzten Tropfen weiter fest zusammendrückte. Auf der anderen Seite des Nachttischs, fast im selben Moment, bebte Nora mit angehobenen Hüften, die Muschi pochte um ihre Finger herum und krampfte sie in Zuckungen, die kein Ende nehmen wollten. Keiner sprach. Keiner wagte es, den stillschweigenden Pakt zu brechen, nicht zu bemerken, was in einem Meter Entfernung geschah.

***

Im Zimmer nebenan legten sich Renata und Sofía gemeinsam in das große Bett, noch immer mit der Hitze von Dusche und Abendessen auf der Haut. Renata schaltete das Hauptlicht aus und ließ die kleine Lampe an, die kaum die beiden Silhouetten beleuchtete. Sie kuschelte sich hinter ihre Nichte, legte einen Arm um ihre Taille, so wie früher, wenn Sofía klein war und bei Gewitternächten bei ihr schlafen blieb.

—Gute Nacht, mein hübsches Mädchen —flüsterte Renata ganz nah an ihrem Ohr, mit einem sanften Kuss auf die Wange, einem Kuss einer liebevollen Tante und sonst nichts.

—Gute Nacht, Tante —antwortete Sofía und schmiegte sich mit einem Lächeln an sie, das die Dunkelheit verbarg.

Aber keine von beiden schlief sofort ein. Sofía spürte den warmen Atem ihrer Tante im Nacken, die großen Brüste an ihren Rücken gepresst, eine Brustwarze, die sich durch den dünnen Schlafanzug in sie hineindrückte, und jedes Mal, wenn sie die Augen schloss, kehrten die geöffnete Schublade zurück, das dicke Dildo in ihrer Hand, der violette Saugvibrator, das Bild des Großvaters, der aus dem Bad kam, mit schwer baumelndem Schwanz zwischen den Beinen, die Abendessen-Anekdoten, die sich ineinander verhedderten und zu einer einzigen heißen, verwirrten Sache wurden. Sie spürte ihre Muschi pochen, klatschnass; sie konnte sich selbst riechen. Sie presste die Lider zusammen. Zählte Atemzüge. Versuchte, an irgendetwas anderes zu denken, und ertappte sich stattdessen dabei, wie sie ihren Hintern ganz langsam gegen den Schambereich ihrer Tante drückte, fast ohne es zu merken.

Renata hingegen lächelte im Halbdunkel. Sie spürte die Bewegung ihrer Nichte ganz genau, wie sie sich mit dieser schuldigen Langsamkeit an sie rieb, und fühlte, wie sich ihre Brustwarzen im Nachthemd verhärteten. Sie kannte diese allzu gespannte Ruhe, dieses Vortäuschen des Schlafs nur zu gut. Sie erinnerte sich daran, dass sie selbst sie viele Sommer zuvor in genau demselben Bett gehabt hatte, als sie ihrer Mutter Geschichten zuhörte, die sie damals noch nicht ganz verstand, und ihre Muschi über die Laken rieb, bis sie lautlos kam.

—Du schläfst noch nicht? —murmelte sie, ohne sich zu bewegen, und drückte den Arm, mit dem sie ihre Taille umfasste, nur ein wenig fester, ließ ihn einen Fingerbreit tiefer sinken, fast über ihrem Schambereich auf dem Nachthemd.

—Es ist heiß —log Sofía mit bebender Stimme.

—Ja —antwortete Renata, und in dieser einzigen Silbe lag ein ganzes Lächeln—. Es ist sehr heiß in diesem Haus.

Beide blieben schweigend wach, atmeten fast im gleichen Rhythmus und gaben vor, der Tag habe nur Familienumarmungen gebracht. Und der erste Tag dieses Sommers verlosch so, mit dem langsamen Summen des Ventilators, den Grillen jenseits des Fensters und, in jedem Zimmer des alten Landhauses, einem Geheimnis, das niemand bei Tageslicht zu gestehen gedachte.