Ma belle-sœur ne voulait pas dormir seule dans l’appartement

Je m’appelle Andrés. Je suis marié depuis deux ans, pour la deuxième fois, avec Marta. De mon premier mariage, il me reste un fils, Lucas, qui avait alors neuf ans. Quand Marta et moi avons commencé à sortir ensemble, Lucas s’est tout de suite attaché à toute sa famille, et en particulier à la sœur aînée d’entre elles.

Sofía. La belle-sœur dont je vais vous parler.

Elle a quelques années de plus que moi. Elle est divorcée depuis assez longtemps et vit seule en ville. Physiquement, c’est une femme qui attire l’attention sans même le vouloir : grande, les cheveux noirs et raides coupés à hauteur des épaules, un sourire qui apparaît lentement mais qui, une fois là, reste en mémoire. Gros seins, cul rond, longues jambes de mannequin. Pendant les deux années passées avec Marta, je ne l’avais jamais regardée autrement. C’était ma belle-sœur. La sœur de ma femme. Il existait une limite implicite que je ne m’étais jamais imaginé franchir.

Jusqu’à cet été-là.

***

Marta a commencé un nouveau travail juste avant les vacances, ce qui voulait dire qu’elle ne pouvait pas poser de jours avant septembre. Lucas et moi, nous sommes quand même partis : nous avions loué un appartement dans une résidence face à la mer, à une cinquantaine de kilomètres de chez nous, avec les clés depuis le premier août.

L’appartement était grand, trop grand pour deux personnes. Trois chambres, une grande cuisine avec une fenêtre sur l’extérieur, une terrasse avec vue partielle sur l’eau. C’était excessif pour un homme et un enfant de neuf ans, mais c’était ce qu’il y avait.

Au bout de cinq jours, j’ai reçu un appel de Marta.

— Sofía n’a rien de prévu, m’a-t-elle dit. Elle est seule à la maison et je ne sais pas, je la trouve bizarre. Ça t’embêterait qu’elle vienne passer quelques jours avec vous ?

Ça ne me gênait pas. Lucas serait content, l’appartement avait largement de la place, et je n’avais de toute façon aucun argument raisonnable pour dire non. Marta ajouta, sur ce ton de plaisanterie qu’elle emploie quand elle veut dire quelque chose de sérieux : « Je sais déjà qu’elle ne dormira pas dans ton lit, je suis très jalouse. » J’ai ri. C’était une blague. Évidemment que c’était une blague.

— Elle aura sa chambre, ai-je dit. Avec une clé si elle veut.

Le lendemain, je suis allé la chercher à la gare routière du village. Elle est arrivée avec un sac de voyage bleu et des sandales qui faisaient du bruit sur le carrelage. Elle m’a fait deux bises, a ébouriffé les cheveux de Lucas, et sur le chemin du retour vers l’appartement, elle n’a pas arrêté de parler une seule seconde.

C’était un mardi.

***

Les quatre premiers jours se sont écoulés sans rien de particulier. La plage, le soleil, le rythme lent des vacances. Sofía était une bonne compagnie : elle faisait rire Lucas, m’aidait pour les courses, et le soir, quand le petit s’endormait, nous restions sur la terrasse avec une bière ou deux, à bavarder sans nous presser.

Je me suis aperçu qu’il m’était plus facile de parler avec elle qu’avec bien d’autres personnes. Elle ne filtrerait pas ce qu’elle pensait, n’essayait d’impressionner personne. Elle parlait, tout simplement. Et elle écoutait, ce qui n’est pas donné à tout le monde.

J’avais acheté plusieurs bouteilles de vin pour la semaine. Le vendredi soir, nous en avons ouvert une après le dîner. Lucas est allé se coucher tôt, épuisé par la plage. Sofía et moi sommes restés dans le salon, les verres à la main et la télévision allumée en fond, sans y prêter attention.

