Um zu überleben, musste ich eine Frau werden

Die Akte wog mehr, als sie sollte. Es war nur Papier und ein paar Fotografien, doch als Daniel sie in den Händen hielt — Händen, die noch vom angesammelten Schlafmangel zitterten —, hatte er das Gefühl, als enthielte sie etwas Lebendiges, etwas, das atmete und damit drohte zu entkommen, wenn er sie ganz öffnete. Agentin Salas beobachtete ihn von der anderen Seite des Tisches mit einer steinernen Geduld, die scheinbar ihr natürlicher Zustand war. Der Mann, der sie begleitete und sich noch nicht vorgestellt hatte, hatte sich neben der Tür positioniert und den Raum auf eine Weise eingenommen, die nahelegte, dass Gehen keine Option war. Zumindest noch nicht.

—Bevor ich noch etwas sage — begann Salas mit dieser modulierten Stimme von jemandem, der diesen Vortrag schon viele Male gehalten hatte —, will ich, dass Sie eines verstehen. Das, was ich Ihnen vorschlage, ist weder eine Strafe noch eine Demütigung. Es ist schlicht die Option mit der höchsten Wahrscheinlichkeit, Sie in den nächsten sechs Monaten am Leben zu halten. Sie können ablehnen. Aber dann sind die Alternativen erheblich weniger vielversprechend.

Daniel senkte den Blick auf die geschlossene Akte und spürte die Kartonkante an seinen Fingern. Es hatte etwas beinahe Obszönes an der Normalität dieses Gegenstands, an seiner Büroalltags-Materie, wenn der Inhalt alles andere als alltäglich versprach zu sein.

—Belmonte sucht einen Mann — fuhr Salas fort, und jedes Wort fiel wie ein Stein ins stille Wasser —. Er hat dessen Beschreibung auswendig: Größe, Gewicht, Gesichtszüge. Er hat Leute, die ihn an jedem Bahnhof, an jedem Flughafen, in jedem Hotel suchen. Er sucht Daniel Arce, Buchhalter, vierunddreißig Jahre alt, männlich. Und solange er dieser Mann bleibt, gibt es kein Versteck, das sicher genug wäre.

—Lassen Sie mich ausreden — sagte sie und hob die Hand, als er den Mund öffnete, um zu protestieren —. Die drei vorherigen Zeugen gegen Belmonte wurden nach Standardprotokoll versteckt: Wechsel der Stadt, Wechsel des Namens. Alle drei waren Männer. Alle drei wurden in weniger als vier Monaten tot aufgefunden. Ein Brand, der ein „elektrischer Unfall“ gewesen sein soll. Ein Überfahrenwerden, dessen Wagen nie gefunden wurde. Eine Überdosis, die man Selbstmord nannte, obwohl der Mann gerade erst den Sommerurlaub gebucht hatte.

Die Worte trafen Daniel mit der Wucht von Faustschlägen. Er hatte abstrakt gewusst, dass er in Gefahr war. Aber die Details zu hören verwandelte dieses Wissen in etwas Körperliches, etwas, das ihm die Eingeweide verdrehte und ihm einen metallischen Geschmack im Mund hinterließ.

—Was sie außer dem Tod gemeinsam haben, ist, dass sie alle als Männer gesucht wurden — sagte Salas —. Belmontes Netzwerk ist effizient, aber begrenzt. Es sucht nicht, was es nicht erwartet zu finden.

Schließlich öffnete Daniel die Akte. Die Fotos waren paarweise angeordnet: vorher und nachher. Jedes Paar erzählte eine Geschichte von Verwandlung, so vollständig, dass es kaum zu glauben war, es handle sich um dieselbe Person. Ein Mann mit kantigem Kiefer verwandelte sich in eine Frau mit weichen Zügen und Haaren in Wellen. Ein kahlköpfiger, bulliger Typ wurde zu einer Frau mittleren Alters mit schmaler Brille und Bibliothekarinnenausstrahlung. Jedes Bild war ein Zaubertrick, ausgeführt mit Make-up, Perücken und irgendeinem Wissen, das er nicht besaß, das es aber eindeutig gab, funktionierte.

