Ce qui s’est passé cet été avec mon beau-frère

La maison de pierre se trouvait à trente kilomètres du village le plus proche, au bout d’une route départementale que le GPS ne trouvait jamais du premier coup. Sergio et son frère Marcos en avaient hérité de leurs parents trois ans plus tôt et, depuis, ils venaient ici chaque été, seuls ou accompagnés, pour ne rien faire et beaucoup se reposer. Claudia la connaissait par cœur : le sol en carreaux de ciment qui craquait près de la porte, les murs de pierre qui gardaient l’intérieur au frais même en juillet, la piscine au fond du jardin avec ce turquoise artificiel qui mettait des heures à se réchauffer chaque matin.

Ce qu’elle connaissait moins bien, c’était Sofía.

La petite amie de Marcos était avec lui depuis un peu plus d’un an, même si Claudia ne l’avait vue qu’à peine lors de deux dîners de famille avant ce week-end. C’était une femme d’une trentaine d’années, avocate à Séville, avec ce genre de corps qui ne s’exhibe pas mais qui est simplement là : des hanches larges, un dos musclé par des années de natation, une façon de se mouvoir qui se passait de l’approbation des autres. Lorsqu’ils arrivèrent le vendredi après-midi, Sofía était assise sur la véranda avec une carafe de citronnade et un livre ouvert sur les genoux, parfaitement à son aise dans une maison qui appartenait à d’autres.

— Vous êtes en retard, dit-elle en souriant. Marcos est à l’intérieur, il prépare le dîner.

Claudia la salua de deux bises et suivit Sergio à l’intérieur. Dans la cuisine, Marcos tournait le dos à la porte et remuait quelque chose sur la cuisinière. Il avait quatre ans de plus que son frère, même s’il paraissait davantage : il possédait ce calme particulier des hommes qui n’ont plus besoin de rien prouver à personne et qui, précisément pour cela, sont plus difficiles à ignorer. Lorsqu’il se retourna, il la salua d’une brève accolade et lui demanda comment s’était passé le voyage avec une attention qui dura exactement le temps nécessaire.

Le dîner du vendredi fut long. Sergio ouvrit deux bouteilles de vin de la région et tous quatre discutèrent jusqu’après minuit. Claudia but plus qu’à son habitude. Lorsqu’elle éteignit la lampe de chevet, Sergio ronflait déjà et elle mit longtemps à s’endormir, en pensant à des choses auxquelles elle ne voulait pas penser.

***

Le samedi matin se leva sous un ciel dégagé, avec cette chaleur sèche de l’intérieur qui se fait sentir avant même d’ouvrir les yeux. Claudia descendit à la cuisine avant tout le monde et trouva Sergio en train de consulter son téléphone, les sourcils froncés.

— Il y a un problème sur le chantier de Cáceres, dit-il sans la regarder. Je dois y aller. Trois heures maximum.

Claudia ne protesta pas. Sergio était comme ça depuis qu’il avait monté son entreprise : un coup de téléphone et le week-end cessait de lui appartenir pour devenir celui de quelqu’un d’autre. Il l’embrassa sur le front et sortit avant de prendre son petit déjeuner, les clés dans une main et le téléphone dans l’autre.

Sofía apparut dix minutes plus tard, les cheveux attachés en queue-de-cheval haute, sans maquillage, vêtue d’un débardeur qui soulignait ses épaules. Elle se servit du café sans rien dire et s’appuya contre le plan de travail en regardant vers le jardin. Ce n’était pas de la grossièreté ; c’était simplement que Sofía n’avait pas besoin de remplir les silences avec de la conversation.

Marcos entra un moment plus tard, les cheveux mouillés et l’air détendu, ce que Claudia trouva, pour une raison quelconque, plus déconcertant que tout le reste.

— Piscine ? demanda-t-il.

Ce n’était pas exactement une invitation. C’était plutôt l’énoncé de ce qui allait se produire.

***

L’eau était encore froide lorsqu’ils arrivèrent. Sofía s’installa sur la chaise longue la plus éloignée avec sa crème solaire et un chapeau de paille qu’elle mit sans demander si cela dérangeait. Claudia choisit la chaise longue partiellement ombragée par le grand pin, et Marcos s’assit entre les deux, les lunettes de soleil sur le nez et les bras croisés sur la poitrine, regardant l’eau sans rien faire de particulier.

