Als die Freundin meiner Frau die Grenze überschritt

Rodrigo antwortete nicht sofort. Er drehte das Glas mit dem Aguardiente zwischen den Fingern und betrachtete den bernsteinfarbenen Grund, als könnte er darin einen Anfang finden. Andrés wartete, ohne ihn zu drängen, mit dieser ganz besonderen Art von Schweigen, die er eher als Einladung denn als Leere einsetzte.

—Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll —sagte Rodrigo schließlich, ohne den Blick vom Glas zu heben—. Weißt du, wie es ist, jahrelang mit jemandem zusammenzuleben und festzustellen, dass du nicht alles wusstest, was diese Person brauchte? Dass sie mit dir kam, aber dabei an andere Dinge dachte, an andere Münder, an andere Körper, von denen sie dir nie erzählt hatte.

—Mehr, als du dir vorstellen kannst —antwortete Andrés, und sein Ton war nicht spöttisch, sondern von echtem Verständnis geprägt.

Valentina war schon immer so gewesen: direkt, ohne Umschweife, mit dieser Energie, die jeden Raum füllte, noch bevor sie ganz über die Schwelle getreten war. Ich lernte sie kennen, als wir beide jung waren, und schon damals hatte sie die Angewohnheit, nach dem zu verlangen, was sie wollte, ohne sich dafür zu entschuldigen. Das war es, was mich am meisten an ihr anzog. Mit der Zeit war es das, was mich am meisten verwirrte. Im Bett war sie genauso: Sie packte mich im Nacken und drückte meinen Kopf zwischen ihre Beine, ohne zu fragen, sagte mit rauer Stimme zu mir: „Leck mir die Fotze, bis ich dich darum bitte“, und es gab keine Möglichkeit, ihr das zu verweigern.

Sie war Stewardess. Seit ihrem dreiundzwanzigsten Lebensjahr war sie Stewardess, und dieses Leben —die Flughäfen um sechs Uhr morgens, die Hotels auf der Durchreise, die toten Zeiten in fremden Städten— hatte ihr eine Ungezwungenheit gegeben, die nur wenige Menschen besaßen. Valentina war über fast nichts erstaunt. Und wenn sie es doch war, wusste sie, es zu verbergen.

Camila war es, die immer häufiger in unserem Leben auftauchte. Sie arbeitete bei derselben Fluggesellschaft, war blond, hatte helle Augen und eine Art, einen Raum zu betreten, die Köpfe drehen ließ, ohne dass sie es besonders darauf anlegte. Die beiden waren auf Dutzenden Flügen zusammen eingesetzt gewesen und hatten in Hotels verschiedener Städte Crewzimmer geteilt. Zwischen einem Zwischenstopp und dem nächsten hatten sie jene Art von Vertrautheit aufgebaut, die nur Jahre und zurückgelegte Kilometer hervorbringen.

—Du kanntest sie? —fragte Andrés und schlug ein Bein über das andere.

—Vom Sehen. Ich hatte sie ein paarmal begrüßt. Eine Frau mit Ausstrahlung, das fiel sofort auf. Große Titten unter der Uniform, ein Arsch, der den Rock ausfüllte, ohne übertrieben zu wirken, und ein Mund mit vollen Lippen, den man unwillkürlich ansah. Aber erst in jener Nacht sah ich sie wirklich.

Valentina war nach drei Flugtagen aus Buenos Aires zurückgekommen. Sie kam mit dieser leuchtenden Erschöpfung nach Hause, die jemand ausstrahlt, der wenig geschlafen, aber viel erlebt hat. Camila holte sie am Flughafen ab, und gemeinsam kamen sie in die Wohnung, bereits mit einem festen Plan: Wir drei sollten an diesem Abend ausgehen. Irgendwohin, wo es anders war, hatte Valentina gesagt, in jenem Ton, der keinen Widerspruch duldete.