—Diese Fälle haben funktioniert — sagte Salas —. Diese Personen lebten monatelang als Frauen, einige sogar jahrelang. Keine wurde erkannt. Keine wurde von denen gefunden, die sie suchten.

Daniel kam zur letzten Seite. Der Mann auf dem „Vorher“-Bild war jung, mit feinen Gesichtszügen. Die Frau auf dem „Nachher“-Bild war schön auf eine Weise, die einem den Atem abschnürte: große Augen, schwarzes Haar, das in einer Kaskade fiel, ein Lächeln, das Geheimnisse versprach. Darunter eine handschriftliche Notiz: „Aussage abgeschlossen. Wiedereingliederung erfolgreich. Lebt derzeit im gewählten Profil“.

—Im gewählten Profil — wiederholte Daniel laut, ohne es zu merken.

—Manchmal passiert das — sagte Salas, und zum ersten Mal huschte etwas, das einer Emotion ähnelte, über ihr Gesicht —. Anders zu leben verändert Menschen. Manchmal entdecken sie Dinge über sich selbst, die sie nicht kannten.

—Warum ich? — fragte er mit heiserer Stimme —. Warum glauben Sie, dass das bei mir funktionieren würde?

Der Mann an der Tür bewegte sich zum ersten Mal. Er kam mit überraschend lautlosen Schritten für seine Größe an den Tisch, und als er sprach, war seine Stimme sanfter als erwartet, mit einem schwer einzuordnenden osteuropäischen Akzent.

—Weil ich Ihre Fotos gesehen habe — sagte er und setzte sich mit einer fließenden Bewegung —. Und ich erkenne Potenzial, wenn ich es sehe.

***

Der Mann stellte sich als Adrián vor, ohne Nachnamen, ohne Titel. Doch etwas an der Art, wie Salas ihn behandelte — mit Respekt, der an Unterwürfigkeit grenzte —, deutete darauf hin, dass er genau der war, der er für diese Arbeit sein musste. Seine Hände, als er sie auf den Tisch legte, waren lang und elegant, Hände eines Chirurgen. Seine Augen hatten diese prüfende Qualität, die Daniel bei Schneidern und Bildhauern gesehen hatte, bei jenen, die über die Oberfläche hinausblicken können.

—Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen, die Ihnen seltsam vorkommen könnten — sagte Adrián und zog ein kleines Lederheft hervor —. Ich bitte um Ehrlichkeit. Nichts von dem, was Sie sagen, verlässt diesen Raum.

Die Fragen begannen mit dem Alltäglichen: Größe, Gewicht, Schuhgröße. Daniel antwortete mechanisch. Eins fünfundsiebzig. Siebzig Kilo, vielleicht jetzt weniger. Zweiundvierzig. Dann wurden sie spezifischer: Brustumfang, Taille, Hüfte. Arm- und Beinlänge. Adrián notierte jede Zahl mit einer Akribie, die vermuten ließ, er setzte in seinem Kopf ein Puzzle zusammen.

—Jetzt etwas Persönlicheres — sagte er und schloss das Heft, ohne es wegzustecken —. Hatten Sie jemals Kontakt mit Frauenkleidung? Ich meine nicht, sie zu tragen. Ein Geschenk kaufen, die Wäsche einer Mitbewohnerin waschen, irgendetwas.

Daniel spürte die Hitze in sein Gesicht steigen.

—Eine Freundin — sagte er schließlich —. Vor Jahren hat sie Sachen in meiner Wohnung gelassen, als wir Schluss gemacht haben. Ich habe sie monatelang in einer Kiste aufbewahrt, bevor ich sie ihr zurückgegeben habe.

