Ce que ma cuisinière mettait dans ma nourriture depuis cinq ans

Mariela cuisinait pour moi depuis cinq ans. Cinq années de déjeuners solitaires à cette table trop grande, cinq années à la voir apparaître par la porte de la cuisine avec une assiette dans chaque main et les yeux toujours baissés. J’avais trente-huit ans, elle vingt-six, et entre nous existait cette frontière invisible qui sépare les patronnes des employées dans une maison comme la mienne.

Ou du moins, c’est ce que je croyais.

Mon mari était parti trois ans plus tôt. Pas pour une autre femme ni à cause d’une grosse dispute, mais à cause d’une fatigue accumulée qui finit par épuiser n’importe qui. Il m’avait laissé la maison, le nom, la fortune et un vide que j’avais appris à combler avec des visites payées le vendredi et du vin rouge le reste de la semaine. Mariela me cuisinait, me repassait mes vêtements, me préparait mon bain. Elle ne m’avait jamais soutenu le regard plus de trois secondes d’affilée.

Ce soir-là, le ragoût avait un goût différent. Pas plus épicé, pas plus salé. Quelque chose d’autre. Une note basse, presque douce, qui restait collée au palais après chaque bouchée. Je l’ai goûté trois fois avant de l’admettre à voix haute.

— Mariela — l’ai-je appelée d’un ton doux, celui que je réserve aux moments où je ne suis pas en colère mais où je veux une attention immédiate.

Elle est apparue dans la salle à manger en s’essuyant les mains sur son tablier.

— Oui, señora ?

— Le repas a un goût différent aujourd’hui.

— Ça vous a plu ?

— J’ai adoré. C’est pour ça que je te demande. Tu as utilisé un nouvel ingrédient ?

Elle s’est approchée de deux pas. J’ai vu comment, sans le dissimuler tout à fait, elle tirait sur son décolleté pour le faire descendre. La peau cannelle de sa poitrine a dépassé d’un doigt de plus qu’à l’ordinaire, et pour la première fois en cinq ans je me suis autorisée à la regarder sans détourner aussitôt les yeux.

— Un ingrédient très spécial, señora.

— Lequel ?

— Une bonne cuisinière ne révèle pas ses secrets.

Je me suis levée. La chaise a raclé le marbre avec ce bruit qui, chez moi, annonce toujours quelque chose. Je me suis retrouvée face à elle, à peine plus grande qu’elle, et l’air entre nos corps s’est chargé d’une électricité que j’ai reconnue immédiatement parce que je l’avais déjà ressentie, mais jamais avec une femme et jamais avec quelqu’un qui touchait un salaire sous mon toit.

— Je te promets que je ne le dirai à personne.

— Très bien. — Elle a baissé la voix jusqu’au murmure —. L’ingrédient d’aujourd’hui, c’était du jus de ma chatte.

J’ai levé la main pour lui mettre une gifle avant même qu’elle ait fini sa phrase.

— Tu es insolente !

— Ce n’est pas la première fois — a-t-elle dit sans reculer, les yeux dans les miens —. Je le fais depuis des années. J’enfonçais deux doigts dans ma chatte pendant que je remuais la marmite, puis je les faisais couler au-dessus de l’assiette avant de vous la servir. Vous ne vous êtes jamais rendu compte de rien.

Cinq ans. Cinq ans à goûter sans le savoir le corps de cette femme. Cinq ans à mettre quelque chose d’elle dans ma bouche tous les jours sans m’en apercevoir. La rage que j’ai ressentie était intense, mais au-dessous il y avait autre chose, une vibration que j’ai reconnue comme de la honte et comme quelque chose de plus, quelque chose que je n’allais pas me permettre de nommer.

— Comment oses-tu altérer la nourriture de la maîtresse de maison ? Qui crois-tu être ?