Der Ort, zu dem Camila uns brachte, war keine gewöhnliche Diskothek. Er hieß El Olimpo und lag versteckt hinter einem Einkaufszentrum in einer Straße ohne sichtbaren Namen. Innen hatte er etwas von einer Höhle und etwas von einem Theater: dunkelrote Ledersessel rund um eine kreisförmige Tanzfläche, Lichter, die mit der Musik ihre Farbe wechselten, und eine Atmosphäre, in der die Leute wenig redeten und viel beobachteten.

Wir drei tanzten eine ganze Weile. Valentina in der Mitte, zwischen uns beiden, lachend mit dieser Ungezwungenheit, die der Alkohol ihr verlieh, wenn er sie ein wenig lockerte. Mehrmals spürte ich, wie Camila sich von hinten an meine Frau drängte, wie sie ihr die Hände auf die Taille legte und ihren Arsch mit dem Becken streifte, während sie mich ansah, ohne den Blick abzuwenden, als wollte sie mich herausfordern. Die Nacht war genau das, was sie zu werden versprach: lustig, unbeschwert, nicht mehr. Bis eine Stimme über die Lautsprecher die Show ankündigte.

Die Lichter wurden fast bis zur völligen Dunkelheit heruntergedimmt, bis auf einen einzigen Scheinwerfer, der auf eine Chromstange in der Mitte der Tanzfläche fiel. Aus den Schatten traten zwei Frauen hervor. Sie trugen kaum Kleidung, nur leichte Schleier, die das Licht beinahe durchsichtig machte, und bewegten sich mit einer Präzision um die Stange, die nicht improvisiert war. Jede Geste war darauf angelegt, einen Schritt weiter zu gehen als die vorherige. Die Tanzfläche erstarrte. Niemand sprach.

Die Show steigerte sich ohne Hast. Die beiden Tänzerinnen zogen sich gegenseitig mit einer Langsamkeit aus, die für das Publikum beinahe Folter war. Zuerst die Schleier, dann die winzigen Höschen darunter, bis sie mit nackten Titten und rasierten Fotzen unter dem Scheinwerfer dastanden. Sie küssten sich mit Zunge und offenem Mund, und die eine kniff der anderen in die Brustwarzen, bis sie hart wurden. Danach machten sie es sich auf dem Boden bequem: Die eine kniete, während die andere mit gespreizten Beinen an der Stange lag, und die Erste vergrub ihr Gesicht in der Fotze der Zweiten und begann, sie mit einer Gier zu lecken, die der Menge leise Geräusche entlockte. Man sah die rosafarbene Zunge zwischen den geöffneten Lippen arbeiten, man sah den Speichelglanz auf den Schenkeln. Es war explizit, ohne jede Zweideutigkeit. Und als es so aussah, als wäre alles vorbei, erschien er: ein großer, muskulöser Mann, kaum von einem winzigen Tanga bedeckt, der eine unmöglich zu verbergende Beule abzeichnete und von den Tänzerinnen mit einer Energie empfangen wurde, die sie bis dahin nicht gezeigt hatten. Gemeinsam rissen sie ihm den Tanga herunter, holten seinen dicken, bereits halb harten Schwanz heraus und begannen, ihn abwechselnd zu blasen. Die eine lutschte ihm die Spitze, während die andere seine Eier leckte, dann wechselten sie. Als er vollständig steif war, ging die Größere auf der Bühne auf alle viere, und er stieß mit einem einzigen Stoß in sie. Was danach folgte, war pornografisch, ohne weitere Bezeichnung und ohne jeden Versuch, es zu verschleiern: Er fickte sie hart, die Hände an ihre Hüften gepackt, während die andere Tänzerin sich auf das Gesicht ihrer Partnerin setzte, damit diese sie gleichzeitig leckte.

—Und Valentina? —fragte Andrés, ohne Rodrigo aus den Augen zu lassen.

—Sie sah zu. Mit dieser Intensität, die sie immer hatte, wenn sie etwas wirklich interessierte. Die Lippen leicht geöffnet und die Beine unter dem Kleid fest aneinandergepresst. Ich beobachtete mehr sie als die Tänzerinnen.