Er erwähnte nicht, dass er diese Kiste eines Nachts, nur einmal, geöffnet hatte und mit den Fingern über die Seide eines Nachthemds gestrichen war, ohne ganz zu verstehen, warum er das tat, ohne die Empfindung prüfen zu wollen, die es in ihm auslöste. Er erwähnte auch nicht, dass er es angezogen hatte, sich mit einer harten Latte im Spiegel gesehen hatte, die den Stoff des Nachthemds spannte, dass er sich darin bis zum Abspritzen gefickt und das Innere mit dicken Ladungen vollgespritzt hatte, die er anschließend im Waschbecken mit brennend roten Wangen vor Scham von Hand ausgewaschen hatte.

—Hat man Sie schon einmal mit einer Frau verwechselt? Am Telefon, von hinten, unter irgendeinem Umstand?

Daniel zögerte. Es gab eine ehrliche Antwort, die er nie mit jemandem geteilt hatte, weil die Scham zu tief saß, verwurzelt in Jahren von Kommentaren, die als Witze gemeint waren, aber schnitten wie Messer. Adrián wartete mit unendlicher Geduld.

—Am Telefon, manchmal — gab er zu —. Als ich jünger war. Und einmal, in einer Bar, von hinten hat mir ein Mann auf die Schulter getippt und dachte, ich wäre eine Frau. Er hat sich entschuldigt, als er mein Gesicht sah. Aber diese Verwechslung, bevor ich mich umgedreht habe ... sie dauerte länger, als sie sollte.

Adrián lächelte nicht, zeigte kein Urteil. Er nickte einfach und steckte das Heft weg.

—Herr Arce, ich werde direkt sein. Ich arbeite seit über fünfzehn Jahren an Verwandlungen wie dieser. Ich habe körperlich ideale Männer gesehen, denen die geistige Flexibilität fehlte, um es durchzuziehen, und Männer, die unmöglich wirkten und sich als die überzeugendsten von allen erwiesen. Sie haben Potenzial. Mehr, als Sie glauben, wahrscheinlich mehr, als Sie zugeben wollen. Ihre Gesichtszüge sind weich, Ihr Knochengerüst ist fein, Ihre Stimme hat eine Klangfarbe, die sich mit Training modulieren lässt.

Daniel wusste nicht, was er sagen sollte. Es waren Komplimente einer seltsamen Art, Lob für Eigenschaften, die er sein ganzes Leben lang zu verbergen versucht hatte. Und doch waren sie in diesem Raum genau das, was er zum Überleben brauchte.

—Und wenn es nicht funktioniert? — fragte er —. Wenn jemand es merkt?

—Wenn es nicht funktioniert — antwortete Salas, und etwas in ihrer Stimme verhärtete sich —, werden Sie wahrscheinlich sterben. Nicht diesen Monat und nicht im nächsten, aber Belmonte wird Sie finden, so wie er die anderen gefunden hat.

Die Stille danach war dicht. Daniel dachte an die Gasse, an den Körper auf dem Boden, an den dunklen Fleck, der sich ausbreitete. Er dachte an Belmonte, an diese Augen, die ihn gesehen und sich eingeprägt hatten. Und dann, mit einer Klarheit, die ihn überraschte, dachte er an das letzte Foto: die schöne Frau mit schwarzem Haar, die Notiz, auf der stand „im gewählten Profil“. Auf seltsame Weise war dieser Gedanke weniger furchterregend als Feuer, Aufprall oder die Dunkelheit einer erzwungenen Überdosis.

—In Ordnung — sagte er, bevor er es sich anders überlegen konnte —. Erzählen Sie mir, wie das funktionieren würde.

***

Salas übernahm die Kontrolle mit der Effizienz jemandes, der genau auf diesen Moment gewartet hatte.

—Der Prozess hat Phasen — sagte sie —. Die erste, etwa zwei Wochen, ist körperliche Vorbereitung. Dauerhafte Haarentfernung, Hautpflege, Ernährungsanpassungen, um Ihre Silhouette zu verfeinern. Gleichzeitig beginnt das Stimmtraining und die ersten Bewegungseinheiten.

Daniel hörte zu, aber die Worte schienen in einiger Entfernung zu schweben, als gehörten sie zu einem anderen Gespräch über eine andere Person. Jeder Begriff war ein Ziegel in einer Mauer, die ihn von dem trennen würde, der er gewesen war.

