Was mein Schwager mir beim Essenstisch zuflüsterte

Mariela betrachtete sich im Spiegel ihres Zimmers und wusste mit ruhiger Gewissheit, dass dieses Kleid Ärger machen würde. Es war nicht vulgär. Es saß an den richtigen Stellen eng, war gerade so kurz, und schmiegte sich auf eine Weise an ihre Hüften, die kein Mann in der Familie übersehen konnte. Sie drehte sich halb um und sah über die Schulter, zufrieden mit der Kurve, die der Stoff zeichnete.

—Schon wieder mit diesem Rock? —Beatriz, ihre Mutter, erschien im Türrahmen mit verschränkten Armen, aber ohne wirkliche Strenge in der Stimme.

—Was soll daran schlecht sein? —Mariela lächelte noch immer in den Spiegel—. Mir gefällt, wie er an mir aussieht.

Beatriz trat ein und stellte sich hinter sie. Die beiden hatten dieselbe Silhouette: schmale Taille, breite Hüften, dieses Erbe von Frauen, die Aufmerksamkeit auf sich zogen, ohne es darauf anzulegen. Ihre Mutter richtete ihr eine Haarsträhne und sah sie im Spiegelbild mit einer Mischung aus Stolz und Warnung an.

—Schlecht ist daran, dass unten halb Familie sitzt, und du weißt genau, welche Wirkung du hast. Stell dich nicht dumm mit mir, ich war in deinem Alter genauso.

—War? —Mariela hob amüsiert eine Augenbraue—. Mama, du bringst immer noch die Ehemänner anderer Frauen dazu, zu vergessen, was sie sagen wollten.

Beatriz lachte leise, so ein Lachen, das die Wahrheit erkannte, ohne sie ganz einzugestehen.

—Benimm dich ordentlich, mehr verlange ich nicht —sagte sie und gab ihr vor dem Gehen einen liebevollen Klaps auf die Hüfte.

Mariela blieb noch einen Moment stehen. Benimm dich ordentlich, dachte sie. Der Gedanke erschien ihr langweilig. Sie ging die Treppe hinunter und wusste genau, wer unten auf sie wartete — und ganz genau, wie er sie ansehen würde.

***

Der Hof roch nach Kohle und Fleisch über den Glut. Onkel, Cousins, Nachbarn: das übliche Familientreffen, mit einem langen Tisch, weiß gedeckt, und Plastikbechern, willkürlich verteilt. Mariela begrüßte eine Tante, die sie überschwänglich umarmte, und während sie die Umarmung mit dem Rücken zum Haus erwiderte, wusste sie, dass man sie von der Küche aus beobachtete.

Drinnen sah Beatriz ihren Bruder Ramiro mit zusammengekniffenen Augen an.

—Ich kenn doch dieses Gesicht —sagte sie—. Du hast meiner Tochter auf den Körper gestarrt.

—Ich lüge dich nicht an —Ramiro hob schuldlos die Hände—. Sie kommt nach dir, Bea. Punkt. Ich erinnere mich noch, wie die Jungs aus der Nachbarschaft gar nicht weg wollten, und das lag nicht am Essen.

Beatriz wollte sich empören, doch ihr entwich ein halbes Lächeln.

—Du bist ein Frechdachs.

—Ich bin ehrlich. Das ist ein Unterschied. —Ramiro trat ans Fenster—. Und schau an, ich bin nicht der Einzige. Sieh dir deinen Schwiegersohn an.

Beatriz folgte seinem Blick. Am anderen Ende des Hofs hatte Tomás, der Ehemann ihrer ältesten Tochter, aufgehört, auf den Grill zu achten. Seine Augen klebten an Mariela, an der Art, wie sich das Kleid bewegte, wenn sie ging.

—Ach, Tomás —murmelte Beatriz, eher amüsiert als empört—. So geschniegelt, wie er aussieht.

—Alle wirken geschniegelt, bis sie aufhören, es zu sein —sagte Ramiro, und in seinem Ton lag etwas, das seine Schwester verstohlen zu ihm hinübersehen ließ.

***

Mariela setzte sich mit einem Teller neben Tomás. Sie saßen an einer Ecke des Tisches, weit genug abseits, um sprechen zu können, ohne dass jemand sie hörte.

