Wahrheit oder Pflicht: Die Nacht, in der ich die Grenze überschritt

Ich wachte mit schwerem Körper und einem Knoten im Magen auf. Es war keine körperliche Müdigkeit: Es war Schuld. Die Albträume hatten mich die ganze Nacht verfolgt wie Schatten, die meinen Namen und meine Geheimnisse kannten.

Alles hatte in der Nacht davor begonnen, schon als das Licht aus war. Ich hatte den Kopf auf Andrés’ Brust gelegt, atmete im Rhythmus von ihm und tat so, als wäre ich ruhig. Dann hörte ich ihn schlucken.

—Wir müssen reden —sagte er mit dieser tiefen Stimme, die er nur hatte, wenn ihn etwas zernagte.

Mir blieb der Atem weg. Ich dachte gleichzeitig an tausend Dinge: eine schlecht gelöschte Nachricht, einen Blick, den jemand in einem Video eingefangen hatte, einen hingeworfenen Kommentar in irgendeiner Gruppenchats. Ich richtete mich auf, stützte mich auf einen Ellbogen und mein Herz schlug mir bis in die Kehle.

—Mir haben Gerüchte über deinen Chef zugetragen —sagte er, ohne mich anzusehen.

Welchen von allen?

Damián, mein wiederkehrender Fehler. Octavio, mit dem ich ebenfalls Grenzen überschritten hatte, die ich kaum noch benennen konnte. Oder Leo, der Künstler, die zentrale Figur der Show, der Einzige, mit dem niemals etwas passiert war.

—Wer? —fragte ich und wählte den neutralsten Ton, den ich aufbringen konnte.

—Leo. Man sagt, er geht manchmal zu weit mit seinen Tänzerinnen. Das kam von Leuten, die in anderen Ländern mit ihm gearbeitet haben. Er will sich mit unserer Kanzlei zusammentun, und das hat mich alarmiert. Ich will nicht, dass dir irgendetwas passiert.

Ich atmete tief durch. Wenn es um Leo ging, war ich noch auf der sicheren Seite. Von den dreien war er der Einzige, der sich immer korrekt verhalten hatte.

—Ich habe nie etwas Seltsames mit ihm gesehen —sagte ich, und meine Stimme klang fest—. Mit niemandem aus dem Ensemble —fügte ich hinzu und senkte den Blick, damit ich mich nicht verriet.

Es war nicht ganz gelogen. Es war ein Verschweigen. Noch eins.

—Versprich mir, dass du mir alles sagst, falls irgendetwas passiert. Wirklich alles.

Er nahm meine Hand. Ich spürte seine Wärme, sein Vertrauen, und das tat mir mehr weh als jede direkte Frage.

—Ich verspreche es dir —log ich, zum ersten Mal so offen, dass mir die Kehle brannte.

In dieser Nacht träumte ich von Szenen, in denen Lust und Strafe ineinanderflossen, von Blicken, die auf mich zeigten, von Orgasmen, die sich in Schreie verwandelten. Ich wälzte mich zwischen den Laken, als würden sie brennen. Ich träumte von einem anonymen Schwanz, der in meine durchnässte Muschi hinein- und wieder herausglitt, von Händen, die mir die Arschbacken spreizten, von Ladungen, die mein Gesicht bedeckten, während eine Stimme —mal die von Damián, mal die von Leo— mir ins Ohr „Schlampe“ sagte. Ich wachte mit nasser Unterwäsche auf, und ein Teil von mir hatte immer noch Hunger.

***

Der Flug war mittags. Ich kam früh am Flughafen an und sah zu meiner Überraschung als Erstes Leo, begleitet von seiner persönlichen Leibwache, einem Kerl von fast zwei Metern, der aussah, als wäre er aus Stein gemeißelt. Leo war nie pünktlich.

—Was für ein Wunder —sagte ich und hob eine Augenbraue—. Pünktlichkeit ist nicht dein Ding.

—Aus Versehen, ich schwöre. Der Flug hatte Verspätung und man hat mich nicht informiert. Dich auch nicht, oder?

Ich ging zum Schalter, um nachzufragen. Eineinhalb Stunden Verspätung. Großartig.

—Komm, ich lade dich auf einen Kaffee ein —sagte er und deutete mit dem Kopf auf das nächste Café.