Rodrigo hielt inne. Er fuhr mit den Fingern über den Rand des leeren Glases.

—Was mir am meisten bedeutete, war nicht die Show. Es war der Moment, als ich Valentina und Camila bemerkte. Sie hielten sich an den Händen. Fest. Als bräuchten sie einen Anker. Und Camila hatte die andere Hand auf Valentinas Oberschenkel gelegt, unter dem Saum des Kleides, ohne sie zu bewegen, aber sie war da. Genau da, reglos, als würde sie ihr Revier markieren.

Wir verließen den Club alle drei ziemlich aufgewühlt. Ich hatte seit einer halben Stunde einen halb harten Schwanz in der Hose. Die Luft auf der Straße war kalt und tat gut. Camila schlug vor, die Nacht an einem vertraulicheren Ort fortzusetzen. Und Valentina lächelte. Mit diesem Lächeln von ihr, das ich nur zu gut kannte, dem, das sie aufsetzte, wenn sie etwas wollte und wusste, dass sie es bekommen würde.

Wir gingen zu Camilas Wohnung. Schon im Aufzug, schon auf dem Flur, schien alles normal. Doch als wir eintraten, als sie langsam mit der Hand über Valentinas Schulter strich, bis zu ihrer Wange hinauf, und ich sah, wie Valentina widerstandslos die Lippen öffnete, wie Camila ihren Mund an den meiner Frau führte und sie vor meinen Augen küsste —langsam, tief, mit Zunge, während ihre Hand bereits über dem Kleid zu einer Titte hinunterglitt—, spürte ich etwas, womit ich nicht gerechnet hatte. Es war kein Verlangen. Es war Eifersucht. Eifersucht darüber, ausgeschlossen zu sein, nicht aus Besitzdenken.

Als ließe dieser Raum zwischen den beiden keinen Platz für mich.

Ich erfand eine Ausrede. Die Kinder, die bei meiner Schwägerin waren. Ich entschuldigte mich, nahm Valentina mit und wir gingen. Während der gesamten Rückfahrt sagte sie kein Wort. Weder in jener Nacht noch in den darauffolgenden Tagen besonders viel.

***

Die Versöhnung kam eine Woche später, als sie von einem Flug nach Mexiko-Stadt zurückkehrte. Rote Blumen, ein langes Abendessen und später, wieder zu Hause, während die Kinder schliefen, zwei Gläser Weißwein und das Gespräch, das wir seit jener Nacht im El Olimpo vor uns hergeschoben hatten.

Sie sagte mir, dass alles von Anfang an ihre Idee gewesen sei. Sie habe etwas zu unserem gemeinsamen Leben hinzufügen wollen, aber nicht auf die Weise, die ich mir vorgestellt hatte. Sie wollte keinen anderen Mann. Sie wollte mit einer Frau experimentieren. Sie masturbiere seit Jahren bei dem Gedanken an Fotzen, an die Titten anderer Frauen, an einen weiblichen Mund, der ihre Brustwarzen saugte, und sie ertrage es nicht mehr, mit dieser Fantasie im Kopf still zum Orgasmus zu kommen, ohne sie mit mir zu teilen. Und Camila sei jemand, dem sie vertraute. Was ich in jener Nacht gesehen hatte, sei kein Verrat gewesen. Es sei ein Vorschlag gewesen.

—Und wie hast du dich gefühlt? —fragte Andrés.

—Wie ein Idiot. Und gleichzeitig neugierig. —Rodrigo lächelte, doch es war ein schwer beladenes Lächeln—. Mir wurde klar, wie viel ich einfach angenommen hatte, ohne zu fragen. Wie viele Seiten von Valentina mir nach all den Jahren zusammen noch immer ein Rätsel waren.