—Die zweite Phase ist die Transformation — fuhr sie fort —. Make-up, Styling, Kleidung. Sie werden lernen, eine Perücke überzeugend aufzusetzen, in High Heels zu gehen, sich hinzusetzen und Raum so einzunehmen, wie es eine Frau in Ihrem Alter tun würde.

—Die dritte ist die Integration — warf Adrián ein, sich nach vorn beugend, mit einem Glanz in den Augen, als wäre das der Teil, der ihn am meisten interessierte —. Es reicht nicht, wie eine Frau auszusehen. Man muss als eine leben. Sie lernen, auf einen neuen Namen zu reagieren, auf eine neue Geschichte, bis beides kein Kostüm mehr ist und zu einer zweiten Natur wird.

Daniel versuchte es sich vorzustellen, und sein Geist wehrte sich. Er sah sich mit Perücke, mit Make-up, im Kleid, und das Bild war so absurd, dass er beinahe in hysterisches Lachen ausgebrochen wäre, das er sich gerade noch hinunterschluckte. Er, auf High Heels? Er, der auf einen Frauennamen reagiert, als wäre es seiner? Lächerlich. Unmöglich.

Es war seine einzige Option.

—Wie werde ich heißen? — fragte er. Er wusste nicht, warum genau er aus Hunderten dringlicheren Fragen gerade diese gewählt hatte. Aber irgendwie war es die Tür, die er durchschreiten musste, bevor er allem anderen begegnen konnte.

Adrián lächelte, und es war das erste echte Lächeln, das Daniel seit Beginn des Albtraums sah.

—Wir haben an mehrere gedacht. Der Name, der am besten zu Ihren Unterlagen passt, ist Lucía. Lucía Sandoval.

Der Name schwebte in der Luft, zugleich fremd und vertraut. Daniel dachte an Licht, an etwas, das sich seinen Weg durch die Schatten bahnt.

—Lucía — wiederholte er und probierte aus, wie es sich in seinem Mund anfühlte —. Lucía Sandoval.

—Er steht Ihnen gut — sagte Adrián, und in seinem Ton lag etwas, das darauf hindeutete, dass er eine Zukunft sah, die Daniel noch nicht sehen konnte.

***

Man brachte ihn noch in derselben Nacht in eine andere sichere Wohnung als die vorherigen. Größer, mit einem weiten, hellen Wohnzimmer, Wänden in warmem Weiß und Ganzkörperspiegeln in unerwarteten Ecken, die ihn dazu zwangen, sich jedes Mal zu sehen, wenn er sich bewegte. Das Bad hatte eine tiefe Wanne und einen mit Glühbirnen beleuchteten Schminktisch, wie eine Theater-Umkleide. Als er den Kleiderschrank öffnete, fand er Reihen leerer Kleiderbügel, die darauf warteten, mit Kleidung gefüllt zu werden, die noch nicht existierte.

Adrián begleitete ihn während des Transports.

—Morgen kommt Irene. Sie wird Sie in den ersten Phasen anleiten. Sie ist die Beste in dem, was sie tut; ich habe nie jemanden mit ihrer Fähigkeit gekannt, aus Menschen das herauszuholen, von dem sie nicht einmal wissen, dass sie es haben.

Als Adrián schließlich ging, blieb Daniel allein zurück. Die Stille war hier anders: nicht die bedrückende Stille der früheren Wohnungen, sondern etwas Erwartungsvolles, als wartete der Raum darauf, dass jemand kam, um ihn zu füllen. Er ging durch die Zimmer, berührte Oberflächen, öffnete leere Schubladen. Der Schminktisch zog ihn besonders an. Er setzte sich davor, unter diesem Licht, das nichts verzieh, das jede Pore und jedes angesammelte Jahr in seinem Gesicht zeigte.

—Lucía — sagte er laut und probierte den Namen in der Stille aus —. Ich heiße Lucía.