Ich bestellte Schokoladentorte mit Eis; er einen Irish Coffee. Während dieser anderthalb Stunden entdeckte ich einen anderen Leo. Er redete ohne die Pose aus dem Musikvideo, ohne Ketten und Kameras. Er erzählte mir von seiner Kindheit voller Entbehrungen, von der Mutter, die ihn mit Zähnen und Klauen nach vorne getrieben hatte, von seiner fast kindlichen Besessenheit fürs Kino.

Ab und zu kam jemand vorbei und bat ihn um ein Foto. Er stimmte geduldig zu und lächelte aufrichtig.

—Wird dir das nicht irgendwann zu viel? —fragte ich.

—Schon. Aber für mich dauert es fünf Sekunden, und ihnen macht es den Tag. Ich wäre ein mieser Mensch, wenn ich ihnen ein Foto verwehren würde.

Diese Antwort entwaffnete mich. Ich hatte ihn auf der Bühne schon viel vulgärere Dinge sagen hören. Und doch wirkte er hier, mit einem Kaffee zwischen den Fingern, wie ein einfacher Kerl, klar im Kopf, fast schüchtern. Dieser Widerspruch zog mich an. Er brachte mich durcheinander. Und gleichzeitig läutete er eine Alarmglocke, die ich beschloss zu ignorieren.

Als die anderen aus dem Ensemble auftauchten, verabschiedete ich mich mit einer etwas wärmeren Geste als sonst von ihm. Ich stieg zusammen mit Bárbara ins Flugzeug, schloss die Augen und fiel sofort in Schlaf.

Ich landete, ohne es zu merken. Als ich die Gangway hinunterging, traf mich ein Satz mit voller Wucht aus dem Gedächtnis: „Leo ist gefährlich.“ Andrés hatte ihn gesagt. Vielleicht hatte er recht. Vielleicht war genau das, was er mir an diesem Morgen gezeigt hatte, das, was ihn gefährlich machte.

***

In der Hotellobby wartete Octavio auf uns, zusammen mit einer Frau, die keine von uns kannte.

—Mädels, das ist Renata —sagte er—. Sie wird Sofía für diese zwei Konzerte ersetzen. Sie ist erfahren, kennt alle Choreos, die Solo- und die Partnernummern.

Renata lächelte mit der Selbstsicherheit von jemandem, der die Spielregeln bereits kennt. Sie wirkte etwa fünf Jahre älter als wir, hatte braune Haut, lockiges, kaffeefarbenes Haar mit hellen Strähnen, kräftige Beine, eine Wespentaille. Der Körper einer Tänzerin, auf der Bühne geformt, nicht im Fitnessstudio.

—Guten Nachmittag. Ich bin Renata, aus Bogotá. Ich hoffe, wir verstehen uns gut —sagte sie und sah uns nacheinander an.

Die Jungs umarmten sie mit der Vertrautheit alter Bekannter. Wir Neuen blieben etwas distanzierter. Nicht aus Misstrauen, sondern aus Gewohnheit.

Die Pause im Zimmer dauerte eine halbe Stunde. Bald saßen wir im Bus auf dem Weg zur Arena: ein kleines Ding, für höchstens dreitausend Leute, mit dieser intimen Akustik, die eine Show eher zu einem Geständnis als zu einem Konzert macht.

Die Probe war makellos. Renata überraschte uns. Sie hatte nicht die feinste Technik, aber ein Charisma, das ansteckte.

—Qué pendeja soy! Oder wie ihr sagt, qué boluda! —rief sie jedes Mal, wenn sie einen Schritt verpatzte, und brachte uns damit zum Lachen.

Sie korrigierte uns ohne Überheblichkeit. Mit Zuneigung, wie eine große Schwester, die schon all das hinter sich hat, was wir gerade durchmachen.

—Schau —sagte sie nach einer Passage zu mir—, lass dich in diesem Lied nicht von der Musik führen. Lass Damián den Rhythmus vorgeben. Wenn er die Distanz bricht und dich berührt, dann reagierst du, drückst dich an ihn, bewegst dich. Lass die Energie zwischen euch beiden fließen.

Für den Rest der Probe fühlte sich die Synchronität mit Damián beinahe perfekt an. Obwohl bei ihm das Professionelle und das Körperliche immer auf derselben Linie lebten, und diese Linie immer verschwommener wurde.