In jener Nacht, nach dem Gespräch, fickte ich sie so, wie ich sie seit Monaten nicht mehr gefickt hatte. Ich riss ihr das Höschen herunter, drehte sie mit dem Gesicht nach unten auf die Matratze und drückte ihr Gesicht ins Kissen, während ich von hinten in sie eindrang. Sie kam schreiend, biss in den Bezug, damit die Kinder sie nicht hörten, und bat mich mit gebrochener Stimme ins Ohr, ihr Dinge zu sagen. Irgendetwas. Ob ich mir vorstellte, wie Camila ihre Fotze leckte, während ich sie fickte, ob ich mir vorstellte, wie Camilas Titten gegen ihre gepresst waren. Ich sagte ihr alles. Und ich kam mit einer Wucht in ihr, an die ich mich nicht mehr erinnerte.

Ich sagte ihr, dass ich es nicht ausschloss. Dass ich Zeit brauchte. Dass ich es in jener Nacht im Club nicht so gesehen hatte. Und sie nickte, ohne darauf zu bestehen. Als verstünde sie etwas, das ich selbst noch nicht vollständig verarbeitet hatte.

***

In den folgenden Monaten wurde Camila auf andere Weise Teil unseres Lebens. Ohne Druck und ohne direkte Andeutungen. Mittagessen bei uns zu Hause, Tanzabende, Gespräche, die sich bis spät in die Nacht zogen. Ich hörte auf, sie als Bedrohung zu sehen, und begann, sie als eine Präsenz wahrzunehmen. Eine, die mir, das muss ich zugeben, zunehmend vertraut wurde. Mehr als einmal wichste ich mir einen, während ich an ihre Hand auf dem Oberschenkel meiner Frau dachte.

Die Witze zwischen Valentina und Camila hatten einen Code, den ich nicht immer vollständig entschlüsselte. Die Blicke, die sie wechselten, wenn sie glaubten, ich würde nicht hinsehen. Aber sie störten mich nicht. Im Gegenteil. Etwas in mir begann, eine Wachsamkeit loszulassen, von der ich nicht gewusst hatte, dass sie noch immer aufgerichtet war.

Die Nacht, die alles veränderte, kam unangekündigt, wie solche Nächte eben kommen.

Es war ein ganz gewöhnlicher Freitag. Ich hatte einen langen Arbeitstag hinter mir und war früh eingeschlafen, das Telefon lautlos gestellt. Ich weiß nicht genau, wie spät es war, aber irgendwann in der Nacht riss der Schlaf jäh ab. Es war kein Geräusch, das mich weckte. Es war das Gewicht. Und die Wärme. Und mehrere vermischte Düfte. Und sehr leises Lachen, wie man lacht, wenn man versucht, nicht loszulachen.

—Es war surreal —sagte Rodrigo, und zum ersten Mal an diesem Abend klang seine Stimme anders, ruhiger, als hätte sich in ihm etwas gefestigt, nachdem er diesen Punkt der Geschichte erreicht hatte—. Ich wachte in völliger Dunkelheit auf, umgeben von nackten Körpern. Ich erkannte Valentina am Duft ihrer Haut, der immer gleich war, und am Gewicht ihrer Titten, die gegen meinen Arm gedrückt waren. Auf der anderen Seite war Camila, unverkennbar, mit dieser kühleren Haut und der Hand bereits unter dem Laken. Und weiter unten, am Fußende des Bettes, ein dritter Körper, den ich nicht sofort erkannte.

—Wer war es? —fragte Andrés. Diesmal lag etwas anderes in seiner Stimme, eine schärfere Aufmerksamkeit.

—Isabel. Eine ehemalige Klassenkameradin von Valentina. Ich hatte sie ein paarmal getroffen, und sie war mir immer still vorgekommen, dem Anschein nach schüchtern. Bräunliche Haut, schlank, mit dunklen Augen, die den Blick nie lange hielten. In jener Nacht war sie nichts von alledem.

Rodrigo stand vom Sessel auf und ging zum Fenster, ohne auf den Balkon hinauszutreten. Er blieb in der Tür stehen, die Hände in den Taschen.