Pendant la première demi-heure, ils ne parlèrent presque pas. Le soleil monta et la chaleur s’installa sur le jardin avec cette pesanteur immobile du midi d’Estrémadure. Claudia essaya de lire sur son téléphone et ne dépassa pas trois lignes d’affilée. Elle sentait la présence de Marcos sans même le regarder : sa façon de respirer, le moment où il tournait la tête, le silence particulier qu’il créait autour de lui.

Alors, sans prévenir, Marcos fit un signe de tête en direction de Sofía. Le geste était léger, presque imperceptible, mais Sofía le comprit immédiatement : elle s’assit sur la chaise longue, dénoua le haut de son bikini d’une seule main et le laissa tomber dans l’herbe. Ses seins restèrent nus, gros, fermes, leurs tétons foncés déjà durcis par l’air du matin. Elle se rallongea, ferma les yeux et continua à prendre le soleil exactement comme avant, comme si ce qu’elle venait de faire n’avait aucune importance.

Claudia regarda l’eau de la piscine.

— Et toi, non ? dit Marcos.

Il s’adressait à elle. Avec cette voix qui ne demandait pas la permission mais énonçait simplement ce qu’il s’attendait à trouver. Claudia sentit la chaleur lui monter au cou.

— Il y a davantage d’ombre ici, répondit-elle, sans trop savoir pourquoi elle disait cela plutôt qu’autre chose.

Marcos ne répondit pas. Il la regarda une seconde puis reporta les yeux vers le jardin, comme si sa réponse lui avait paru insignifiante.

Claudia garda le livre fermé sur ses jambes pendant dix minutes. Puis, sans que personne n’ajoute un mot, elle dénoua son bikini et le laissa tomber à côté d’elle. Ce ne fut ni un geste naturel ni particulièrement confortable. C’était quelque chose à mi-chemin entre l’orgueil blessé et la reddition, et aucune de ces deux choses ne la fit se sentir exactement bien, même si elle ne se sentit pas mal non plus. Ses tétons durcirent aussitôt, pas à cause du froid, et elle le sut avec une clarté embarrassante. Elle sentit les yeux de Marcos se poser un instant sur ses seins, les évaluer sans hâte, enregistrer le détail que ses tétons à elle aussi avaient réagi, puis se détourner.

Marcos acquiesça légèrement. Un simple signe de tête presque imperceptible, comme quelqu’un qui enregistre une donnée qui lui paraîtra pertinente plus tard.

Les heures qui suivirent furent lentes et étranges. Sofía somnola sous son chapeau de paille ; Marcos lut un moment puis entra dans la piscine et nagea dix longueurs en silence. Lorsqu’il sortit, il se sécha sans se presser et retourna sur sa chaise longue. Claudia tenta de penser à autre chose et n’y parvint pas tout à fait. Une fois, Marcos fit un commentaire sur la chaleur et Sofía rit avant que Claudia puisse décider s’il était temps de rire elle aussi. Lorsqu’elle le fit, son propre rire arriva une demi-seconde trop tard.

Sergio appela pour dire qu’il rentrerait pour dîner. Claudia répondit que c’était parfait et raccrocha.

***

L’après-midi s’étira sans autre incident. Ils jouèrent aux cartes sous la pergola, burent de l’eau fraîche, et Sofía prépara une salade tandis que Claudia mettait la table sans trop parler. Lorsque Sergio arriva à huit heures, la chemise aux manches retroussées et l’air de quelqu’un qui avait réglé le problème, la conversation coula mieux que le matin. Ils burent du vin et Sergio raconta l’histoire du chef de chantier avec la générosité dans les détails de celui qui a remporté la bataille.

Après le dîner, Sergio et Marcos mirent un film dans le salon. Sofía tint vingt minutes avant d’annoncer qu’elle allait se coucher. Elle donna à Marcos un bref baiser au coin des lèvres, sans charge particulière, puis disparut dans le couloir. Claudia resta sur le canapé à boire le dernier verre de vin pendant que les deux hommes discutaient du réalisateur du film. À onze heures et demie, elle se leva à son tour et leur souhaita bonne nuit.