Wir gingen runter in die Garderoben. Die Männer hinten, wir näher an der Bühne. Und so sehr ich es mir auch ausreden wollte, ein Teil von mir —der rebellische, der untreue— hoffte immer noch, dass Damián durch die halb geöffnete Tür auftauchen und mich gegen die Badwand drücken, mir den Rock des Kostüms hochschieben, mir den String runterreißen und mir seinen Schwanz bis zum Anschlag reinschieben würde, während er mir den Mund zuhielt, damit niemand etwas hörte.

***

Die Show war Magie. Die Energie des Publikums hing sich an unsere Füße. Die Schritte kamen messerscharf, der Schweiß saß an seinem Platz.

Oder fast an seinem Platz. Denn wo die Choreo nur eine Berührung verlangte, legte Damián die ganze Hand an. Wo nur ein Kontakt simuliert werden sollte, machte er ihn echt. Seine Finger klammerten sich an meine Hüften, ohne um Erlaubnis zu fragen, schlüpften unter den Bund der Shorts, kniffen mir im exakt richtigen Moment, wenn das Scheinwerferlicht ausging, ins Fleisch der Arschbacke. Seine Hüften stießen mit einer Härte gegen mein Gesäß, die nicht zufällig war: Ich spürte die harte Beule seines Schwanzes, wie sie sich gegen meinen Schlitz presste, im Rhythmus des Songs darüber rieb und mich markierte. Es war nicht das erste Mal. Es störte mich längst nicht mehr. Vielleicht, weil ich mich abgefunden hatte. Oder weil sich dieser dunkle Teil in mir insgeheim dafür bedankte und ich das Ende der Show mit feuchter Muschi erreichte, pochend unter dem Netzstoff.

Wir kamen schwebend von der Bühne herunter. Wir stiegen in den Bus und verwandelten ihn in eine improvisierte Party: Anstöße mit Wasserflaschen, Schritte zwischen den Sitzen, Lachen. Renata war natürlich im Mittelpunkt.

Und ich dachte immer noch an Damián.

Nicht an das, was auf der Bühne passiert war. An das, was noch nicht passiert war.

***

—Niemand geht auf sein Zimmer. Alle zu mir, wir feiern —sagte Leo in der Lobby und deutete auf den Aufzug.

—Wuuuu! —riefen wir im Chor.

Wir schoben die Sessel der Suite zusammen, um einen Kreis zu bilden. Bárbara setzte sich auf das Zweisitzer-Sofa; ich wollte mich zu ihr setzen, aber Iván kam mir zuvor. Also landete ich auf dem langen Sofa, in der Mitte, mit Damián auf der einen und Renata auf der anderen Seite.

—Drei Flaschen Rum, eine Wodka und ein Tequila —bestellte Leo am Telefon.

—Ist das nicht zu viel? —fragte Octavio.

—Zu viel ist das Talent, das in diesem Raum sitzt —antwortete Leo.

Als die Flaschen kamen, stellte er sie in die Mitte.

—Wahrheit oder Pflicht —kündigte er an.

Die Regeln waren einfach. Wer nicht antwortete oder nicht mitmachte, trank einen Shot. Die ersten Runden waren locker. Aber nach zwanzig Minuten hatten wir alle schon zwei oder drei Shots intus und die Luft in der Suite war schwer geworden.

—Welche der Mädchen findest du am attraktivsten? —fragte Damián Iván.

—Bárbara. Schau sie dir an —sagte er und zwinkerte ihr zu.

Sie nahm einen Schluck aus dem Glas, um ihre Röte zu verbergen. Ich fragte mich, ob Sofía nicht aus einem ernsteren Grund fehlte als aus einer netten Ausrede.

—Lucía —sagte Iván und sah mich an—. Wahrheit oder Pflicht?

—Wahrheit.

—Würdest du deinen Freund betrügen?

Die „richtige“ Antwort war nein. Aber ich spürte Damiáns Blick an der Seite meines Gesichts. Er wusste es. Ich brachte es nicht übers Herz zu lügen. Ohne ein Wort nahm ich das Tequilaglas und stürzte es in einem Zug hinunter. Bárbara sah mich mit aufgerissenen Augen an. Das Lachen der anderen war unvermeidlich.

—Renata, Wahrheit oder Pflicht? —fragte ich, um die Situation zu durchbrechen.

—Wahrheit.

—Hast du dich schon mal mit jemandem aus dem Ensemble geküsst?