—Du siehst heute unglaublich aus —sagte er ohne Umschweife.

—Findest du? —Sie hielt seinem Blick stand, während sie einen Bissen kaute—. Meine Mutter sagt, ich provoziere.

—Deine Mutter hat recht. Dieses Kleid sollte verboten sein. —Tomás senkte die Stimme—. Du hast es mir den ganzen Nachmittag schwer gemacht.

Mariela spürte, wie ihr die Hitze den Hals hinaufstieg, doch sie wich seinem Blick nicht aus. Seit Monaten bemerkte sie, wie er sie bei jedem Treffen ansah, wie er einen Schlag länger verharrte, wenn er sie mit einem Kuss auf die Wange begrüßte. Und sie, wenn sie ehrlich war, hatte das befeuert.

—Und meine Schwester? —fragte sie, nur um das Terrain abzustecken.

—Deine Schwester schläft auf dem Sofa. Die Schwangerschaft macht sie fertig. —Tomás beugte sich ein wenig vor—. Ich will dich nicht anlügen, Mariela. Seit geraumer Zeit denke ich an dich mehr, als ich sollte.

—Das ist falsch —sagte sie, aber sie sagte es lächelnd.

—Sehr falsch —gab er zu—. Soll ich aufhören?

Mariela legte die Gabel auf den Teller. Sie blickte sich um: Niemand beobachtete sie, der Grillrauch überdeckte alles, die Stimmen mischten sich zu einem unbeschwerten Murmeln. Sie war vierundzwanzig und wusste genau, was sie wollte.

—Nein —antwortete sie leise—. Ich will nicht, dass du aufhörst.

Tomás schluckte. Jetzt wirkte er nervös.

—Dann komm in fünf Minuten ins Haus —sagte sie und stand gelassen auf—. Das Bad oben. Wenn du dich traust.

Und sie ging davon, während sein Blick ihr mit jedem Schritt den Rücken verbrannte.

***

In der Küche hatte Beatriz alles durch die Spiegelung im Glas gesehen. Sie sah ihre Tochter aufstehen, sah Tomás einen Moment lang erstarren, sah den Weg, den jeder von ihnen einschlug.

—Sie sind hochgegangen —sagte sie, ohne recht zu wissen, warum sie es laut aussprach.

Ramiro stellte sich hinter sie. Sie waren allein in der Küche, der Rest der Familie über den Hof verstreut.

—Und stört dich das? —fragte er.

Beatriz dachte darüber nach. Sie hatte Empörung erwartet, das Gewicht des Richtigen. Stattdessen spürte sie etwas anderes, eine Wärme, die sie seit Langem kannte und seit Jahren so tat, als würde sie sich nicht erinnern.

—Es sollte mich stören —gab sie zu—. Aber meine Tochter ist erwachsen. Sie weiß, was sie tut.

—Genau wie du in ihrem Alter —sagte Ramiro, und diesmal war seine Stimme näher, fast an ihrem Ohr.

Beatriz blieb reglos stehen. Sie spürte den Körper ihres Bruders eine Handbreit hinter sich, seine Wärme an ihrem Rücken. Es waren Dinge, über die man nie sprach, die man nie tat, die in den Schweigen der Familientreffen lebten wie ein unterirdischer Fluss.

—Ramiro —sagte sie, ohne sich umzudrehen.

—Ich hab dich mein ganzes Leben lang angesehen, Bea —murmelte er—. Und ich habe dich nie angefasst. Nicht ein einziges Mal. Aber heute, ich weiß nicht, als ich dich da so sah…

Sie schloss die Augen. Draußen gingen die Stimmen weiter, ahnungslos. Oben das Schweigen einer geschlossenen Tür.

—Einmal —flüsterte Beatriz, mehr zu sich selbst als zu ihm—. Und niemand wird es je erfahren.

***

Im Bad hatte Mariela die Tür kaum geschlossen, da holte Tomás sie schon ein. Er nahm sie mit beiden Händen an der Taille, sah sie an, als könne er noch immer nicht glauben, dass das wirklich geschah.

—Sag mir, dass du sicher bist —bat er.