Die Worte klangen falsch, wie ein Schauspieler, der eine Rolle probt, die er noch nicht ganz gelernt hat. Aber unter der Falschheit lag etwas anderes, ein Keim von Möglichkeit, der noch nicht gekeimt war.

Er ging ins Schlafzimmer und fand auf dem Bett eine unmarkierte Papiertüte, die er vorher nicht bemerkt hatte. Sie war leicht. Darin waren nur zwei Dinge: ein bordeauxroter BH mit integrierten Silikonformen und ein passender Slip aus einem Material, das unter seinen Fingern wie Wasser glitt. Ein Zettel war an den BH geheftet, in Adriáns eleganter Handschrift: „Für heute Nacht. Machen Sie sich mit den Empfindungen vertraut. Morgen fangen wir ernsthaft an“.

Daniel starrte minutenlang auf die Kleidungsstücke und spürte, wie sein Herz schneller schlug, als es sollte, wie sich in seinem Magen etwas mit einer Emotion wand, die er nicht benennen konnte. Angst, vielleicht. Scham. Oder etwas, das sich in den Ecken seines Geistes verbarg und sich weigerte, untersucht zu werden. Aber es gab kein Zurück. Langsam, mit Fingern, die mehr zitterten, als er zugeben wollte, begann er sich auszuziehen.

***

Das Bad war nur noch von den Glühbirnen des Schminktisches erleuchtet, einem warmen Schein, der alle Konturen weich zeichnete. Nackt vor dem Ganzkörperspiegel betrachtete Daniel sich mit einer Intensität, die er seinem eigenen Körper nie geschenkt hatte. Schmale Schultern. Nahezu unbehaarte Brust. Kantige Hüften, die sich zu dünnen Beinen hinabzogen. Aber da waren auch andere Dinge, die er normalerweise ignorierte: die Weichheit der Haut an der Innenseite der Arme, die feine Kurve der Taille, das Fehlen jener Muskulatur, die bei anderen Männern wie serienmäßig vorhanden schien, ihm aber immer entgangen war. Sein Schwanz hing zwischen den Schenkeln, schlaff, fremd, ein Anhang, der in diesem Moment nicht zum Rest des Bildes passte, das im Spiegel zu entstehen begann.

Als Erstes kamen der Slip. Der Stoff war weicher als jede Unterwäsche, die er je getragen hatte, mit einem Schimmer, der das Licht aufnahm und verwandelt zurückwarf. Als er mit den Fingern über die Oberfläche strich, glitt das Material unter seiner Berührung mit einer Geschmeidigkeit, die ihm einen Schauer über den Rücken jagte und sich irgendwo unter dem Nabel festsetzte. Er zog ihn mit unbeholfenen Bewegungen an, spürte, wie der Stoff an seinen Schenkeln emporstieg, wie die Seide die frisch enthaarte Haut an den Waden und an der Innenseite der Oberschenkel leckte. Er musste sich neu positionieren, den Schwanz zwischen die Beine drücken, ihn nach hinten legen und gegen den Damm pressen, bis der Stoff vorn flach lag, täuschend glatt. Der Druck des Stoffs gegen die Eier war eine ständige, beharrliche Liebkosung, und als er den Blick senkte und die glatte Fläche sah, wo zuvor ein deutlicher Beutel gewesen war, spürte er ein Schwindelgefühl, das nicht ganz unangenehm war. Im Gegenteil: Sein Schwanz, eingeschnürt und von Seide umschlossen, begann sich in seinem Käfig zu verhärten, den geringen Raum auszufüllen, den der Slip ihm ließ, und die Feuchtigkeit, die an der Spitze zu sickern begann, färbte den bordeauxfarbenen Stoff mit einem hellen, glänzenden Tropfen.