***

Dans la chambre, Sergio la chercha avec plus d’urgence que d’habitude. Claudia répondit parce qu’elle l’aimait, parce que trois ans de mariage n’effacent pas l’affection même s’ils en changent la texture, et parce que ce soir-là son corps avait besoin de quelque chose de concret sans qu’elle sache le nommer avec précision. Sergio lui arracha sa culotte sous sa nuisette et se glissa entre ses jambes sans beaucoup de préambule, lui mordant un téton tandis que deux de ses doigts s’enfonçaient d’un coup dans sa chatte. Claudia était mouillée, plus mouillée qu’elle ne voulait se l’avouer, et elle sentit les doigts de son mari glisser à l’intérieur sans rencontrer de résistance. Il lâcha son téton dans un bruit humide et sourit.

— Tu es trempée, murmura-t-il contre son cou.

Claudia ne répondit pas. Elle lui saisit la bite par-dessus son boxer et la sentit dure, familière, la même bite que toujours, et cette familiarité lui provoqua une étrange pointe de douleur qu’elle décida de ne pas examiner. Elle lui baissa son boxer à deux mains et la bite de Sergio lui frappa le ventre en sortant. Elle l’enveloppa de sa main et commença à le branler lentement, repoussant le prépuce à chaque mouvement, sentant le gland devenir violacé et tendu contre sa paume.

Sergio lui écarta la main et se plaça au-dessus d’elle. Il la pénétra d’une seule poussée, jusqu’au fond, et Claudia arqua le dos dans un gémissement qu’elle n’essaya même pas de retenir. Il se mit à la baiser avec son rythme à lui, direct et peu compliqué, comme toujours : de longues pénétrations, de courtes sorties, les mains appuyées près de ses épaules et la bouche cherchant la sienne toutes les deux ou trois poussées. Claudia lui encercla les hanches avec les jambes et tenta de se concentrer sur la sensation de sa bite entrant et sortant, sur l’odeur de son mari, sur la texture de son dos sous le bout de ses doigts.

Et à un moment de la nuit, son esprit se rendit là où il n’aurait pas dû aller. Elle vit Marcos près de la piscine, ce signe de tête minimal, la main de Marcos lui baissant son bikini d’une autre manière, la voix de Marcos lui disant « allez » avec le calme qu’il avait employé avec Sofía la première fois que Claudia s’était trouvée dans la même maison qu’eux deux. Sa chatte se contracta autour de la bite de Sergio d’une façon qu’il remarqua immédiatement et qu’il salua d’un grognement, sans soupçonner d’où cela venait. Claudia ferma les yeux plus fort et revint dans la chambre.

— Mets-moi au-dessus, chuchota-t-elle.

Sergio sortit d’elle et s’allongea sur le dos. Claudia s’installa à califourchon sur lui, saisit la bite de son mari de la main et la remit lentement dans sa chatte, sentant chaque centimètre de haut en bas. Elle commença à le monter les yeux fermés, prenant appui sur sa poitrine à deux mains, montant et descendant à un rythme qu’elle contrôlait et qui lui permettait de revenir encore et encore à l’image qu’elle n’aurait pas dû avoir. C’était plus facile maintenant : avec le contrôle de ses hanches et les yeux fermés, elle pouvait laisser l’image rester, et laisser la voix de Marcos continuer à lui dire des choses que Sergio ne lui disait jamais.

Elle se pinça elle-même les tétons. Sergio lui planta les doigts dans les fesses et commença à soulever les hanches pour s’enfoncer plus profondément. Claudia se pencha en avant, les seins pendant au-dessus de son visage, et il attrapa un téton avec la bouche et le téta avec force tandis qu’elle continuait à monter et descendre et commençait à frotter ses hanches contre lui, frottant son clitoris contre l’os pubien de son mari à chaque descente.

L’orgasme la saisit brutalement, réel et puissant. Claudia se mordit la lèvre pour ne pas crier et resta raide sur lui, sa chatte palpitant de façon incontrôlée autour de la bite de Sergio. Il tint encore deux poussées par-dessous puis jouit en elle dans un gémissement étouffé, lui agrippant les hanches pour la plaquer contre son bassin tandis qu’elle sentait les jets chauds de son sperme la remplir.