—Klar. Mit manchen hatte ich sogar Sex —antwortete sie und warf Damián einen verschwörerischen Blick zu—. Und lass mich dir sagen, Süße: Der Typ fickt wie ein Gott. Dieser Schwanz ist gesegnet.

Mir zog sich der Magen zusammen. Eifersucht. Unerwartet, absurd, aber sie war da.

Das Spiel ging weiter. Damián zog sich beim ersten Pflichtshot das Shirt aus und legte diesen definierten Bauch frei, den ich auswendig kannte, und die Beule in seiner Jeans war aus Metern Entfernung zu sehen. Leo endete nur in Unterhosen, und die dicke Wölbung, die klare Form des schlafenden Schwanzes unter dem Stoff, war nicht zu übersehen. Octavio weigerte sich, sein Sakko auszuziehen. Camila begann, bei ihm lockerer zu werden. Bárbara bei Iván.

—Pflicht —antwortete Leo, als er an der Reihe war.

—Tanz einer der Mädchen sexy vor —sagte Octavio.

Leo stellte sich vor mich und begann, die Hüften in einem langsamen, unverfrorenen Rhythmus zu bewegen. Die Gruppe feuerte ihn mit Klatschen an. Sein Paket, auf Höhe meines Gesichts, bewegte sich so lässig, dass ich am liebsten die Hand ausgestreckt, ihn über der Unterhose gepackt, ihm den Schwanz dort vor allen herausgeholt und in den Mund gesteckt hätte. Als das Lied wechselte, setzte er sich wieder hin, ohne mich anzufassen. Ich hatte immer noch einen trockenen Mund und die Muschi lief mir nass im Höschen.

—Damián —sagte Leo—. Wahrheit oder Pflicht?

—Wahrheit.

—Wenn du jemanden hier küssen müsstest, wen?

—Ein Erinnerungsfick wäre doch nicht schlecht, oder, Renatita?

Etwas zerbrach in mir. Innen, lautlos. Warum hatte er mich nicht gewählt? Das Schlimmste war, in genau diesem Bruchteil einer Sekunde zu merken, dass ich Andrés’ Namen völlig vergessen hatte.

Das Spiel ging weiter. Bis ich wieder an der Reihe war.

—Lucía, Wahrheit oder Pflicht? —sagte Camila.

—Pflicht —antwortete ich, schon mit schwerer Zunge.

—Küss, wen immer du willst.

Mein erster Impuls war, das Glas zu nehmen, aber ein Shot mehr und ich hätte mich genau dort übergeben. Ich dachte daran, Damián zu küssen. Ich erinnerte mich daran, dass er mich nicht gewählt hatte. Ich stand auf, ging zu Leo hinüber und küsste ihn. Zunächst nur, um die Aufgabe zu erfüllen. Sobald sich die Lippen öffneten, zog sich der Kuss in die Länge. Zungen, die sich erkannten, tief, hungrig. Zehn, zwölf Sekunden. Ich spürte, wie seine Hand meinen Oberschenkel hinaufglitt, unter den Saum des Kleides schlüpfte und den Rand meines Strings streifte. Als ich mich löste, brach das Lachen der anderen aus. Damián hatte den Kiefer angespannt und einen Blick in den Augen, den ich noch nie bei ihm gesehen hatte.

—Na gut, ich bleibe hier —sagte ich und ließ mich auf Leos Schoß sinken, wobei ich die Worte etwas zog.

—Find ich gut, Baby —antwortete er, hielt mich an der Taille fest und drückte mein Arschloch gegen seinen Schwanz, der bereits begann, sich unter dem dünnen Stoff der Unterhose aufzuwölben.

***

Ein paar Runden später ging Octavio auf sein Zimmer. Dann Camila. Dann Bárbara. Übrig blieben Leo, Damián, Iván, Renata und ich.

—Leo, Wahrheit oder Pflicht? —sagte Renata.

—Pflicht.

—Zehn Minuten allein im Zimmer, ihr zwei —sagte sie und zeigte auf uns.

Leo antwortete nicht. Er nahm meine Hand und führte mich in sein Schlafzimmer. Bevor er die Tür schloss, blickte ich über die Schulter. Renata hob den Daumen. Iván war kurz davor einzuschlafen. Damián hatte den Blick fest auf mich gerichtet. Derselbe harte Ausdruck, als würde er immer noch nicht glauben, dass ich mit ihm ging.