Der BH war komplizierter. Mehrere Minuten lang versuchte er, ihn wie ein T-Shirt anzuziehen, aber die Verschlüsse entglitten ihm, und die Frustration begann sich in etwas Dunkleres zu verwandeln. Dann erinnerte er sich an etwas: ein Bild von vor Jahren, aus einem Leben, das jetzt wie das eines anderen wirkte. Verónica, seine Freundin aus der Uni, wie sie sich eines Morgens anzog. Die Art, wie sie den BH vorn schloss und ihn dann drehte, bevor sie die Träger hochzog. Ein Trick, geboren aus Jahren der Übung, etwas, von dem er nie gedacht hatte, dass er es je wissen müsste.

Er versuchte es. Erst die Verschlüsse, vorn an der Brust, wo er sie sehen konnte. Die Häkchen waren klein, für geduldigere Finger gemacht, aber nach mehreren Versuchen bekam er sie eingehakt. Er drehte den BH, bis der Verschluss am Rücken saß, und zog die Träger nacheinander auf seine Schultern, mit einer Sorgfalt, die an Ehrfurcht grenzte.

Die Silikonformen ruhten mit einem seltsamen, aber nicht unangenehmen Gewicht auf seiner Brust, einem Gewicht, das seinen Schwerpunkt auf subtile Weise veränderte. Und als er in den Spiegel sah, verschob sich etwas in ihm, ordnete sich neu, fand eine neue Konfiguration, von der er nicht wusste, dass sie existierte. Der Körper im Spiegel war nicht männlich. Aber auch nicht genau weiblich, nicht mit seinem kurzen Haar und dem ungeschminkten Gesicht. Doch er war etwas anderes, etwas, das im Raum zwischen dem, was er gewesen war, und dem, was er bald sein würde, existierte. Der BH schuf die Illusion einer kleinen, aber vorhandenen Brust; der Slip glättete die Silhouette seiner Hüften und verbarg vollständig die Tatsache, dass unter der Seide immer noch ein Schwanz lag, der jetzt hart gegen den Stoff pochte, nach oben, zum Nabel hin drängte und eine vertikale Linie zeichnete, die verriet, was der Slip vorzutäuschen versuchte zu verbergen.

Es sah möglich aus, dachte er, und der Gedanke löste in ihm eine Mischung aus Schrecken und etwas aus, das gefährlich stark an Erregung erinnerte.

Er fuhr mit den Händen über seinen Körper und erkundete die neuen Formen. Die Spitze kratzte leicht an seinen Handflächen. Als er bei den falschen Brüsten ankam, hielt er sie mit einer Geste, die er Frauen tausendmal hatte machen sehen, und spürte das Gewicht, die Illusion von etwas, das nicht da war und nun auf seltsame Weise doch da war. Er drückte sie sanft, und obwohl die Silikonform selbst keine Nerven hatte, übertrug sich der Druck auf den Stoff des BHs, und der Stoff des BHs rieb an seinen echten Brustwarzen, an diesen kleinen, empfindlichen Brustwarzen, die sich ungebeten verhärtet hatten und nun elektrische Schläge direkt in seinen Unterleib schickten. Seine Atmung war schneller und flacher geworden, als würde sein Körper auf etwas reagieren, das sein Verstand noch nicht verarbeitet hatte.

Er sah sich erneut an. Der harte Schwanz, unter der Seide gefangen, zeichnete nun eine Kurve, die unmöglich zu ignorieren war, eine Beule, die der Stoff nicht mehr verbergen konnte. Er legte eine Hand auf die falsche Brust und die andere vorn an den Slip, und als seine Finger den feuchten Stoff über seinem Schwanz berührten, entrang sich seinen Lippen ein Stöhnen, ein hoher Laut, den er nicht als den seinen erkannte. Er blieb still, lauschte dem Echo dieses Stöhnens im Badezimmer, und etwas brach in ihm — oder löste sich vielleicht zum ersten Mal.

Er setzte sich auf den Schminktischhocker, die Beine leicht gespreizt, und sein Spiegelbild blickte ihn mit einem Ausdruck an, der nicht ganz ihm gehörte. Er ließ die rechte Hand nach vorn an den Slip gleiten und presste die Handfläche auf den harten Schwanz, spürte, wie er durch die Seide pulsierte. Die andere Hand glitt unter den BH und zwickte eine seiner Brustwarzen, und das Vergnügen, das seinen Körper durchzuckte, war so scharf und so neu, dass sich seine Hüften von selbst vom Sitz hoben.