Je ne sais pas comment nous avons commencé à parler de fantômes. Je crois que c’était à cause d’une scène d’une série passée en arrière-plan, quelque chose sur une maison abandonnée, et de là nous avons basculé sur des histoires dont nous nous souvenions depuis l’enfance : la légende du village d’où venait le grand-père de Sofía, cette affaire qu’un ami du père d’un camarade jurait authentique, des récits qui circulaient de bouche à oreille sans que personne puisse les vérifier. Nous avons passé presque une heure comme ça, à raconter des histoires de plus en plus sordides, en riant de la facilité avec laquelle on se fait peur quand on est déjà disposé à le faire.

Quand nous avons fini la bouteille, il était passé minuit.

— Bon, ai-je dit, je vais dormir.

Sofía s’est levée aussi, mais elle ne s’est pas dirigée vers sa chambre. Elle est restée debout au milieu du salon, le verre vide à la main.

— Mon Dieu, a-t-elle dit.

— Quoi ?

— Que je suis idiote. Pourquoi on a laissé la conversation aller jusque-là ?

J’ai ri.

— Sofía, tu as quarante ans.

— La peur ne connaît pas l’âge, Andrés.

Je lui ai dit que tout allait bien, que la chambre fermait à clé, que j’étais juste à côté si elle avait besoin de quoi que ce soit. Elle a acquiescé, sans grande conviction, et nous nous sommes souhaité bonne nuit dans le couloir.

Je me suis couché. Il faisait chaud, alors j’ai laissé le ventilateur allumé et je suis resté en boxer. J’ai mis un moment à m’endormir.

***

J’ai entendu mon prénom dans l’obscurité.

Au début, je l’ai intégré à mon rêve, je crois. Puis la lumière du couloir s’est glissée sous la porte et j’ai compris que c’était réel.

— Andrés. Andrés, pardon, je sais que c’est ridicule.

Je me suis levé. J’ai ouvert la porte. Sofía se tenait sur le seuil, les bras croisés sur la poitrine, serrée sur elle-même comme si elle avait froid alors que la température était bonne. Elle portait une courte nuisette en tissu fin couleur crème, sans soutien-gorge. Ses tétons se dessinaient sous l’étoffe, épais et durs, tirant sur le coton. Elle avait les pieds nus sur le sol froid du couloir, et les jambes dénudées jusqu’à mi-cuisse.

— J’ai très peur, a-t-elle dit, et dans sa voix il n’y avait pas la moindre trace de plaisanterie.

Elle était pâle. Je lui ai demandé si elle avait fait un cauchemar. Elle m’a dit qu’elle n’avait même pas pu fermer les yeux, qu’elle regardait le plafond et que l’obscurité se remplissait d’images.

— C’est l’effet de suggestion, lui ai-je dit. Dans dix minutes, ça passera.

— Ça ne passe pas. Je suis comme ça depuis petite.

Il y eut un silence. J’étais debout à la porte de ma chambre, à moitié endormi, en boxer. Elle était devant moi en nuisette. Le couloir sentait la crème solaire et la crème qu’elle mettait le soir.

— Reste ici, ai-je dit avant d’y réfléchir trop.

Elle m’a regardé.

— Juste dormir, ai-je ajouté. Le lit est grand. Tu ne seras pas seule.

— Tu es marié avec ma sœur, Andrés.

— Et toi, tu es ma belle-sœur, pas une inconnue. Il n’y a rien de mystérieux là-dedans.

— Marta est très jalouse.

— Marta sait que tu as peur du noir depuis que vous étiez petites. Si on lui explique, elle comprendra.

Je n’en étais pas tout à fait sûr, mais je l’ai dit avec assez de conviction pour que Sofía n’y revienne pas. Finalement, elle a acquiescé très lentement, comme si chaque centimètre du mouvement lui coûtait quelque chose. Elle avait cette habitude de se mordre la lèvre inférieure quand elle réfléchissait, et cette nuit-là, elle réfléchissait beaucoup.

— Juste dormir, a-t-elle répété.

— Juste dormir.

***

Elle s’est glissée dans le lit. Elle s’est couchée sur le côté, face au mur, les jambes un peu repliées. Sa nuisette était remontée jusqu’à la moitié de son cul, et dans la pénombre j’ai pu voir la courbe de sa cuisse et le bord du string blanc qu’elle portait. Je me suis allongé derrière elle et j’ai éteint la lumière. Dans le noir, on entendait seulement le ventilateur et, au loin, le ressac de la mer.

