Verboten

Als ich nachts um drei barfuß in die Küche ging, stand mein Sohn dort schon ohne Shirt, sah mich an wie ein Mann und nicht wie ein Junge, und ich wusste, dass ich in dieser Nacht nachgeben würde.

Catalina kam um drei Uhr morgens ins Zimmer, zog sich ohne Blick auf mich aus und sagte, sie wolle bei der Kälte nicht allein schlafen.

Als sie mich bat, ihr für den Sommer Männer zu besorgen, wusste ich, dass der Trip an die Küste uns für immer verändern würde.

Marina llevaba meses siendo invisible para su marido. Su sobrino la miraba de la única manera que ella necesitaba que la miraran. Aquella noche, las cartas tomaron una decisión.

Als die Tür aufging, presste ich noch seinen Slip gegen mein Gesicht. Er sah mich mit einem Lächeln an, das nicht wütend war, sondern etwas viel Schlimmeres.

Vier Tage blieben bis zur Rückkehr meines Vaters. Vier Nächte, um zu entscheiden, wie ich ihm sagen sollte, dass seine Frau in seinem eigenen Bett an mich gekuschelt schlief.

Während Lucía sich auf ihren Liebhaber vorbereitete, hatte ihre Schwester längst einen anderen Plan mit dem Neffen: Die Kisten auf dem Dachboden waren nur ein Vorwand.

Ich kam mit einer Fremden nach oben und wusste beim Schließen der Tür sofort: Meine Nachbarin saß schon hinter dem Vorhang und sah jedes Detail.

Um Viertel vor elf stieg ich schon die Treppe meiner Wohnung hinunter. Vor dem Rausgehen hatte ich durch den Türspion geschaut, ob jemand da war. Das Treppenhaus war leer. Umso besser.

Rodrigo beobachtete mich jedes Mal, wenn ich durchs Wohnzimmer ging. Ich wusste es seit Monaten, und an diesem Nachmittag beschloss ich, dass es Zeit war, eine Schuld einzutreiben.

Ich erkannte ihn, sobald er sprach: Es war derselbe wie in der Vorwoche, der mit diesem gewaltigen Schwanz, der mich tagelang kaum richtig laufen ließ.

Tomás beobachtete sie vom Wohnzimmer aus mit einer Ruhe, die alles andere als unschuldig war. Lorena wusste das. Und statt es zu ignorieren, kochte sie weiter, ohne zurückzuweichen.

Vier Wochen lang sah ich sie zwischen den Tischen mit sich selbst kämpfen und begehrte etwas, das ich nicht zu benennen wagte. Danach war nichts mehr wie zuvor.

Adrián bot mir an, mich mit meiner Gitarre nach Hause zu fahren. Ich hätte Nein sagen sollen. Aber an seiner Art, mich anzusehen, war etwas, das mir die Antwort raubte.

Die Augusthitze drückte den Hof des Wohnblocks nieder, und Adrián konnte den Blick nicht von dem Fenster gegenüber lösen. Frau Valverde wusste nicht, dass sie beobachtet wurde.

Für die Welt waren wir zwei Freunde in der Bar. Nur ich wusste, dass ich unter der Jogginghose einen schwarzen Tanga trug – und dass er es auch wusste.

Rodrigo stützte sie beim Training an den Hüften, und sie tat so, als bemerkte sie seine Erektion nicht. Als sie seine Unterwäsche in seinem Zimmer fand, konnte sie nicht länger ignorieren, was geschah.

Marcos unterschrieb den Vertrag, ohne ihn zu lesen. Als man ihn unter der Toilette des Club Ónix einschloss, war es schon zu spät, es sich anders zu überlegen.

Zwanzig Jahre, keine Erfahrung und eine Cousine, die ihn ansah, als wüsste sie genau, was ihm durch den Kopf ging. Der Sommer würde lang werden.