Kaum war die Tür zu, begannen wir uns zu küssen. Es waren fast obszöne Küsse, bei denen es nicht auf den Kontakt der Lippen ankam, sondern darauf, dass sich die Zungen kreuzten, suchten, umeinanderwickelten, als wollten sie einander den Mund auffressen. Er nahm meine Hand und führte sie direkt zu seinem Paket, unter die Unterhose. Meine Handfläche füllte sich mit heißem Fleisch: der halb erigierte Schwanz, dick, gewaltig, pulsierend gegen meine Finger. Ich schloss die Hand zur Faust und begann, ihn langsam zu pumpen, spürte, wie er in meiner Hand wuchs, wie sich die Haut spannte, wie die Spitze bereits einen dicken Tropfen verlor, der meinen Daumen einrieb. Seine Hände pressten mir über der Hose die Arschbacken zusammen, er öffnete sie mit einem Ruck, schob die ganze Hand in meinen String und bohrte mir zwei Finger in die durchnässte Muschi. Ein raues Stöhnen entwich mir gegen seinen Mund.

—Du bist ja schon ganz nass, Schlampe —murmelte er gegen meine Lippen, zog die glänzenden Finger heraus und steckte sie sich in den Mund, um sie abzulecken—. Du bist ein kleines Luder.

Er drückte mich, bis ich am Bettrand saß.

Er zog mir die Kleidung Schicht für Schicht aus: zuerst die Hose, dann das Shirt, zuletzt den String, den er mir mit den Zähnen über die Schenkel zog und mir dabei die Haut biss. Als er sich die Unterhose mit einem Ruck herunterzog, sah ich seinen befreiten Schwanz. Nicht so lang wie Damiáns, aber dick, massiv, von einer brutalen Umfänglichkeit, mit deutlich sichtbaren Venen, die über den Schaft pochten, und der Schaftspitze, geschwollen, violett, glänzend vor Lusttropfen. Ich wusste, dass es wehtun würde, und diese Gewissheit ließ mich die Oberschenkel zusammenpressen.

—Blas ihn —befahl er.

Ich kniete mich ohne nachzudenken hin und nahm ihn in den Mund. Ganz passte er nicht hinein. Ich kam kaum bis zur Hälfte des Schafts, und schon fühlte ich, wie sich mein Hals zu schließen begann, der Kiefer durch die Dicke bis ans Limit gedehnt war. Ich fing an, wie eine Verzweifelte zu saugen: fuhr mit der Zunge über das Frenulum, höhlte die Wangen ein, um Sog zu erzeugen, ließ einen Faden Speichel auf die Eichel tropfen, um sie ganz feucht zu machen, und pumpte dann mit beiden Händen, was nicht in meinen Mund passte. Er griff mir in den Nacken und begann, den Rhythmus vorzugeben, drückte die Hüfte gegen mein Gesicht und zwang mir mit jedem Mal einen Zentimeter mehr auf.

—So, genau so, nimm ihn ganz —knurrte er—. Mach den Mund weiter auf, Schlampe.

Mir schossen die Tränen in die Augen, meine Wimperntusche lief mir über die Wangen, und er sah von oben mit einem frechen Lächeln auf mich herab, hielt mich am Haar fest. Jeder Würgereflex riss ihm ein Stöhnen heraus. Ich spürte, wie die Spitze des Schwanzes gegen den hinteren Teil meines Rachens stieß, und wie mir der Sabber vom Kinn auf die Brüste tropfte, an den bereits harten Nippeln herunterhing. Fünf Minuten, vielleicht länger, mit dem Mund wie eine Kloake, saugend, spuckend, den salzigen Lusttropfen schluckend, der unaufhörlich aus dem kleinen Loch quoll.

Als ich ihn zum Atmen herauszog, verband noch immer ein Faden Speichel meine Lippen mit der Eichel. Er drückte mich sanft aufs Bett, mit dem Gesicht nach unten, und begann, Küsse über meine Arschbacken zu verteilen, bevor er sie mit beiden Händen auseinanderzog. Er steckte seine Zunge dazwischen, lang und gierig. Immer wieder ging er nach unten, leckte mir die Muschi von oben bis unten, saugte an der Klitoris, bis meine Beine zitterten, aber seine Aufmerksamkeit kehrte immer wieder zu demselben Punkt zurück: dem Arschloch. Er machte es mit Speichel nass, öffnete es mit der Zungenspitze, drang nach und nach hinein, rein und raus, zog Kreise um die enge Öffnung. Ich vergrub das Gesicht im Matratzenbezug und stöhnte wie eine läufige Hündin, schob den Hintern nach hinten auf der Suche nach mehr Zunge.