Je l’ai entendue respirer. De façon irrégulière, encore tendue.

Sans trop réfléchir, j’ai passé le bras autour de sa taille. Sofía ne bougea pas. Au bout d’un moment, j’ai senti que sa respiration ralentissait un peu, et aussi que son cul venait se caler très légèrement en arrière, juste assez pour me frôler.

Je lui ai embrassé la joue. Un seul baiser, rassurant. Elle n’a toujours rien dit.

Juste ça, me suis-je dit. Juste jusqu’à ce qu’elle s’endorme.

Mensonge. J’étais déjà dur contre le tissu du boxer, et elle devait bien le sentir, parce que ma bite pressait juste contre le creux entre ses fesses. Elle ne s’est ni écartée ni plainte. Elle était simplement là, immobile, respirant de plus en plus lentement, comme si toute sa peau écoutait ce qui allait se passer.

Ma main a commencé à bouger. Ce n’était pas une décision ; c’était plutôt une omission, le fait de ne pas l’arrêter quand elle a commencé à remonter lentement le long de son flanc, sur la courbe de sa taille, sous son bras. Sofía ne disait toujours rien. Quand je suis arrivé à son sein et que je l’ai enveloppé de ma paume, j’ai senti qu’elle retenait son souffle. Il pesait dans ma main, chaud et souple sous le coton fin, et son téton était déjà dur comme de la pierre, au point de me creuser le centre de la paume.

— Andrés, a-t-elle dit à voix basse.

— Quoi ?

— Tu me touches le sein.

— Oui.

Elle s’est tue. Elle ne s’est pas éloignée. J’ai attrapé son téton entre l’index et le pouce et je l’ai pincé, d’abord doucement, puis avec plus de force. Un petit soupir lui a échappé, un halètement minuscule qu’elle a essayé d’avaler. J’ai fait la même chose avec l’autre. Ses seins étaient gros, de ceux qui débordent sur les côtés quand une femme s’allonge, et je les ai pétris par-dessus la nuisette sans aucune hâte, les pressant, les roulant, jouant avec ses tétons jusqu’à l’entendre respirer par la bouche.

Je l’ai embrassée dans le cou. Elle a fermé les yeux, du moins c’est ce qu’il m’a semblé dans la pénombre. Elle a un peu incliné la tête pour me laisser plus de peau, et ce geste minuscule était une réponse plus claire que n’importe quel mot. Quand je me suis tourné vers elle et que je l’ai embrassée sur la bouche, d’abord ses lèvres étaient immobiles, tendues. Puis, sans que je n’insiste, quelque chose a cédé. Elle m’a rendu mon baiser. D’abord lentement, puis avec plus d’intensité que je ne l’attendais : elle a ouvert la bouche, m’a cherché avec sa langue, m’a sucé la lèvre inférieure avant de la lâcher.

— Ça ne devrait pas se produire, a-t-elle dit quand nous nous sommes séparés un instant.

— Je sais.

— Alors pourquoi tu n’arrêtes pas ?

Ce n’était pas une vraie question. Elle ne se reculait pas non plus. En fait, pendant qu’elle parlait, elle avait passé une main sous le drap et me frottait la bite par-dessus le boxer, un contact léger, comme un accident qui n’en était pas un. Le tissu commençait à se tendre, bien dessiné, et elle a passé ses doigts dessus avec une lenteur délibérée.

— Tu es très dur, a-t-elle murmuré contre ma bouche.

— Je le suis depuis un bon moment.

— Je l’ai déjà remarqué.

Je lui ai remonté la nuisette lentement, m’arrêtant chaque fois que je sentais la moindre tension dans son corps. Quand j’ai atteint ses épaules, elle a levé les bras toute seule pour que je puisse la lui enlever entièrement. Sa poitrine s’est découverte : généreuse, avec la peau très blanche à l’endroit où le bikini l’avait protégée du soleil, et les tétons sombres, épais, déjà durs et dressés vers le haut. J’ai baissé la bouche et j’en ai sucé un entièrement, l’aspirant profondément, tirant avec les lèvres, puis je l’ai relâché pour en lécher la pointe de la langue aplatie. Sofía a laissé échapper un son sourd, elle s’est couvert la bouche d’une main et m’a enfoui l’autre dans les cheveux, me poussant contre son sein.