Als Antwort legte sie ihm die Arme um den Hals und küsste ihn. Es war ein hungriger Kuss, von Monaten unterdrückter Blicke, und Tomás erwiderte ihn, indem er sie an sich presste. Seine Hände glitten über ihren Rücken, hinab bis zur Rundung ihrer Hüften, und zogen sie an seinen Körper. Mariela spürte, wie sehr er sie begehrte, und ein Schauer jagte ihr die Oberschenkel hinauf.

—Zieh mir das Kleid hoch —sagte sie ihm ins Ohr.

Er gehorchte langsam, schob den Stoff nach oben und entblößte die Rundung ihres Pos, kaum bedeckt von einem schwarzen Spitzenstring. Tomás blieb die Luft weg.

—Mein Gott —murmelte er und fuhr mit den Handflächen über sie—. Weißt du überhaupt, was du mit so etwas auslöst?

—Ich habe eine ziemlich klare Vorstellung —lächelte sie und küsste ihn wieder.

Tomás drehte sie sanft, bis sie dem Waschbecken zugewandt war. Mariela stützte sich am Rand ab und wölbte den Rücken, bot sich ihm an und sah ihn durch den Spiegel an. Er beugte sich über ihren Rücken, küsste ihren Nacken, ihre Schultern, während eine Hand zwischen ihre Beine glitt und prüfte, wie sehr auch sie ihn begehrte.

—Du bist nass —sagte er heiser.

—Deinetwegen —antwortete sie ohne Scham—. Schon seit einer Weile.

Er schob den Spitzenstoff beiseite und versenkte die Finger in ihrer Nässe, erst langsam, dann fester, während Mariela die Beine noch etwas weiter öffnete und einen abgebrochenen Laut ausstieß. Tomás sah sie im Spiegel an, erregt davon, sie so hingegeben zu sehen, und drehte sie nur ein wenig, um gierig ihren Mund zu küssen. Mariela öffnete ihm mit ungeduldigen Fingern die Hose, griff hinein und spürte den harten, heißen Schwanz, pulsierend in ihrer Handfläche.

—Du hast die ganze Zeit daran gedacht, mir das hier reinzustecken, nicht wahr? —flüsterte sie und strich mit der Hand über ihn.

Tomás schloss einen Moment die Augen.

—Seit ich dich diese Treppe runterkommen sah —gab er zu—. Ich habe an nichts anderes gedacht, als dir den Schwanz reinzustecken und dich schreien zu lassen.

Mariela stieß ein kurzes, erregtes Lachen aus und setzte sich auf den Rand des Waschbeckens, ohne ihn loszulassen. Er schob ihren String zur Seite, positionierte sich zwischen ihren Schenkeln und strich mit der Spitze seines Glieds über ihren Eingang, drückte nur ganz leicht, gerade genug, um ihr einen keuchenden Laut zu entlocken.

—Mehr —bat sie und krallte die Finger in seine Schultern—. Ich will dich ganz spüren.

Tomás gehorchte langsam, drang Zentimeter für Zentimeter in sie ein, die Kiefer angespannt, während sie ihn mit einem tiefen Stöhnen aufnahm. Als er ganz in ihr war, blieb er einen Augenblick reglos, atmete mit ihr, spürte die enge Hitze von Marielas Fotze, die sich um seinen Schwanz schloss.

—Verdammt… du bist perfekt —knurrte er.

—Beweg dich —befahl sie ihm bereits zitternd—. Lass mich nicht warten.

Er begann, sie mit festem Rhythmus zu stoßen, zunächst kurz, dann immer tiefer, ließ das Waschbecken unter dem Gewicht seines Körpers knarren. Mariela warf den Kopf zurück, stützte eine Hand an der Wand ab und legte die andere in Tomás’ Nacken, zog ihn näher heran, um ihm den Mund zu küssen, ihm in die Lippe zu beißen, ihn zu verschlingen, während der Schwanz sie immer wieder füllte. Das feuchte Geräusch ihrer Körper mischte sich mit dem fernen Murmeln der Feier, und genau das machte sie noch heißer.

—So, genau so —keuchte die junge Frau und sah Tomás im Spiegel an, während er sie mit einem immer festeren Rhythmus nahm—. Du weißt nicht, wie sehr ich das gewollt habe.