Elle resta un moment ainsi, empalée sur lui, à reprendre son souffle. Puis elle se retira lentement, sentant le filet épais qui lui coulait le long de la face interne de la cuisse, et s’allongea à côté de son mari sans rien dire. Le chemin parcouru par son esprit pour atteindre l’orgasme n’était pas exactement celui qu’elle attendait d’elle-même.

Lorsque Sergio s’endormit, Claudia resta allongée sur le dos dans l’obscurité, à écouter la maison.

Elle reconnut l’instant précis où Marcos entra dans la chambre d’amis : le craquement de la troisième lame du couloir était inimitable. La porte s’ouvrit et se referma en silence. Claudia contrôla sa respiration et ferma les yeux.

***

Sofía dormait sur le côté, les cheveux dénoués sur l’oreiller et le drap à hauteur des hanches. La chambre sentait la crème à la lavande qu’elle utilisait toujours le soir. Marcos s’assit au bord du lit et lui passa lentement une main dans le dos, jusqu’à descendre sur la courbe de ses fesses sous le drap.

Sofía bougea sans se réveiller complètement.

— Laisse-moi dormir, marmonna-t-elle.

— Plus tard, dit-il.

Sofía connaissait cette réponse par cœur. Elle savait exactement ce qu’elle signifiait et ce qui allait suivre. Une partie d’elle voulait encore dormir quelques heures ; une autre était déjà éveillée et attentive, ses tétons se réveillant contre le drap avant le reste de son corps.

Marcos écarta le drap d’un geste net. Il lui retira sa chemise de nuit par la tête sans autre explication et lui baissa sa culotte jusqu’aux genoux, la laissant là, tendue, sans la retirer complètement. Sofía protesta une fois, par réflexe plus que par réelle conviction, et il lui donna une tape sèche sur les fesses qui résonna dans la chambre plus fort que prévu. La marque rouge de sa main apparut aussitôt sur la peau blanche de son cul. Elle retint son souffle.

— Allez, dit-il avec son calme habituel.

Sofía obéit.

Il se leva près du lit et sortit sa bite de son pantalon de pyjama sans rien enlever d’autre. Elle était déjà dure, épaisse, le gland brillant dans la pénombre. Il la posa sur le matelas, la tête pendant au bord et le cou complètement tendu, dans cette position qu’elle connaissait bien et qui ne lui laissait d’autre choix que de s’ouvrir. Sofía laissa tomber sa mâchoire et il lui enfonça sa bite dans la bouche jusqu’au fond, d’un seul mouvement, et la maintint là quelques secondes, toute entière dans sa gorge. Sofía déglutit par réflexe et sentit le bout de la bite lui presser le palais de l’intérieur, la veine gonflée de la partie inférieure contre sa langue.

Il commença à bouger. Il se retirait presque entièrement, laissant le gland posé sur ses lèvres, puis la repoussait jusqu’au fond avec de longues poussées sans hâte, laissant sa gorge s’ajuster peu à peu, se retirant juste lorsqu’il sentait que Sofía avait besoin d’air et revenant avant qu’elle puisse demander une pause. La salive commença à lui couler sur les joues jusque dans les cheveux, en deux fils brillants. Ses mains trouvèrent les seins de Sofía, pendant à cause de la position de sa tête rejetée en arrière, et les travaillèrent sans ménagement particulier, pressant la chair, torturant les tétons entre le pouce et l’index, serrant et relâchant selon un rythme qui n’avait rien d’amical.

Sofía leva les mains vers ses cuisses à lui pour garder son équilibre. Les petits sons qu’elle ne pouvait retenir s’étouffaient contre la base de sa gorge ; chaque fois qu’il poussait jusqu’au fond, un bruit guttural et humide sortait de sa bouche, ce qui lui plaisait. Il lui enfonça les doigts dans le sein gauche et poussa encore une fois, profondément, puis resta là, la bite entièrement enterrée dans sa gorge, comptant mentalement jusqu’à ce qu’il la voie commencer à agiter les mains.

Il sortit. Sofía toussa, inspira, et un long fil de salive lui échappa de la bouche jusqu’au menton. Sa bite, brillante de salive de haut en bas, restait dure contre son visage.

— Bonne fille, dit-il sans ironie.