— Putain, a-t-elle soufflé. Putain, putain.

— Chut.

— Lucas.

— Il est à l’autre bout du couloir. Il dort comme une masse.

Je lui ai léché entre les seins de haut en bas, j’ai mordu le téton libre, je l’ai sucé lui aussi jusqu’à ce qu’il soit brillant de salive. Je les ai rapprochés avec mes deux mains et j’ai enfoui le visage entre eux, incapable de m’arrêter. Elle avait des seins spectaculaires, lourds et doux, et je les désirais depuis deux ans sans m’autoriser à les regarder.

— Je n’ai eu personne depuis trois ans, a-t-elle dit soudain.

Elle l’a dit au plafond, comme si c’était une confession adressée à elle-même et non à moi. Je me suis arrêté une seconde et je lui ai regardé le visage.

— Trois ans ?

— Depuis ma séparation. Je n’en ai pas eu envie.

— Rien du tout ?

— Rien du tout. Ni une bite, ni une langue, ni un doigt qui ne soit pas le mien.

Quelque chose, dans cette phrase, a tout changé. Pas le désir, qui était déjà là, mais la manière de l’aborder. J’ai pris le temps qu’il fallait.

J’ai descendu la main jusqu’à ses hanches et j’ai poussé sa culotte vers le bas. Elle a soulevé les hanches pour m’aider, un geste minuscule mais sans équivoque. Le string blanc est tombé le long de ses cuisses, est resté un instant emmêlé à ses genoux, puis d’un coup de pied elle l’a envoyé au pied du lit. Elle a écarté les jambes sans que je le demande. Dans le noir, on ne voyait presque rien, mais quand j’ai passé la main entre ses cuisses, je l’ai trouvée trempée, avec le poil taillé court, les lèvres gonflées et chaudes. J’y ai enfoncé un doigt lentement et elle s’est arquée tout entière contre l’oreiller.

— Ah, a-t-elle dit, si bas que je l’ai presque pas entendue. Ah, s’il te plaît.

— Comme ça ?

— Plus.

Je lui ai mis un deuxième doigt. Je l’ai sentie s’ouvrir autour, serrée de n’avoir pas baisé depuis trois ans, palpitante à chaque poussée. Avec le pouce, j’ai cherché son clitoris. Il était gonflé, sorti de son capuchon, et dès que je l’ai frotté en cercles, elle s’est mordue le joint pour ne pas crier.

— Ne t’arrête pas, a-t-elle murmuré. Ne t’arrête pas, ne t’arrête pas.

Ses mains ont trouvé mon dos et y sont restées, sans serrer, pendant que je l’embrassais dans le cou, sur la poitrine, sur le ventre. Je suis descendu le long de son ventre, laissant des léchouilles humides, jusqu’à me placer entre ses cuisses et respirer contre elle. Elle sentait fort, une odeur de chatte mouillée qui a mis ma bite au bord d’exploser dans le boxer.

Je me suis glissé entre ses jambes. Je l’ai embrassée lentement, sans me presser, en la prenant en compte. Je lui ai passé la langue d’un bout à l’autre, en écartant ses lèvres avec la pointe, et elle a laissé échapper un petit gémissement qui lui est venu sans permission. J’ai sucé son clitoris, les lèvres bien serrées autour, en tirant doucement, puis je l’ai pénétrée avec la langue, dur, en la baisant avec la bouche. Sofía a serré les cuisses contre mes joues et posé une main sur ma tête, sans appuyer, juste pour me guider. De l’autre, elle s’est agrippée au drap et l’a tordu.

— Oui. Oui. Là, là, là.