—Verdammt — flüsterte er, und seine Stimme kam gebrochen heraus, hoch, fast so, als beginne sie bereits, sich in etwas anderes zu modulieren.

Er begann, sich über dem Slip zu wichsen, mit langsamen Bewegungen, die die Seide über die Haut des Schwanzes zogen, und jede Reibung war eine sanfte Folter, ein von Stoff gedämpfter Peitschenhieb des Vergnügens. An der Spitze trat mehr Präejakulat aus und durchnässte die bordeauxfarbene Seide, und der Fleck breitete sich zu einem dunklen, glänzenden Kreis direkt über der Eichel aus. Er traute sich nicht, den Schwanz herauszuholen. Er wollte es nicht. Er wollte so kommen, gefangen in Frauenunterwäsche, ohne den Schwanz zu sehen, nur die Reibung des Stoffs zu spüren und das Gewicht der falschen Brüste und die Liebkosung des BHs an den Brustwarzen.

Mit der anderen Hand zog er eine der Cups des BHs nach unten und legte eine echte Brustwarze frei, die die Silikonform hochgedrückt hatte. Er zwickte sie hart zwischen Daumen und Zeigefinger, und Schmerz und Lust vermischten sich zu einem Schlag, der seine Schenkel anspannte und den Schwanz noch fester gegen seinen Bauch drückte. Er hatte seine Brustwarzen nie so berührt. Er hatte nie gewusst, dass sie auf diese Weise auf ihn reagieren konnten. Er zupfte, drehte, und jedes Zwicken entrang ihm ein scharfes Keuchen, das von den Badezimmerfliesen zurückprallte.

Seine rechte Hand rieb jetzt härter, zwei Finger pressten die Eichel gegen die durchnässte Seide, der Daumen glitt unter den Gummibund und streichelte die gespannte Haut des Unterbauchs direkt über dem glatten Schambereich. Die frische Rasur hatte die Haut hypersensibel gemacht, und jede Berührung seiner eigenen Finger ließ ihn auf dem Hocker zucken.

Er sah in den Spiegel. Er sah eine ambivalente Gestalt mit leicht verrutschten Silikonbrüsten, eine Brustwarze, die über die verschobene Cup hinausragte, die Hand tief in einem bordeauxfarbenen Slip, der vom Nassen verdunkelt war. Er sah die zitternden Schenkel, den halb geöffneten Mund, die glasigen Augen. Er sah vielleicht zum ersten Mal Lucía, oder zumindest etwas, das begann, ihr zu ähneln.

—Lucía — sagte er laut und blickte sich fest an —. Ich heiße Lucía.

Und diesmal klang der Name nicht falsch. Er klang wie ein Befehl, wie ein Schlüssel, wie eine Erlaubnis. Und etwas gab vollständig nach. Seine Hüften begannen sich von selbst zu bewegen, fickten seine eigene Hand durch die Seide, und die Krämpfe begannen an den Füßen und liefen über Waden und Schenkel bis sie im Unterleib explodierten. Der Orgasmus kam plötzlich, ohne Vorwarnung, heftiger als jeder, an den er sich erinnern konnte. Der Schwanz zuckte unter dem Stoff gefangen und spritzte Stoß um Stoß dickes Sperma gegen die bordeauxfarbene Seide, durchnässte den Slip vollständig, benetzte ihn, bis er spürte, wie die warme Flüssigkeit am Damm nach hinten, zum Arsch, zum Hocker hinabglitt. Ihm entwich ein langer, hoher, erstickter Laut, während er sich weiter über dem Stoff rieb, jeden letzten Tropfen des Ergusses auspressend, die empfindliche Eichel gegen die nasse Seide plattdrückend, bis das Vergnügen fast schmerzhaft wurde und er aufhören musste.