— Je fais la même chose que vous faites le vendredi soir, señora. Quand vos visites viennent et que je reste dans ma chambre à faire semblant de ne pas entendre comment on vous baise contre la tête de lit.

J’ai senti la chaleur me monter au cou.

— Ce que je fais avec mon argent ne te regarde pas.

— Bien sûr que non, señora. — Elle a souri pour la première fois de la conversation —. Mais je vous ai aussi vue les soirs où personne ne vient. Je vous ai vue vous enfoncer trois doigts jusqu’au fond, vous toucher le clitoris de l’autre main et mordre l’oreiller pour que personne ne vous entende jouir. Et j’ai eu si souvent envie de vous dire qu’il ne faudrait pas mordre quoi que ce soit si vous m’appeliez moi pour vous le lécher.

J’ai fait un pas vers elle, la main toujours en l’air. J’allais la gifler. J’allais la virer. J’allais casser quelque chose. Ce que j’ai fait, c’est attraper son tablier et tirer vers le bas avec tant de force qu’un bouton a sauté et a rebondi contre le pied de la table.

— Vous pouvez me renvoyer, señora — a-t-elle dit sans ciller —. Ou vous pouvez m’essayer et me dire si vous me préférez dans l’assiette ou directement à la source.

***

Je l’ai poussée contre la table.

Sa jupe est remontée d’elle-même sous le frottement du rebord. Je lui ai arraché sa culotte d’un coup et ce cul rond, d’une couleur cuivrée que pendant cinq ans j’avais étudié en cachette, depuis la cuisine jusqu’au couloir, s’est enfin retrouvé à l’air. Je lui ai donné la première claque sur la fesse, paume ouverte, et le bruit a claqué contre les carreaux. L’empreinte rouge de mes cinq doigts est restée imprimée dans la chair cuivrée.

Mariela ne s’est pas plainte. Elle a bougé les hanches avec une lenteur calculée, comme si elle m’attendait. J’ai vu sa chatte par derrière, gonflée, brillante, les lèvres entrouvertes, avec un filet épais qui lui pendait entre les cuisses. Elle était trempée. Elle l’était probablement depuis avant de me servir l’assiette.

— Ça, c’est pour m’avoir trompée.

— Oui, señora.

— Et ça.

— Oui, señora.

— Et ça.

Cinq. Six. Sept. Chaque claque plus forte que la précédente, jusqu’à ce que ses deux fesses deviennent brûlantes et qu’elle commence à pousser son cul en arrière, réclamant la suivante. Quand elle s’est mise à compter avec moi, j’ai su que la rage s’était transformée en autre chose. Je me suis agenouillée. Ce n’a pas été une décision, ça a été une descente. J’ai écarté ses fesses avec les pouces et j’ai passé la langue sur son sillon avec une violence que je ne me connaissais pas. J’ai d’abord parcouru son trou de balle, avec la pointe, et elle a frissonné de tout son corps. Puis je suis descendue, lentement, jusqu’à sa fente et je lui ai enfoncé la langue aussi profondément que j’ai pu. Mariela a laissé échapper un long gémissement aigu qui m’a fait fermer les yeux.

La salive, la sueur et ce goût que j’identifiais enfin, le même que j’avais goûté dans l’assiette, mêlés dans ma bouche. J’ai léché. J’ai aspiré. J’ai enfoncé mon nez contre son périnée et j’ai mangé sa chatte avec la même faim qu’elle avait mise à cuisiner pendant cinq ans. J’ai cherché son clitoris du bout de la langue et je l’ai léché en cercles jusqu’à ce que toute sa cuisse tremble contre ma joue.

— Depuis des années tu me mets ça dans la bouche.

— Oui, señora.

— Et je ne m’en rendais pas compte.

— Chaque bouchée, señora. Chaque cuillerée contenait mon jus.