Je lui ai remis deux doigts pendant que je continuais à sucer son clitoris, en les courbant vers le haut, à la recherche de ce point qui fait qu’une femme a les pieds froids. Je l’ai trouvé. Je l’ai sentie s’ouvrir et se refermer autour de mes doigts, je l’ai sentie trembler des genoux jusqu’aux hanches.

— Je vais jouir, a-t-elle dit, la voix brisée. Andrés, je vais…

Sa respiration a changé de rythme jusqu’à ce qu’elle laisse soudainement échapper l’air avec un son qu’elle a essayé de retenir, en se mordant la lèvre pour ne pas réveiller Lucas. Elle est restée immobile un instant, les muscles tendus, le dos arqué, les cuisses m’écrasant la tête, puis elle s’est relâchée d’un coup. Je l’ai léchée encore doucement jusqu’à ce qu’elle m’écarte, hypersensible, en riant tout bas, la main tremblante posée sur mon front.

— Arrête, arrête, je n’en peux plus.

Puis elle m’a cherché. Elle m’a ramené vers elle et m’a baissé le boxer à deux mains. Quand elle m’a sortie et l’a tenue dans sa paume, un autre soupir lui a échappé, presque de reconnaissance cette fois. Elle m’a serré de la base à la pointe, deux fois, pour me mesurer. Puis elle s’est tournée un instant, s’est penchée et l’a prise entière dans sa bouche.

— Putain, ai-je haleté.

Elle m’a sucé lentement, la langue enroulée, me sortant pour me lécher la pointe puis m’avalant à nouveau jusqu’à la gorge. J’ai posé la main sur sa nuque sans serrer, et elle est montée et descendue à son rythme, me suçant de toute la bouche, me laissant la bite brillante de salive. Quand elle a relevé le visage pour me regarder, un filet lui pendait à la lèvre et ses yeux étaient vitreux.

— Baise-moi maintenant, a-t-elle dit. S’il te plaît.

Elle s’est allongée de nouveau et a ouvert les jambes. Quand je suis entré, elle m’a regardé droit dans les yeux. Elle n’a rien dit. Moi non plus. Je l’ai sentie céder autour de ma bite centimètre par centimètre, serrée, mouillée, chaude, si étroite après trois ans que j’ai dû rester immobile une seconde pour ne pas jouir.

— Tu es sacrément dure, a-t-elle murmuré.

— Tu es très serrée.

— Déchire-moi.

Nous avons bougé lentement, trouvant le rythme. L’obscurité de la chambre, le ventilateur, le bruit de la mer au fond. J’ai commencé fort, jusqu’au fond à chaque poussée, les mains sur ses seins, à voir rebondir sa poitrine à chaque coup de reins. Sofía avait les chevilles croisées dans mon dos et me serrait chaque fois que je ralentissais, m’obligeant à continuer. Le matelas grinçait doucement et elle me plantait les ongles dans les omoplates pour ne pas crier.

— Plus, plus, plus.

— Chut, le petit.

— Je m’en fiche, plus.

Je l’ai relevée, je l’ai mise à quatre pattes, j’ai plaqué son visage contre l’oreiller et je lui ai enfoncé à nouveau ma bite jusqu’au fond. Je lui ai donné une petite fessée puis une autre, plus forte, et elle s’est davantage ouverte, poussant son cul contre moi. Je l’ai saisie à deux mains, je l’ai écartée, je l’ai regardée entrer et sortir d’elle, brillante de ses jus.

— Comme ça, comme ça, comme ça, murmurait-elle contre l’oreiller. Baise-moi comme ça, n’arrête pas.

Je l’ai baisée longtemps dans cette position, agrippée aux hanches, la prenant à fond, voyant son cul bouger à chaque pénétration. J’ai passé la main par devant et j’ai retrouvé son clitoris, le frottant pendant que je continuais à la pilonner, jusqu’à la sentir trembler tout entière et s’effondrer dans un deuxième orgasme, plus long et plus silencieux, les jambes cédant sous elle.

Je l’ai retournée sur le dos. Je l’ai embrassée tout du long pendant que je me remettais en elle. Elle m’a entouré de ses jambes et m’a attiré à elle, tout entière. J’allais et venais lentement, la laissant soulever les hanches pour me rencontrer. Nous étions trempés tous les deux, de sueur, de salive et de tout ce qu’elle relâchait à chaque fois que je la pénétrais.

