Casal

Quando cheguei ao bar, minha esposa já não estava sozinha: uma desconhecida acariciava sua cintura, e tudo o que eu não queria era que parassem.

Eu estava há três meses sem as mãos dela, sem a boca dela, sem as tetas dela sobre as minhas. Nessa noite, servi uma taça de vinho, me despi e decidi que o prazer não precisava esperar o retorno dela.

Naquela noite aprendi que entregá-la por inteiro significava renunciar à minha própria virilidade enquanto ele a tomava sobre meu rosto.

“O que acontece na costa, fica na costa”, dissemos antes de atravessar aquela cortina. Nenhum de nós imaginava até onde iríamos sem o outro casal.

Nadia se ajoelhou diante do vidro sabendo que os vizinhos do jardim ao lado não perdiam um detalhe. E isso foi apenas a primeira tarde.

Bianca colocou três calcinhas no centro da mesa e anunciou que o prêmio do jogo seria cobrado na sobremesa. Ninguém imaginava onde ela ia nos servir.

Minha mulher vinha me pedindo carta branca para uma noite havia semanas. Eu não imaginava que nossos anfitriões tinham preparado uma surpresa que deixaria nós quatro sem fôlego.

Nadia acreditava que a paixão com Andrés tinha se apagado. Nessa noite, diante de dois casais desconhecidos e um dado de doze faces, descobriu até onde estava disposta a ir.

Quando entrei naquele quarto e as vi juntas, demorei um segundo para distinguir qual era minha esposa e qual era a desconhecida que havia pago por ela.

Adrián nos pediu um favor por telefone, mas a verdadeira surpresa começou no quarto do hotel, muito antes do jantar que ele havia preparado para os seis.

Seus olhos brilhavam na penumbra, fixos em mim por cima do ombro do acompanhante. Ela não me conhecia, mas o olhar já tinha me despido inteira.

Minha mulher cavalgava em cima de mim pensando no vizinho enquanto ele, do outro lado da parede, fazia o mesmo com a dele. Era questão de tempo.

Fomos às urgências por uma dor estranha, mas o exame do médico virou outra coisa diante dos meus olhos, e eu não fiz nada para impedir.

Quando Néstor abriu a porta procurando quem emparelhar, minha namorada já tinha as mãos onde não devia e uma ideia na cabeça que mudaria tudo.

Combinamos agir como dois estranhos na areia: ela teria que me seduzir com meio mundo olhando, e eu teria que aguentar sem me denunciar.

Nunca tínhamos entrado em um lugar assim. Quando aquele casal da praia cruzou a porta e se sentou à nossa mesa, soube que a noite já não pertencia só a nós.

Llevábamos meses fantaseando con dar el paso. Esa noche, en el salón de unos desconocidos, mi mujer me miró antes de cruzar el punto sin retorno.

Chegamos ao clube depois da meia-noite sem saber muito bem o que buscávamos. Soubemos quando Mara saiu da água, nos olhou e sorriu como se já nos conhecesse.

Quando abri a porta do quarto, já era tarde para voltar atrás: ela estava sobre a cama, e ele não parou quando nossos olhares se cruzaram.

Minha mulher jurava que jamais cruzaria aquela porta. Três horas depois, era ela quem me implorava para não pararmos diante de todos.