Je lui ai enfoncé deux doigts d’un coup et elle s’est pliée sur la table. Je les ai ressortis dégoulinants et je les ai portés à ma bouche sans cesser de regarder son cul ouvert. C’était chaud à l’intérieur, serré, vivant. Je l’ai à nouveau pénétrée avec mes doigts, trois cette fois, et j’ai cherché ce point en haut qui fait crier les femmes. Je l’ai trouvé. Mariela a planté ses ongles dans la nappe et a lâché un juron que, en cinq ans, je ne lui avais jamais entendu dire.

— Putain de merde, señora, comme ça, comme ça.

Je me suis relevée. Je lui ai mordu la nuque au-dessus du col de l’uniforme sans retirer mes doigts de sa chatte. J’ai glissé l’autre main dessous et j’ai trouvé ses tétons durs, deux petits points que j’ai serrés entre deux doigts jusqu’à ce qu’elle cambre le dos et me pousse son cul contre le bassin.

— Monte — ai-je ordonné —. Dans ma chambre. Maintenant.

***

J’ai fermé la porte à clé. Elle est restée debout au milieu de la chambre, pieds nus, l’uniforme à demi ouvert et les yeux toujours baissés, mais plus par habitude : à présent, c’était pour autre chose. Je me suis assise au bord du lit et j’ai commencé à me déshabiller sans cesser de la regarder.

— Enlève tout.

Elle a obéi. Sa peau cuivrée a tranché sur le mur blanc comme une marque. Elle avait un corps plus généreux que le mien, les hanches plus larges, les seins plus lourds, avec des tétons sombres et larges qui se sont durcis à peine sous l’air, une petite cicatrice sur le côté du nombril, et entre les jambes un triangle noir et taillé net qui m’a fait déglutir. Je l’avais toujours vue en uniforme et j’avais imaginé ses courbes sans oser y penser trop longtemps. Maintenant elles étaient là, à trois mètres, à m’attendre.

J’ai ouvert le tiroir de la table de nuit et j’en ai sorti deux pinces en cuir, de vieux cadeaux d’une nuit que je préfère ne pas me rappeler. Je les lui ai mises sur les tétons une par une, en ajustant lentement jusqu’à ce qu’elle ouvre la bouche sans émettre un son. Ses tétons ont gonflé sous le bord du cuir, presque violets.

— Si ça te fait mal, dis-le.

— Si ça me fait mal, señora, j’aime ça.

J’ai aussi sorti un collier. Noir, avec une courte lanière de cuir tressé. Je le lui ai attaché au cou avec un calme que je n’avais pas connu depuis des années. J’ai tiré à peine, pour tester la tension. Elle s’est inclinée vers moi avec la docilité de quelqu’un qui attendait cela depuis longtemps.

J’ai écarté les jambes au bord du lit. J’avais la chatte gonflée, mouillée, palpitante de pure attente. J’ai tiré plus fort sur la lanière.

— Ce que tu t’es mis toi-même aujourd’hui dans la cuisine, maintenant tu vas me le faire goûter. Et tu vas me le lécher comme il faut.

Mariela s’est laissée glisser au sol et s’est placée entre mes cuisses. Avant de me toucher, elle a soufflé. Un souffle chaud et lent sur les lèvres de ma chatte qui m’a fait serrer les draps des deux poings. Puis elle a embrassé. Elle a embrassé lentement, lèvres closes, l’intérieur de chaque cuisse, en remontant, en laissant des traces de salive. Quand elle est arrivée au pubis, elle s’est arrêtée. Elle a levé le visage pour me regarder.

— Cinq ans, señora.

— Cinq ans quoi.

— Cinq ans à m’imaginer ça.