Quand j’ai approché de la limite, je le lui ai dit à l’oreille.

— Je vais jouir.

— Pas dedans.

— Sors-la et mets-la-moi dans la bouche.

Elle a bougé vite, affamée. Elle m’a sorti ma bite, a glissé sur le lit et l’a reprise en bouche juste à temps. Je suis venu tout entier dans sa bouche, par longues pulsations, et elle n’a rien lâché, elle a tout avalé, me sucçant jusqu’à la dernière goutte, me regardant d’en bas pendant qu’elle le faisait. Quand elle a eu fini, elle a passé le pouce au coin de sa lèvre, l’a porté à sa bouche et m’a souri pour la première fois de la nuit.

Je me suis laissé tomber à côté d’elle. Elle est restée immobile, la main ouverte sur ma poitrine, les cheveux collés à la tempe par la sueur. Elle m’a entouré de ses bras et m’a maintenu contre elle, sans me lâcher.

Nous sommes restés silencieux. Nous avons écouté la maison.

Rien. Seulement le ventilateur et la mer.

***

Je me suis réveillé seul.

Le côté gauche du lit était froid. La lumière du soleil entrait déjà par les fentes du volet. De la cuisine montait une odeur de café.

Sofía était debout près de la fenêtre, une tasse entre les mains. Elle ne s’est pas retournée quand je suis entré. Je me suis approché, je me suis servi aussi, et je me suis assis à la table sans rien dire. Pendant un moment, nous avons tous les deux regardé dehors : la terrasse, le ciel déjà blanc de chaleur, les cimes des arbres qui bordaient la résidence.

— Je veux rentrer à la maison, a-t-elle dit.

— Sofía.

— Marta est ma sœur.

— Je sais.

— J’ai honte. Ça n’aurait pas dû arriver.

Je lui ai dit que si elle partait maintenant, Marta s’inquiéterait. Elle penserait qu’on s’était disputés, que quelque chose s’était mal passé pendant la semaine. Personne ne savait rien. On pouvait continuer comme si c’était un jour normal, prendre le petit-déjeuner, aller à la plage, rentrer dimanche comme prévu.

Sofía a tenu sa tasse à deux mains et a continué à regarder par la fenêtre.

— Lucas, a-t-elle dit.

— Lucas dormait. Il n’a rien vu.

— Pour moi, si, il s’est passé quelque chose.

La phrase est tombée toute seule sur le sol de la cuisine, et nous l’avons laissée là un moment.

— Et pour toi ? lui ai-je demandé.

Elle n’a pas répondu. Elle a fini son café, a posé la tasse dans l’évier et est allée dans sa chambre se changer. Quand elle est ressortie, prête pour la plage, elle était comme toujours : calme, directe, sans trace visible de ce qui s’était passé.

Elle est restée le reste de la semaine. Les jours ont été normaux, ou presque. Sofía était un peu plus silencieuse qu’avant, mais pas distante. Elle continuait à jouer avec Lucas au bord de l’eau, continuait à m’aider pour le dîner, continuait à s’asseoir sur la terrasse le soir. Mais nous n’avons plus rouvert de vin, et à dix ou onze heures elle disait qu’elle avait sommeil et disparaissait vers sa chambre.

Le dernier jour, quand je l’ai emmenée à la gare routière, elle m’a fait deux bises formelles sur la joue et a pris son sac.

— Prenez soin de vous, a-t-elle dit.

— Toi aussi.

Elle s’est tournée vers le quai sans rien ajouter. Je l’ai vue s’éloigner avec son sac bleu et ses sandales bruyantes jusqu’à ce qu’elle tourne le coin et disparaisse dans la foule.

Ce soir-là, Marta m’a appelé pour me dire que Sofía lui avait dit qu’elle avait beaucoup aimé, que l’appartement était joli et qu’il fallait qu’elle retourne à cet endroit.

J’ai dit que j’étais content.

C’était vrai, même si pour des raisons que je n’allais pas expliquer.