—Sie waren alle drei im Bett. Nackt. Vollständig nackt. Valentina hinter meinem Rücken, eine Titte an mein Schulterblatt gedrückt und die Hand auf meiner Hüfte, die bereits meinen Schwanz streifte, der gerade aufzuwachen begann. Camila zu meiner Rechten, aktiv, mit jener unverhohlenen Kühnheit, die sie nie verborgen hatte, auf einen Ellbogen gestützt, während ihre Titten über meiner Brust schwangen. Und Isabel weiter unten, die sich als Erste bewegte: Sie schob die Bettdecke ganz langsam mit den Fingern weg, als hätte sie alle Zeit der Welt, und legte mich frei. Ich schlief nackt, wie immer, und sie fand ihn bereits halb steif vor.

Er machte eine Pause. Andrés sagte nichts.

—Camila strich mir mit den Fingern über die Brust und fuhr mit einer Bedächtigkeit, die nichts Zufälliges an sich hatte, hinunter bis zum Bauch. Sie packte meinen Schwanz und begann, mich langsam zu wichsen, sehr langsam, drückte an der Basis und fuhr bis zur Eichel hinauf, spuckte in ihre Handfläche, damit sie besser darübergleiten konnte. Valentina küsste mir von hinten den Hals, mit diesem Mund von ihr, den ich auswendig kannte, der in jener Nacht aber etwas anderes an sich hatte: eine Dringlichkeit, die nicht gewöhnlich war. „Lass dich fallen“, flüsterte sie mir ins Ohr, „lass dich verwöhnen, mein Liebster, sieh, was wir dir mitgebracht haben.“ Zusammen nahmen sie mir den Rest meines Widerstands. Ich spreizte die Beine, ohne es zu merken.

Die Küsse kamen gleichzeitig von zwei Seiten. Valentina von der einen, Camila von der anderen, wechselten sich ab, ohne sich ganz abzusprechen, stießen manchmal zusammen und lachten gegen meinen Mund, wenn sich ihre Zungen berührten. Camilas Mund wanderte weiter nach unten: Hals, Schlüsselbeine, Brust, Rippen. Sie saugte nacheinander an meinen Brustwarzen und biss sanft hinein, bis sie hart wurden. Isabel kam derweil mit einer Langsamkeit von den Füßen herauf, die mich zwang, jeden Zentimeter ihres Weges wahrzunehmen. Sie leckte meine Knöchel, Waden und die Innenseiten meiner Schenkel, und als sie an der Leistengegend ankam, sah sie mich an. In diesem Blick lag keine Schüchternheit. Etwas, das dem Hunger ähnelte.

Ihr Mund schloss sich mit einer Wärme um mich, die mir den Atem nahm. Sie nahm ihn ganz in den Mund, bis zum Anschlag, bis ich spürte, wie die Spitze gegen ihre Kehle stieß, und zog ihn wieder heraus, wobei sie eine Speichelfadenspur hinterließ. Dann begann sie, ihn mit einem langsamen, tiefen Rhythmus zu blasen, presste bei jedem Abwärtsgleiten die Lippen zusammen, nahm ihn gelegentlich heraus, fuhr mit der Zunge über meine Eier und steckte ihn wieder bis zum Zäpfchen in sich. Die schüchterne Isabel beherrschte Deepthroat, und sie tat es, ohne zu würgen, die dunklen Augen auf meine geheftet. Valentina merkte es, am Geräusch, an der Bewegung oder an etwas, das Frauen untereinander wahrnehmen, und statt sich zurückzuziehen, schmiegte sie sich an meine Seite und ließ zu, dass Camila ihr den Arm um die Schultern legte. Camila öffnete meiner Frau mit einem Knie die Beine und schob ihr vor meinen Augen zwei Finger in die Fotze, bis zu den Knöcheln, und Valentina stieß ein langes Stöhnen an meinem Hals aus. Sie sahen sich nicht an, um um Erlaubnis zu bitten. Es geschah einfach.