Et elle m’a enfoncé la langue entre les lèvres d’un long coup de langue, de bas en haut, qui s’est terminé juste sur le clitoris. Sa langue était large, chaude, et bougeait avec la même assurance qu’elle utilisait pour couper un oignon. Elle savait où appuyer. Elle savait où s’arrêter. Elle savait quand remonter et quand redescendre. Elle m’a sucé le clitoris en le prenant entre ses lèvres et en l’aspirant à un rythme lent, ce rythme qui t’oblige à lever les hanches pour en demander davantage. Elle me l’a arraché. Elle a enfoncé sa langue dedans, l’a retirée, est revenue au clitoris, et tout cela pendant que je la guidais par de brefs coups sur le collier et que je m’enfonçais contre son visage sans la laisser respirer.

Combien de fois as-tu dû t’imaginer ça en me servant le déjeuner.

Je lui ai tiré les cheveux et j’ai incliné sa tête pour forcer l’angle. Elle a obéi sans protester, sans lever les yeux, sans changer de rythme. C’était la meilleure employée que j’aie jamais eue de toute ma vie. Elle m’a glissé deux doigts pendant qu’elle continuait à me manger de la bouche, et elle les a courbés vers le haut, et elle a trouvé d’un coup ce que mes visites payées mettaient une demi-heure à trouver.

— Plus vite.

Elle a accéléré. Les doigts qui entraient et sortaient, la langue qui martelait le clitoris, un son humide, obscène, qui a rempli la pièce.

— Plus lentement.

Elle a ralenti. Elle s’est presque arrêtée. Elle m’a laissée au bord, tremblante, la chatte contractée autour de ses doigts, et elle est restée là, en attendant, sans bouger, pendant que je lui disais s’il te plaît à travers ma respiration.

— Regarde-moi.

Elle a levé les yeux sans quitter ma chatte de la bouche. Et alors tout a commencé à me trembler, les genoux, les mains, le dos. J’ai pris sa tête à deux mains et je l’ai maintenue contre moi, en frottant ma chatte sur son visage, jusqu’à ce que ma vue s’éteigne et que je sente les contractions monter par vagues depuis l’intérieur. Je suis venue dans sa bouche. Je suis venue en criant pour la première fois depuis trois ans, sans mordre aucun oreiller, en laissant toute la maison m’entendre. Quand j’ai repris mon souffle, elle était toujours là, la bouche brillante et un petit sourire que je ne lui avais jamais vu en cinq ans, avec mon jus qui lui coulait sur le menton.

Elle a passé un doigt sur son menton, a recueilli le liquide et se l’est mis dans la bouche.

— Maintenant, on sait toutes les deux quel goût vous avez, señora.

***

J’ai cru que c’en serait fini là. Ce ne l’était pas.

Je suis redescendue à la cuisine enveloppée dans un peignoir. Je l’ai fait venir derrière moi, nue, les pinces toujours en place et la lanière lâche dans ma main. Je l’ai assise sur la table où, pendant des années, elle m’avait servi à manger.

— Allonge-toi.

Elle s’est allongée sur le dos. Je lui ai retiré les pinces, une par une, et je lui ai embrassé les tétons marqués avec une tendresse qui ne correspondait pas au moment. Deux marques circulaires, roses et profondes, une de chaque côté. Je les ai sucés lentement pour y ramener le sang, en les mordillant à peine, et elle a gémi avec une vulnérabilité nouvelle. J’ai eu envie de les voir pendant des jours sous l’uniforme, en sachant qu’elles étaient là, en sachant que chaque fois qu’elle se pencherait pour me servir l’assiette, le tissu frotterait contre ces marques et nous les rappellerait à toutes les deux.

Je lui ai écarté les jambes sur la table. J’ai vu sa chatte rouge, gonflée, entièrement brillante. J’ai baissé le visage et je lui ai rendu la pareille avec le même dévouement qu’elle m’avait donné en haut. Je lui ai sucé le clitoris, j’y ai enfoncé la langue jusqu’à la gorge, j’ai mordu ses lèvres internes avec les dents enveloppées par la lèvre pour ne pas lui faire mal. Elle se tordait sur le marbre froid, le dos cambré, se pressant les seins à deux mains.