Il la retourna sur le matelas à deux mains, comme on retourne un ballot, et la plaça à quatre pattes au centre du lit. Il lui tira sa culotte jusqu’à la lui arracher complètement. Sofía prit appui sur les coudes sur le matelas et baissa la poitrine, relevant automatiquement les fesses. Il lui écarta les fesses des deux mains et prit une seconde pour regarder. Sa chatte était ouverte, brillante, mouillée malgré la plainte initiale, les petites lèvres gonflées apparaissant entre les grandes. Il passa deux doigts de haut en bas dans sa fente, les trempa, puis lui enfonça les deux doigts dans la chatte jusqu’aux phalanges en une seule poussée. Sofía gémit contre l’oreiller.

— Ici, tu ne peux pas mentir, dit-il.

Il retira ses doigts, les porta à sa bite et s’en enduisit lui-même du jus de Sofía. Puis il posa le gland à l’entrée de sa chatte et poussa d’un seul coup jusqu’au fond, avec le même calme méthodique que pour tout le reste. Sofía mordit l’oreiller. Il resta une seconde empalé jusqu’à la base, puis commença à la baiser par-derrière avec de longues pénétrations profondes, lui tenant les hanches pour qu’elle ne bouge pas plus qu’il ne le voulait.

Le bruit de ses cuisses à lui frappant son cul commença à remplir la chambre d’un claquement rythmique et humide, impossible à dissimuler à travers les murs. Marcos passa une main dans son dos avec quelque chose qui aurait pu être de la tendresse si l’autre main n’était pas restée ancrée dans sa hanche pour qu’elle supporte le rythme. Il lui donna une autre tape sur la fesse, puis une autre, marquant la cadence de ses poussées.

Ensuite, il lui saisit les cheveux et les enroula autour de son poing. Il lui tira la tête en arrière, lui arquant le dos, et continua à la baiser ainsi, son cou tendu et son visage dans le vide. Sofía cessa de mordre l’oreiller parce qu’elle ne l’avait plus près d’elle. Ses gémissements lui échappaient à gorge déployée, sans filtre. Il lui passa deux doigts par-devant et trouva son clitoris. Il commença à le frotter en cercles, avec la même cadence que celle de ses pénétrations par-derrière.

— Jouis, lui dit-il à l’oreille.

Sofía jouit quelques secondes plus tard, dans un spasme qui lui secoua tout le dos, refermant sa chatte autour de sa bite avec une telle force qu’il dut serrer les dents pour ne pas jouir derrière elle. Les sons qui sortirent de sa gorge pendant son orgasme furent longs et incontrôlés. Il attendit qu’elle ait fini, la bite en elle, immobile.

Puis il reprit le rythme, plus rapide cette fois, sans laisser de répit à une chatte qui palpitait encore autour de lui. Sofía se laissa baiser sans forces, la joue contre l’oreiller et la bouche ouverte, laissant échapper un nouveau gémissement à chaque poussée.

Lorsqu’il arriva au bout, il sortit brusquement, la retourna d’une main, la mit sur le dos et s’installa à califourchon sur ses seins. Il saisit sa bite et se branla trois ou quatre fois au-dessus d’elle, en serrant le gland, puis jouit en jets sur les seins, la gorge et le menton de Sofía. Les jets chauds lui tombèrent entre les seins, un long filet atteignit son cou, un autre resta collé à sa lèvre inférieure. Marcos continua à secouer sa bite jusqu’à la dernière goutte, puis passa le gland sur ses lèvres, les peignant avec ce qui restait.

Sofía tira la langue sans ouvrir les yeux et lui en lécha le bout.

— Bonne fille, répéta-t-il.

Il resta un instant immobile sur elle, reprenant son souffle. Sofía demeura immobile elle aussi, la joue tournée contre l’oreiller et les yeux fermés, sentant le sperme tiède lui couler très lentement le long du décolleté.

Ensuite, il s’allongea sur le côté, satisfait et tranquille, comme toujours lorsque la nuit avait suivi l’ordre qu’il avait en tête.