—Was für ein süßes kleines Arschloch du hast, Mamita —murmelte er—. Eng, stramm, so jungfräulich, wie ich’s mag.

Er stand auf. Er legte den Schwanz auf meine Arschbacken, ließ ihn zwischen die Backen sinken wie eine warme, schwere Drohung. Dann begann er, ihn am Spalt entlang zu reiben, auf und ab, mich mit seinem Speichel und der Flüssigkeit zu benetzen, die weiter aus ihm herauslief. Und dann stellte er mir die Frage, mit der ich nicht gerechnet hatte.

—Und wenn du mir dein süßes kleines Arschloch schenkst? Darf ich dich da nehmen?

Ich war für ein paar Sekunden wie leergefegt. Ich hatte es noch nie von hinten gemacht. Die wenigen Versuche waren immer gescheitert, der Schwanz war am geschlossenen Schließmuskel abgeprallt und ich hatte aus Schmerz ins Kissen gebissen.

—Nein, ich habe es noch nie von da hinten gemacht —antwortete ich und drehte den Kopf.

Und dann sah ich sein Gesicht. Leo, der überhebliche Künstler, der mit den Musikvideos voller Schmuck und Frauen, machte ein Schmollmundgesicht. Er sah aus wie ein gescholtenes Hündchen. Er bat mich um Erlaubnis, den Schwanz in der Hand.

—Bitte —sagte er und wichste sich langsam vor mir—. Wenn du es mir erlaubst, verspreche ich dir, dass du meine Haupttänzerin wirst. Nicht nur auf dieser Tour. Auf allen, die noch kommen.

Er musste bluffen. Oder vielleicht sagte er es betrunken. Aber ich war ebenfalls betrunken, und wenn er mir in diesem Moment den Versailler Palast angeboten hätte, ich hätte ihm geglaubt.

—Wenn du Gleitgel hast… —begann ich.

Mit einem Satz war er am Nachttisch und kam mit einer Tube zurück. Er schmierte seinen Schwanz komplett ein, rieb ihn gründlich, bis er von oben bis unten glänzte, und öffnete mir dann mit einer Hand den Hintern und drückte mir fast die halbe Tube zwischen die Arschbacken. Ich spürte den kalten Strahl am Arschloch herunterlaufen und über mein Perineum bis zur Muschi fließen. Mit zwei Fingern arbeitete er an der Öffnung, zuerst einer, dann zwei, rein und raus mit Geduld, drehte sie drinnen, zwang mich, mich zu öffnen. Ich krallte die Finger in die Laken, stöhnte mit dem Gesicht in die Matratze und spürte, wie der Schließmuskel Millimeter für Millimeter nachgab.

—Entspann dich, Baby, atme —flüsterte er—. Du wirst sehen, dir wird’s gefallen.

Er zog die Finger heraus und legte die Spitze seines Schwanzes an meinen Arsch. Ich spürte ihn riesig, viel breiter als zwei Finger, wie er fest gegen den Eingang drückte. Ich begann tief zu atmen, fast zitternd. Ich hatte Angst. Ich hatte Andrés komplett vergessen. Ich dachte nur an mich, an das, was gleich passieren würde, an das Versprechen, das ich soeben angenommen hatte, an diesen dicken Schwanz, der mich gleich in zwei Hälften reißen würde.

Und dann klingelte es an der Tür.

—Klopf, klopf! —es war Renatas Stimme—. Zeit. Die zehn Minuten sind vorbei.

Ich wollte mich umdrehen, um ihr zu sagen, dass wir gleich rauskommen würden. Ich schaffte es nicht. Leo hielt mich an den Hüften fest, zog mich zu sich und drang mit einem einzigen Stoß ein.

—AUUUUUUGGGH!

Der Schrei kam aus einem Ort in mir, den ich nicht kannte. So laut, davon war ich sicher, dass er bis auf den Flur dringen konnte, bis zu Damiáns Ohren, zu Iván, zu Renata. Dass das ganze Hotel wissen würde, dass das Versprechen, das ich Andrés gegeben hatte, nun auch auf diese Weise gebrochen war.