—Seit dem ersten Mal, als ich dich in diesem Kleid gesehen habe —antwortete er atemlos—. Ich konnte an nichts anderes denken.

Mariela richtete sich auf, legte ihm einen Arm über die Schulter um den Hals und drehte den Kopf, um ihn zu küssen, während sie weiter verbunden blieben. Der Kuss war unbeholfen, dringlich, voller der Elektrizität des Verbotenen. Tomás drückte ihr die Brüste durch das Kleid und glitt dann mit der Hand hinab, um mit den Fingern über ihre Klitoris zu streichen, auf der Suche danach, sie schneller die Kontrolle verlieren zu lassen. Mariela bebte, die Beine schon weich, und öffnete die Knie weiter auf dem Rand des Möbels, damit er noch tiefer eindringen konnte.

—Ich komme gleich —warnte sie zwischen den Keuchen—. Bitte hör jetzt nicht auf.

—Ich hab dich —murmelte er—. Lass dich fallen.

Tomás änderte den Winkel, hielt sie an den Hüften und stieß von unten härter, trockener, so dass Mariela sich in den Handrücken biss, um nicht zu laut zu schreien. Dann, ohne seinen Schwanz aus ihrer Fotze zu ziehen, beugte er sich hinab, küsste ihren Hals, saugte an ihrer Haut und sprach mit gebrochener Atmung an ihr Ohr.

—Genau so, lass mich sehen, wie du kommst. Ich will spüren, wie du mich festpresst, wenn du abspritzt.

Mariela stieß ein Wimmern aus, und ihr Körper ging in einen langen, heftigen Krampf über, die Haut gesträubt, die Hüften zitternd gegen Tomás’ Hände. Er hielt sie fest, bis die Welle vorbei war, bewegte sich weiter in ihr, nun langsamer, half ihr, den letzten Zuck des Orgasmus auszupressen, bevor er selbst die Kontrolle verlor. Wenige Sekunden später spannte er sich an, stieß den Schwanz bis zum Anschlag hinein und kam mit einem erstickten Knurren, während er ihre Fotze füllte und sie gegen das Waschbecken drückte.

Beide verharrten reglos, schwer atmend. Mariela saß noch immer mit geöffneten Beinen da und spürte, wie das warme Sperma in ihr überlief, und Tomás legte die Stirn an ihren Rücken, als wolle er sich nie wieder bewegen.

—Das darf nicht noch mal passieren —sagte sie, obwohl ihr Lächeln etwas anderes verriet.

—Nein —gab Tomás zu und richtete ihr das Haar—. Bis zum nächsten Familientreffen.

***

Im Flur richtete sich Beatriz auf und strich sich mit leicht zitternden Händen das Kleid glatt. Ramiro umarmte sie einen Augenblick lang von hinten, beide schwiegen, wissend, dass dies für immer zwischen ihnen besiegelt bleiben würde.

—Bereust du es? —fragte er.

Beatriz drehte sich um und hielt sein Gesicht mit einer Hand fest. Sie sah ihn lange an, ihren Bruder aus dem ganzen Leben, das bestgehütete Geheimnis von ihnen beiden.

—Überhaupt nicht —sagte sie—. Aber das weiß niemand. Niemals.

—Niemals —versprach Ramiro.

Sie trennten sich gerade noch rechtzeitig. Die Badtür öffnete sich und Mariela kam zuerst heraus, die Wangen gerötet, das Kleid wieder perfekt an seinem Platz. Sie begegnete ihrer Mutter im Flur, und für einen Augenblick sahen sich die beiden Frauen an und verstanden alles, ohne ein Wort zu sagen.

—Ich hab’s dir doch gesagt, Mama —murmelte Mariela beim Vorbeigehen mit verschmitztem Lächeln—. Ich komme nach dir.

Beatriz sah ihr die Treppe hinunter in den Hof nach, zum Grillrauch und den unbeschwerten Stimmen einer Familie, die niemals etwas ahnen würde. Sie lachte leise, schüttelte den Kopf und folgte ihrer Tochter die Treppe hinunter, um weiter so zu tun, als geschehe in diesem Haus, wie immer, nie etwas.