Sofía alla dans la salle de bains sans allumer la lumière. Elle fit couler l’eau du robinet et se nettoya soigneusement, passant une serviette humide sur son décolleté, son cou et son menton, retirant le sperme presque sec d’entre ses seins, en écoutant le silence de la maison. Elle entendit alors le robinet de la salle de bains voisine s’ouvrir au même moment, ce filet d’eau qu’on utilise lorsqu’on ne veut pas faire de bruit, et pensa à Claudia de l’autre côté du mur, faisant la même chose qu’elle, même si pour des raisons qui n’étaient pas exactement les mêmes.

Elle ferma le robinet et retourna au lit.

***

Le dimanche fut plus silencieux que les jours précédents. Ils prirent tous les quatre leur petit déjeuner avec peu de choses à se dire, et vers onze heures commencèrent à rassembler les valises.

Claudia prit plus de temps que nécessaire. Elle fit sa valise lentement, plia ses vêtements avec une attention qui ne lui était pas habituelle, puis resta quelques minutes assise au bord du lit à regarder par la fenêtre : la piscine qui brillait déjà sous le soleil matinal, les chaises longues dans la même position que la veille, le pin qui projetait une ombre longue et étroite sur l’herbe.

Elle pensa au geste de Marcos près de la piscine, à ce signe de tête minimal qui avait enregistré sa capitulation comme une donnée pour plus tard. Elle pensa au moment de la nuit où son esprit était allé là où il n’aurait pas dû aller et où elle n’avait pas su, ou pas voulu, l’en empêcher. Elle pensa aux bruits qu’elle avait entendus à travers le mur, au claquement rythmé de la peau contre la peau, aux gémissements de Sofía qui n’avaient eu aucune pudeur à se laisser entendre, et à la façon dont elle-même avait serré les cuisses dans l’obscurité sans pouvoir s’en empêcher, sa main descendant déjà le long de son ventre avant qu’elle ne décide quoi que ce soit.

Elle se leva lorsqu’elle entendit Sergio descendre les valises dans l’escalier.

Marcos se tenait dans l’entrée, les clés à la main. Lorsqu’il la vit, il glissa la main dans la poche de sa chemise et en sortit un livre de poche.

— Tu as oublié ça près de la piscine, dit-il.

Claudia le prit. Ses doigts frôlèrent les siens pendant une seconde.

— Merci.

Marcos la regarda un moment. Sans son demi-sourire habituel : avec quelque chose de plus direct et de plus franc.

— La prochaine fois que vous viendrez, restez plus longtemps, dit-il.

Puis il partit vers la voiture de Sofía sans attendre de réponse.

***

Dans la voiture du retour, Sergio conduisait avec la radio à faible volume et les coudes appuyés sur le volant. Ils passèrent presque une heure sans parler de quoi que ce soit d’important. Les champs d’oliviers alternaient avec les chênaies basses et l’asphalte qui ondulait à l’horizon sous l’effet de la chaleur.

À hauteur de l’autoroute, Sergio se racla la gorge.

— Tu étais bizarre ce week-end.

— J’étais fatiguée, répondit Claudia.

— Oui. — Il marqua une pause. — Marcos te regardait beaucoup, lui aussi.

Claudia ne répondit pas. Elle garda les yeux fixés sur la vitre.

— Je dis ça parce que je l’ai remarqué, ajouta Sergio d’une voix qui essayait d’être neutre sans l’être tout à fait. C’est tout.

Le silence qui suivit dura jusqu’à l’autoroute.

Lorsque Sergio monta le volume de la radio, Claudia sortit son téléphone de son sac. Elle avait reçu un message d’un numéro qu’elle reconnut immédiatement, sans avoir besoin de lire le nom.

Il disait seulement : La prochaine fois, je ne te laisserai pas le choix.

Claudia le lut deux fois. Elle sentit, sans avoir encore rien décidé, sa chatte se contracter sur le siège passager dans un petit spasme traître. Puis elle éteignit l’écran et resta à regarder les champs qui défilaient rapidement par la vitre, les uns après les autres, incapable de décider si ce qu’elle ressentait face à ces cinq mots était de la peur ou quelque chose de complètement différent.

Sergio augmenta le volume de la radio.

L’autoroute s’étirait tout droit vers Madrid, longue et sans virages, et Claudia pensa que si elle répondait à ce message, il n’y aurait pas de retour en arrière. Et elle pensa aussi que si elle n’y répondait pas, il n’y en aurait pas non plus.