—Ich sah sie sich küssen —sagte Rodrigo mit leiser Stimme—. Valentina und Camila. Direkt neben mir, mit Zunge, mit offenem Mund, während Camila ihre Finger bis zum Anschlag in sie schob und Isabel mir weiter einen blies. Und ich spürte nicht, was ich zu spüren erwartet hatte. Es gab keine Eifersucht. Es war etwas, von dem ich nicht weiß, ob es einen genauen Namen hat. Eine Ausdehnung vielleicht. Als wäre der Raum des Zimmers plötzlich größer geworden.

Er drehte sich vom Fenster weg und sah Andrés an.

—Camilas Hände fanden Valentina. Sie kniff ihr in die Brustwarzen und saugte abwechselnd daran, während sie ihre Finger weiter in sie schob. Ich sah, wie meine Frau die Augen schloss und die Bettdecke mit der Faust packte, wie sie den Rücken durchbog und nach mehr verlangte. „Leck mich“, sagte sie, „Camila, bitte leck mich, seit Jahren will ich dich darum bitten.“ Und Camila ging nach unten. Sie kniete sich zwischen ihre Beine, vergrub ihr Gesicht in der Fotze und begann, sie mit einer schnellen, geübten Zunge zu lecken, die Valentina dazu brachte, sich auf der Matratze zu winden. Isabel ließ meinen Schwanz für einen Moment los, kam nach oben und setzte sich rittlings auf mich. Sie sah mich von oben an, packte meinen Schwanz mit einer Hand, öffnete mit der anderen die Lippen ihrer Fotze und ließ sich langsam nach unten sinken, pfählte sich selbst, Zentimeter für Zentimeter, bis er ganz in ihr steckte. Sie war so nass, dass ich sofort in sie glitt. Alles geschah gleichzeitig: abgehackter Atem, Haut auf Haut, das dumpfe Geräusch der Körper, die sich mit jener warmen Ungeschicklichkeit bewegten, wenn das Verlangen schneller ist als die Gesten, das Schmatzen von Camilas Mund zwischen den Beinen meiner Frau, Isabels gedämpftes Stöhnen, während sie sich auf mir bewegte.

Isabels Hände klammerten sich mit einer bei jemandem, der schwankend ins Zimmer gekommen war, unerwarteten Kraft an meine Hüften. Sie begann, mich hart zu reiten, hob und senkte sich mit ihrem ganzen Körpergewicht und ließ ihre kleinen, festen Titten vor meinem Gesicht wippen. Ich packte sie, drückte sie, kniff in ihre dunklen Brustwarzen, bis sie einen spitzen Laut ausstieß und sich vorbeugte, um mir die Zunge in den Mund zu stecken. Sie schmeckte nach Fotze und Alkohol. Valentina drehte sich in diesem Moment zu mir und öffnete auf der anderen Seite ihren Mund an meinem, tief, während Camila sie unermüdlich weiterleckte und ihr mit den Fingern in einer langen, ununterbrochenen Bewegung über den Rücken fuhr. Alle vier atmeten im selben Rhythmus, ohne es beabsichtigt zu haben. Es war eine chaotische Ordnung, die dennoch ihre eigene Logik besaß.

Valentina kam zuerst, Camilas Mund fest an ihre Fotze gepresst und Camilas Finger bis zum Anschlag in ihr. Sie kam schreiend an meinem Ohr, biss mir in die Schulter und bohrte ihre Nägel in meinen Arm. Ein langer Orgasmus, der ihren ganzen Körper erschütterte, während sich ihre Beine um den Kopf ihrer Freundin schlossen. Camila kam mit glänzendem Gesicht nach oben und küsste sie auf den Mund, ließ sie ihren eigenen Geschmack kosten, dann kam sie zu mir und küsste auch mich mit derselben Zunge, damit ich meine Frau schmecken konnte. Isabel ritt mich weiter, immer schneller, immer tiefer, und als Camila sich hinunterbeugte und begann, ihre Klitoris zu lutschen, während ich von unten in sie stieß, kam Isabel mit einem Zittern, das meinen Schwanz wie eine Faust zusammenpresste und mich bis kurz vor den Höhepunkt brachte.