Er blieb reglos, keuchend, die zitternde Hand noch immer auf der nassen, pochenden Beule zwischen den Beinen. Der Slip klebte an der Haut, getränkt mit Sperma und Schweiß, und der Geruch — der intime, tierische, eigene Geruch — füllte das Bad und mischte sich mit dem schwachen Duft des neuen Stoffs. Er führte die verschmierten Finger fast unbewusst zum Mund und kostete das Salz seines eigenen Ergusses mit einer Neugier, die ebenfalls neu war, die ebenfalls jemandem gehörte, der nicht ganz Daniel war.

Das Spiegelbild sah ihn mit geröteten Wangen und einem Ausdruck an, den er auf seinem eigenen Gesicht noch nie gesehen hatte: etwas wie Erkennen.

Er ging ins Bett, ohne die Unterwäsche auszuziehen, weil Adrián gesagt hatte, er solle sich mit den Empfindungen vertraut machen, und Befehle waren leichter zu befolgen als selbst zu denken. Der vom Sperma nasse Slip kühlte auf seiner Haut aus, die klebrige Seide klammerte sich an den bereits schlaffen Schwanz, und statt Ekel empfand er eine seltsam Intimität, als würde sein eigener Körper ihn von innen durch die Kleidung umarmen. Die Laken waren weicher gegen mehr Haut, als er beim Schlafengehen normalerweise entblößte. Der BH umschloss ihn mit seinem gleichmäßigen Druck; der nasse Slip raschelte jedes Mal, wenn er die Beine bewegte. Alles war neu, fremd und überwältigend.

Bevor er einschlief, mit einer Hand wieder in den durchnässten Slip geschoben und der anderen, die beiläufig eine der Silikonbrüste durch den BH streichelte, kam er ein zweites Mal, langsamer, leiser, wiegend gegen seine eigene Hand, bis ein langes, langsames Feuerwerk des Orgasmus ihn leer und schwebend zurückließ. Die Finger blieben klebrig, zwischen Stoff und Haut gefangen, und er unternahm nichts, um sie zu bewegen.

Er schlief schließlich ein. Und in seinen Träumen war es nicht Daniel, der durch Landschaften ging, die er nicht kannte, mit Stimmen sprach, die er nicht verstand, und einen anderen Körper auf Weisen bewohnte, die er nicht benennen konnte. In seinen Träumen war er Lucía, und in seinen Träumen öffneten fremde Hände — Männerhände, groß, dunkel — seine Beine, rissen ihm den Slip herunter und fickten ihm eine Fotze, die er noch nicht hatte, die sein schlafender Körper aber schon zu imitieren wusste, indem er die Schenkel anspannte, den Rücken krümmte und gegen das Kissen Namen stöhnte, die er im Wachzustand nie ausgesprochen hatte.

Als er aufwachte, mit Sonnenlicht, das durch die Jalousien fiel, und dem Gewicht des BHs noch auf der Brust, schaute er zuerst auf seine Hände. Sie waren dieselben wie immer: dieselben Finger, dieselben Narben vergessener Schnitte. Aber im Licht dieses Morgens wirkten sie anders. Weicher. Kleiner. Mehr seine.

Er ging ins Bad, wo der Schminktisch mit ausgeschalteten Glühbirnen auf ihn wartete. Er zog den von getrocknetem Sperma verhärteten Slip aus, nur um ihn mit sorgfältigen, fast zärtlichen Bewegungen im Waschbecken von Hand zu waschen, und zog dann das saubere Paar an, das ebenfalls in der Tüte gelegen hatte. Er dachte nicht eine Sekunde daran, den Vormittag ohne Unterwäsche zu verbringen. Er konnte nicht. Nicht mehr.

Irgendwo in der Wohnung klopfte jemand an die Tür. Daniel wusste, dass es Irene war, dass dies der Anfang war, der erste Schritt einer Reise, deren Ende er sich nicht vorstellen konnte. Er atmete tief ein, spürte, wie sich der BH mit der Ausdehnung seiner Lungen an seine Brust anschmiegte, und ging, um zu öffnen.