— Señora, comme ça je ne tiens pas.

— Tu n’as pas à tenir.

Je lui ai glissé trois doigts et j’ai retrouvé le point. De l’autre main, je lui ai frotté le clitoris en cercles, vite, sans m’arrêter. Mariela s’est mise à secouer la tête de gauche à droite, la bouche ouverte, sans un son, et soudain un jet tiède m’a mouillé le poignet et lui a coulé le long des cuisses jusqu’au bord de la table. Elle jouissait avec une telle force que ça a éclaboussé le marbre.

Je suis restée à la regarder, les doigts toujours en elle, jusqu’à ce qu’elle cesse de trembler.

— Pas encore — lui ai-je dit —. Pas encore fini.

Je lui ai remonté les cuisses sur moi. J’ai croisé une jambe sur la mienne et l’autre en dessous, et nos sexes se sont trouvés dans la position que certaines femmes appellent les ciseaux et que je n’avais jamais pratiquée avec personne. Les deux chattes se sont heurtées, chaudes, glissant l’une contre l’autre dans un bruit liquide qui m’a hérissé la peau.

— Sentez comme c’est bon, señora.

Je lui ai couvert la bouche de deux doigts.

— À partir de maintenant, au lit, tu ne m’appelles plus señora.

— Comment je vous appelle ?

— Par mon prénom.

— Renata.

Je l’ai poussée des hanches. Nous avons toutes les deux glissé contre le bois, le frottement humide, lent, insistant. Je lui tenais les cuisses ouvertes et elle s’accrochait à deux mains au bord de la table pour ne pas s’échapper. Nos clitoris se frôlaient à chaque mouvement, et sa chatte coulait sur la mienne, et la mienne sur la sienne, et on ne savait plus quel jus appartenait à qui. J’allais jouir à nouveau, je le sentais dans une zone du ventre qui se contractait toute seule, mais je voulais qu’elle jouisse d’abord. J’ai baissé une main et je lui ai caressé là où il lui manquait un doigt de plus. J’ai frotté son clitoris du pouce tout en continuant à bouger les hanches contre elle, de plus en plus vite, la table grinçant sous nos corps. Mariela a serré les yeux et a laissé échapper un gémissement brisé, puis un autre, et au troisième ses yeux se sont remplis de larmes et j’ai su qu’elle avait joui. J’ai senti le battement de sa chatte contre la mienne, ces pulsations serrées qu’on ne peut pas confondre, et je me suis laissée tomber en arrière, et je suis jouie aussi, me frottant contre elle jusqu’à la dernière contraction.

Je me suis laissée aller ensuite, le front contre sa poitrine. Elle sentait les épices et quelque chose de plus à moi que je n’ai pas voulu nommer.

***

Nous avons mangé un peu plus tard, toutes les deux assises à la table pour la première fois en cinq ans. Elle avait préparé autre chose, quelque chose de rapide, une omelette. C’était bon mais il lui manquait du goût.

— Dans celle-là, tu n’as rien mis.

— Je n’en ai plus besoin — a-t-elle dit —. Maintenant, je connais le goût sans avoir besoin de le manger en cachette.

J’ai pris sa main au-dessus de la table.

— Ce soir, tu restes.

— Dans la chambre du fond ?

— Dans mon lit.

— Toutes les nuits ?

— Toutes celles que tu voudras.

Mariela a baissé les yeux comme elle le faisait toujours, mais cette fois j’ai vu le sourire lui remonter dessous. Cinq ans à manger son goût sans le savoir. Il me faudrait encore cinq ans pour lui pardonner la tromperie. Mais quelque chose me disait, tandis que je lui caressais les jointures du pouce, que cette fois elle n’aurait plus besoin de cuisiner en cachette pour se faire remarquer. Le prochain plat, j’allais le goûter de sa main, pas de sa recette. Et pour la première fois depuis des années, j’ai attendu la nuit avec faim.