—Halte noch ein bisschen durch —bat Valentina mich ins Ohr—, komm mit mir.

Und sie ließ mich aus Isabel herausziehen. Sie legte sich selbst auf den Rücken, spreizte die Beine, während Camila hinter ihr ihre Titten leckte und mit ihren Brustwarzen spielte, und bat mich, sie zu ficken. Ich drang mit einem Stoß in sie ein und versenkte mich ganz in ihr. Sie war triefend nass, glühend heiß und auf eine unmögliche Weise eng. Ich fickte sie hart, die Beine meiner Frau auf meinen Schultern, während Camila und Isabel sich an der Seite küssten, ohne aufzuhören, uns zu berühren. Irgendwann spürte ich eine fremde Zunge, die mir jedes Mal, wenn ich heraus- und wieder hineinstieß, unter den Eiern entlangfuhr. Ich wusste nicht, welche von den beiden es war, und es war mir egal. Valentina kam ein zweites Mal, heftiger als beim ersten Mal, und ich ergoss mich mit einem Schrei in ihr, den ich an ihrem Hals erstickte, entleerte mich in Wellen, während sie meine Arschbacken zusammenpresste, damit ich nicht aus ihr herausrutschte, damit ich alles in ihr ließ.

Irgendwann, als wir bereits alle vier zu einem feuchten Knäuel auf den zerwühlten Laken geworden waren, löste Valentina ihre Lippen von meinen. Sie sah mich direkt an, mit ihren dunklen Augen, die immer zu viel wussten, und fragte mich ganz leise: „Geht es dir gut?“

—Und ging es dir gut? —fragte Andrés.

Rodrigo nahm das Glas, das er auf dem Tisch abgestellt hatte. Einen Moment hielt er es, ohne zu trinken.

—Besser als gut —sagte er schließlich—. Es war das erste Mal seit langer Zeit, dass ich das Gefühl hatte, wir beide wären vollkommen anwesend. Ohne dass einer von uns mit halbem Herzen irgendwo anders war.

Andrés drückte die Zigarette mit einer ruhigen Bewegung im Aschenbecher aus. Die Musik im Wohnzimmer war zu etwas Sanfterem gewechselt, beinahe ohne dass einer von ihnen es bemerkt hatte. Draußen fiel weiterhin feiner Nieselregen auf den Garten.

—Der Rest der Nacht —fuhr Rodrigo fort— war mehr vom Gleichen, nur in anderer Reihenfolge und mit anderen Kombinationen. Camila setzte sich auf das Gesicht meiner Frau, und Valentina leckte sie, bis sie zweimal hintereinander kam. Isabel blies mir wieder einen, bis er erneut hart wurde, und ich fickte sie von hinten, während sie eine Fotze leckte. Wir verloren den Überblick darüber, wer was mit wem machte. Was ich dir aber sagen kann: Als Isabel und Camila im Morgengrauen gingen, blieben Valentina und ich noch eine ganze Weile schweigend im Bett liegen, rochen nach Sex, die Laken ein einziges Chaos. Und was ich in diesem Schweigen fühlte, war keine Schuld. Es war etwas, das eher der Ehrlichkeit ähnelte.

—Und Camila? —fragte Andrés mit jenem Ton, der nicht urteilte, aber auch nicht losließ.

Rodrigo stellte das Glas auf den Tisch und lächelte kaum merklich, den Blick auf einen Punkt irgendwo jenseits des Fensters gerichtet.

—Camila blieb Valentinas Freundin. Sie kam weiterhin zum Mittagessen vorbei. Wir gingen weiterhin zu dritt aus. Nur gab es zwischen uns keine Geheimnisse mehr, die bewahrt werden mussten. Und von Zeit zu Zeit, wenn die Kinder zu ihren Großeltern gingen, blieb sie über Nacht.